TARJETA DE EMERGENCIA EPOTOC 1-1 PARTE A 1

TARJETA DE EMERGENCIA: EPOTOC 1-1-PARTE A

1. IDENTIFICACION DE LA SUSTANCIA Y LA COMPAÑÍA
Bogotá D.C., Calle 20 No. 43 A - 52 Int 4
PBX: (1) 2088600 - FAX: (1) 3680887
www.toxement.com.co e-mail: atencioncliente@toxement.com.co
ASESORIA TECNICA
MEDELLIN: (4) 4132298 - CALI: (2) 6826228 - BARRANQUILLA: (5) 3700395
CARTAGENA: (5) 6619697 - BUCARAMANGA: (7) 6452144
COSTA RICA: (506) 2212525

OTROS TELEFONOS DE EMERGENCIA:

CISTEMA (SURATEP): 018000 51 1414
NOMBRE QUIMICO: Adhesivo Epoxico URGENCIAS: En salud = 123 (Bogotá y Medellín)
Bomberos= 119
2. IDENTIFICACION DE PELIGROS
Ojos: En contacto directo puede producir irritación, ardor e irritación. IDENTIFICACION TRANSPORTE
Piel: Puede causar irritaciones. Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel.
Vías respiratorias: No es una ruta normal de exposición.
Sitema Digestivo: Puede causar obstrucción e irritación temporal del tubo digestivo.
Nocivo: si se ingiere puede causar daño pulmonar.
No clasificado para el transporte según la
Efectos Crónicos: el contacto prolongado o frecuente puede resecar la piel y causar ONU
irritación.
Señales y Síntomas: malestar, parpadeo y lagrimeo excesivo, enrojecimiento e
inflamación.
3. CONTROLES DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL
PRODUCTO TLV (según ACGIH) OSHA NIOSH
Resina Fenólica parte A No determinado No determinado No determinado
PROTECCION RESPIRATORIA:
En ambientes donde no existen controles de ingenieria o buena ventilación, se recomienda utilizar respirador con filtros para vapores
orgánicos. En zonas muy contaminadas debe utilizarse un purificador de aire (PAPR) ó una línea de aire.
GUANTES PROTECTORES:
Se puede usar guantes de caucho nitrilo o butilo. Adapte el material al entorno laboral.
PROTECCION DE OJOS:
Es indispensable monogafas de seguridad.
PIEL:
Se sugiere ropa en polipropileno o similares para evitar el contacto con el producto.
MEDIDAS ESPECIALES:
Para trabajo con sustancias químicas es recomendable disponer de ducha lavaojos en el sitio de almacenamiento o
trabajo cotidiano. Lavar manos y cara al finalizar la jornada laboral, antes comer y de ingresar al baño.
4. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
CONDICIONES CAUSANTES DE INESTABILIDAD:
Evitar calentamiento fuerte.
INCOMPATIBILIDAD (MATERIALES A EVITAR):
No reconocidos
PRODUCTOS PELIGROSOS DE DESCOMPOSICION:
Óxidos de carbono (CO y CO2).
SENSIBILIDAD ESPECIAL:
4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Traslade de inmediato la víctima al aire fresco. Mantenga la temperatura corporal estable. Solo personal capacitado debe
suministrar respiración artificial en caso de dificultad respiratoria. Acuda al médico.
Ojos: Lave con agua durante 15 minutos manteniendo los párpados abiertos, se debe parpadear para lubricar el ojo. NO aplique gotas ni
ungüentos. Acuda al oftalmólogo.
Piel: Retire la ropa y zapatos contaminados mientras se ducha, no contamine otras áreas; lave las partes afectadas con abundante agua
durante 15 minutos. Si se presenta irritación acuda al médico.
Ingestión: No induzca el vómito. Suministre agua, ÚNICAMENTE A PERSONAS CONSCIENTES. Acuda al médico de inmediato.
Todo accidente de trabajo debe reportarse a la ARP.
5. MEDIDAS PARA EXTINCION DE INCENDIOS
Temperatura de Inflamación: No determinada Límites de Inflamabilidad:
Temperatura de Autoignición: No determinada No determinados
RIESGOS DURANTE INCENDIO SISTEMA DE IDENTIFICACION NFPA
Ninguno. No combustible. PELIGRO DE INCENDIO
AGENTE DE EXTINCION:
Polvo químico seco, dioxido de carbono (CO2), espuma o agua en rocio Salud: 1
PRODECIMIENTOS ESPECIALES PARA COMBATIR EL FUEGO Inflamabilidad: 0 0
Use equipo autocontenido y traje protector completo. Acérquese a la 1 0
llama en la misma dirección del viento. Producto no combustible. Inestabilidad: 0
PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIÓN PELIGROSOS: Riesgo especial: Ninguno
Óxidos de carbono (CO y CO2).
7. MEDIDAS EN CASO DE DERRAME O FUGA ACCIDENTAL
Derrames pequeños: Contenga la fuga, absorba con material especial para químicos. El desecho debe ser empacado.
Derrames grandes: Señalice el área. El personal debe usar equipo de protección personal. Detenga la fuga y evite que el
material caiga por alcantarillas o rios. Recoja y contenga el producto. Los residuos menores pueden lavarse con agua.
PREPARADO POR: DEPARTAMENTO TECNICO FECHA: ABRIL 2008
TELEFONO: BOGOTÁ (1) 2088600 REEMPLAZA HOJA DE FECHA: Anterior

