Vida Rotaria 489

489 julio-agosto 2020
Argentina
20.º ANIVERSARIO
DE LA CONVENCIÓN ARGENTINA 2000
Vida Rotaria 1 
índice. "El analfabetismo es el reto social más acuciante en el mundo de hoy.
Nuestro objetivo de vivir en un mundo mejor solo podrá lograrse educando
a las personas encadenadas por el analfabetismo, a fin de que puedan
llegar a ser miembros productivos de la sociedad."
EPRI Glenn Kinross

asamblea internacional 2011
03 Editorial
Adriana B. Martínez
04 Mensaje del Presidente

Holger Knaack 31 Los gobernadores de Rotary
Ricardo Sagarzazu en Rotary visto tiempo atrás
07 Mensaje del Presidente de LFR

K. R. Ravindran 32 Escriben los Gobernadores
D.4975, D.4845, D.4945, D.4851, D.4921
08 Mensaje del Director de R.I.

Mário C. Martins de Camargo 38 Escriben las Ruedas
Graciela A. de Josephsohn, D. 4895
10 Convención Virtual de Rotary 2020

Celia Cruz de Giay 40 Escriben los Jóvenes
Renzo Angeloni, Rotaract Club Rosario, D. 4945
14 20.º Aniv. de la Conv. Argentina 2000

Carlos E. Speroni 44 Rotary en Acción
La actividad de los clubes
16 La paz
Paul Harris en el Rincón del Fundador 49 Estrecho de Magallanes
Actos por el V Centenario de su descubrimiento
16 Una luz de esperanza en Afganistán

Luis V. Giay 50 Recorridos
Pequeñas localidades y pueblitos desconocidos
18 Pandemia y Economía
Oscar Gil 56 Cocina
Receta típica: tortas fritas criollas.
20 Las Ferias de Proyectos

Luis Schattner 57 Libros
Literatura clásica // Novela
22 Reconocer es valorar y agradecer

José R. Echevarría y Ruiz 58 Aléjese de las personas tóxicas
Eduardo Dalmedo
26 Glosas de Rotary
William C. Mackay 60 La pandemia del siglo XXI
Felipe Sahagún - Revista España Rotaria
26 La humildad
Guillermo Pellegrini 62 El operador: el virus más dañino de la PC
Alberto Osre
28 Los eslabones de la solidaridad

Claudio M. Palacin
30 La oportunidad perdida
Raúl Telesca
 2 Vida Rotaria Vida Rotaria 1 

editorial.
Dar oportunidades a tiempo
CONSEJO DIRECTIVO
Presidente | Carlos E. Speroni (R.C. de Monte Grande del Centenario) Adriana B. Martínez
Vicepresidente | Daniel A. González (R.C. de Haedo)
Secretaria | Adriana B. Martínez (R.C. de Rosario Sud) EGD 4945, 2009/10
Prosecretario | Ernesto A. Pangia (R.C. de Rosario Oeste)
Tesorero | Juan A. Bruguera (R.C. de Rosario Ovidio Lagos) adrianabmartinez@yahoo.com.ar
Protesorero | Heraldo R. Zoni (R.C. de La Plata Tribunales)
Vocales
D
Juan C. Ayala B. (R.C. de Santa Fe)
Víctor M. Báez (R.C. de Encarnación)
Dante Bazano (R.C. de San Lorenzo)
Luis E. Busso (R.C. de América) ía a día, asistimos al ocaso de ciertos tipos de liderazgos que no dan respuestas a los
graves y acuciantes problemas por los que atraviesa el mundo actual. Es deseable
Ramón E. Cali (R.C. de Paraná Plaza)
Ana M. N. de Colombo (R.C. de Punta Chica)
Claudio A. Degiorgi (R.C. de Posadas)
Carlos A. Esquerro (R.C. de Salto Grande Concordia)
Raúl C. Fraschini (R.C. de Paysandú Puerto)
que los sucesores de esos modelos obsoletos de líderes, sean personas menos contami-
Santiago A. Fregosi (R.C. de Bernal)
Roberto Gómez C. (R.C. de Corrientes)
nadas, personas capaces de soñar, de asombrarse, de creer. Empáticos, resilientes, firmes, que
Ricardo Herrera (R.C. de Jardín Córdoba)
Luis Jaime (R.C. de Formosa) defiendan con argumentos sus opiniones. Pero la humanidad no los necesita mirados como
Armando A. Lorente (R.C. de Los Polvorines)
Olga G. de Malé (R.C. de Alcira Gigena) futuro. Los necesita hoy, construyendo y constituyendo el presente. Claramente, necesita jó-
Oscar Marelli (R.C. de Posadas)
Héctor T. Martín (R.C. de Barraquero) venes que refresquen todos los espacios intoxicados de hábitos y relaciones interpersonales
Oscar A. Mele (R.C. de Bahía Blanca Norte)
Juan C. Palacio (R.C. de Rafaela)
Carlos A. Prestipino (R.C. de Rosario Plaza de la Bandera)
basados en la dependencia y el compromiso a cambio de ciertos logros. Mecanismos que, lejos
Norberto Saavedra (R.C. de Campana)
Daniel E. Sadofschi (R.C. de Mendoza Los Cerros)
de liberarlos y promoverlos, los convierte en una copia fiel de sus “promotores”.
Pedro Zanini (R.C. de Las Parejas)
Martín P. Zubeldía (R.C. de Tandil) Aplaudo a quienes empoderan a las nuevas generaciones y les dan lugar. Y mucho más aplau-
Consejo de Honor
Presidente | Luis V. Giay (R.C. de Arrecifes)
do a quienes los empoderan, les dan lugar y les exigen. A los que guían a los jóvenes en el
Vicepresidente 1º | Celia C. de Giay (R.C. de Arrecifes)
Vicepresidente 2º | Oscar A. Zamboni (R.C. de Rosario)
marco de la ejemplaridad y la excelencia. ¿Hay acaso algún camino que conduzca al liderazgo
Vicepresidente 3º | Gustavo Enz (R.C. de Rosario)
Miembros
que no sea a través del ejemplo? El ejemplo y la conducta son, a mi juicio, el único camino. El
Víctor J. Bisquert (R.C. de Cruz Alta)
Antonio U. Curcio (R.C. de Marcos Paz) resto son meros atajos que no nos conducen a finales felices. Son “espejos de colores” que solo
Eduardo C. Hindi (R.C. de Catedral al Sur)
Jorge A. Mollerach (R.C. de Santa Fe) dan temporales satisfacciones a nuestro pobre ego humano.
María T. Neira (R.C. Palermo)
Juan C. Picena (R.C. de Rosario) El mundo está sediento de un recambio de líderes. Pero no de los que más abundan: de los que
Pedro J. Sin (R.C. de Mendoza)
Consejo Asesor alimentan tu desaliento y tu mediocridad, de los que fomentan la volatilidad de tu estructura y
Presidente | Omar O. García (R.C. de Martínez)
Vicepresidente 1º | Bernardo A. Lalanne (R.C. de Olavarría) convicciones, de los que intentan horadar tu firmeza. De esos, claramente, no. El mundo está
ávido de líderes diferentes, que se involucren verdaderamente con los problemas del mundo.
Vicepresidente 2º | Ricardo R. Baroni (R.C. de General Bustos)
Vicepresidente 3º | Félix Hermida (R.C. de Ensenada)
Miembros
Hugo A. Dellavedova (R.C. de Villa María Este) El voluntariado rotario es el ámbito ideal para transformar nuestro presente y forjar el futuro
Domingo N. Grisolia (R.C. de San Lorenzo)
Rafael E. Manzur (R.C. de Santiago del Estero Francisco de Aguirre)
Juan C. Medrano (R.C. de J.M. Ezeiza)
de nuestras comunidades. Es primordial dar señales de confianza e integración a todos los
Luis A. Puig (R.C. de Santa Fe)
Horacio Sansosti (R.C. de Balcarce)
jóvenes que se acercan a nuestra organización para que propiciemos su formación y desarrollo,
Guillermo R. Villate (R.C. de General Madariaga)
Comité de Gobernadores de los distritos de Argentina,
enalteciendo uno de los valores que sustentan a Rotary como es el liderazgo. Los jóvenes que
Paraguay y Uruguay
viven Rotary representan los líderes que la humanidad necesita.
la revista
D. 4845. Luis Benitez Villalobos D. 4921. Horacio E. Rosenthal
D.
D.
4851.
4895.
Cristina Bogus
Edgardo A. Murúa
D. 4945. Fabián J. Abate
D. 4975. Morgan Mariño
Esto es, además, estar a la altura de los nuevos tiempos de relacionamiento con Rotaract que
D. 4905. Constanza Sena
es ya un nuevo tipo de membresía en Rotary. Tenemos en nuestras manos la posibilidad de
VIDA ROTARIA en la web dar ese paso hacia a la juventud, despojado de egoísmo, con la alegría de aportar nuestra ex-
periencia y trayectoria de vida, que son el complemento perfecto para que los jóvenes den su
AÑO 65, Nº 489 Argentina
489 julio-agosto 2020
Julio-Agosto 2020. paso hacia Rotary para lograr una verdadera acción en conjunto.
Publicación dedicada a divulgar el ideal de
servicio en Argentina, Paraguay y Uruguay.
El nombre y las marcas de Rotary son
propiedad de Rotary International.
fácil para Y permitir así que otras ideas, otros corazones, menos cansados y con ojos más esperanzados
que los nuestros, puedan pensar otras soluciones, diferentes a las que ya ensayamos y que no
Los artículos son exclusiva responsabilidad
de sus autores y los conceptos expresados
no constituyen necesariamente la opinión
de Rotary International, La Fundación Rotaria  leer  descargar han logrado resolver aún los problemas del mundo.
o de los editores de Vida Rotaria.
Sin dudas, el momento para ofrecer a nuestras comunidades y al mundo entero los extraordi-
 compartir
Vida Rotaria se reserva el derecho de
publicación de las colaboraciones recibidas, 20.º ANIVERSARIO
de acuerdo con sus criterios editoriales. DE LA CONVENCIÓN ARGENTINA 2000
Foto de tapa: Marissa Beletti (unsplash). narios jóvenes de nuestra usina de liderazgo, es hoy. Mañana, tal vez, sea demasiado tarde.n

ROTARY
mensaje del Presidente.
INTERNATIONAL
Autoridades
2020 - 2021
Presidente
Holger Knaack
Herzogtum Lauenburg-Mölln,
Alemania.
Presidente electo
Shekhar Metha
Calcutta-Mahanagar,
West Bengal, India. Holger Knaack
Vicepresidente
Presidente
Johrita Solari de Rotary International Discursos y noticias
Anaheim, California, EE.UU. del Presidente de R.I. Holger Knaack en:
Foto: Samuel Zuder www.rotary.org/es/office-president
Tesorero
Bharat S. Pandya Estimados rotarios, rotaractianos y amigos:
E
Borivli, India
ste no parece un buen momento para el optimis- deseosas de disfrutar de mayores conexiones pide específicamente que incrementemos
Directores mo, pero tiene que serlo. Mucho antes de que se y de ayudar a sus comunidades, están ahora nuestra capacidad de adaptación. Pero la
James Anthony "Tony" Black
Dunoon, Escocia fundara Rotary, el mundo hubo de enfrentarse adoptando los valores que Rotary promueve adaptación no es suficiente. Si queremos
Mário C. Martins de Camargo a grandes crisis que pusieron a prueba la capacidad de la desde el momento de su fundación. enfrentar los desafíos de esta nueva era y
Santo André, Brasil
Virpi Honkala
humanidad para progresar y perdurar. En la era de Rotary, Todo esto es positivo; sin embargo, solo por- disfrutar del Rotary que el mundo necesita
Raahe, Finlandia el mundo sufrió muchas más catástrofes; sin embargo, he- que haya más oportunidades que nunca para tan desesperadamente, necesitamos cambiar
Susan C. Howe
Houston, Texas, EE.UU.
mos sobrevivido, y en cada paso del camino, Rotary ayudó que Rotary prospere no garantiza que logre- dramáticamente.
Jan Lucas Ket al mundo a sanar. mos el éxito. El mundo cambia rápidamente Este será nuestro mayor desafío, no solo en
Purmerend, Holanda
Cada gran desafío presenta una oportunidad para la reno- y lo hacía incluso antes de que ocurriera esta el próximo año sino en el futuro. De noso-
Kyun Kim
Busan-Dongrae, Corea vación y el crecimiento. En la Asamblea Internacional de crisis. La gente había comenzado a abandonar tros depende rediseñar el Rotary para estos
Aikaterini Kotsali-Papadimitriou San Diego revelé el lema Rotary abre Oportunidades justo las reuniones ordinarias a la hora del almuerzo nuevos tiempos: abrazar de todo corazón las
Pendeli, Grecia
cuando comenzaba la crisis de COVID-19, pero estas son para celebrar reuniones en línea. Las amista- ideas, la energía y el compromiso de los jó-
Peter R. Kyle
Washington D.C., EE.UU. palabras en las que creo desde hace muchos años. des se cultivaban y revivían en las redes socia- venes deseosos de encontrar una salida para
Floyd A. Lancia Rotary no es solo un club al que te unes, sino una invita- les incluso antes de que la mayoría de nuestras su idealismo. Debemos convertirnos en una
Indiana, EE.UU.
Roger Lhors
ción a un sinfín de oportunidades. Creemos en la creación reuniones se llevaran a cabo en Zoom y Skype. organización totalmente inmersa en la era
Pont-Audemer, Francia de oportunidades para los demás y para nosotros mismos. Las generaciones más jóvenes tienen un fuerte digital, no una que solo se limite a buscar
Chi-Tien Liu
Yangmei, Taiwán
Creemos que nuestros actos de servicio, grandes y peque- deseo de servir, pero se preguntan si podrían fórmulas para continuar haciendo en línea lo
Kamal Sanghvi ños, generan oportunidades para las personas que nece- desempeñar un papel significativo en organi- que venía haciendo desde siempre.
Dhanbad, India
sitan nuestra ayuda. Asimismo, creemos que Rotary abre zaciones como Rotary o si podrían alcanzar un El mundo necesita a Rotary ahora más que
Katsuhiko Tatsuno
Tokyo-West, Japón ´ oportunidades para que vivamos una vida más rica y signi- mayor impacto estableciendo diferentes tipos nunca. De nosotros depende asegurarnos de
Stephanie A. Urchick ficativa, con amigos de todo el mundo, basada en nuestros de conexiones. Ahora es el momento de poner que Rotary abra oportunidades para las gene-
Pensilvania, EE.UU.
valores fundamentales. toda la carne en el asador, probar nuevos enfo- raciones venideras.n
Valarie K. Wafer
Ontario, Canadá Los gobiernos e instituciones están adquiriendo un mayor ques y preparar a Rotary para el futuro.
aprecio por los tipos de alianzas en el campo de la salud La crisis planteada por la COVID-19 nos
Secretario General
John P. Hewko
pública que son fundamentales para nuestra labor. Las ha obligado a todos a adaptarnos. Esto es
Kyiv, Ucrania personas que vieron forzadas a permanecer en sus hogares, bueno, y nuestro nuevo Plan de Acción nos

