Salazar Osorno Valeria

Análisis de la difusión de las imágenes

Adaptación del cuento “La venganza creadora”

La venganza creadora, 1946

Cuento original de Alfonso Reyes

Adaptación de Valeria Salazar

Nos encontramos en las costas de Acapulco. Inicio de las vacaciones de

verano

Tiempo de la historia: dos días

1 Escena. Federico (exterior, en un pueblo de la costa, día)

Afuera de la tienda de víveres, en un pueblo de Acapulco: un hombre alemán,

maduro, rubio, alto, sereno, afeitado, con una rara expresión de impavidez y
una mirada sospechosamente fija espera a que el tendero le entregue sus
productos. Ese hombre que espera es Federico. El tendero sale con un huacal
lleno de verduras, especias, hierbas de olor y la entrega a Federico deseándole
buen día.

Federico se dirige a su auto y abre la cajuela para acomodar el huacal. Cierra

la cajuela y camina a la puerta del conductor. Entra limpiándose el sudor de la
frente y con el mismo pañuelo se abanica un poco de aire. Guarda el pañuelo
en el bolsillo del pantalón y arranca el coche.

2 Escena. Federico y Enriqueta (exterior, casa de playa, día)

El pórtico de una casa de playa en Acapulco, en verano: un coche llega

conducido por Federico, quien lo estaciona frente a la puerta. Baja del auto y se
dirige a la cajuela para bajar los huacales. Saca uno de la cajuela y se dirige a
la casa.

De la casa sale una mujer de tez exageradamente blanca, cabello castaño, de

lindos ojos y boca fresca pero levemente descuidada. Ella saluda efusivamente
a Federico con un beso en los labios y le quita el huacal para después regresar
de donde vino. Posteriormente sabremos que ella es Enriqueta, pareja de
Federico.

3 Escena. Enriqueta (interior, casa de playa, día)

Enriqueta entra a la casa con el huacal y camina por el pasillo que está a un
costado de las escaleras. El pasillo posee poca iluminación y únicamente se ve
la silueta de Enriqueta. Casi al final del pasillo se cuela un poco de luz
proveniente de la cocina.

4 Escena. Enriqueta, Almendrita (interior, cocina, día)

Enriqueta entra a la cocina para dejar el huacal en la mesa que está en el

centro de la habitación. Advirtiendo la presencia de una mujer lavando los
platos la saluda. Desde el lugar donde se encuentra la segunda mujer se puede
ver la playa desde una ventana.

Esa mujer es de estatura baja, de tez morena, admirable y lisa, con rasgos
andaluces, cabello negro en su totalidad, ojos elocuentes y una expresión
naturalmente simpática. Ella es Almendrita, amiga fiel de Enriqueta. Ella se gira
para ver el contenido del huacal y comenzar a acomodarlo en la cocina

4 Escena. Almendrita, Enriqueta y Federico (interior, casa de playa, día)

Ambas mujeres están en la cocina haciendo los preparativos para la comida.

La de tez morena es la que dirige todo y se encarga de la mayoría de las
tareas. Ella pica las verduras, marina la carne, prepara y sazona la sopa. La de
piel blanca es más ayudante que cocinera; ella se encarga de lavar y tener
limpios todos los utensilios y espacios.

Mientras ellas danzan hábilmente sin estorbarse ni cruzarse en el camino de la

otra dentro de la cocina. Federico observa detalladamente desde la entrada de
la cocina a Almendrita, fijándose en pequeños detalles: la forma en que sus
hombros se mueven al picar las verduras, la manera en que sus caderas se
contonean mientras camina, el modo en que prueba la comida para saber su
esta lista.