La información aquí contenida está basada en datos considerados como reales. Sin embargo, la garantía del producto no se expresa en función de los datos o resultados
expresados aquí, el vendedor no asume la responsabilidad por lesiones a terceras personas causadas por el material si los procedimientos de seguridad no son
aceptables y no se cumplieron según lo estipulado en esta hoja de seguridad. Adicionalmente, el vendedor no asume responsabilidad por lesiones a terceras personas
causadas por el uso constante y anormal aun si los procedimientos de seguridad son los indicados; además el comprador asume el riesgo en el uso del material.
TARJETA DE EMERGENCIA EPOTOC 1-1 PARTE B 1

TARJETA DE EMERGENCI: EPOTOC 1-1 PARTE B

1. IDENTIFICACION DE LA SUSTANCIA Y LA COMPAÑÍA

Bogotá D.C., Calle 20 No. 43 A - 52 Int 4

PBX: (1) 2088600 - FAX: (1) 3680887
www.toxement.com.co e-mail: atencioncliente@toxement.com.co

OTROS TELEFONOS DE EMERGENCIA:

CISTEMA (SURATEP): 018000 51 1414
NOMBRE QUIMICO: Adhesivo epóxico URGENCIAS: En salud = 123 (Bogotá y Medellín)
Bomberos= 119
2. IDENTIFICACION DE PELIGROS
Ojos: En contacto directo puede producir lesiones graves. IDENTIFICACION TRANSPORTE
Piel: Puede causar quemaduras y sensibilización.
Vías respiratorias: La inhalación de vapores puede ser irritante para las vias respiratorias.
Las concentraciones altas de material puede causar lesiones graves.
Sitema Digestivo: Puede causar quemaduras, dolor abdominal. Identificacion Peligro: 8 (Corrosivo)
UN 2735