LA FUNDACIÓN
convención. mensaje.
ROTARIA
C
Autoridades reo que el lema del presidente de Rotary International
2020 - 2021 Holger Knaack: Rotary Abre Oportunidades, se ajusta muy
bien a los tiempos de hoy. Ustedes se preguntarán cómo es
Presidente
K.R. Ravindran Siente la energía en Taipéi eso posible, dada la crisis que afecta hoy el mundo. La siguiente his-
Colombo, Western Province,
Sri Lanka
toria, parafraseada del autor británico Alan Watts que cuenta una
parábola taoísta, ayuda a explicar por qué.
Presidente electo Una vez hubo un granjero cuyo caballo se escapó. Esa noche, todos sus
John F. Germ
Chattanooga, Tennessee, EE.UU. K. R. Ravindran vecinos vinieron a compadecerse. Dijeron: "Lamentamos mucho que
Presidente del Consejo
su caballo se haya escapado. Esto es muy desafortunado". El granjero
Vicepresidente
de Fiduciarios de dijo: "Tal vez". Al día siguiente, el caballo volvió, trayendo siete ca-
Michael F. Webb
Somerset, England La Fundación Rotaria ballos salvajes. Por la noche, todos dijeron: "¿No es esto buena suerte?
Qué gran giro de los acontecimientos. ¡Ahora tienes ocho caballos!"
Directores
Jorge Aufranc El granjero volvió a decir: "Tal vez". Al día siguiente, su hijo trató
Guatemala Sur, Guatemala de domar a uno de los caballos, y mientras lo montaba, fue arrojado
Brenda Cressey
Paso Robles, California, EE.UU.
de la silla y se quebró la pierna. Los vecinos dijeron: "Oh, Dios, qué
Hipólito Sérgio Ferreira lástima". El granjero respondió: "Tal vez". Al día siguiente, militares
Contagem-Cidade Industrial,
Minas Gerais, Brasil
visitaron la granja para reclutar gente para el ejército, y rechazaron a
Per Høyen su hijo porque tenía una pierna fracturada. De nuevo todos los veci-
Aarup, Dinamarca
La emblemática torre Taipéi 101, uno de los edificios más altos del mundo, nos dijeron "¿no es genial?". De nuevo, el granjero dijo "tal vez".
Jennifer E. Jones
Windsor-Roseland, Ontario, fue diseñada para evocar un tallo de bambú, un elemento básico de las Lo que aprendemos de esto es que la naturaleza es inmensamente
Canadá
técnicas de construcción tradicionales de Taiwán. Este es solo un ejemplo compleja. Es imposible decir si algo que sucede es bueno o malo,
Hsiu-Ming Lin
Taipei Tungteh, Taiwán de la forma en que, en esta ciudad, la innovación surge de la tradición. porque nunca se sabe cuáles serán las consecuencias. Todo lo que po-
Geeta K. Manek Cuando visites Taipéi para la Convención de Rotary International 2021, del demos saber es que, con cada acción y reacción, se presenta una opor-
Muthaiga, Kenia 12 al 16 de junio, encontrarás arquitectura tradicional y moderna, entornos
tunidad; una oportunidad de vivir nuestros valores, expresar nuestros
Aziz Memon urbanos y naturales, una animada vida nocturna y una espiritualidad se-
Karachi, Pakistán
rena. Podrás visitar casas de té que honran costumbres centenarias y dis- deseos, y tomar medidas para transformar al mundo en lo que desea-
Barry Rassin
frutar de una cocina de fusión con influencias de China, Japón, los Países mos que se transforme.
East Nassau, Bahamas
Ian H.S. Riseley Bajos, Portugal y España. Y dondequiera que vayas, de seguro recibirás La Fundación Rotaria es nuestro medio para hacer esos cambios
Sandringham, Victoria, Australia una amistosa bienvenida. significativos. A través de la Fundación, hacemos nuestra parte para
Gulam A. Vahanvaty Para algunos rotarios, esta será una oportunidad para volver a visitar Tai- ayudar a librar al mundo de la polio. Además, apoyamos importantes
Bombay, Maharashtra, India
péi, que fue sede de la Convención de 1994. Tanto si ya visitaste Taipéi
Sangkoo Yun proyectos para dar respuesta a la COVID-19 y preparar al mundo
anteriormente como si esta será tu primera vez aquí, encontrarás mucho
Sae Hanyang, Seoul, Corea
que explorar: palacios y templos impresionantes, atractivos museos y ani- para el esfuerzo de vacunación masiva que pronto se necesitará. Y
mados distritos comerciales están a poca distancia del centro de la ciudad. podemos ayudar a mantener cierta continuidad en el servicio a las
Secretario General
John P. Hewko Más allá de los límites de la ciudad, Taiwán tiene aun más que ofrecer, personas necesitadas cuando tantos servicios regulares están siendo
Kyiv, Ucrania
desde el esplendor pastoral de un paseo en el Ferrocarril del Bosque de interrumpidos. ¿Será este el gran momento de Rotary para convertir-
Alishan hasta la recargada belleza del Templo de Piedra de Tianliao, cons- se en una organización aún más fuerte en el siglo XXI? Tal vez. ¿Es
truido con conchas marinas, corales y piedras. esta su gran oportunidad de vivir sus valores? ¡Quizás! Depende de
Hank Sartin ti y de mí.n
Obtén más información e inscríbete en: convention.rotary.org

tiembre de 2019 tuvimos la siguiente evolu-
ción en el número de miembros, por subárea, Es un fenómeno mundial:
en relación con el 1 de julio del mismo año:
en los últimos diez años,
23A, sur de Brasil: positivo en 443 miembros,
con énfasis en los distritos 4710 (66 miem- 1.380.000 rotarios han
bros adicionales), 4630 (67) y 4652 (64); 23B, abandonado la organización,
países de habla hispana: 412 nuevos miem- un número más alto
bros, con el liderazgo de los distritos 4320
(72 miembros más), 4905 (43) y 4945 (42);
que el de nuestra membresía
Mário César 24ª, São Paulo: 402 miembros admitidos, mundial: 1,2 millones.
Martins de Camargo con mención de los distritos 4420 (172 ro-
Director de R.I. tarios más desde el 1 de julio de 2019), 4440
2019/2021 (88) y 4621 (63); 24B (Norte, Noreste, Cen- tiembre se convirtió en aprensión, con los
tro-Oeste y Sudeste): crecimiento de 466 siguientes números (siempre en comparación
miembros, con los distritos 4760 (88 nuevos con el 1 de julio de 2019):
miembros), 4571 (87) y 4500 sobresaliendo 23A, la única subárea que muestra crecimien-
¿Vaso medio lleno (agregación de 68 miembros en el primer tri- to, con 528 asociados más, destacando los dis-
mestre de la gestión). tritos 4660 (con 115) y 4630 (65); 23B, reduc-
o medio vacío? En total, hubo 1.723 rotarios de crecimiento ción de 61 miembros, manteniendo el distrito
neto en América del Sur. Teníamos la expec- 4320 con 68 miembros y 4465 agregando 47
tativa de revertir la disminución de la mem- miembros en el período; 24A, disminución
Los resultados no necesitan explica- bresía en los últimos años. Aquí, entonces, de 66 miembros, con un punto culminante
LLEVA AL CLUB EN UNA ción”, dice un dicho estadounidense, positivo para los distritos 4440 (239 rotarios
está la teoría de la puerta giratoria: por cada
NUEVA DIRECCIÓN un país fundado en el capitalismo, un rotario que llega, otro se va. Tranquilo, sin adicionales excepcionales) y 4420 (49); 24B,
sistema que considera los resultados, fanfarria, sin matrimonio, sin que se evalúen reducción de 67 miembros, con un punto cul-
¿El club es flexible no las intenciones. De hecho, el falle- los motivos para dejar de ser evaluados. minante positivo para los distritos 4760 (112
cido ministro de Hacienda, Roberto Es un fenómeno mundial: en los últimos diez nuevos miembros) y 4530 (71).
y está listo para el futuro?
Campos, pensó: “En el socialismo, las años, 1.380.000 rotarios han abandonado la Como resultado, el crecimiento de 1.723 rota-
intenciones son mejores que los resul- organización, un número más alto que el de rios hasta el 30 de septiembre de 2019 se des-
Nuevos recursos
tados; en el capitalismo, los resultados nuestra membresía mundial: 1,2 millones. plomó a 334 miembros más en el período. Una
para clubes satélite,
clubes pasaporte son mejores que las intenciones”. Admitimos a muchos, con gran fanfarria, caída del 80% en lo que ya habíamos crecido.
y membresía corporativa Comenzando la administración 2020/ pero perdimos a muchos otros, en silencio. Todavía tenemos 15 días para reaccionar. Y,
pueden ayudar a crear 2021, pero aún escribiendo en la ad- Tenemos que entender las razones: desde el 1 en la secuencia, el desafío del 1 de julio, época
una experiencia que funcione ministración anterior, tengo que pre- de mayo, en reuniones virtuales, presencié las del año que históricamente presenta bajas de
para cada miembro. servar la coherencia en el discurso y asociados debido al per cápita. Los goberna-
posesiones de 554 compañeros: 283 hombres
admitir que los resultados del desar- y 271 mujeres. Hay varias otras reuniones dores 2019/20 todavía tienen trabajo, y los
Más opciones en
rotary.org/flexibility rollo de la membresía en las Zonas 23 programadas, tanto para la constitución del gobernadores 2020/21, lecciones aprendidas.
y 24 (América del Sur, incluido Brasil) club como para la membresía. Pero sin cerrar Una de ellas: fundar clubes ha sido la única
son el vaso medio lleno, o medio vacío. la puerta giratoria en la salida, muchos otros herramienta de crecimiento para los miem-
Podemos decir que la administración nos dejarán. bros en América del Sur.
comenzó “lacrando”, para usar la jer- Hoy, 15 de junio, los datos son un poco de- Comience el 1 de julio de 2020, ya que esta-
ga de las redes sociales. El 30 de sep- cepcionantes. Esa imagen sonriente de sep- remos en desventaja con el tiempo.n

El programa de la convención tuvo dos sesiones generales: se-
siones de trabajo paralelas y dos sesiones post convención para
Funcionarios de Intercambio de Jóvenes y Rotaract. Además,
durante todo el mes de julio fueron planificadas sesiones de tra-
bajo con el propósito de intercambiar experiencias con rotarios
de todo el mundo.
La convención incluyó actividades interactivas como la “Cami-
nata Desafío Virtual”, la “Casa de la Amistad Virtual” con 124
stands para visitar y la página de Facebook en la cual los partici-
pantes enviaban selfies vistiendo camisas hawaianas.
La primera sesión, “Juntos, nos conectamos”, se realizó el sábado
20 y fue presentada por el periodista de televisión Mark Wright.
Comenzó con una bienvenida del presidente Mark Maloney;
luego, la presentación de la bandera y el himno de Rotary y el
mensaje de la chairman de la Convención, EVPRI Celia Cruz
de Giay. A continuación, se presentó un video conmemorativo
de los 75 años de Naciones Unidas y el mensaje del Secretario
General de Naciones Unidas, António Guterres. Luego, un ho-
Ecos
de la Convención Virtual
de Rotary International 2020
EVPRI Celia Cruz de Giay
Chairman de la Convención
de R.I. 2020 menaje musical en memoria de los socios fallecidos por la pan-
¡Aloha, Rotary! La primera convención virtual realizada en la his-
toria de nuestra organización fue presidida por el presidente de demia de COVID-19 fue interpretado por el cuarteto de ópera
Rotary International, Mark Daniel Maloney, y se realizó del 20 pop australiano ARIA.
al 26 de junio con la presencia de más de 68.000 participantes El presidente electo del Consejo de Fiduciarios de La Fundación
del mundo de Rotary, que demostraron su poder de resiliencia y Rotaria, K.R. Ravindran, habló sobre “el poder de las conexiones”, y
adaptación en estos tiempos de pandemia global que la humani- luego el presidente Mark dio su mensaje Rotary Conecta el Mundo.
dad enfrenta a raíz de la COVID-19. Tuvimos un panel con nuestros aliados de la Organización Mun-
Como bien lo dijera en mi mensaje inaugural, se trabajó mucho dial de la Salud, la Fundación Bill y Melinda Gates, los Cen-
para organizar la convención en la hermosa Honolulu, Hawái. Pero tros para el Control y Prevención de Enfermedades de Estados
llegó la pandemia mundial de COVID-19 y se tuvo que cancelar Unidos y Unicef, que nos permitió escuchar sugerencias sobre
la convención por la salud y seguridad de los participantes. Fue un cómo enfrentar proactivamente los desafíos y ayudar a fortalecer
momento triste, especialmente porque desde hace tiempo que los nuestras comunidades contra eventos similares en el futuro. El
rotarios creen que Rotary está en su mejor momento cuando nos mensaje de C.K. Huang, presidente del Consejo de Fiduciarios
reunimos y servimos juntos de manera libre y abierta. Pero vimos de La Fundación Rotaria y el cálido mensaje de clausura del pre-
la crisis como una oportunidad y, en menos de tres meses, bajo el sidente Mark dieron fin a una impecable sesión de apertura de la
liderazgo del presidente Mark, preparamos la Convención Virtual. convención virtual.

La segunda sesión, “Juntos, aprendemos”, se realizó el domingo 21 de junio
y fue presentada por el periodista de televisión Mark Wright.
El presidente Mark Maloney abrió la sesión dando la bienvenida y, a
continuación, habló la EVPRI Celia Cruz de Giay, chairman de la Con-
vención: anticipó que esa sesión se centraría en la innovación y la manera
en que el coronavirus ha cambiado la forma en que trabajamos, servimos
y nos reunimos, y lo que estos cambios y las decisiones que tomemos
definirán a Rotary en los años venideros.
Luego, un video mostro el proyecto de murales PowWow, que lleva la
belleza a las calles de Honolulu. El momento musical estuvo a cargo del
virtuoso del ukelele hawaiano, Jake Shimbukuro.
Holger Knaack, presidente electo de Rotary; John Hewko, secretario ge-

SIENTE
LA
neral de Rotary y Shekhar Mehta, presidente propuesto de Rotary, fueron
oradores en esta sesión. Hubo información actualizada sobre la labor de
Rotary para la erradicación de la polio y sobre cómo la infraestructura crea-
da para esta campaña contribuye a la lucha contra el coronavirus. Además,
se emitió un video relacionado con el funcionamiento de los ciberclubes,
y otro mostrando cómo los becarios Pro Paz de Rotary toman acción en
ENERGÍA
todo el mundo.
La masiva y entusiasta participación de los miles de inscriptos fue un as-
pecto destacado de la convención. En América Latina, se registraron más
de 17.000 participantes y hubo distritos, como por ejemplo el dwistrito
4895 en Buenos Aires, Argentina, en el cual se registró el 100% de los
clubes rotarios. Estos son grandes logros que merecen destacarse. EN LA CONVENCIÓN DE ROTARY INTERNATIONAL 2021
Para muchos rotarios, la Convención Virtual fue la oportunidad de parti-
cipar por primera vez en una convención, y a pesar de que la reunión fue
virtual, la alegría expresada en los chats fue real. ¡RESERVA LA FECHA!
Como chairman de la Convención agradezco al presidente Mark Malo-
TAIPEI, TAIWAN, 12-16 JUNIO 2021
ney y a Gay, al comité de la convención, al personal de Rotary y al Comi-
Ver más en convention.rotary.org
té de Promoción por sus esfuerzos para hacer de esta Convención Virtual
#Rotary21
un verdadero éxito, con asistencia récord y con un programa de primer
nivel. Estoy orgullosa de ser rotaria y servir con todos ellos.
Esta primera Convención Rotaria Virtual de 2020 demostró que Rotary
Conecta al Mundo. Al aceptar el desafío de organizarla, fuimos parte de
una energía transformadora que marca un camino de éxito para el Rotary
del futuro. Hemos hecho historia juntos y hemos empezado a dibujar la
cara de un nuevo Rotary y de una nueva humanidad.n

No quiero hacer nombres para no caer en involuntarios ol-
vidos, pero recordando la conformación de los comités, sus
responsables, sus coordinadores, las damas portadoras de la
ya histórica y tradicional estola con los colores patrios, el
valioso equipo de socios de tantos clubes rotarios de Para-
guay, Uruguay y Argentina, se estruja el corazón ante tantas
ausencias, ante tantos merecimientos, ante tantos desinte-
resados aportes que hoy, en este aniversario, nos mueven a
decir: ¡gracias!
Tan solo un “gracias” cargado de sentimiento para quienes,
desde sus distintas posiciones, lograron hacer de la Conven-
ción Buenos Aires 2000 la Convención Argentina 2000; la
de todos, la que, desde Buenos Aires, la “París de Sudaméri-
ca”, se irradió al mundo de Rotary dejando un recuerdo im-
borrable y demostrativo de las capacidades empleadas ante
el desafío enfrentado.
No puedo dejar de destacar la hidalga actitud del Rotary
Club de Buenos Aires quien, como anfitrión, tuvo a su cargo
la organización local.
La misma obtuvo un superávit superior a los USD 90.000
que, perteneciéndole legítimamente, resolvió distribuir en-
tre todos los clubes rotarios de Argentina y los compartidos
con Paraguay y Uruguay que se asociaron en la organización,
20.º ANIVERSARIO de acuerdo a sus contribuciones para el financiamiento del

Comité Anfitrión, dando otro ejemplo de reconocimiento y
DE BUENOS AIRES solidaridad con todos quienes fueron sus colaboradores des-
interesados en el magno evento y el que ha quedado como
ARGENTINA 2000 ejemplo, aun no repetido por otras convenciones, del amplio
espíritu solidario que los distingue.
Un 4 de junio, 20 años atrás, vivíamos los instantes finales de
un sueño que se comenzó a soñar una década antes y que se
Admirador del poeta, recuerdo aquello de pudo hacer realidad con el gran esfuerzo compartido.
Carlos Gardel en su nostálgico “Volver”: Sí, con el esfuerzo de todos, que, integrando un grupo único
“Sentir, que es un soplo la vida, que 20 años no e inolvidable, pudo demostrar a parte del mundo incrédulo de
es nada… Vivir, con el alma aferrada a un dulce Rotary que en esta región existía un rotarismo serio y com-
recuerdo”. prometido, con capacidad de gestión y muchísimo entusiasmo.
Es que así han transcurrido estos 20 años, Dimos razón de ello, se nos recuerda así y será el valioso
recordando sentimientos y vivencias que nos legado para que nuestros sucesores, en los tiempos por venir,
permitieron demostrar que las dificultades puedan superarlo.
fueron alicientes, y que los homenajes fueron Un enorme “gracias” que no hago en nombre propio, porque
Carlos E. Speroni compartidos entre los que se nos anticiparon comprende a todos y cada uno en nombre de todos y cada
Presidente del Comité Organizador
al tiempo de todos y aquellos que aún pode- uno de los que nos sentimos hermanados por el milagro de
de Argentina 2000 mos atesorarlos. nuestra Argentina 2000.n

el rincón del Fundador.
Una luz
de esperanza
en Afganistán
EPRI Luis Vicente Giay
Afganistán es un país mediterráneo de Asia,

