Tarjeta de Emergencia

BOXER
CAS N°: NO DETERMINADO
TELÉFONOS DE EMERGENCIA

En caso de emergencia llame a los teléfonos:

 Caño Limón – Caricare: 6069339 Ext. 3478.
 La Cira: 097-6239448
 Bogotá D.C.
CISPROQUIM 2886012 Bogotá D.C. 018000916012 Línea Nacional.

IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS

Órganos que pueden afectarse: Ojos, piel, sistema

respiratorio y sistema nervioso.

Tipo de peligro: Inflamable

Vías de exposición: Ojos, piel, inhalación, ingestión.

Límites de exposición ocupacional: No establecidos.

SALUD

Efecto por exposición Primeros auxilios Medidas de Mitigación

Puede causar irritación y
lesionar el tejido ocular si no se
procede a retirar rápidamente.
OJOS
Lavarse con abundante agua,
durante 10 a 15 minutos,
Usar gafas de seguridad
manteniendo abiertos los párpados.
con protección lateral.
Acudir a servicio médico en caso de
mantenerse la irritación

Lavar la piel con abundante agua,

Exposiciones prolongadas Usar guantes de caucho
durante 10 minutos. Descontaminar
pueden causar irritación. Puede resistente a los solventes.
la ropa. Recurrir a una asistencia
absorberse a través de la piel. Ropa convencional.
médica si persiste la irritación.
PIEL

Produce dolores de cabeza,

nauseas, vómitos y mareos. Lavar la boca con agua. No inducir el
Irritación gastrointestinal vómito. Dar atención médica Correcta y clara
moderada, presencia de sangre inmediatamente. señalización, rotulación.
en vómito y heces.
INGESTIÓN

Trasladar a la persona donde exista

Produce dolores de cabeza,
aire fresco. Si no reacciona dar
nauseas y mareos. Irritación
respiración artificial. Si respira
moderada del tracto respiratorio
dificultosamente se debe suministrar Mascara apropiada para
superior. Depresión del sistema
oxígeno. Conseguir asistencia controlar los vapores de los
nervioso central, con síntomas
INHALACIÓN médica de inmediato. solventes orgánicos.
tales como nauseas, mareos,
DE
dolores de cabeza. Asfixia,
VAPORES
sofocamiento e inconsciencia.

Tarjeta de Emergencia y Hoja de Datos de Seguridad - OXYCOL

 INFLAMABILIDAD

Temperatura de ignición: N/D

Punto de inflamación: N/D
Límite de explosión: bajo: N/D alto: N/D

Medios de extinción adecuados: Extintores de CO2 y polvo químico seco. Combatir el incendio con
espuma tipo universal. No utilizar agua a presión.

Riesgos especiales: Inflamable. Sensible a descarga eléctrica. Los recipientes cerrados expuestos al
calor del fuego pueden explotar. Los vapores pueden formar mezclas explosivas o inflamables aún a
largas distancias.

PELIGRO FISICO

Condiciones a evitar: Calor, fuentes de ignición.

Materias a evitar: Agentes oxidantes fuertes, tales como peróxidos. Nitratos y percloratos Halógenos y
plásticos.

Productos de descomposición peligrosos: Monóxido de carbono y dióxido de carbono. Vapores

inflamables.

PELIGRO AMBIENTAL

Medidas de protección del medio ambiente: Utilizar elementos de seguridad personal. Ventilar el área.

Procedimientos de recogida/limpieza: Contener el derrame o fuga. Alejar y/o apagar fuentes de

ignición Absorber con arena, tierra, vermiculita u otro material inerte. Usar equipos antichispas para
recoger el material. Disponer de medios de extinción. Lavar la zona contaminada.

Tarjeta de Emergencia y Hoja de Datos de Seguridad - OXYCOL

 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
M. S. D. S.
BOXER
CAS No. NO DETERMINADO

INDICE PELIGRO SALUD INDICE PELIGRO FISICO

SISTEMA
OJOS GAS
NERVIOSO
SANGRE (√) HIGADO
(√)
EXPLOSIVO COMPRIMI. OXIDANTE PIROFORICO

SISTEMA
INFLAMABLE REACTIVO REACTIVO PEROXIDO
SISTEMA PIEL RESPIRAT.
RIÑONES
REPRODUC. (√) (√) (√) CON AGUA INESTABLE ORGANICO

Tarjeta de Emergencia y Hoja de Datos de Seguridad - OXYCOL

 BOXER
CAS No. NO DETERMINADO

SECCIÓN 1. IDENTIFICACIÓN

Nombre: Bóxer
Sinónimos: No aplica.
Datos del proveedor: Esta información es propiedad de la compañía Occidental
de Colombia.
Usos: Unión de piezas en procesos industriales.