3. CONTROLES DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL

PRODUCTO TLV (según ACGIH) OSHA NIOSH
Mezcla de compuestos No determinado No determinado No determinado
PROTECCION RESPIRATORIA:
En ambientes donde no existen controles de ingenieria o buena ventilación, se recomienda utilizar respirador con filtros para vapores
orgánicos. En zonas muy contaminadas debe utilizarse un purificador de aire (PAPR) ó una línea de aire.
GUANTES PROTECTORES:
Se puede usar guantes de caucho nitrilo o butilo.
PROTECCION DE OJOS:
Es indispensable monogafas de seguridad.
PIEL:
Se sugiere ropa en polipropileno o similares para evitar el contacto con el producto.
MEDIDAS ESPECIALES:
Para trabajo con sustancias químicas es recomendable disponer de ducha lavaojos en el sitio de almacenamiento o
trabajo cotidiano. Lavar manos y cara al finalizar la jornada laboral, antes comer y de ingresar al baño.
4. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
CONDICIONES CAUSANTES DE INESTABILIDAD:
Evitar calentamiento fuerte, descomposición del polímero.
INCOMPATIBILIDAD (MATERIALES A EVITAR):
Acido. Posibles reacciones exotérmmicas fuertes con resinas epoxídicas.
PRODUCTOS PELIGROSOS DE DESCOMPOSICION:
Oxidos de nitrógeno, óxidos de carbono y otros gases nocivos para la salud.
SENSIBILIDAD ESPECIAL:
Ninguna establecida.
5. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Traslade de inmediato la víctima al aire fresco. Mantenga la temperatura corporal estable. Solo personal capacitado debe
suministrar respiración artificial en caso de dificultad respiratoria. Acuda al médico.
Ojos: Lave con agua durante 15 minutos manteniendo los párpados abiertos, se debe parpadear para lubricar el ojo. NO aplique
gotas ni ungüentos. Acuda al oftalmólogo.
Piel: Retire la ropa y zapatos contaminados mientras se ducha, no contamine otras áreas; lave las partes afectadas con abundante
agua durante 15 minutos. Acuda al médico.
Ingestión: No induzca el vómito. Suministre agua, ÚNICAMENTE A PERSONAS CONSCIENTES. Acuda al médico de inmediato.
Todo accidente de trabajo debe reportarse a la ARP.
6. MEDIDAS PARA EXTINCION DE INCENDIOS
Temperatura de Inflamación: No determinada Límites de Inflamabilidad:
Temperatura de Autoignición: No determinada No determinados
RIESGOS DURANTE INCENDIO SISTEMA DE IDENTIFICACION NFPA
Ninguno PELIGRO DE INCENDIO
AGENTE DE EXTINCION:
Polvo químico seco, dioxido de carbono (CO2), espuma o agua en rocio
PRODECIMIENTOS ESPECIALES PARA COMBATIR EL FUEGO 0
Salud: 3 3 0
Use equipo autocontenido y traje protector completo. Acérquese a la
Inflamabilidad: 0
llama en la misma dirección del viento.
Inestabilidad: 0
PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIÓN PELIGROSOS: Riesgo especial: Ninguno
Oxidos de nitrógeno, óxidos de carbono y otros gases nocivos para la salud.
7. MEDIDAS EN CASO DE DERRAME O FUGA ACCIDENTAL
Derrames pequeños: Contenga la fuga, absorba con material especial para químicos. El desecho debe ser empacado.
Derrames grandes: Señalice el área. El personal debe usar equipo de protección personal. Detenga la fuga y evite que el
material caiga por alcantarillas o rios. Recoja y contenga el producto. Los residuos menores pueden lavarse con agua.
PREPARADO POR: DEPARTAMENTO TECNICO FECHA: ABRIL 2008

TELEFONO: BOGOTÁ (1) 2088600 REEMPLAZA HOJA DE FECHA: Anterior

La información aquí contenida está basada en datos considerados como reales. Sin embargo, la garantía del producto no se expresa en función de los datos o
resultados expresados aquí, el vendedor no asume la responsabilidad por lesiones a terceras personas causadas por el material si los procedimientos de seguridad no
son aceptables y no se cumplieron según lo estipulado en esta hoja de seguridad. Adicionalmente, el vendedor no asume responsabilidad por lesiones a terceras
personas causadas por el uso constante y anormal aun si los procedimientos de seguridad son los indicados; además el comprador asume el riesgo en el uso del
material.