La paz limítrofe con Pakistán, Irán, Uzbekistán, Ta-
yikistán y China, entre otros. A lo largo de su ©UNICEF/Afghanistan/2017/Huylebroek
vida milenaria, produjo muchos hechos con- Haseeba recibió su vacuna contra la polio en su propia casa. -Unicef
No tengo la menor duda mocionantes. Uno de ellos fue el ascenso al
gobierno, entre 1996 y 2000, de los talibanes, ha sido normal. De allí las dificultades que cesitan un clima tranquilo para prosperar. Si
en afirmar que un grupo poderoso con interpretaciones ex- tenemos en lograr la erradicación final de po- bien hemos avanzado, aún nos falta dar un
tremas del Corán. Una de sus primeras medi- lio debido a que este país nos queda con casos paso para el tramo final. Es tratar de con-
la paz mundial das fue la de prohibir a las mujeres el uso del pendientes, junto con Pakistán. vencer a los violentos de ordenar lo difícil,
espacio público, privándolas del derecho a la Afortunadamente, el 29 de febrero de 2020, o de procurar llegar a las familias para que
educación, al trabajo e incluso a la diversión.
podría lograrse en Doha (Catar), una luz de esperanza surgió: los agentes de salud hagan su tarea, sin sufrir
En todo el mundo, la labor de la mujer cola- después de 19 años de guerra, Estados Unidos ataques durante las jornadas de vacunación,
borando en la vacunación contra la polio ha firmó con los talibanes “un histórico acuerdo muchos de los cuales son letales.
sobre la firme base rotaria sido vital y notablemente productiva. Mucho de paz para alcanzarla en una generación”. Un Estábamos frente a una situación que ha cam-
más lo ha sido en este país donde, en los úl- hecho que trata de dejar en el olvido los miles biado. Ahora es posible trabajar por la paz y,
de amistad, tolerancia timos años, decenas de ellas sirvieron como de millones de dólares malgastados en armas, por ende, la erradicación de las enfermeda-
agentes de salud en forma voluntaria. la pérdida de millones de vidas y atrasos a des. Serán “nuestros” propios los agentes de
y disposición En el 2001, Estados Unidos derrocó al causa de la inseguridad y la destrucción de la salud que colaborarán en este paso final que
gobierno talibán, con el apoyo por una guerra. Abbas Stanizkai, uno de los talibanes precisamos para lograr la victoria.
de ayudar al prójimo. coalición internacional en reacción a los presentes, cuando participaba en una marcha La erradicación final de la polio es una ver-
atentados del 11 de septiembre de 2001 a en las afueras del edificio donde se firmó el dadera batalla con alegrías y desazones, y hay
las Torres Gemelas y al Pentágono perpe- acuerdo, dijo: “Hoy es el día de la victoria, que que perseverar hoy más que nunca porque
Convencion de RI de 1940, La Habana, Cuba
trados por Al Qaeda, del cual los talibanes ha llegado con ayuda de Alá”. no es posible ningún tipo de retroceso. Este
eran aliados. Este grupo albergaba a Osa- Hago referencia a estos hechos porque las acuerdo de paz firmado es, para Afganistán y
ma Bin Laden y a un fuerte grupo activista. negociaciones de la Organización Mundial su gente, una verdadera luz de esperanza, y en
Como vemos, en esta parte del mundo nada de la Salud y sus aliados allí son vitales, y ne- especial para Rotary y los rotarios.n

PANDEMIA y
y desequilibrios en las cuentas públicas que tividad privada, pero no alcanzan los fondos
podrían hacer crecer la brecha entre países ri- ante una catástrofe, los bomberos no tienen
cos y países pobres. La evolución del comer- suficientes elementos para combatir un gran
mía
cio internacional (que ya viene afectado por incendio, los rescatistas no tienen equipos
Oscar Gil las irresponsables disputas de algunos gober- adecuados ante un desastre, los médicos no
oscargilpedamonti@gmail.com nantes) puede ser decisiva para la recupera- tienen hospitales debidamente equipados, los
ción. Es lamentable que parte de la dirigencia maestros no tienen buenos edificios ni mate-
política en el mundo no esté a la altura que rial escolar, no se puede sacar a los pobres de
no
Cuando a los pocos días de iniciarse el 2020 las circunstancias exigen; algunos líderes, que las villas de emergencia, etc.
comenzamos a escuchar las primeras noticias parecen más bufones que estadistas, no ayu- Los efectos inflacionarios de la emisión de
sobre una desconocida y dañina enferme- dan a la coordinación internacional que sería moneda serán ineludibles, pero no aparece-
co
dad que amenazaba a una ciudad de Chi- Aquí es donde el útil en la emergencia. rán inmediatamente: durante la “cuarentena”
na, estábamos muy lejos de imaginar que se
transformaría en una pandemia que provo-
caría una enorme crisis económica y social,
que por su magnitud y características pone
e estado debe estar
presente ayudando
con fondos propios o
endeudándose o con emi-
En Argentina, el 20 de marzo se declaró el
aislamiento social obligatorio, que significó
el cese de actividades en todo el país, con
excepción de algunos rubros considerados
los aumentos de precios se moderan por el
menor consumo, pero, además, en estas situa-
ciones extremas, la gente tiene un comporta-
miento diferente: ante la angustia por no co-
al descubierto la vulnerabilidad y las falen- sión monetaria, así lo reco- esenciales. El cierre de comercios, pequeños nocer el futuro, prefiere mantener dinero en
cias y debilidades de un mundo que estaba mienda la teoría económica como y grandes, fábricas, talleres, consultorios, ser- efectivo. En la teoría económica, este efecto
más preparado para las guerras que para medida de emergencia y excepción en vicios profesionales y oficinas públicas para- se conoce como “preferencia por la liquidez”
enfrentar una minúscula partícula asesina. momentos de caída de la demanda y du- lizó la producción y cercenó abruptamente o “demanda de dinero precautoria”, este di-
Quedaron expuestos gobernantes y diri- rante un período limitado para la reacti- los ingresos de mucha gente que, a su vez, no nero que se atesora no va al consumo y por
gentes de naciones, sorprendidos ante la vación de la producción aprovechando el podía cumplir con el pago de sus obligacio- lo tanto amortigua la inflación durante los
emergencia, vacilantes y contradictorios efecto multiplicador del gasto de la gente. nes. En estas circunstancias, el estado debió primeros meses.
algunas veces; quedó al descubierto una Cuando la economía comienza a recupe- acudir en ayuda de individuos y empresas con El estado tendrá que ir reduciendo ayudas,
zona gris en el conocimiento científico y la rarse es fundamental tomar medidas de ab- la liquidez suficiente para evitar el corte total absorbiendo el exceso de liquidez y, al mis-
precariedad de laboratorios e instituciones sorción de pesos y esto requiere la prudente de la cadena de pagos. En el país esto implica mo tiempo, incentivando a la actividad pri-
frente a un acontecimiento desconocido e pero firme intervención de la autoridad emisión de dinero, no queda otra alternati- vada para el aumento de la producción y la
inesperado y puso en debate el compor- monetaria (Banco Central) de cada país. va para esta asistencia. Los estados fuertes generación de riqueza, imprescindibles para
tamiento social que fue extendiendo Esta es una crisis de demanda y con economías sólidas pueden tener fondos aumentar el empleo y las exportaciones. El
involuntariamente los conta- también de oferta: la gente propios o endeudarse a tasas razonables; no país necesita el desarrollo de un sector em-
gios y la distribución geográ- aislada consume lo impres- es el caso de nuestro país, con una economía presario fuerte, con empresas pequeñas, me-
fica de la enfermedad. cindible, bajó la demanda, que no crece desde hace casi una década, con dianas y grandes. Los países más desarrolla-
Desconocida la forma de atacar al virus y pero también cayó la producción, porque cuentas desequilibradas, inflación crónica, un dos avanzaron impulsados por la creación y
dado su alto poder de contagio se optó, en ge- se paró intencionalmente para lograr el ais- pequeño mercado interno de capitales e im- la innovación generada por la competencia
neral, por el aislamiento de la población, que lamiento social, por lo tanto, cae la oferta, y posibilidad de recurrir al crédito externo; un entre empresarios emprendedores que obli-
significó la paralización de la producción y el ambas interactúan provocando la recesión aumento del gasto ahora solo se puede finan- garon a nuevas inversiones e incorporación
comercio, pérdidas de ingreso, desempleo y el productiva. La magnitud del daño dependerá ciar con emisión de dinero. de tecnología para mejorar la productividad.
corte de la cadena de pagos. Por primera vez de la extensión de la “cuarentena”. Nosotros tenemos un estado débil, porque Hoy esos países están en mejores condiciones
en el mundo moderno, la humanidad queda Los países que puedan adoptar más rápido muchas veces se destinan inmensos recursos que nosotros para una pronta recuperación.
repentinamente detenida como un auto que el control fiscal y monetario y que cuenten para proyectos inalcanzables o para produ- El mundo post pandemia no será muy dife-
se queda sin combustible. Nunca había pasa- además con un desarrollo tecnológico acep- cir bienes no imprescindibles a costos muy rente al actual. Pensemos en resolver nues-
do, no existen antecedentes de una situación table, podrán salir antes de la recesión. Los elevados; sostenemos burocráticos entes es- tros nuevos y viejos problemas para poder
similar y ahora la inquietud es cómo volver a países que demoren ese ajuste más allá de tatales para fabricar carbón, acero, camiones, volver a insertarnos en un mundo que sigue
un mundo normal. lo aconsejado pueden caer en alta inflación aviones, o servicios que podría atender la ac- avanzando.n imagen: danielwolf.com.ar

ración en 34 de ellos. Restó definir algunos Una breve síntesis numérica permite destacar
casos que continúan en estudio por parte de los siguientes puntos: el total de los proyectos
posibles socios interesados en asumir patro- presentados y consensuados, alcanzó la suma
cinios internacionales, que concurrieron de de USD 1.619.831; los proyectos presenta-
Canadá, y probables compromisos asumidos dos en la feria beneficiarán a 432.288 per-
desde México y USA. sonas; se afectaron fondos distritales por un
Se acordaron patrocinios para 34 proyectos total de USD 422.500; se comprometieron
Las ferias de proyectos: por un total de USD 1.619.831 que, confor- aportes en efectivo por USD 60.300, con lo
metodologías positivas me las informaciones de los distritos presen- cual el total de los fondos distritales y efec-
L
tantes, beneficiarán a 432.288 personas de tivo aportados a proyecto se incrementó a
a Feria de Proyectos realizada en Santa Cruz de la Sierra, nuestras comunidades. USD 482.800.
Bolivia, se desarrolló los días 14 y 15 de febrero consti-
1.619.831 tuyéndose en una excelente demostración alternativa de
Es destacable la perfecta organización a cargo
del chairman de esta feria, Livio Zozzoli, y
Se acordaron patrocinios internacionales
para 34 nuevos proyectos. Pero, sobre todo,
d ó l are s
una forma eficiente orientada a la mejor y más adecuada inver- su equipo de colaboradores que lograron un quedó plasmado un sistema de trabajo y co-
en el patrocinio
de 34 proyectos sión de los fondos distritales asignados. clima distendido de compañerismo y colabo- laboración conjunta que es una síntesis de
Su auspicio, a través de las Zonas 23 y 24 de América del Sur, ración, contribuyendo así al éxito de las con- la filosofía rotaria: dar de sí pensando en el
posibilitó el contacto directo entre distritos que lograron a través versaciones en busca de consensos de apoyo. bienestar común, esté donde esté.
de esta metodología acceder a la concreción de sus proyectos e Quiero rescatar la simplicidad de la metodo- Y ya ha comenzado la planificación del próxi-
ideas y optimizar el uso de fondos ociosos. logía establecida, consistente en una jornada mo evento: San Pablo, Brasil 2021.n
432.288 La historia de estas ferias, iniciada en 2017 y ya realizadas en dedicada a que cada distrito exponga las prin-
personas Foz de Iguazú, Fortaleza. Ya realizada en Santa Cruz de la Sie- cipales características de sus proyectos, lo-
beneficiadas rra y próximamente en San Pablo, la feria demuestra que esta grando en la jornada posterior una remarcable Luis Schattner
Asistente de la Coordinación Regional
metodología va tomando fuerza y ganando interés entre todos fluidez en las conversaciones definitorias.
de La Fundación Rotaria
los clubes rotarios que, de esta forma, pueden acceder a una pre- Esto permitió alcanzar uno de los objetivos Presidente del Comité Ejecutivo
sentación sencilla de sus proyectos, lograr en forma práctica los de nuestra Fundación: invertir con rapidez y de Ferias de Proyectos Zona 23B
patrocinadores internacionales y, al mismo tiempo, obtener apoyo eficiencia los FDD disponibles en el mundo,
488.800 financiero para los mismos: en síntesis, un resumen de acciones facilitando el mutuo conocimiento y difusión
schattgob@gmail.com
d ó l are s
para concretar subvenciones globales en forma rápida y accesible. de los proyectos en favor de las comunidades
de fondos distritales
afectados a proyectos
Se presentaron y fueron aceptados por la Central de Admisión en las cuales Rotary International desarrolla
de 53 proyectos, lográndose acuerdos de compañerismo y colabo- su accionar.

Valorar los esfuerzos realizados por cual- ¿Qué es el reconocimiento?
quiera de los participantes, de los socios, de
aquellos que nos acompañan es una cuestión
Son gestos de admiración,
esencial. Toda colaboración al resultado quede agradecimiento, de elogio,
rido por la organización puede y debe ser
valorado y no ha de pasar inadvertido para
de ánimo por la obra realizada,
los líderes, y son estos los que han de estar por la labor bien realizada,
atentos a la necesidad de que todos aquellos
que realizan cualquier acción, por poca im-
por el interés puesto en ello,
portancia que tenga, merece una recompensa por el aporte material
y ha de ser ejecutada.
Las encuestas que los directores de Recursos
o inmaterial
Humanos de las empresas manejan con fre- que una persona hizo.
cuencia, ponen de manifiesto que la necesidad
RECONOCER de que su trabajo sea apreciado es algo muy

querido por todas las personas y, junto a ello,
cuando se pregunta si están satisfechos con
go, pasan desapercibidas porque nadie se fija
en ellas y son dignas de ser retribuidas con
e s va l o r a r lo que se realiza en la empresa, la respuesta generosidad por los líderes correspondientes.
es generalmente negativa: no se cumplen las Y tienen para aquellos que los reciben un va-
y agradecer expectativas de lo que hubiesen deseado los lor altamente motivador.
que creen haber realizado acciones dignas de Será necesario poner en marcha un sistema
esa recompensa. que tenga por objeto el reconocimiento de to-
José Ramón Echevarría y Ruiz
EGD 2201, 2012/13, Palencia, España
¿Qué es el reconocimiento? Son gestos explí- das esas acciones realizadas en los clubes y dis-
citos (públicos, o incluso privados) de admira- tritos de tal manera que se propongan actos de
ción, de agradecimiento, de elogio, de ánimo reconocimiento generalizados y se impulsen
En cualquier organización, la satisfacción por la obra realizada, por la labor bien realiza- políticas necesarias para que ninguno de esos
en el trabajo influye en el rendimiento y, nada, por el interés puesto en ello, por el aporte hechos quede sin su correspondiente premio.
turalmente, en la satisfacción de las perso- material o inmaterial que una persona hizo. Hay que crear, junto a una cultura del trabajo
nas que participan en ella. En las empresas, En los distritos y los clubes rotarios no esta- de todos los socios del club y el trabajo bien
cualesquiera sean, con frecuencia el trabajo mos acostumbrados a realizar reconocimien- hecho, una cultura del reconocimiento de
bien hecho, la dedicación y los buenos re- tos más que en muy contadas ocasiones y ello con una gran labor de implementación
sultados tienen una respuesta económica que generalmente sin un plan preestablecido para de la misma para que llegue a formar parte de
se refleja en incremento de salarios, ascensos, ello. Entregamos algún “PHF” u otras distin- nuestra propia filosofía como organización y
primas, pagas extraordinarias u otros incen- ciones de manera deslavazada. Es necesario se configure como una norma de conducta de
tivos para quienes lo hayan realizado. Pero, que nuestros clubes y distritos adopten un nuestros líderes. Para ello será necesaria una
además, son necesarios otros premios no sistema tendiente a reconocer cuanta acción estrategia clara que implique el conocimiento
económicos para valorar la labor realizada. meritoria realicen los socios, los colaborado- por todos los responsables del papel que les
En las organizaciones compuestas funda- res, sponsors, y cuantas personas o institucio- corresponde en su gestión de esa nueva ma-
mentalmente por voluntarios, el reconoci- nes aporten a nuestro proyecto eficaz ayuda, nera de relacionarse con las personas.
miento del trabajo bien hecho es también por pequeño que sea el mérito. En este sentido, el impulso, el conocimiento,
necesario. Y Rotary es una de estas institu- En todos nuestros clubes y distritos muchas la motivación y el proyecto corresponderá en
ciones en las que el reconocimiento tiene de las personas que figuran en ellos realizan el ámbito de nuestra organización, de manera
que tener unas características diferentes de constantemente acciones más o menos im- general, a los gobernadores de distrito (por
la relación con lo económico, con los as- portantes, con mayor o menor esfuerzo, con no referenciarlo en el board o los coordina-
censos o similares. mayor o menor trascendencia que, sin embar- dores) y a los presidentes de los clubes.