SECCIÓN 2. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES

Familia química: Pegantes.

Componentes:
Solventes orgánicos: 76%
Cauchos y Resinas: 20%
Óxidos de Zinc: 2%
Aditivos: 2%

SECCIÓN 3. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS

Inflamable. Nocivo por inhalación, ingestión y en contacto con la piel. Causa

irritación en ojos, piel y sistema respiratorio superior. Puede causar depresión del
Sistema Nervioso Central. Si es ingerido causa irritación gastrointestinal.

SECCIÓN 4. PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS

Inhalación: Trasladar a la persona donde exista aire fresco. Si no reacciona dar

respiración artificial. Si respira dificultosamente se debe suministrar oxígeno.
Conseguir asistencia médica de inmediato.
Contacto con la piel: Lavar la piel con abundante agua, durante 10 minutos.
Descontaminar la ropa. Recurrir a una asistencia médica si persiste la irritación.
Contacto con los ojos: Lavarse con abundante agua, durante 10 a 15 minutos,
manteniendo abiertos los párpados. Acudir a servicio médico en caso de
mantenerse la irritación
Ingestión: Lavar la boca con agua. No inducir el vómito. Dar atención médica
inmediatamente.

SECCIÓN 5. RIESGO DE INCENDIO Y/O EXPLOSIÓN

Medios de extinción adecuados: Extintores de CO2 y polvo químico seco.

Combatir el incendio con espuma tipo universal. No utilizar agua a presión.
Riesgos especiales: Inflamable. Sensible a descarga eléctrica. Los recipientes
cerrados expuestos al calor del fuego pueden explotar. Los vapores pueden formar

Tarjeta de Emergencia y Hoja de Datos de Seguridad - OXYCOL

mezclas explosivas o inflamables aún a largas distancias.

BOXER
CAS No. NO DETERMINADO

En caso de incendio se producen vapores peligrosos. Los productos peligrosos de

combustión son: Monóxido de carbono y dióxido de carbono, cloro.
Equipo de protección especial para el personal de lucha contra incendios:
Permanencia en el área de riesgo solo con ropa protectora adecuada y con
sistemas de respiración artificial e independiente del ambiente. Los empleados
deben aprender los procedimientos y responsabilidades en el evento de un
incendio en el lugar de trabajo. Se deben familiarizar con los riesgos que
representan los productos almacenados en el lugar de trabajo.
Referencias adicionales: Evitar la penetración del agua de extinción en acuíferos
superficiales o subterráneos. Evitar la carga electroestática. En caso de incendio
refrigerar los recipientes con rociado de agua desde una distancia segura. Sólo
personal capacitado debe hacerse cargo del incendio.

SECCIÓN 6. MEDIDAS PARA ACTUAR EN CASO DE VERTIDOS

ACCIDENTALES

Medidas de precaución relativas a las personas: Utilizar elementos de

seguridad personal. Ventilar el área.
Procedimientos de recogida/limpieza: Contener el derrame o fuga. Alejar y/o
apagar fuentes de ignición Absorber con arena, tierra, vermiculita u otro material
inerte. Usar equipos antichispas para recoger el material. Disponer de medios de
extinción. Lavar la zona contaminada.

SECCIÓN 7. ALMACENAMIENTO Y MANIPULACIÓN

Manipulación: Mantener lejos de fuentes de ignición. Utilizar los elementos de
protección personal.
Almacenamiento: Se debe almacenar en un lugar fresco con buena ventilación y
en un área adecuada. Señalización del riesgo y prohibiciones de fumar y portar
fósforos, encendedores y cualquier otra fuente de ignición. Mantener los envases
cerrados y debidamente etiquetados.

SECCIÓN 8. EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL / CONTROL EXPOSICIÓN

Controles de Ingeniería: Ventilación local y general, extracción localizada. Una

estación para lavado de ojos y una ducha de seguridad deben estar ubicadas
cerca del lugar de trabajo.
Medidas de control: Trabajar en lugar con buena ventilación. Utilizar las
campanas de laboratorio. Aplicar procedimientos de trabajo seguro.
Protección respiratoria: Mascara apropiada para controlar los vapores de los
solventes orgánicos.
Protección de los ojos: Usar gafas de seguridad con protección lateral.

Tarjeta de Emergencia y Hoja de Datos de Seguridad - OXYCOL

 BOXER
CAS No. NO DETERMINADO

Protección de las manos: Usar guantes de caucho resistente a los solventes.

Ropa convencional.
Medidas de higiene particulares: Respetar prohibiciones de no fumar, comer y
tomar algún tipo de bebida. No usar la boca para pipetear. Mantener los envases
con sus respectivas etiquetas. No guardar ropa ni estopa impregnadas de
pegamento. Lavar manos al finalizar el trabajo.
Límites de exposición ocupacional: No establecidos.

