Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
68
Condición de la Salud
(desorden/enfermedad)
69
Proceso de
Cáncer Actividad Participación
Afrontamiento
Modificado de Reuss-Borst[9].
De esta manera es posible abordar al paciente oncológico de forma integral, lo que permite generar
un plan de atención que abarque todas las áreas que pudieran ser deficitarias.
• Se requiere una atención integral para atender las necesidades de la persona en su totalidad.
• El trabajo en equipo permite lograr una atención interdisciplinaria coordinada.
• La atención incluye tanto al paciente como a su familia.
• Los objetivos de rehabilitación buscan resolver los efectos funcionales de los problemas médicos, de acuerdo
con las expectativas pronósticas.
• La educación es un componente importante del proceso de rehabilitación.
• La intervención debe iniciarse tan pronto como se prevea la probabilidad de cualquier alteración funcional.
• Las necesidades de rehabilitación deben ser reevaluadas en forma continua y consensuadas a lo largo de
todas las etapas de la atención.
70
r
ce
ma bio-sico-social, dando cuenta de cada Satisfacción
án
Logro
lc
una de las áreas deficitarias y definiendo,
Co
sa
nt
te
en conjunto con el equipo terapéutico, Roles
ro
en
Profesión
la r
ivi
cuáles son las más prioritarias. Es im- Apoyo familiar
al
ev
Ajuste emocional
os
br
portante obtener retroalimentación de
so
3,
6y
cuáles son los aspectos que el paciente
los
Manejo de los síntomas:
dolor, malestar, fatiga, concentración
12
de
percibe como deficientes, aspectos que
Transporte, preocupaciones financieras
me
es
no siempre coincidirán con los estable-
ad
se
s
sid
Supervivencia:
cidos por el equipo. Nutrición, sueño, movilidad, comodidad.
ce
Ne
De acuerdo a Maslow, las necesidades están
priorizadas en forma piramidal. En el nivel Intervenciones específicas
b
Po
ha
inferior las asociadas a la supervivencia, una Información
ca
Re
sn
ele
vez resueltas se pasa a niveles superiores
ec
Apoyo y grupos educativos
-T
lul :
Ce les
es
de mayor complejidad en forma progresiva. Redes de seguridad financiera
ar
ida
d - tro
Basado en esta teoría, Pearson[10] sugiere
de
ida on
Intervenciones breves
s
un e C
un Marco de Acción de la Rehabilitación 1-2 sesiones individuales
om d d
Oncológica (Figura 3), que permite ordenar
- C da
Recomendaciones
sa si
en forma jerárquica las acciones terapéuti- Ne para la vida
Ca ece
c.
N
cas, de acuerdo al consenso entre equipo y Co
mp Rehab.
intensiva
l-
paciente-familia. Genera así dos pirámides lej
ita
as
sp
de bases opuestas, una que presenta las
Ho
necesidades del paciente y otra opuesta que Modificado de Pearson [10]
.
muestra las necesidades de control médico.
Bajo esta perspectiva, se pueden definir • Polineuropatía por citotóxicos gía en sí, como de los efectos adversos
diversas áreas de intervención de la Re- • Trastornos del ánimo del tratamiento.
habilitación oncológica[8, 11–14], dentro de • Trastornos deglutorios–fonatorios
las cuales están: • Trastornos esfinterianos y de piso pélvico Costo-efectividad en
• Modificaciones ambientales rehabilitación oncológica
• Fatiga • Entrenamiento en actividades básicas La escasez de recursos y el uso eficiente
• Dolor e instrumentales de la vida diaria de los mismos, es un tema recurrente
• Desacondicionamiento cardiovascular • Apresto laboral en la práctica médica y la rehabilitación
y cardiorespiratorio no está ajena a esa discusión. Bajo esta
• Sarcopenia Cabe recordar que las necesidades de premisa es factible preguntarse cuál es
• Restricción de rangos de movilidad rehabilitación en el paciente oncológico la relación costo-beneficio de las terapias
articular pueden ser tanto producto de la patolo- de rehabilitación en oncología.