Será importante el diseño, tal vez esquemático y flexible en fun- proyectos nuevos o colaborar en los proyectos del club, quieren
ción de las características culturales de cada distrito, e incluso de trabajar en ellos o incluso ellos mismos proponen nuevos proyec-
cada club o de cada gobernador o presidente de club en los dos tos. Tal vez no somos capaces de retribuir suficientemente bien su
niveles naturales: esfuerzo, no ven el apoyo de sus líderes, no somos capaces de re-
conocer adecuadamente su contribución en ese tiempo de perma-
1. Distritos estableciendo su plan de reconocimiento a clubes, instituciones, incluso a socios nencia y al no verse suficientemente satisfechos en este aspecto,
de clubes que por la trascendencia de alguno de sus actos merezcan la consideración distrital abandonan. Probablemente si hubiesen tenido el cariño, la caricia
y proponiendo su propio reconocimiento. de la organización por su trabajo les costaría salir de un lugar
donde se les cuida, y cuyas realizaciones y éxitos, por pequeños
2. El club adoptando, además de su natural conexión distrital, sus propios criterios y actos de que sean, son considerados públicamente. O tal vez no harían.
reconocimiento por acciones inscritas en el club y cuyo agradecimiento es más cercano y cotidiano. Pero también es bueno poner de manifiesto que hechos como estos
a los que hacemos referencia ayudan, y mucho, a reforzar la buena
Un buen tablero de bordo nos permitirá conocer y tener siempre imagen de un club cuyos socios están satisfechos, cuyos colabora-
a disposición todas las acciones necesarias para llevar a buen fin el dores ven apreciada su contribución y de unos sponsors cuya ima-
plan pudiendo evaluar y reorientar el proyecto anualmente y sobre gen se ve considerada altamente por una organización señera.
todo dejar constancia de las acciones que se desarrollan en el club, En este sentido, y con motivo del Centenario del Rotary Club de
quién las lidera, quién las realiza y qué reconocimiento ha merecido. Buenos Aires y del rotarismo argentino, he visto que en las reu-
Las acciones del plan pueden ser tan variadas como la imaginación niones de este último año de celebraciones eran llamados por el
nos alcance y la cultura del lugar nos aconseje. En todo caso serán, presidente en las reuniones del club al estrado a socios o a cuantas
con frecuencia, actos pequeños que provoquen a quien los recibe la personas hicieron aportaciones a los actos que el club iba celebran-
satisfacción de que el compromiso que adquirimos, que el trabajo do a fin de, tras la explicación de esa contribución que lo justifica-
en el que colaboramos, el esfuerzo realizado, se ve públicamente re- ba, entregarles un obsequio, una medalla conmemorativa, un libro
Juan Carlos Becciu,
conocido. Podrá ser, a título de ejemplo, una cita en la web del club, del club, que todos agradecían y cuyo agradecimiento se reflejaba
un pequeño obsequio de recuerdo, la invitación a contar su obra Carlos Enrique Speroni claramente en sus rostros. Me impresionó, y lo recuerdo como un
en una Asamblea General, una corbata del año rotario, una llama- y Elías Hurtado Hoyo extraordinario ejemplo del refuerzo de la tesis- cuando el EDRI
da telefónica del gobernador, un saludo en una reunión distrital, el 18/12/19 en el RCBA. Carlos Speroni, un gran líder rotario acostumbrado a recibir dis-
un diploma, una explicación pública de su acción en una reunión tinciones y premios, con motivo del merecido reconocimiento por
del club felicitado por el presidente. Cualquier pequeño honor que toda la colaboración con el club y en con-
provoque en el socio el sentirse querido y gratificado. creto en las acciones del Centenario, decía
En cualquier caso, el elogio y agradecimiento debe ser público, de al recibir este: “Ustedes no se imaginan
manera que sea conocido por todos en el ámbito que correspon- cuánto lo valoro”. La propuesta realizada
da, puesta de manifiesto a todos la colaboración con el proyecto por el Rotary Club de Buenos Aires, su
de tal manera que la obra hecha sea apreciada por todos, que se planificación y su realización me pareció
visibilice lo que cada uno ha hecho, que se reflejen los avances de una vía excelente de reconocimiento, de
lo realizado gracias a su trabajo o la buena realización. agradecimiento, de fidelización tal vez
Y cuando hablamos de ello nos referimos a reconocimiento a per- sencilla pero muy importante para quién
sonas, pero también a grupos, a instituciones u organizaciones. A colaboró y nunca pensó recibir pública-
todos aquellos que como dijimos aportan algún valor a los proyec- mente ningún agasajo por ello, pero que
tos de nuestra organización y hace que sientan que la comunidad vio que lo que se le encargó, por lo que se
conoce y agradece su cooperación, cualquiera que sea su aporte. esforzó, se preocupó y ocupó fue satisfac-
Conocemos bien que en nuestra organización muchas personas toriamente acogido. Es un buen ejemplo de lo que se debe hacer
que ingresan en ella abandonan en los dos primeros años de su que nos avanza un camino a recorrer por todos. Todo ello puede
estancia en el club. Todas aquellas personas que ingresan, salvo contribuir a la satisfacción de los socios, de los rotarios, al creci-
excepciones, seguro que tienen en su ánimo ser útiles, realizar miento de nuestros clubes y a la mejor imagen de la institución. n

glosas de Rotary. tema, se cree con autoridad de hablar de otros La humildad y el coraje son las cualidades
de los que no tiene la más remota idea. Es necesarias para las situaciones difíciles. La
más, se atreve a rebatir en su ilusión de saber, apatía y el portazo, el “me levanto y me voy”,
La
con hostilidad y con incisivas críticas des- la actitud contestataria desafiante rompe el
tructivas, que no sirven de nada. compromiso, afecta al grupo y desgasta las
En contraposición a esto la humildad te per- relaciones entre las personas. Los grandes de
humildad
mite ser más honesto contigo mismo, trae verdad son gente auténtica, sin complejos,
aliviwwo, es como la buena obra y la fe, pues con elevada autoestima, no necesitan gritar,
William C. Mackay no tenemos que fingir quienes somos, ni apa- ni amedrentar o faltar a la verdad. Solo un
R.C. Auckland, Nueva Zelanda rentar lo que tampoco somos. humilde puede ser comprensivo y compasi-
Podemos pensar que la humildad como La humildad te permite ordenar el orgullo, vo… en la soberbia no hay cupo para la com-
virtud es un enfoque real consciente de que además de ser un generador de conflic- pasión, y en el egoísmo tampoco.
nuestras limitaciones, es la sabiduría de lo tos, nos incapacita para reconocer nuestros En el Imperio Romano, cuando desfilaba un
que somos. errores, defectos y limitaciones. cónsul o un general que venía de sus conquis-
El camino de la humildad es el camino de La humildad, la sencillez y la modestia son tas con sus legiones, trompetas, honores y
Moisés, Jesús, Mahoma, de Shiva, de Buda, conceptos contrarios a la soberbia. A la can- gran pompa; junto a su caballo caminaba un
el camino de Gandhi, de un desconocido ciller alemana Ángela Merkel le atribuyen esclavo que le iba diciendo: “Réspice post te!
Ni un solo rayo de sol estas virtudes y es una mujer que maneja una Hominem te esse memento!” (“Mira detrás de
monje en el Tíbet o de un médico solo en
un lejano país luchando contra la peste, potencia mundial. Golda Meir, ex primera ti, recuerda que eres un hombre, no un Dios,
se pierde jamás, sabiendo que será superado y va camino a ministra de Israel, Wiston Churchill, ex pri- y vas a morir”; Tertuliano).
morir en su cometido, pero su vocación, su mer ministro del Reino Unido, Dag Ham- Es parte de la naturaleza humana querer
aunque tal vez el tierno tallo humildad y entereza lo hace fiel a la lla- marskjöld, ex secretario de la ONU; todas mostrar fortaleza y autosuficiencia, eso a la
ma sagrada, que lo quema por dentro. La personas que pensaron en los demás, más que larga no hace más que dificultar las cosas.
que despierte a la vida requiera vocación con humildad vivida, construye en ellos mismos; porque la humildad te hace Pongamos un poco de humildad, amor y paz
su ser interior, lo llena de virtud, aunque ser generoso y solidario con el resto. donde hay rencor y discordia.n
tiempo para brotar lo destroce físicamente. Tantos músicos, La gestión humilde, pero firme, sirve en el as-
misioneros, santos, mártires, científicos pecto laboral, facilita las relaciones interperso-
y aunque no siempre renunciaron a la vida cómoda para servir nales y en la alta política mejora y optimiza los Guillermo Pellegrini
a la humanidad. Y del otro lado tenemos vínculos con otros países. Es una característica R.C. de Pilar, D. 4895
se le conceda al sembrador la soberbia, la pedantería, la intolerancia, de los grandes líderes y de muchos estadistas. doncarlosgchu@yahoo.com.ar
la prepotencia, lo ostentoso y la vanidad,
ver la cosecha, todo lo que trae confusión y desconcierto.
“La soberbia es una discapacidad que suele afec-
tar a pobres infelices mortales que se encuentran
toda obra meritoria
de golpe con una miserable cuota de poder”, dijo
el general Don José de San Martín.
imagen: filosoraptor
ha de realizarse al impulso La humildad es un requisito indispensa-
ble del verdadero aprendiz, del iniciado,
de la fe. del verdadero discípulo, pues la disciplina
de este estará basada precisamente en lo
limitado de sus conocimientos. La mente
humilde es receptiva, está dispuesta a escu-
char y aprender. Lo contrario es la mente
arrogante, que, por saber mucho de algún

Claudio M. Palacin
Expresidente RC Rosario Oeste, D.4945
cmpalacin@hotmail.com
Pero, además, nuestra pertenencia a Rotary Potenciemos nuestro entusiasmo y reforcemos

cubre dos aspectos indispensables en la vida nuestra voluntad. Sabemos que no basta con
de las personas: nos proporciona el placer in- hallar una necesidad, ni con planificar, ni con
Los
dividual de la amistad y, paralelamente, per- proyectar –menos con solo hablar y discutir–
mite nuestro amplio desempeño en pro del sino que es inexorablemente necesario pasar
bienestar general. a la acción. Parafraseando a José Ortega y
eslabones
Es que los rotarios trabajamos con fe, la que Gasset, digámonos: “Rotarios, a las cosas”.
Una condición del rotario es la sensibilidad trae aparejadas la convicción, la seguridad y Contamos con el alto grado de motivación
para entender la experiencia emocional del la esperanza. que nos da el interés rotario de ayudar a
de la
otro como propia: concretamente su necesi- Otro eslabón de esa imaginaria y luminosa nuestros congéneres, coadyuvando así a la
dad de ayuda y acompañamiento, que tras- cadena está dado por el futuro. paz mundial.
ciende lo material para abarcar también los El pasado y el presente son conocidos. El Es que nuestra inteligencia emocional nos
solidaridad
aspectos psicológico y espiritual. futuro de Rotary está por escribirse. De no- posibilita trabajar en equipo y ejercer el li-
El rotario sabe que la recompensa está en la sotros dependerá que prosigamos de modo derazgo, herramientas fundamentales para
acción. No busca ni espera ningún reconoci- ascendente, en calidad y cantidad, con nues- vencer desafíos y problemas.
miento externo; menos aún premios ni distin- tra labor humanitaria. Si bien estamos condicionados por una se-
ciones. Su galardón más preciado es la sonrisa Son varios los caminos que puede tomar la rie de factores, se afirma con razón que el
T
oda acción de servicio de Rotary de los niños, la tranquilidad y bienestar de los historia en general y la de Rotary en parti- carácter es el destino y que nuestras eleccio-
basa su génesis, desarrollo y con- ancianos y el cuidado y/o el restablecimiento cular. Cada estación de la historia constitu- nes pueden ser concluyentes en nuestra vida.
creción en emociones, decisiones, de la salud de los que menos tienen. ye una encrucijada y resultan inaplicables las Y nosotros hemos decidido estar en Rotary,
propósitos y valores. Ese eslabón de cercanía empática, responsa- teorías deterministas. Casi nada en este mun- formar parte de Rotary y, en tal carácter, la
Al modo de una preciosa cadena, eslabón ble del vibrar permanente de la cuerda más do es inexorable ni tampoco imposible. suma de todas nuestras voluntades y acciones
tras eslabón, en cada proyecto la energía ro- íntima del rotario, iguala los mundos emo- Si bien existen fuerzas que constituyen limi- determinarán su derrotero.
taria avanza y se va potenciando paulatina- cionales entre nosotros y los destinatarios de taciones (naturales, económicas, etcétera), no Transitamos por el sendero de Rotary. Cami-
mente en su derrotero, hasta alcanzar el pun- nuestros desvelos. He aquí otro eslabón. por ello se excluye el margen de maniobra de no que nos posibilita expresarnos y desarro-
to cúlmine que es la concreción del mismo. Ello se conecta inmediatamente con la razón. una institución como Rotary. Al esfuerzo co- llarnos como seres humanos. Rotary se suma
Esta cadena solidaria o puente mágico no Al percibir la realidad con la dimensión ro- tidiano de todos sus integrantes bien se puede así –conjuntamente con otros ámbitos– a dar
admite la distinción en orden a la magnitud taria –sin desconocer la carga de subjetividad sumar en favor de nuestros objetivos el acae- sentido a nuestras vidas. Y nuestro esfuerzo
del emprendimiento: desde el “más peque- que conlleva el descubrimiento de esa no- cimiento de acontecimientos extraordinarios. individual y colectivo legitima nuestros lo-
ño” hasta el “más impresionante”, todos in- ción– teñida por el amor al prójimo y a la hu- Así como hace pocos siglos se produjo en la gros como rotarios.
trínsecamente tienen el mismo valor ético. manidad en su conjunto, nuestra acción tiene Tierra la revolución científica que trocó el Como conclusión, me permito afirmar que el
Esa cadena imaginaria arranca con el en- una doble faz de incidencia: por un lado, Dar destino de la humanidad, agudicemos nues- último eslabón de esa imaginaria cadena de
tusiasmo encendido por la empatía de los de Sí sin Pensar en Sí, haciendo el bien a la tro ingenio para ir por más, para profundizar Rotary contiene la concreción del acto soli-
rotarios, por la emoción que sentimos y comunidad, y por el otro, la gratificación que nuestro “secreto” de hacer las cosas, para ha- dario de servicio y la felicidad de sus autores.
que nos vincula con el universo de nues- nos produce el sentirnos bien por el rol cum- cer posible la concreción de todos y cada uno Placer y propósito convergen así para darle
tros semejantes. plido y la tarea realizada. de nuestros proyectos. sentido a la vida.n