SECCIÓN 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Estado físico: Liquido

Color: Amarillo viscoso
Olor: Olor característico, penetrante.
Vapor pH: No aplica
Presión de vapor: No aplica.
Densidad de vapor: <1 (aire =1)
Punto de ebullición: 45 ºC.
Punto de fusión: No aplica.
Solubilidad en agua: No aplica
Gravedad especifica (agua =1): 0.84
Viscosidad: 1200- 2400 mPa.s

SECCIÓN 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad: Estable en condiciones normales.

Condiciones a evitar: Calor, fuentes de ignición.
Materias a evitar: Agentes oxidantes fuertes, tales como peróxidos. Nitratos y
percloratos Halógenos y plásticos.
Productos de descomposición peligrosos: Monóxido de carbono y dióxido de
carbono. Vapores inflamables.
Peligros de polimerización: No ocurren.
Información complementaria: Fácilmente inflamable. El calentamiento por
encima del punto de inflamación puede formar mezclas inflamables con el aire.

SECCIÓN 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

No disponemos de datos cuantitativos de la toxicidad de este producto.

Efectos potenciales a la salud:
Contacto con los ojos: Puede causar irritación y lesionar el tejido ocular si no se
procede a retirar rápidamente.
Contacto con la piel: Exposiciones prolongadas pueden causar irritación. Puede
absorberse a través de la piel.

Tarjeta de Emergencia y Hoja de Datos de Seguridad - OXYCOL

 BOXER
CAS No. NO DETERMINADO

Inhalación: Produce dolores de cabeza, nauseas y mareos. Irritación moderada

del tracto respiratorio superior. Depresión del sistema nervioso central, con
síntomas tales como nauseas, mareos, dolores de cabeza. Asfixia, sofocamiento e
inconsciencia.
Ingestión: Produce dolores de cabeza, nauseas, vómitos y mareos. Irritación
gastrointestinal moderada, presencia de sangre en vómito y heces.
Información complementaria: El producto debe manejarse con las precauciones
apropiadas para los productos químicos.

SECCIÓN 12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA

El material en el suelo evapora, no esta determinada su toxicidad. El cloro liberado
puede producir en el medio ambiente ácido clorhídrico.
Biodegradabilidad: Es un producto no fácilmente biodegradable.
¡No incorporar a suelos ni acuíferos!

SECCIÓN 13. INFORMACIÓN SOBRE DESECHOS

Producto: Los productos químicos han de eliminarse siguiendo las normativas

nacionales
Envases: Los envases de productos han de eliminarse siguiendo las normativas
nacionales.

Los productos químicos que se presentan como sustancias residuales

generalmente son residuos especiales. Su eliminación está regulada por las leyes
sobre residuos, así como por los decretos promulgados correspondientes.
SECCIÓN 14. INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE

Producto altamente inflamable.

Clase III

El transporte de productos químicos en Colombia está regulado por el Decreto

1609 de 2002 del Ministerio de Transporte.

SECCIÓN 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

Pictograma: Xn Nocivo.
F Inflamable
Frases R: ----
Frases S: ----

BOXER
CAS No. NO DETERMINADO

Tarjeta de Emergencia y Hoja de Datos de Seguridad - OXYCOL

 1. Ley 769 de 2002. Código Nacional de Transito Terrestre. Artículo 32: La
carga de vehículo debe estar debidamente empacada, rotulada, embalada y
cubierta conforme a la normatividad técnica nacional.
2. Ministerio de Salud. Resolución 2309 de 1986, por lo cual se hace
necesario dictar normas especiales complementarias para la cumplida
ejecución de las leyes que regulan los residuos sólidos y concretamente lo
referente a residuos especiales.
3. Ministerio de Transporte. Decreto 1609 del 31 de julio de 2002. por el cual
se reglamenta el manejo y transporte terrestre automotor de mercancías
peligrosas por carretera.
4. Presidencia de la República de Colombia. Ley 55 de 1993. por medio de
la cual se aprueba el Convenio No 170 y la recomendación No 177 sobre la
seguridad en la utilización de los productos químicos en el trabajo,
adoptados por la 77ª reunión de la Conferencia General de la OIT, Ginebra,
de 1990.

SECCIÓN 16. INFORMACIÓN ADICIONAL

BIBLIOGRAFÍA:

1. www.pegatex.com.co.

En caso de emergencia comunicarse con:

 CISPROQUIM: Teléfonos 2886012 (Bogotá), 018000916012 (Colombia).

Nota: Los datos de ésta hoja de seguridad se obtuvieron de la información más

recientemente publicada. Julio de 2003.

Fecha de actualización: Abril de 2007.

Tarjeta de Emergencia y Hoja de Datos de Seguridad - OXYCOL