71
Existen dos maneras de afrontar el costo en rehabilitación. La prime- física, debe conocer cuál es el objetivo del trabajo a efectuar y estar
ra es valorizando cada una de las acciones terapéuticas y obtener un de acuerdo con él, y debe existir un ente que financie el costo de
total del costo monetario individual que asume el paciente-familia y la intervención.
el ente financiador o asegurador. Esta es la forma en la que operan
actualmente los sistemas de salud, tanto en Chile como en gran par- Otra manera de definir el momento a intervenir está dada por la
te de Europa y Estados unidos . La segunda manera de afrontar el
[15,16]
tríada Ejercicio–Salud mental–Nutrición. Se requiere de un paciente
tema (Silver, 2013), es definir el “ahorro” social que implica devolver motivado y recibiendo el aporte nutricional adecuado para efectuar
a un trabajador a su puesto de trabajo en las mejores condiciones actividad física, evitando complicaciones.
funcionales y en el menor tiempo posible[14].
Dadas estas condiciones, Dietz plantea que la intervención puede
Como en otros ámbitos de la rehabilitación, la rehabilitación oncoló- efectuarse en cualquier etapa de la enfermedad, entendiendo que
gica debe tener presente ambas visiones, en especial cuando se tra- cada una de ellas presenta diversas características. Propone así
baja con pacientes sobrevivientes. En Estados unidos se estima un una clasificación de rehabilitación oncológica (Tabla 2) que incluye
total de entre 12 a 14 millones de personas sobrevivientes al cáncer acciones preventivas, restaurativas, de apoyo y paliativas[5].
quienes necesitan reincorporarse de la manera más funcional y rá-
pida posible a su vida cotidiana[14, 15, 17–19]. Esto generará efectivamente
Tabla 2. Clasificación de la Rehabilitación Oncológica
un ahorro social, pero también ayudará a mejorar el afrontamiento
(modificado de Dietz et al. 1974).
emocional frente al impacto secundario a la patología.
Rehabilitación preventiva
La situación parece ser distinta cuando nos enfrentamos a un pa-
inicia poco después de que el cáncer se ha diagnósticado.
ciente en cuidados paliativos. El cómo explicar la necesidad de reha-
Antes o inmediatamente después del tratamiento. Aún no hay
bilitación de un paciente próximo a la muerte a un ente financiador, alteraciones funcionales. impedir el deterioro es el propósito
parece ser una pregunta sin respuesta. En estos casos se debe ape- de las medidas de rehabilitación.
lar primero a la precocidad de la intervención y en segundo término
a la calidad de vida de nuestro paciente. Es decir, mientras antes Rehabilitación restaurativa
actuemos la mantención de la funcionalidad será mayor, haciendo Objetivos para la recuperación máxima de la función en pacien-
del tiempo de sobrevida un tiempo de calidad y dando herramientas tes con función restante y la capacidad de los intentos de lograr
la recuperación funcional máxima en los pacientes que tienen
concretas relativas al “buen morir”[1, 6].
alteraciones de la función y la disminución de habilidades.
Tabla 3. Contribución de la rehabilitación en las etapas del cáncer (modificado de gerber et al. 2001)
En la etapa paliativa de la enfermedad, el 87% de los pacientes cíficos, concretos y comparables, tanto relativos a la patología
presenta necesidades de rehabilitación, por lo que es impor- de base como a la funcionalidad que presente el paciente al
tante tener en mente el concepto de rehabilitación aún en la momento de ser evaluado. Esto permite adecuar la intensidad
etapa final de la vida[6]. terapéutica a las verdaderas necesidades del paciente y verificar
que las terapias sean efectivas, lo que se verá reflejado en la
Dónde estamos en CAS modificación de las escalas en las reevaluaciones bisemanales.
Respecto de la rehabilitación, en Clínica Alemana de Santiago
(CAS) se está trabajando desde el año 2010 con un modelo de Respecto de los pacientes hospitalizados por cáncer, el equi-
Categorización por Complejidad para las cargas terapéuticas, lo po de kinesiólogos de oncología utiliza la siguiente matriz de
que permite graduar la carga de acuerdo a parámetros espe- categorización.
73
Ítems 1 2 3
Fatiga (BOrg modificado) 0-3 4-6 7-10
74
Las acciones de rehabilitación pueden ser entregadas a la gran 3. Giesler M, Weis J. Rehabilitation for Cancer Patients. Psycho-Oncology 2014; vol. 197.
4. Mewes J, Steuten L, Ijzerman M, et al. Effectiveness of Multidimensional Cancer
mayoría de los pacientes afectados por cáncer en cualquiera
Survivor Rehabilitation and Cost-Effectiveness of Cancer Rehabilitation in General:
de las etapas de la enfermedad. Lo fundamental es buscar el A Systematic Review. Oncologist 2008; 277–283.
beneficio funcional y prevenir el deterioro, logrando así mejorar 5. DeLisa JA. A history of cancer rehabilitation. Cancer, 2001; vol. 92, no. 4 Suppl, 970–974.