ROTARY VISTO TIEMPO ATRÁS
La oportunidad perdida Estamos viviendo un momento muy grave y complejo, para el que los seres humanos
del siglo XXI no estábamos preparados; en el mundo va a haber un antes y un des- Los Gobernadores
pués de la pandemia del coronavirus.
En las últimas décadas se han impulsado muchos cambios en Rotary –buscando acom-
pañar los producidos en la sociedad– con los que la mayoría coincidimos. Vivimos casi
de Rotary por Ricardo Sagarzazu
EGD 483, 1969/70
cien años remarcando en nuestros clubes que lo que hacía la mano izquierda no se lo
contaba a la derecha, y ese paradigma, desinteresado y sublime, debía cambiar porque el
E
mundo debía saber lo que hacíamos. Entonces nos pidieron que mostremos al mundo n sus once primeros años, conductas y –parcialmente– admi- lección de un gobernador de distrito
entre 1905 y 1916, Rotary nistra. El titular del distrito es, sí, un propuesto. Se recomienda, además,
nuestras realizaciones, que lleváramos el servicio de Rotary a toda la comunidad.
solamente existía en cuatro funcionario de Rotary International. que el negocio o la profesión del can-
Pero comunicar esa información publicitaria no es sencillo, ya que el modo de llegar
países, todos ellos anglosajones. Tiene que dejar sugerencias, entre- didato estén de tal manera organi-
masivamente a la comunidad es a través de los medios gráficos, radiales, que los dis-
Por eso, todo el ordenamiento ins- gar ideas, inspirar y alentar a servir. zados y su habilidad ejecutiva de tal
tritos no pueden afrontar. titucional se estructuró en inglés. Le está expresamente prohibido dic- manera probada, que Rotary pueda
Ni siquiera lo hemos logrado con nuestro proyecto insigne, Polio Plus, que, pese al Al iniciarse en 1916 la extensión de tar a un club un programa de acción, tener la certidumbre de que su fun-
compromiso y esfuerzo de todos los rotarios –en aportes y participación– el mundo Rotary sobre pueblos que hablaban si bien puede narrar lo que ha visto cionario en el distrito brindará todo el
ignora el papel sobresaliente de Rotary en beneficio del mismo. En una charla con otras lenguas, los textos comenzaron hacerse con éxito en otros clubes y – tiempo y el talento que el cargo habrá
un presidente de Rotary International le consulté por qué Rotary había invertido a ser traducidos, y con la fundación con la discreción del caso– desacon- de demandar. Estas exigencias van
tanto dinero en el cambio de imagen de la marca Rotary, y no se invirtió en una del Rotary Club de La Habana –el pri- sejar sobre acciones que él sabe que aún más lejos al establecerse explíci-
gran campaña mundial mostrando los resultados del programa Polio, lo que hu- mero de habla no inglesa– el idioma generalmente conducen a un fracaso. tamente que, al hacer una propuesta,
biera permitido que nuestros clubes pudieran “mostrarse” en su comunidad como castellano ocupó un lugar en nuestra Pero Rotary International recuerda debe examinarse no solamente la
actores de semejante obra. Mi pregunta, sin respuesta, fue: “cuando termine la cam- organización, sitio que es en la actua- permanentemente a sus funcionarios línea de conducta del eventual can-
paña, ¿quién va a salir en la foto, Rotary o la Fundación Bill y Melinda Gates?” lidad muy prominente. –gobernadores– que los clubes son didato sino la de los miembros de su
Ese es el cambio que el mismo Rotary nos pide para aumentar la membresía. Hace Pero la raíz de los nombres rotarios autónomos. familia inmediata.
años que nos invitan a hacerlo, buscando cualquier manera de aumentar la cantidad debe buscarse en el inglés. En esta Desde hace medio siglo se viene le- Hablando en 1970 a los 294 futuros go-
de socios en los clubes. En los últimos años esa búsqueda nos llevó, desde mi punto lengua, el sustantivo governor no gislando sobre el tema. A las condi- bernadores congregados en la Asam-
de vista, a la pérdida de liderazgo en todos los órdenes. No es una novedad que hoy tiene exactamente el mismo sen- ciones que durante muchos años se blea Internacional de Lake Placid, dijo
en los clubes cuesta que los socios quieran ser presidentes, por lo que con el tiempo tido que el del vocablo castellano exigieron para que un rotario pueda Bill Carter, por entonces vicepresi-
los distritos no tienen calidad y cantidad de líderes para poder llevar a Rotary a un “gobernadores”. Governor, además ser propuesto como candidato a go- dente primero y más tarde presidente
mundo de cambio permanente. de “gobernador”, es también “admi- bernador, la Junta Directiva que rigió de Rotary International: “No se desco-
Ante la crisis mundial debido a la pandemia, hemos perdido una gran oportunidad, nistrador”, y aplicado el término a la los destinos de Rotary International razonen ante la enormidad de la labor.
la de mostrar y diferenciarnos de millones de organizaciones de servicios y de miles mecánica, es “regulador”. El verbo en 1961/62 agregó: “Que esté capa- Realicen su labor de líderes. Cuando
de solidarios voluntarios personales que trabajan arduamente para satisfacer las ne- inglés to govern tiene en castellano citado físicamente” para desempeñar de aquí vayan, háganlo como modelos
quince distintas acepciones; algunas sus funciones. El agregado es oportu- de excelencia. De excelencia solitaria,
cesidades de los hospitales. Era el momento de invertir en 100, 1.000, 5.000 respi-
son muy determinantes, como “man- no; la atención a decenas de clubes si es necesario. Con un grito alegre en
radores (por citar un ejemplo), realizando una donación de “alto impacto” a la OMS
dar”, “dominar”, “enfrenar” y “regir”, dada mediante visitas y nutrida co- sus corazones y sus mentes”.
utilizando recursos que están disponibles de tantos millones de FDD no utilizados,
pero otras tienen matices distintos, rrespondencia, más los compromisos A esta altura del año rotario, los clu-
con fondos de la propia fundación. Mostrar una organización preparada para los como “guiar” y “moderar”. En cuanto que fuera de Rotary se crean a un bes van a proponer candidatos para
grandes problemas mundiales, mostrando que lo de Polio no fue una casualidad y al otro sustantivo, government, con- gobernador por parte de autoridades los doce gobiernos distritales del
mostrando por sobre todas las cosas que somos Gente de Acción. viene recordar que, si bien significa y otras organizaciones que desean país. En relación con esa tarea de
Porque Gente de Acción no es solamente hacer asistencialismo, pues eso representa “gobierno”, “dominio” y varias cosas honrar a Rotary, demandan muchas alta responsabilidad por parte de los
USD 3.000.000 para los más de 35.000 clubes en el mundo, Gente de Acción ade- más, tiene, por otra parte, las acep- horas diarias de trabajo y viajes a lo clubes, recordamos la plegaria con la
más de trabajos manuales, también es gestionar, dirigir y, por sobre todas las cosas, ciones de “porte” y “conducta”. largo de millares de kilómetros. No que el ex presidente Jim Conway
liderar y ser ejemplo para las comunidades. Solamente comprendiendo las se- es posible cumplir bien con esas obli- inició el trabajo con los gobernado-
Hemos perdido la oportunidad de, finalmente, saber si la red de clubes rotarios en el gundas y terceras acepciones de gaciones si no se está “capacitado res de su año: “Consérvanos alerta
mundo seguirá existiendo como células individuales que por goteo muestran precaria- estos tres vocablos ingleses, y cono- físicamente”. siempre a la necesidad de cambiar,
mente lo que es nuestra gran Institución, la que amo, la que desde mi ingreso cambió ciendo las instrucciones que Rotary Rotary International determina que y abiertos como canales al Poder Di-
mi vida y la que hoy no me da señales certeras hacia donde se dirige. International da a sus gobernadores, “es esencial” que las cualidades y re- vino. Auxílianos para conservar agu-
llega a entenderse claramente que quisitos indispensables para el cargo das nuestras mentes, para mantener
Raul Telesca un gobernador, en Rotary, no gobier- sean claramente comprendidos y de- nuestro pensamiento recto y en la
EGD 4905 - 2018/19 na. Modera, regula y guía. Estimula bidamente considerados para la se- verdad”.n

escriben los Gobernadores. escriben los Gobernadores.
distrito 4845 GD Luis Benitez Villalobos

luis@rotary4845.org
distrito 4975 GD Morgan Mariño

mmarinom@adinet.com.uy
“Si Rotary se da cuenta de su destino

debe ser evolutivo en todo momento,
Estimados amigos en Rotary: revolucionario en ocasiones”.
E
n mi última comunicación con us- Se atendieron por los clubes y distritos las -Paul Harris
Queridos líderes del distrito 4845:
tedes, les compartía mis sentimien- necesidades socioeconómicas derivadas
C
tos encontrados, generados por la inevitablemente de la situación instalada l término de una gestión, llega el rios de vez en cuando’. Y ahora es el momen-
situación que nos toca vivir a nivel mundial y, además –también en forma inmediata a momento del análisis y las conclu- to de ser revolucionarios”.
por la COVID-19, por las medidas dispues- través de La Fundación Rotaria– se redirec- siones, del balance y la reflexión. Nos hemos aggiornado en este tiempo, hemos
tas en la Emergencia Sanitaria Nacional, y la cionaron FDD disponibles a Subvenciones Tal como me habían dicho mis amigos ex aprovechado para achicar la brecha tecnoló-
necesidad de innovación que necesariamente Globales para atender estas urgencias; con gobernadores: el año de Gobernación llega gica existente. Hoy el 100% de los líderes del
deberíamos liderar para afrontar tal circuns- el mismo destino se usaron recursos prove- pronto y pasa rápido. Distrito 4845 cuentan con un usuario activo
tancia. nientes del Fondo de Respuesta ante Catás- Cuánto aprendizaje nos deja la pandemia para ser más eficiente, efectivo y estar comu-
Nuestros valores estaban intactos y son los trofes. COVID-19… en este proceso de prepara- nicados digitalmente.
pilares que nos han sostenido, nos sostienen, Nuestro Distrito 4975 no ha sido ajeno a ción fuimos viviendo muchos cambios, he- Hemos sido protagonistas de un hecho his-
nos impulsan y han hecho grande a nuestra ninguna de estas actividades de servicio y mos derribado muchos mitos y es probable tórico: la Asamblea Distrital XII de la Inte-
organización en estos 115 años. Nuestra vi- tampoco a las de Capacitación. Estas últi- que muchos usos y costumbres se cambien gración, desarrollada vía online, reunió a 515
sión, “juntos construimos un mundo donde las mas actividades se cumplieron en forma vir- luego de esta pandemia. líderes para compartir sus conocimientos y
personas se unen y toman acción para generar un tual con una adhesión y asistencia notable. Sin lugar a dudas, nos estamos aproximando experiencias, a la vez que se generan espacios
cambio perdurable en nosotros mismos, en nues- Es así que comienzo mi ejercicio como Go- a cambios significativos en la vida social y co- integrados para que rotarios, rotaractianos e
tras comunidades y en el mundo entero”, ha re- bernador en un Distrito, mi querido Distri- munitaria, vemos avances exponenciales en el interactianos trabajen temas tan emergentes
sultado ser el concepto medular que define a to 4975, que ha demostrado en momentos mundo de las tecnologías y la comunicación, y actuales, a saber:
Rotary y a los rotarios. realmente difíciles, una fortaleza y solidari- y para ello debemos estar dispuestos, actua- El empoderamiento de las mujeres y la im-
Ante tanta circunstancia adversa, en un mun- dad que enorgullece. lizados y, principalmente, motivados para portancia de su participación social y política,
do azotado por la pandemia, emergen Ro- Miro entonces el futuro con entusiasmo y Abrir Oportunidades a la nueva realidad en a través de la participación de la ministra de
tary y los rotarios en todos los ámbitos, sen- con la comprobación de que esta crisis –que la cual nos toca liderar entre nuestros iguales. la Mujer de la República del Paraguay, res-
sibles para atender lo que las circunstancias seguramente superaremos, como ya lo he Nuestro presidente Holger Knaack, como ponsable del Ministerio de la Mujer, que es
del momento nos demandan. dicho y lo seguiré repitiendo– ha genera- presagiando que ese cambio tendría un tú- una instancia rectora de las políticas públicas
Es así que hemos apreciado a nivel mundial do oportunidades que los rotarios estamos nel de la aceleración, nos dijo en la Asamblea en favor del sector.
que como Gente de Acción la respuesta ha prestos a aprovechar y atender. Con el lema Internacional: “Rotary tiene que cambiar y Dar el primer paso para coincidir en talleres
sido inmediata y de gran impacto. Se asumió de mi amigo GD 2019-2020 Mariano Ro- cambiará, incluso si algunos compañeros se temáticos que nos permitan ser más proac-
inmediatamente la virtualidad como una drigo, “Juntos y más unidos”, hemos com- quejen de que Rotary ya no se parece a lo que tivos en las gestiones de nuestro año; tanto
forma hábil y muy efectiva de comunicación probado –por si fuera poco– que “Juntos era, tenemos que cambiar. Tal como Paul presidentes como tesoreros, secretarios y res-
y capacitación. crecemos”, cuantitativa y cualitativamente.n Harris dijo: ‘Tenemos que ser revoluciona- ponsables de comités dimos un gran énfasis a

la juventud, al uso adecuado de nuestra mar- ra, que nos habló y preparó para un futuro cada nos estamos preparando, recorriendo clubes y Debemos grabarnos a fuego la visión, las me-
ca, una mira comprometedora hacia nuestro vez más presente. viendo el estado de los mismos. tas estratégicas y nuestros valores.
Medio Ambiente, hacia el futuro, lo cual Debemos estar más convencidos y seguros Nos toca una tarea bastante compleja, ya que De seguro mejoraremos mucho de acá a cin-
implica construir acuerdos desde nuestras de que Rotary es y será la organización a este virus afecta sin duda la economía de las co años, que es lo que debe durar el plan.
diferencias, y principalmente, desde nuestras la que más lideres destacados y diversos de personas, por ende, la de los clubes rotarios Nuestra visión: “Juntos construimos un mundo
formas de ver el mundo, que muchas veces nuestras comunidades se sumen, para for- también. Pero atentos a esto, hemos llevado donde las personas se unen y toman acción para es-
son diferentes, de allí la gran riqueza de esta talecer nuestro engranaje de Líderes de Ac- la cuota distrital a un mínimo, vemos que tablecer un cambio perdurable en nosotros mismos,
experiencia histórica. ción. Aprovechemos este momento para ha- también la revista se adaptó a esta cuestión en nuestras comunidades y en todo el planeta”.
“Habilidades de gestión y liderazgo para el cer crecer nuestra organización, haciendo de (haciéndola digital y más económica), tra- Nuestras metas estratégicas: incrementar
mundo del mañana” fue la disertación de cierre nuestros clubes, espacios fuertes, dinámicos y tando de mejorar las cuotas, sobre todo para nuestro impacto, ampliar nuestro alcance, me-
de una de las mentes más brillantes que tiene adaptables a nuestros valores fundamentales. los clubes más chicos. jorar el involucramiento de los participantes e
nuestra organización, el EGD Jorge Cámpo- ¡Rotary Abre Oportunidades!n Sentimos que los rotarios, a pesar de todo lo incrementar nuestra capacidad de adaptación.
que está pasando, están entusiasmados con Nuestros valores estratégicos: Compañerismo,
las nuevas tecnologías: Rotary Abre Opor- Integridad, Diversidad, Servicio y Liderazgo.
tunidades. Esperemos poder mantener la Si cumplimos nuestro Plan Estratégico, po-
llama de la pasión encendida y poder crecer dríamos tener un Rotary renovado de acá a
en membresía y aportes. Debemos también 5 años, y un éxito asegurado en el cumpli-
4945
tener en cuenta que es un año bisagra donde miento de metas. Debemos concentrarnos
GD Fabián J. Abate
tiene comienzo el nuevo Plan Estratégico de en eso: ¡adelante todos!
distrito fabianjesusabateseaman@gmail.com
Rotary International. Muchísimas gracias, Claudia y Fabián.n
Del automóvil mecánico al automóvil virtual, para recorrer los clubes
E
stimados lectores de Vida Rotaria, junto a buenos colaboradores y al esfuerzo del
es un gran honor para mí poder gobernador saliente Ernesto Pangia, y una
compartir el inicio de este año rota- gran adaptación de todos los clubes y socios,
rio 2020-21, mediante la tarea que me asignó nos pudimos ir reinventando y mantenernos
Rotary International de dirigir los destinos conectados: Rotary Conecta Al Mundo.
de los clubes del Distrito 4945, conformado Ahora, con mi esposa Claudia, ya tenemos
por las provincias de Santa Fé, Entre Ríos y nuestro “auto virtual”: una buena mesa con
parte de Uruguay. En enero, cuando estába- dobles computadoras, con plataforma Zoom,
mos en plena capacitación en la Asamblea de preparado para rápidamente en un mes y me-
San Diego, nunca se nos cruzó por la cabeza dio o dos (julio y agosto), recorrer de uno en
algo así, que íbamos a ser todos afectados por uno los 90 clubes del distrito; luego –si Dios
una pandemia de orden mundial como es la quiere y se libera todo– lo haremos también
de COVID-19. Todos mis compañeros, y mi en forma presencial. Por suerte ya habíamos
esposa también, quedamos completamen- recorrido también muchos de ellos con un
te sorprendidos. Por suerte y gracias a Dios, automóvil real. Hace dos años y medio que

distrito 4851 GD Cristina Bogus

kriza2@gmail.com distrito 4921 GD Horacio E. Rosenthal
laspircasdelmar@gmail.com
Abrir oportunidades generando cambios

La aventura del vivir comienza con la osadía de soñar
N
uestro presidente electo de Rotary de nuestros hogares de ancianos, de nuestros
G
International, Holger Knaack, dispensarios médicos y unir esfuerzos en pos racias por acompañarme en esta de la base conformada por las experiencias
ha definido su lema como Abrir de poner nuestro granito de arena. tarea tan especial que hoy me toca de los mayores y la valoración y el respeto
Oportunidades, y es una definición hecha con En este momento, lo importante es elevarnos cumplir, un logro más. Gracias hacia quienes durante más de 100 años han
mucho acierto para este período 2020-2021 un poco más allá de nuestras ambiciones per- Rotary Club Santa Teresita por proponerme, mantenido la institución rotaria viva. No to-
que iniciamos. sonales y ver el mundo con los ojos del corazón. y gracias a las autoridades del antiguo distrito dos servimos para todo, pero todos servimos
El distrito 4851 no es ajeno a nuestra rea- Si el club tiene problemas internos, la siner- 4920 por haberme aceptado. para algo. La fuerza de Rotary está en su
lidad como país, pre y post pandemia. Pero gia y el compañerismo renacerán con las ac- Me corresponde administrar un extenso dis- Gente de Acción, en sus alianzas estratégi-
debemos ser resilientes y recuperarnos como ciones de servicio que alimentan el alma de trito hoy denominado 4921 que, además del cas, en su ética y en su moral.
distrito, como clubes y como rotarios, ¡porque todos sus integrantes. desafío de las grandes distancias, convoca a Amigos en el servicio: hace unos años ob-
tenemos una gran labor a desarrollar! ¿Nuestra membresía es baja? Analicemos la las diversas idiosincrasias propias de sus co- servaba a mis gobernadores presentarse día
En los momentos actuales es imprescindible posibilidad de acudir a aquellos que han deci- munidades adaptadas a sus diferentes geo- tras día en reuniones a lo largo y ancho del
que todo buen rotario haga emerger de sí los dido unirse a nosotros para cumplir nuestras grafías y climas. distrito, y me preguntaba qué sentirían al sa-
valores que nos identifican: responsabilidad acciones de servicio; a aquellos amigos que Quiero nombrar de manera especial al go- ludarnos, al darnos directivas y sobre todo al
social, empatía, generosidad, esfuerzo perso- hoy pueden acompañarnos en forma virtual. bernador Daniel Alfredo Hoyos, quien supo motivarnos a los clubes que no siempre nos
nal y Dar de sí antes que Pensar en Sí. Si disfrutan de nuestra amistad en ocasión de mostrarme esas diferencias. encontrábamos en las mejores condiciones
Es cierto que tenemos muchos problemas in- servir, serán rotarios. Les transmito especialmente que el gober- y pensaba qué los obligaba a realizarlo. Hoy,
ternos en los clubes, problemas de membresía, Es el momento de trabajar en equipo, cada nador actual Daniel Hoyos, quien les ha- luego de ocho años, lo sé: simplemente servir.
problemas personales… pero existen muchas cual colaborando en función de su profesión bla Horacio Rosenthal, la GP María Inés Un gran abrazo a mis gobernadores Estela
personas u organizaciones que tienen proble- y su capacidad. Tenemos un gran equipo dis- Lengourburu y el GD Alberto Gagliano Warner, Roberto Petón, Alfredo Fairn-
mas más graves, y que necesitan de nosotros. trital dispuesto a ello. estamos trabajando juntos, codo a codo en bain, Marcelo Salamanco, María Raquel
Es hora de demostrar nuestra grandeza y salir Es un año para Abrir Oportunidades y ge- nuestro plan estratégico, porque entiendo Pierini y Rodolfo Moretto.
a relevar las necesidades de nuestras comuni- nerar cambios en nuestras comunidades, en que es la única manera de llevar un distrito Nuestros filósofos nos dicen que “somos los
dades, de nuestras escuelas, de nuestros ho- nosotros mismos y en el mundo entero. adelante. sueños de otras personas”, que “el soñar es
gares para niños con capacidades diferentes, ¡El mundo necesita de los rotarios!n El presidente Holger Knaack nos transmite solo una nueva dimensión hacia la realidad”,
mediante su lema Rotary Abre Oportunida- que “aquella persona que no sueña, nunca
des lo que debemos hacer como rotarios, que sentirá la emoción del nunca jamás”. Para
no es otra cosa que abrir nuestras puertas de mí todo comienza con un sueño, luego idea,
gestión y acción para cambiar las vidas de después proyecto y más tarde concreción.
nuestras comunidades. Por eso, queridos amigos en el servicio, les
En este gestionar de oportunidades, la ju- digo: la aventura del vivir comienza con la
ventud es un ingrediente primordial, parte osadía del soñar.n

escriben las Ruedas. Coordinación: Teresa Lavinia Buosi
Comité de Ruedas Internas. D. 4895
Graciela A. de Josephsohn
A.D.A.R.B.A., D. 4895
Nuestro festejo
de los 20 años de la Convención
T eníamos planes para un gran festejo,

de los 20 años. Hasta discutimos el
menú y el lugar, recordamos rescatar
los chales celestes y blancos llenos de pins,
los obsequios de rotarios visitantes, pasamos
a mano, convirtiendo al lápiz y la goma de
borrar en nuestra tecnología más avanzada.
Logramos cumplir con los mandatos de la
eficiente batuta del jefe Carlos Speroni, cuya
dirección y sabio consejo rotario nos guiaron
recordando los nombres de colaboradores y, en la enorme tarea.
sobre todo, anécdotas. A título personal, fue un placer estar al frente
Ahora, en cuarentena, pienso en aquellos de aquel maravilloso grupo que compartí con
meses inolvidables... Nuestros recuerdos se el Comité del mismo objetivo, compuesto
remontan a las primeras reuniones de un bu- por ex gobernadores y presidentes de clubes
llanguero grupo de 40 mujeres, esposas de rotarios que también fueron anfitriones.
gobernadores y presidentes de clubes. Rodea- Cuando llegó el gran día y abrimos el stand
mos esa gigantesca mesa. Muchas de noso- asignado a Reuniones Hogareñas, vimos re-
tras nos conocíamos de Interruedas, y con las flejada en los más de 8.OOO inscriptos la
que vinieron del interior nos unió el mismo satisfacción de verse ubicados en ámbitos ro-
entusiasmo rotario por la Convención. tarios argentinos para disfrutar unas horas de
Así, el primer martes de cada mes desde mar- aquel lunes de noche. Al dar por concluida
zo de 1998, construimos una red que nos per- nuestra tarea, nos abrazamos con la alegría
mitió armar, con mística rotaria, ese inolvida- del mandato cumplido.
ble Comité de Reuniones Hogareñas para la Desde aquel día y hasta hoy, 20 años después,
Convención Argentina 2000. parte lógica de aquel bullanguero grupo nos
Llenamos innumerables planillas para anfi- seguimos reuniendo cada primer martes de
triones, con miles de datos de visitantes por cada mes convocadas por nuestra red.
países, por clubes, por idiomas y todo, pero ¿Adivinan su título?
todo, confirmando por teléfono… Por fax y Sí, por supuesto, Argentina 2000.n

escriben los Jóvenes. escuchado sobre el mismo, a pesar de formar situaciones. En cuanto al desarrollo personal
parte de la familia rotaria hacía ya algunos y académico, aprendí muchísimo en ambos
años. Cliqueé, miré los requisitos, y decidí pos- aspectos: presentaciones constantes y nuevas
tularme. Faltaban pocos días para el cierre de herramientas adquiridas durante mi estadía
Renzo Angeloni la convocatoria y precisaba presentar algunos hicieron que tenga más confianza en mí mis-
Rotaract Club Rosario
documentos, además de contar con el aval de mo a la hora de expresarme. Por último, pero
Distrito 4945
un club rotario o gobernador de distrito. Fue- no menos importante y en gran parte gracias
UN EJEMPLO ron días intensos, pero afortunadamente logré a la marcada impronta internacional del pro-
presentar toda la documentación a tiempo con grama, comencé a ver el mundo desde otra
DE SERVICIO INTERNACIONAL Coordinación:
EGD Adriana B. Martínez el aval del RC de Rosario y del entonces go- perspectiva, más global. Si bien esto es algo
bernador del distrito 4940, Carlos Prestipino. que no se percibe en el momento, se vuelve
ENTRE JÓVENES Al cabo de unos meses, tuve el honor de ser notorio ex post, y hoy en día creo que cada
seleccionado y, unos meses más tarde, junto a situación puede mejorarse significativamente
Alguna vez experimentaste ver más de 50 “embajadores” de diferentes países, bajo un mismo techo, 51 jóvenes provenientes de distintos rincones si se buscan cuellos de botella y oportunida-
cada uno tratando de entender las diferencias y dejando de lado las disputas eternas de la política, del planeta, comenzaba mi aventura en Geor- des para abordarlos, así como conflictos en-
la religión, la nacionalidad y a la raza, solo tratando de hacerse amigos? gia. En mi caso, fui seleccionado por el RC de tre individuos pueden resolverse si se aclaran
Bringing nations together since 1946, algo así como “reuniendo naciones desde 1946”, Buckhead en Atlanta, y cursé mis estudios en las suposiciones que cada lado está haciendo.
clama el slogan del programa de becas de estudio GRSP –Georgia Rotary Student Program–
la Georgia State University, donde compartí Todo esto fue gracias a aquellos visionarios
que llevan adelante los clubes rotarios del estado de Georgia (EE.UU.) desde hace más de 70 años
y que me abrió las puertas al mundo en menos de 365 días.
mis días con otros cuatro “GRS Peeps” (como inspirados por ideales rotarios de amistad y
nos llamamos entre nosotros) de Dinamarca, entendimiento, que lograron que este pro-
T
Suecia, y Colombia. grama sea posible y hoy constituya un claro
odo comenzó durante la Segunda estudiantes de Europa acudieran por un año Resulta una tarea titánica y demasiado ambi- ejemplo de servicio internacional.
Guerra Mundial, cuando rotarios a los Estados Unidos a estudiar en sus uni- ciosa relatar en tan pocas palabras lo vivido a En mi rol de “embajador del programa” (rol
del estado de Georgia, movilizados versidades, con el objetivo de promover la paz través de este programa, pero me atrevo a re- simbólico que uno adquiere una vez finalizado
por promover el ideal de Rotary de servicio y el entendimiento entre diferentes naciona- ducir a cuatro los aspectos que considero más el mismo) es mi deber y un placer instar a todos
internacional a través de lazos de amistad y lidades y culturas a través de la educación. importantes en las siguientes líneas, a saber: aquellos interesados a que consulten y se animen
entendimiento, comenzaron a preguntarse No pasó mucho tiempo y dicha idea logró mo- la multiculturalidad, el vivir en otro país por a participar. Habiendo charlado extensivamen-
cómo podían hacer para ayudar a establecer vilizar a todo un estado. Aunque comenzó a un tiempo, las herramientas adquiridas, y el te con mis compañeros de camada y exbecarios
la paz y hacer menos posibles las guerras. La ser aplicado en Europa, con el paso de los años cambio de mentalidad. llegamos a la conclusión de que, si bien cada
atravesó fronteras hasta cubrir todo el mundo. El hecho de conocer personas con diferentes experiencia es única, las diferentes similitudes
respuesta finalmente llegó en 1946, cuando
El primer grupo de estudiantes era de tan solo historias para contar de todas las edades, cre- nos llevan a compartir un mismo sentimiento
el mundo entero comenzaba a vislumbrar la
4 y la última edición contó con más de 50 jó- dos y nacionalidades, es uno de los aspectos de pertenencia. El impacto de esta experiencia
luz de la paz y, a su vez, a una Europa devas- más cautivadores del programa, y uno cuyo en uno no tiene parangón y sin dudas marca el
venes, que se inscribieron en la histórica lista
tada por el conflicto bélico. Fue el EGD Wi- impacto uno no anticipa cuando se postu- ritmo a seguir en los años venideros.
que desde su primera edición hasta hoy llega a
lliam Watt de Thomasville (GA), quien vio la, pero tal vez sea el más significativo. Esto Por último, aprovecho la oportunidad para
3.600 participantes provenientes de diferentes
la necesidad de llevar a la praxis el mencio- rincones del planeta. Un verdadero símbolo de me permitió formar una red de amigos con agradecer a todos aquellos que hicieron de esto
nado ideal rotario de servicio internacional, apertura al mundo e inclusión. los que sigo en contacto permanentemente posible, en particular a mi familia, al RC de
de velar por un futuro de paz y de dar valor Mi historia con este programa se remonta al intercambiando ideas que me inspiran a de- Rosario, al EGD Carlos Prestipino, al RC de
a quienes viven desesperados por el presente. año 2013. Una noche de agosto, navegando en safiarme y mejorar en distintos aspectos; el Buckhead (Distrito 6900), a Michael Stim-
William Watt tuvo una idea. Lógicamen- Twitter, me encuentro con un tweet que de- vivir en el extranjero por un periodo prolon- pert y su familia (mis anfitriones), Aadu All-
te, esta se centraba en los jóvenes en cuyas cía algo así como: “Oportunidad de beca de gado de tiempo, incontables experiencias y pere (mi fideicomisario) y en general a todos
manos descansaría la responsabilidad de un parte de los Rotary Clubs de Georgia (EUA) viajes constantes influyen de manera positiva aquellos que contribuyeron en hacer que mi
futuro sin guerras, y consistía en lograr que para estudiantes internacionales”. Jamás había en la manera en que uno se adapta a nuevas paso por este programa fuera inolvidable.n

E. Zeballos 4220
(2000) Rosario, Santa Fe, Argentina
Tel: (0341) 5275023 - 5300057/8
REQUISITOS DE PUBLICACIÓN
Línea gratuita: 0800 345 0118
Horario de atención: lunes a viernes de 13:30 a 16:30 hs.
Condiciones
Contacto que deben reunir
Jefa administrativa | CP Natalia Chiaverano administracion@vidarotaria.com.ar las noticias
Contaduría contabilidad@vidarotaria.com.ar rotarias para
Cobranzas cobranzas@vidarotaria.com.ar su publicación
@
Producción vrotaria@vidarotaria.com.ar
produccion@vidarotaria.com.ar
www.editorialrotariaargentina.com.ar
Todo material que se envíe desde el Club, Rueda, Interact y Rotaract para su
publicación en Vida Rotaria debe ser remitido ingresando a nuestra página
Pagos web www.editorialrotariaargentina.com.ar y será girado al Comité de
TITULAR Editorial Rotaria Argentina
Dirección para su evaluación.
CUIT 30-54357343-0
BANCO PROVINCIA DE BUENOS AIRES Sucursal: 6505 (San Nicolás)
Cta. cte. en pesos: 50484/7
CBU: 0140434401650505048477
El sistema permitirá el ingreso de información si reúne los siguientes requisitos:
BANCO MACRO Sucursal: 771 (Rosario Paseo del Siglo)
Caja de ahorro en pesos: 4-771-0000082661-9
• Su club debe estar al día con el pago de las cuotas a la Editorial Rotaria Argentina,
$
CBU: 2850771440000008266190
BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA Sucursal: 444
que dan derecho a la recepción de Vida Rotaria.
Cta. cte. en pesos: 4440156779
CBU: 0110444220044401567799
Actividad rotaria
CHEQUES A la orden de Editorial Rotaria Argentina
Destinatario: Editorial Rotaria Argentina.
• R emitido y firmado exclusivamente por presidente o secretario.
E. Zeballos 4220 - CP. (2000) Rosario, Santa Fe. • Texto que no supere las 60 palabras (es excluyente que la descripción sea sintética y específica
PAGO FÁCIL / RED LINK Ver en la factura el código correspondiente. de la actividad realizada).
Rogamos, efectuadas las transferencias o depósitos, informarnos nombre del club, banco, fecha e importe • Foto (extensión jpg, dimensión mínima 640 x 480 píxeles y tamaño 280 Kb).
para su identificación y correspondiente acreditación.
Artículos
Revista • Foto de autor (extensión jpg, dimensión mínima 640 x 480 píxeles y tamaño 280 Kb).
COMITÉ DE DIRECCIÓN:
Director
CONSEJO EDITORIAL:
• Datos de autor: nombre completo, club y cargo.
Rogelio E. Boggino (R.C. de Rosario)
Rogelio E. Boggino
(R.C. de Rosario) Cristina Bogus (R.C. de Córdoba) • Dirección de correo electrónico para publicar como dato de contacto.
Miembros María P. Cotrone (R.C. de L. de Zamora Este)
Daniel A. González (R.C. de Haedo)
Revista Regional Oficial de Rotary Osvaldo Lazzati (R.C. de Rojas)
Osvaldo E. Tróccoli (R.C. de L. de Zamora)
International; aprobada y prescrita. Armando A. Lorente (R.C. de Los Polvorines)
Adriana B. Martínez (R.C. de Rosario Sur)
Revista Certificada por la Junta Directiva
Asesor
Marina Petrovic (R.C. de Asunción)
Carlos E. Speroni (R.C. de Mte. Gde. del Centenario)
CONTACTO: vrotaria@vidarotaria.com.ar
de Rotary International.
Juan C. Picena (R.C. de Rosario) Osvaldo E. Tróccoli (R.C. de L. de Zamora)

Rotary en acción. Rotary en acción.
distrito 4845 distrito 4845

Clubes rotarios de Paraguay Clubes de Corrientes
El 4 de mayo se hizo entrega de 3.250 batas de biosegu- Los 16 clubes de la provincia de Corrientes, coordinados y adminis-
ridad, adquiridas con recursos de La Fundación Rotaria. El trados por el RC Río Paraná Corrientes y el RC Corrientes Costanera,
valor total de la donación es de 50.375.000 de guaraníes, lo se unieron para gestionar los fondos de la Emergencia por Catás-
cual significa 3.250 profesionales de la salud con las medi- trofe de LFR. Luego de varias reuniones y entrevistas conjuntas con
das necesarias para realizar su trabajo de manera segura. el Ministerio de Salud Provincial, se definió y ejecutó la compra de
El ministro de Salud, Julio Mazzolenni, recibió las dona- 1.500 kits con camisolines, barbijos, cofias y guantes a ser entrega-
ciones y aseguró su llegada a los centros de atención que dos de a 100 kits en cada una de las ciudades donde hay uno o varios
lo requieran. El acto de entrega fue presidido por el gober- clubes rotarios y otros 50 kits para algunas de las localidades donde
nador electo, Luis Benítez Villalobos, acompañado del hay un referente que podría conformar un nuevo club, dejando 400
EGD Olavo Ferreiro y el presidente del Comité de Imagen kits para la ciudad capital, donde se concentran la mayor cantidad de
Pública, Moisés Martínez Alfaro. Fueron parte de la casos. Recibidos los materiales, fueron los rotarios los que prepara-
comitiva los clubes de Coronel Oviedo, San Lorenzo, Cate- ron los kits y los hicieron llegar a todo el interior provincial.
dral-Asunción, Luque, Trinidad Asunción y Asunción Palma.
Rotary Club Villa Ángela Rotary Club Formosa 9 de Julio

El RC de Villa Ángela, ubicado en la provincia argentina de Programa de alfabetización para mujeres
Chaco, desarrolló una importante donación de bombas as-
persoras, desinfectantes, lavandinas, máscaras faciales, ca- El programa es auspiciado por el RC Formosa 9 de Julio
misolines, barbijos y guantes al Hospital Salvador Mazza de y financiado por La Fundación Rotaria, mediante una
dicha localidad, a dos residencias de adultos mayores y a tres subvención global de USD 32.000. Desde el 2019 se han
centros de salud: Braverman, San Cayetano y Otaño. llevado a cabo dos ciclos de cursos en las instalaciones
de la Fundación Mamá. Como objetivo, el club se pro-
puso la alfabetización de 300 mujeres, a fines del año
2020. El 20 de diciembre de 2019 se realizó un acto
donde las egresadas recibieron sus diplomas junto con
Rotary Club Posadas rotarios del club. Se espera terminar otros dos cursos
antes de diciembre de 2020.
El distrito 4845, a través de La Fundación Rotaria, está acu-
diendo en ayuda de los gobiernos a través de los Ministerios Refacción y donaciones a sala de terapia de recuperación materna
de Salud Pública provinciales. En la provincia de Misiones, el
23 de abril, se ha entregado al señor ministro de Salud Pública El miércoles 22 de abril, el RC Formosa 9 de Julio, procedió a la entrega
provincial Dr. Oscar F. Alarcón, elementos de protección del acta de conclusión de obra correspondiente a la refacción e insta-
para médicos, enfermeros y personal afectado a la contin- laciones de una sala de Terapia de Recuperación destinada a la Ma-
gencia del COVID-19, como cofias, mamelucos descartables, ternidad administrada por la Sociedad de Beneficencia de Formosa. La
barbijos, alcohol en gel, guantes de látex y camisolines por un capacidad de la sala es de 3 camas con todo el equipamiento necesario.
monto cercano a los $320.000. La entrega de los elementos Anteriormente ya se había hecho entrega de una mesa de anestesia,
estuvo a cargo de los EGD Magno I. Ibáñez, Claudio A. un monitor multi paramétrico, junto con otros equipamientos. También
Degiorgi y Oscar R. Marelli. se pudo modernizar la sala de lavandería de este nosocomio.