6. Okamura H. Importance of Rehabilitation in Cancer Treatment and Palliative
la calidad de vida de nuestros pacientes.
Medicine. Jpn. J. Clin. Oncol. 2011; vol. 41, no. 6, pp. 733–738.
7. Alfano CM, Ganz PA, Rowland JH, et al. Cancer survivorship and cancer
La situación actual de la rehabilitación oncológica en Clínica rehabilitation: Revitalizing the link. J. Clin. Oncol., vol. 30, no. 9, pp. 904–906, 2012.
Alemana permite efectuar una evaluación integral de las ne- 8. Stubblefield MD, Schmitz KH, Ness KK. Physical Functioning and Rehabilitation
for the Cancer Survivor. Semin. Oncol.2013; vol. 40, no. 6, 784–795.
cesidades de rehabilitación del paciente oncológico en todas
9. Reuss-Borst M, Wentrock S. Innovative Rehabilitationskonzepte in der Onkologie.
las etapas de la enfermedad, tanto para pacientes del ámbito Dtsch Med Wochenschr 2013, 895–901.
hospitalario como del ambulatorio. Esta evaluación permite 10. Pearson EJM, Twigg VJ. A framework for rehabilitation for cancer survivors. Eur.
definir con mayor exactitud cuales son las acciones más costo- J. Cancer Care (Engl).2013; vol. 22, no. 6, 701–8.
11. Franc M, Michalski B, Kuczerawy I, et al. Cancer related fatigue syndrome in
efectivas y las más relevantes en el proceso de rehabilitación.
neoplastic diseases. Menopausal Rev.2014; vol. 6, no. 6, pp. 352–355.
Hoy existe una oportunidad única de poder entregar una re- 12. Richardson A, Addington-Hall J, Amir Z, et al. Knowledge, ignorance and priorities
habilitación integral a los pacientes oncológicos, dada por la for research in key areas of cancer survivorship: findings from a scoping review.
Br J Cancer. 2011 Nov 8;105 Suppl 1:S82-94.
creciente importancia que ha ganado la rehabilitación en el
13. Silver JK, Gilchrist LS. Cancer Rehabilitation with a Focus on Evidence-Based
ámbito sanitario. Esto sumado al Modelo de Categorización Outpatient Physical and Occupational Therapy Interventions. Am. J. Phys. Med.
por Complejidad instaurado en nuestra institución, otorga las Rehabil.2011; vol. 90, no. Suppl 1, S5–S15.
herramientas necesarias para potenciar el trabajo multidimen- 14. Silver JK, Baima J, Newman R, et al. Cancer rehabilitation may improve function
in survivors and decrease the economic burden of cancer to individuals and
sional ya instaurado, con mediciones precisas y con resultados
society. Work 2013;vol. 46, no. 4, 455–472.
concretos que nos permitan entender al ejercicio como un arma 15. Stubblefield MD, Hubbard G, Cheville A, et al. Current perspectives and emerging
terapéutica con una dosificación precisa. issues on cancer rehabilitation. Cancer 2013; vol. 119, 2170–2178.
16. Hellbom M, Bergelt C, Bergenmar M, et al. Cancer rehabilitation: A Nordic and
European perspective. Acta Oncol. (Madr). 2011; vol. 50, no. 2, 179–186.
Por otra parte, bajo el principio de la “Medicina Basada en la
17. Franklin D, Delengowski AM, Yeo TP. Facing Forward: Meeting the Rehabilitation
Evidencia” es necesario generar investigación y publicar los re- Needs of Cancer Surviviors. Oncology (Williston Park). 2010 Oct; 24(10 Suppl):21-3, 29-32.
sultados, para ayudar así a demostrar el tan anhelado “costo- 18. Loh SY, Musa AN. Methods to improve rehabilitation of patients following breast
cancer surgery: a review of systematic reviews. Breast Cancer (Dove Med Press).
beneficio” en rehabilitación.
2015; 7: 81–98.
19. Cristian A, Tran A, Patel K. Patient Safety in Cancer Rehabilitation. Phys Med
Enriquecer los servicios de rehabilitación oncológica ambulatoria Rehabil Clin N Am 2012 May; 23(2):441-56.
es un desafío en el cual se debe trabajar, entregando terapias 20. Gerber LH. Cancer rehabilitation into the future. Cancer, 2011; vol. 92, 975–979.
75