Rotary en acción. Rotary en acción.
distrito 4895 distrito 4895

Rotary Club Pilar Norte Rotary Club Punta Chica
Subvención Global: Máscaras "Cabbrio"
respiradores y equipo oftalmológico
El RC Punta Chica, gracias al invalora-
El RC de Pilar Norte organizó y lideró una ble aporte efectuado por Alexis May
Subvención Global junto con clubes y distri- (hijo de nuestra socia Valeria) donó
tos de América y Europa, haciendo entrega 1.000 máscaras “Cabbrio” a hospita-
el día 17 de marzo de dos respiradores y les zonales y del interior. En la prime-
equipamiento oftalmológico al Hospital Pe- ra entrega, se donaron 300 al Hospi-
diátrico “Federico Falcón”, de Del Viso. tal “Petrona Villegas de Cordero” de
San Fernando. Se donarán al Hospital
Materno de Tigre, al Materno de San
Isidro, al Hospital “San Jorge” de
Santa Fé y al Hospital de Clínicas “Dr.
Hernán Pinto”, entre otros.
Bidones de alcohol
El día 7 de junio de 2020, el RC de Pilar Norte, en este Envió: Mónica Boccardo, secretaria ejecutiva.
momento de lucha contra la COVID-19, hizo entrega
de bidones de alcohol al Hospital “Juan C. Sanguine-
tti” de Pilar, provincia de Buenos Aires.
distrito 4905
Kits hospitalarios
El RC de Pilar Norte y el Rotary Club de Pilar dona- Rotary Club L a Plata Sur
ron, a través de una Subvención Distrital y Fondo de
Entrega mensual de alimentos
Desastres, once (11) cajas con kits de barbijos espe-
ciales, mamelucos y guantes descartables al Hospital El RC La Plata Sur realizó hoy la en-
“Juan C. Sanguinetti” de Pilar, en Buenos Aires. trega mensual de alimentos no pere-
cederos e insumos para la higiene al
comedor Copa Zelaya.
Envió: Adriana Pellegrini, Imagen Pública

Rotary en acción.
distrito 4975
Rotary Club Carmelo
COMUNICACIÓN GENERAL E INVITACION A LOS ACTOS
Canastas de alimentos
DEL V CENTENARIO DEL DESCUBRIMIENTO
En mayo armamos y entregamos DEL ESTRECHO DE MAGALLANES
más de 100 canastas de alimentos
para familias carenciadas de nues- El Rotary Club de Punta Arenas, con carta constitutiva del 14 de septiembre de 2017, formado
tra ciudad. en la ciudad de Punta Arenas, Chile, un 23 de abril de 1927, quiere informar a todos los clubes
rotarios del mundo a través de Rotary International, el significado y la importancia del descu-
brimiento del Estrecho de Magallanes e invitarles a concurrir y participar en los diversos actos
de homenaje que el Gobierno Comunal, el Regional y el Nacional de Chile, realizarán en nuestra
ciudad en el mes de octubre de 2020, cuando se cumplen 500 años de este hecho.
Queremos transmitirles una resumida historia sobre la expedición y el descubrimiento de este
paso natural entre los océanos Atlántico y Pacífico, escrita por historiadores y “blogueros”
que han servido para este fin.
Silla de ruedas El Estrecho de Magallanes es un paso localizado en el extremo sur de Sudamérica, entre la Pata-
gonia Chilena, la isla grande de Tierra del Fuego y gran cantidad de islas que quedan al oeste de
En junio donamos al Cemen- esta hacia el océano Pacífico, siendo el paso natural de mayor importancia entre ambos océanos.
terio de nuestra ciudad una Fernando de Magallanes (1480-1521) navegante y explorador portugués, nacido en Sabrosa
silla de ruedas para ser usada (Oporto) fue el descubridor del estrecho bautizado con su nombre. Dirigió una escuadra com-
en caso que las personas que puesta por cinco embarcaciones: la Trinidad, la Concepción, la San Antonio, la Santiago y la
entierren un familiar no pue- Victoria, que partió de Sevilla el 10 de agosto de 1519, hacia Sanlúcar de Barrameda donde el
dan o tengan dificultad para 20 de septiembre de 1519 zarpa definitivamente hacia el descubrimiento de este paso natural y
caminar. la primera circunnavegación de la Tierra.
El 21 de octubre de 1520 descubrió un cabo detrás del cual se divisaba una gran entrada de
Envió: Carmen Lucarelli, secretaria mar. El 1 de noviembre ingresó al estrecho al que llamó “de Todos los Santos” y luego de 38
días pudieron cruzar el estrecho de este a oeste, recorriendo sus 565 kilómetros de extensión.
Solo tres de las cinco naves desembocaron en el océano Pacífico, el 28 de noviembre de 1520.
Tras la muerte de Magallanes en Filipinas, Juan Sebastián Elcano asumió el mando de la ex-
pedición, y llegó casi tres años después al puerto gaditano de Sanlúcar de Barrameda, lugar
desde habían iniciado la expedición el 6 de septiembre de 1522. Finalizaron la travesía con
menos de veinte hombres, de los 239 que salieron de Sevilla.
El Estrecho de Magallanes tuvo relevancia mundial como una comunicación entre el Atlántico
y el Pacífico hasta la apertura del canal de Panamá, aun cuando sigue siendo hoy una vía de
gran tráfico de naves que sirven en el comercio mundial.
Es de suma importancia resaltar los 500 años del Estrecho de Magallanes, como también mo-
Comparte tu historia de Rotary tivar a los rotarios de todo el mundo a conocer la historia y a participar de los festejos de
Todos los socios tienen una historia ¿cuál es la tuya? conmemoración, invitándoles para octubre de 2020 a concurrir a la ciudad austral de Punta
Arenas, Chile, donde tendremos la satisfacción de ayudarles en lo que requieran para que su
#Rotary Story asistencia sea de agrado pleno.
Atentamente, Alejandro Acevedo Uribe, Presidente 2019-2020 del R.C. de Punta Arenas.

recorridos.
To más Jo fré ( Jo rg e Bo r n )
En el km 91,5 de la R.N. 5, cerca de la ciudad de Mercedes, se accede a la

R.P. 41 que conduce a Tomás Jofré.
Tomás Jofré, abogado y legislador, se radicó en Mercedes a principios de
1900. Llegó a ser diputado y senador provincial y fue profesor en la Uni-
versidad de La Plata. Él logró que el trazado del ferrocarril en expansión
pasara por esa zona, estableciéndose en la misma
una estación donde había un precario poblado de-
sarrollado en un loteo realizado por la Compañía
Inmobiliaria la Franco Argentina, cuyo dueño era
Jorge Born, de origen belga, uno de los fundadores
de la firma Bunge y Born. En 1911, el gobernador
Arias designó como Jorge Born al pueblo y Tomás
Jofré a la estación ferroviaria. Desde entonces sur-
ge la confusión sobre el nombre del poblado, que
actualmente tiene poco más de 150 habitantes y
todos conocen como Tomás Jofré.
Pequeñas localidades Sus calles de tierra, casonas con pisos de ladrillos y

patios con malvones recuerdan el pasado, que hoy
ha devenido en pueblo gastronómico de campo,
y pueblitos poco conocidos complementado con diversas actividades rurales. Las parrillas y restaurantes
ofrecen comidas típicas, como asado al asador cocinado a la vista, fiambres
caseros, pastas, galleta de campo, postres diversos. Es típico el reconocido sa-
lame de la zona, producto único, hecho con la misma receta de generación en
Lugares en la zona centro-norte de la Provincia de Buenos generación.
Aires para visitar cuando se supere la pandemia.
Go ro sti ag a
El 30 de agosto de 1857 fue inaugurado el Ferrocarril del Oeste, con un Localidad ubicada en el km 150 de la RN 5, tiene
trayecto de poco más de 10 km de vía única, que unía la estación Parque poco más de 300 habitantes, que logra conservar
(donde hoy está el teatro Colón) con Floresta, pasando por cuatro estaciones gracias a la actividad agropecuaria. A principios del
intermedias (11 de septiembre, Almagro, Caballito y Flores), recorriendo el s.XX se registran los primeros asentamientos en
trayecto en unos 30 minutos. tierras de latifundio de la familia Gorostiaga. Al-
Desde entonces el ferrocarril se convirtió en el medio de transporte de mer- rededor de 1866 se extendió el F.C.O. en el tramo
caderías y pasajeros excluyente hasta su decadencia, que comenzó con el sur- Mercedes-Chivilcoy, con las estaciones interme-
gimiento de la industria automotriz, aproximadamente a partir de 1930. El dias Manuel García, Suipacha y Gorostiaga; ésta
trazado de caminos aptos para el tránsito de automóviles y camiones, fre- se inauguró el 11 de septiembre de 1866. Pocos
cuentemente dejaba aisladas a las poblaciones que habían enlazado las vías. años más tarde, al fallecer Elisa Gorostiaga, pro-
Esto, sumado a otros factores, hizo que muchos pueblos surgidos en torno pietaria de una fracción de la estancia, se lotea parte de la misma para crear
a las estaciones ferroviarias fueran sufriendo las consecuencias: jóvenes que un pueblo que sus sucesores llaman Villa Santa Elisa. Sin embargo, para los
emigran en busca de alguna oportunidad de trabajo en las ciudades, pobla- pobladores fue Gorostiaga, como la estación. Cuenta con jardín de infantes,
ción que envejece. Algunos lugares consiguen reconvertirse, generalmente escuela primaria, capilla y un Club Social y Deportivo. Ideal para nostálgi-
con el turismo, otros van desapareciendo… cos de los ferrocarriles.

Luján
JUNÍN
5
7 MERCEDES
TOMÁS JOFRÉ
L a Ric a 30
GOROSTIAGA Suipacha
41
Localidad ubicada a 20 km de Chivilcoy, se accede por la R.P. 30. Ya a prin- 46

CHIVILCOY
30
LA RICA
LOS TOLDOS
cipios del siglo XIX se establecieron poblaciones en la zona, dedicadas a la SAN EMILIO MECHITA 5 Navarro
cría de ganado. Allí se afincó don Manuel López, quien en 1851 establece BRAGADO
205
la estancia “La Rica”. Integrantes de esa familia llegan a tener intensa acti- 65 30
LOBOS
5
vidad política en la zona. Por las inmediaciones de
46
DENNEHY
la estancia se tendieron las vías de dos ferrocarriles, LA NIÑA 25 de Mayo Roque Pérez
el F.C.O. y el Midland, estableciéndose dos esta-

205
9 DE JULIO
ciones con el mismo nombre: “La Rica”. Como era 51

CAZÓN
SALADILLO
habitual, en torno a ellas se desarrolló un poblado.
Los ferrocarriles ya no prestan servicios y, como
siempre, eso lleva a la pérdida de población. Pese a lugares para ubicarlos en las viviendas (llamadas colonias) construidas a tal
ello, La Rica aún posee un gran potencial debido a fin. La economía del pueblo se centralizó en la actividad ferroviaria: repara-
su privilegiada ubicación. En la actualidad cuenta ción y depósito de locomotoras, más el movimiento que generaba la estación
con dispensario médico con enfermería permanen- con el tráfico constante. Y a pesar de ser una zona agrícola-ganadera, llegó
te, médico clínico y pediatra, una capilla, jardín de a tener más del 90% de la población trabajadora, directa o indirectamente
infantes, escuela primaria y el Club Social y Depor- dependiente del ferrocarril. Para la década del 50 llegó a tener cerca de 5.000
tivo La Rica. A lo largo del año se realizan diversos habitantes, y ya para 1930 se había ampliado la planta urbana pues las 118
festivales, como el de vuelo (barriletes, aeromodelismo), carnaval y expo- colonias iniciales no daban abasto para albergar a la creciente población. Por
siciones (fotografías, artes plásticas), feria artesanal y cultural, todos con la ese entonces corrían seis o siete trenes de pasajeros diarios, más el doble de
concurrencia de gran cantidad de público de Chivilcoy y pueblos aledaños. La locales a Bragado. Con la decadencia del ferrocarril a partir de la década del
estancia La Rica, a 7 km del pueblo, ofrece un atractivo turístico importante. 70, y prácticamente el cierre de los talleres, la población comenzó a decrecer
hasta llegar a los poco más de 1800 (censo 2010). Actualmente Mechita
cuenta, además de escuela y jardín, bachillerato nocturno, cursos de capaci-
M echita tación laboral, biblioteca, iglesia, sala de primeros auxilios y el Club Social y
Deportivo. Posee un patrimonio histórico importante: los talleres, vagones y
Esta localidad (pueblo ferroviario histórico) se en- locomotoras antiguas y las viviendas de construcción inglesa que se mantie-
cuentra a unos 8 km de la ciudad de Bragado, pero nen conservadas sin modificaciones importantes. Hay un museo ferroviario.
tiene una particularidad: está emplazada sobre el Su cercanía con el río Salado y el canal Italia la convierten en punto atractivo
límite de los partidos de Bragado y Alberti. Por para la pesca deportiva.
lo cual poco menos del 80% de su población per-
tenece a Bragado y el resto a Alberti, cuya ciudad
cabecera del mismo nombre se encuentra a unos San Emi li o
17 km de Mechita, la que a su vez está a 3 km
de la R.N. 5, sobre la traza del F.C. Sarmiento (ex Pequeño pueblo rural de unos 150 habitantes.
F.C.O.). Justamente, cuando se prolongaron las Cuenta con un Museo Histórico Rural, que fun-
vías del Ferrocarril Oeste desde Chivilcoy hasta ciona en la estación de trenes, una antigua panade-
Bragado, surgió la necesidad de contar en la zona ría con horno a leña de más de 100 años, el Club
con talleres de reparación y depósito de máquinas y playa de maniobras. Social y Deportivo San Emilio con salón come-
En 1904, el Presidente de la Nación, Dr. Manuel Quintana, donó campos dor y canchas para deportes. Debe su nombre a un
de su propiedad para esos fines. Aprobado el proyecto de la construcción antiguo dueño de los campos, Emilio Castro. En
de los talleres, más 110 viviendas para los operarios, se inauguró la estación 1877 llegó el primer tren a Bragado. La colonia
Mechita en 1910. El nombre a la estación y al pueblo se dio en agradeci- San Emilio se fundó alrededor de 1908. El ferro-
miento al Presidente Quintana, cuya esposa e hija se llamaban Mercedes. carril permitía el transporte de ganado, gallinas,
Por igual motivo, los talleres se denominaron Mecha. El núcleo de la po- pollos, cereales, entre los pueblos cercanos y mer-
blación comenzó con el traslado de empleados de la empresa de distintos cadería que se recibía de Buenos Aires por encargo,

a la vez que los pobladores se trasladaban cómodamente de un pueblo a para instrucción de la segunda conscripción del servicio militar obligatorio,
otro. Con la supresión de los servicios la población fue decayendo conside- lo que genera un verdadero pueblo de casas provisorias con comercios varios.
rablemente. Cuenta con escuela primaria, jardín, la capilla Nuestra Sra. de En 1902 el Gobierno de la Provincia vende solares y quintas sobre tierras de
Fátima, unidad sanitaria, puesto de vigilancia, cooperativa eléctrica, sociedad la familia Dennehy, nombrando así al poblado. Dos
de fomento. Se llega desde Los Toldos por camino de tierra de 14 km. años más tarde fracciona lotes y quintas de otras tie-
rras adyacentes, y esta parte del pueblo es llamada
Marcelino Ugarte. En marzo de 2005 se produjo en
L a N i ña el pueblo el asesinato de un hombre y Dennehy tuvo
un triste momento de fama debido a un fallo insólito.
En 1903, el señor Elisandro Cascallar compra una fracción de tierras de Hay delegado municipal, escuela, salita de primeros
253 ha y se le ocurre la idea de formar un centro poblado que llevaría el auxilios. Llegó a tener cerca de 3000 habitantes. Hoy
nombre de La Aurora, como se conocía entonces a ese paraje. Aprobados solo quedan poco más de 70. Triste destino de tantos
sus planos por el Ministerio de Obras Públicas de la Provincia, a fines de pueblitos olvidados…
1912 escritura a favor del fisco. Por ese entonces la Compañía General de
Ferrocarriles de la Prov. de Buenos Aires, de trocha angosta, inauguró en
la zona una estación para el ramal Villars-General Villegas que llamaron C az ó n
La Niña, tal vez en referencia a una de las naves
de Colón. Así se conoce hoy al pueblo, ubicado a En 1863 se fundó el partido de Saladillo y recién 24 años después el pueblo
44 km de 9 de julio. Cuenta con poco más de 500 cabecera del mimo. En 1896, ante la necesidad de una estación intermedia,
habitantes. Los servicios del ferrocarril cesaron en ubicada en la prolongación de un ramal de F.C.O., don Joaquín Cazón,
1961. A fines del s. XX se produjeron inundacio- propietario de la estancia “Polvareda chica”, donó los terrenos para su cons-
nes que anegaron los caminos, aislando al pueblo y trucción, tomando la estación y el pueblo originado el nombre Cazón en
convirtiendo los campos de cultivos en pintorescas su homenaje. Conocido como el pueblo del millón de árboles, cuenta con
lagunas. Sin embargo, los pobladores no se entre- uno de los viveros más importantes del país. Se trata del Vivero Municipal
garon a la adversidad y pasaron de la producción Eduardo L. Holmberg. Dentro del mismo funcionan la escuela de educa-
agropecuaria a la explotación turística. Crearon la ción secundaria agropecuaria, jardín de infantes, base de campamento y
Asociación de Turismo “La Niña, pueblo rural”, caballerizas para el Endurance (disciplina hípica de resistencia de caballos
en un principio para atender a pescadores que se y jinetes para competencias de entre 100 y 160 km
acercaron a las lagunas, con abundancia de peje- por día). Cazón cuenta además con varios viveros
rrey, ofreciéndoles alojamiento en sus propias casas, comidas compartidas privados. A partir de 2012 se realiza anualmente la
en sus mesas, proveeduría e insumos de pesca. Inmediatamente llamaron ExpoVivero. Fue declarado pueblo turístico bonae-
la atención de la organización de estancias turísticas que incluyó el sitio en rense y entre sus atractivos se encuentran caminatas
una excursión. Hoy en día es un placer recorrer el pueblo compartiendo ac- por la ciudad, visitas a los viveros, la estación, los vie-
tividades con los vecinos, visitar la estación, la panadería con antiguo horno jos hornos de carbón de leña. Se pueden encontrar
romano, la plaza y sus calles tranquilas. En la zona de pesca, avistamiento productos regionales, como miel, dulces, chacinados,
de aves acuáticas… y hasta algún paseo por la laguna La Yesca. Cuenta con queso artesanal tipo sardo (en la Escuela Agrope-
escuela, la capilla de la Virgen Niña, inaugurada en 1965, destacamento cuaria). A 2 km, la laguna Indio Muerto, con tres
policial, escuela secundaria, jardín de infantes. El Club Atlético La Niña se espejos de agua, ofrece variedad de peces. Además
fundó en 1918, inaugurando la sede social 24 años después. dispone de 33 ha para camping, con proveeduría, sa-
nitarios, luz, alquiler de botes, juegos infantiles, etc.
Den ne hy (Marc e li no U g a r te ) Estos son solo ocho lugares de los muchos que merecen ser visitados,
por sus atractivos, por su historia, por su gente…
Pertenece al partido de 9 de julio y se accede por la R.N. 5. Como con tantos
otros pueblos, existe confusión con el nombre de la estación, que se estable-
Fuentes: www.conocelaprovincia.com.ar // www.mercedes.gob.ar // www.saladillo.gob.ar // www.argentinaturismo.com.ar // Ferroclub Chivilcoy // Municipalidad de Chivilcoy // www.9de-
ce en 1880 y toma el nombre Dennehy del donante de los terrenos. A fines julio.gov.ar // www.latrochadigital.com.ar // wikipedia.org //miniturismorudy.blogspot.com/2015/09/mechita-pueblo-historico-ferroviario.html // www.bragado.gov.ar. Créditos de las foto-
grafías. Portada: Marcelo Rubio, www.anecdotariourbano.com // Tomás Jofré: mapio.net // Gorostiaga: radionacional.com // La Rica - Dennehy - Cazón: Alejandro Mariotto (facebook)
del s. XIX, por motivos de una crisis diplomática, se crea en la zona un campo // Mechita: Alienlanus CC BY-SA (httpscreativecommons.orglicensesby-sa3.0) // San Emilio: diariodemocracia.com // La Niña: pueblosbuenosires.com.ar. Coordinación: Nora E. Morgan

cocina. libros.
Tortas fritas criollas

LITERATURA CLÁSICA
Un mundo Un mundo feliz es un clásico de la literatura

feliz de este siglo.
Con ironía mordiente, el genial autor inglés
Las tortas fritas fueron introducidas Autor
Aldous Huxley plasma una sombría metáfora sobre el futu-
en la Argentina por los espa-
ñoles, aunque son de origen ro, muchas de cuyas previsiones se han ma-
alemán. Por ese motivo Editorial terializado, acelerada e inquietantemente,
se convirtieron en algo DeBolsillo en los últimos años. La novela describe un
tradicional con la lle- mundo en el que finalmente se han cumpli-
Colección
gada de los alemanes Contemporánea do los peores vaticinios: triunfan los dioses
del Volga a Coronel
del consumo y la comodidad, y el orbe se
Suárez y la provincia Edición: 2010
de Entre Ríos en 1878. organiza en diez zonas en apariencia segu-
En el campo, las tortas ras y estables. Sin embargo, este mundo ha
fritas forman parte del sacrificado valores humanos esenciales, y sus
folklore: los días lluviosos, habitantes son procreados in vitro a imagen
donde el trabajo a la intemperie y semejanza de una cadena de montaje...n
era imposible de realizar, se conver-
tían en momento ideal para preparar estas
delicias, inigualables para acompañar la mateada.
Una receta bien argentina, con pocos ingredientes y fácil de hacer. NOVELA
Riquísimas para acompañar alguna bebida como el chocolate caliente.
El viejo El viejo y el mar es uno de los textos más

Ingredientes Preparación y el mar notables de Hemingway. Escrito con un len-
guaje de gran fuerza y sencillez, narra la his-
Autor toria de un viejo pescador cubano a quien la
1. Poner en un bol la harina cernida y colocar en el
 Harina, 1/2 kg Ernest
centro la manteca o grasa a temperatura ambiente. suerte parece haber abandonado y el desafío
 Manteca o grasa, 4 cucharadas Con la punta de los dedos ir tomando la masa, agre-
Hemningway
mayor al que se enfrenta: la batalla despiada-
 Agua, 1/2 taza gando de a poco el agua con la sal y seguir hasta for- Editorial da y sin tregua con un pez gigantesco en las
 Sal, 2 cucharaditas mar un bollo. DeBolsillo aguas del golfo. Aquí Hemingway retoma, en
 Aceite o grasa, c/n para freir 2. Amasarlo enérgicamente hasta que la masa forme un estilo remarcable, el clásico tema del valor
ampollas en su superficie.
Colección
Contemporánea ante la derrota, del triunfo personal sacado
3. Dejar reposar durante 1 o 2 horas y luego cortar
de la pérdida. Escrito en 1952, en apenas dos
pequeñas pelotitas, achatarlas con la palma de la mano Edición: 2004 meses, por encargo de la revista Life, este re-
y pincharlas con un tenedor.
4. Freírlas enseguida en abundante aceite o grasa muy lato lo confirmó como uno de los escritores
caliente, retirar con espumadera y colocar sobre papel más significativos del siglo XX, obteniendo
blanco las tortas fritas para que se escurran. el premio Pulitzer en 1953, y allanando su
Receta y fotografía extraídas de:
https://recetas.lanacion.com.ar/recetas/ 5. Espolvorearlas con azúcar molida. carrera hacia el Nobel de literatura, recibido
dulces/tortas-fritas-criollas-nid07042014/ Tip: para que salgan más esponjosas usar harina leudante. en 1954.n

1. Las críticas de los otros
Nadie nos puede afectar sin nuestro consentimiento, es decir, somos nosotros los que damos
validez a las opiniones de los demás. Lo que otros piensen sobre nuestras decisiones, no debería
afectarnos, ya que es tan probable que nosotros nos equivoquemos como que ellos lo hagan.
Frase puñal: “Eso que dijiste no estuvo bien”.
2. Los "expertos en todo"

Hay personas que piensan que son “expertos en todo”. Acaban creando, consciente o inconsciente-
mente, inseguridades y pequeñas frustraciones en la gente que los rodea. Procure ignorar este tipo
de actitudes, pues solo conducen a la frustración. Frase puñal: “No es así, yo conozco el tema”.
3. Preocuparnos por lo que no podemos controlar

Si nos preocupa cómo va a actuar esa persona o qué va a hacer o a decir, es que algo no anda bien; es
decir, la gente no va haciendo daño deliberadamente y no tiene por qué tenernos preocupados si nos
¡ALÉJESE DE LAS PERSONAS TÓXICAS!

respetan o no. Si ocurre esto, es mejor alejarse de esa persona, no nos hace ningún bien su compañía.
Frase puñal: auto dicha “¿Qué pensará fulano de esto?”
4. Las comparaciones obsesivas

Está muy bien que la gente triunfe y tenga éxito, pero no que hagan sentir como “poca cosa” a los
Eduardo Dalmedo Muchas veces, alejarnos de las personas conflictivas no solo es una demás. No hay persona más insignificante que aquella que utiliza sus logros (o los de sus allegados
EGD 4930, 2016/17 cuestión de comodidad, sino también una cuestión de salud mental. directos) para menospreciar a los demás. Hay que concentrarse en lo que uno puede y sabe hacer,
Hay muchas actitudes que nos llegan a desequilibrar tanto que nos para seguir creciendo, y recuerda: lo que consigues depende en gran parte de que lo creas tú.
dalmedoe@gmail.com
bloquean y nos impiden realizarnos, sometiendo nuestro bienestar Frase puñal: “Cuando lo hice yo, salió excelente”.
emocional a sus antojos.
Se sabe que nuestras relaciones no siempre nos aportan algo posi- 5. Los intereses y egoísmos
tivo, aunque realmente sea lo que esperamos y, a pesar de que so- No siempre te están ayudando cuando intentan aparentar que lo están haciendo. Empieza a
mos conscientes de ello, nos cuesta darnos cuenta que estamos ali- desactivar la realidad y analiza hacia qué lado se inclina la balanza. Si hay equilibrio, significa
mentando influencias tóxicas. Incluso nos parece algo incoherente que hay armonía en nuestra relación; por el contrario, si no lo hay, algo anda mal.
cuando lo analizamos en frío. Sin embargo, sacrificamos nuestro Frase puñal: “No te preocupes que yo te apoyo”.
bienestar por los demás. Nos encontramos ante el triste panorama
de vivir sometidos a relaciones insanas, con personas que no nos
aportan sinceridad ni buenas emociones; es decir, intercambios car- Regala tu ausencia a esas personas que no valoran tu presencia
gados de intereses y egoísmos. Por eso, para poder crecer, debemos Tenemos que entender que, con el tiempo, la imagen que tenemos de las personas puede cambiar, lo
aprender a ignorar a cierta gente, en ciertos momentos. cual implica que desconocemos a aquellos que creíamos conocer. Es preferible regalar tu ausencia y tu
indiferencia a quien no te valore; pero no de cualquier forma: auséntate emocionalmente, no lo hagas en
forma de venganza, sino como una manera de protegerte. A veces es demasiado tarde cuando nos damos
¿Qué debemos ignorar para ser felices? cuenta de que lo que hemos hecho por alguien ha sido ignorado o, peor aún, menospreciado en el terreno
En principio, las situaciones en las cuales conviene comenzar a “re- emocional. Es posible que eso nos haga sentir decepcionados y que nos dé a entender que no han movido
dibujos: mariangelesalvearez.com
galar nuestra ausencia”. Son las que nos turban: normalmente po- un dedo por nosotros. Un viejo refrán dice: “Cuando dejé de invitar a mis amigos, cuando dejé de visitar a
demos reconocerlas con facilidad, pero en muchas oportunidades mis amigos, cuando dejé de llamar a mis amigos, me di cuenta que el amigo, era yo”.Conseguir que lo que
nos lleva un tiempo hacerlo. Conocerlas ayuda a tomar conciencia alguien haga o no haga no nos afecte actúa como un bálsamo. Puede que resulte costoso al principio, pero
de la realidad e incluso puede ayudarnos a anticipar estas cuestio- los resultados comienzan a notarse muy pronto en nuestra salud emocional. De hecho, cuando somos ca-
nes, de manera que podemos impedir que nos hagan daño. Veamos paces de hacerlo, nos damos cuenta que es un verdadero placer poder escucharnos sin nada que enturbie
más específicamente lo que deberíamos aprender a ignorar: nuestro diálogo. La verdad es que intentarlo, no solo vale la pena, sino que merece la alegría de hacerlo.n

La pandemia del siglo XXI
Felipe Sahagún
Gentileza de Revista España Rotaria
“La crisis del siglo”, rezaba el titular de por-

tada de Le Point del 9 de abril. La portada
del Economist del 1 de febrero presentaba al
globo terráqueo con China tapada por una
mascarilla con los colores y símbolos de su
bandera y el siguiente titular: ¿se convertirá
en pandemia el virus de Wuhan?
Hasta el 27 de febrero el semanario más
prestigioso de Europa no respondió. “Ya es
global”, anunció sobre otra imagen del plane-
ta Tierra, rodeado de bolitas rojas espinadas
flotando como satélites alrededor de nuestro
planeta: la marca del Covid-19.
Para entonces, habían pasado 51 días desde
que la Organización Mundial de la Salud
anunció la identificación de un nuevo virus
en Wuhan y 47 días desde que el Gobierno
chino informó de la primera muerte, el 9 de
enero, de un hombre de 61 años que había
comprado alimentos en un mercado de pes-
cado de la ciudad.
El origen exacto sigue en disputa, pero los
Maiko Valentino Republica Dominicana-unsplash
principales epidemiólogos que han investi-

gado los hechos (Sonia Shah, Le Monde Di-
plomatique, marzo 2020, p. 1 y 21) apuntan,
como causa estructural, a “la deforestación,
urbanización e industrialización desenfrena-
das, que facilitan cada día más medios a los
patógenos de los animales salvajes para llegar
a los humanos”.

El coronavirus no distingue clases, fronteras ni razas, pero su le- 5. Todos los gobiernos –más cuanto menos democráticos y trans-
talidad se ceba en los más vulnerables: ancianos y enfermos en parentes- tratan de ocultar su responsabilidad y los datos que más
Europa, negros y latinos en EE.UU., marginados y clases bajas les perjudica, y destacar los que les dejan en mejor lugar.
en todas partes… “Por ahora nada podemos hacer para evitarlo, Muy pocos se creen las cifras oficiales publicadas por China o
salvo cuidarlos como podamos”, reconocía pocos días después, Irán, pero tampoco son fiables las de muchas democracias por las
“
impotente ante un negacionista e irresponsable Donald Trump, razones ya señaladas.
el doctor Anthony Fauci, director del National Institute of Allergy 6. No hay seguridad de que un infectado supuestamente curado y
and Infectious Diseases de los EE.UU. dado de alta no vuelva a recaer y a contagiar a otros, como se ha
Con 3 proyectos en fase clínica y otros 67 en fase pre-clínica que, demostrado en China, Corea del Sur y otros países, lo que hace
en el mejor de los casos, no darán frutos en muchos meses, a me- casi inevitable un largo periodo de prueba y error, con nuevos
Por ahora nada
diados de abril el mundo carecía de vacuna y de medicamentos cierres, totales o parciales, de millones de personas y de empresas
antivirales eficaces. Las mejores respuestas eran, en palabras del podemos hacer que se podrían prolongar entre uno y dos años.
director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, el para evitarlo, 7. Las pruebas de anticuerpos no son seguras al cien por cien.
aislamiento o confinamiento de los infectados, con o sin sínto- 8. No tiene mucho sentido comparar países por el número de
mas, y pruebas masivas: “test, test and test”. salvo cuidarlos infectados y de fallecidos sin tener en cuenta su experiencia con
El aislamiento estricto, como el impuesto en Wuhan y en la pro- como podamos. epidemias anteriores, la fuerza o fragilidad de sus instituciones,
vincia china de Hubei, Italia, España y muchas zonas de EE.UU. _Anthony Fauci su cultura, sus tradiciones, su demografía, su sistema sanitario,
y de otros países, suponía paralizar o “hibernar” la economía. En incluso sus características geográficas.
cuanto a los tests, la mayor parte de los países con más contagios ni Ante el desplome de la actividad económica y la incertidumbre
siquiera disponía a mediados de abril de unidades suficientes para sobre el futuro de la pandemia, las principales organizaciones inter-
proteger a sus sanitarios y a los otros sectores de mayor riesgo. nacionales se han visto obligadas a aplazar o virtualizar sus cumbres
de primavera y a sustituir todas sus previsiones para 2020 y 2021
por el panorama más pesimista desde la recesión de 2008-2010,
Cómo s eparar la verd ad del bu lo para otros desde la Gran Depresión de los años 30 del siglo XX.
El 13 de abril, a las 9:34 horas, con casi 2 millones de infectados y

más de 114.000 muertos en el mundo según la John Hopkins, dos H u nd i m iento de la e c onom í a
científicos de gran prestigio –Sylvia Richardson, presidenta de
la Royal Statistical Society, y David Spiegelhalter, presidente del 4.000 Con 4.000 millones de seres humanos confinados (más de la mi-
Wilson Centre for Risk and Evidence Communication– resumían en millones de seres
humanos confinados
tad de la población mundial), la OIT (Organización Internacio-
el Guardian en ocho puntos las dificultades para separar la verdad más de la mitad de la población nal del Trabajo) calcula en 1.250 millones los puestos de trabajo
y el bulo entre el mar de cifras, gráficos y proyecciones sobre la amenazados. La FAO (Organización de la Agricultura y la Ali-
pandemia: mentación) y las principales multinacionales del sector temían,
1. El número oficial de infectados o contagiados es un reflejo muy ante el cierre imparable de fronteras, la posible multiplicación por
pobre o incierto de la realidad por la reducida capacidad de realizar 1.250 2 del número de personas que padecerán hambre. En esa situa-
tests adecuados y suficientes en buena parte del mundo. millones de puestos
de trabajo amenazados
ción se encontraban antes de la pandemia unos 800 millones.
2. El número de muertos, con excepciones que confirman la regla, _Organización Mundial del Trabajo La OMC (Organización Mundial del Comercio) preveía una
solo refleja los fallecidos en hospitales y la contabilidad se está ha- caída del comercio mundial entre un 13% y un 32% en 2020, y el
ciendo con criterios muy desiguales según países, regiones y ciudades. Banco Mundial confiaba en que se pudiera frenar la pandemia en
3. Las cifras absolutas tienen poco sentido en el vacío, sin relacionarlas el segundo semestre e iniciar la recuperación en 2021.
con la población total y su evolución durante días o semanas. 1.600 Los EE.UU. habían perdido en tres semanas 17 millones de em-
millones de personas
4. Todas las predicciones se basan en modelos imperfectos, por lo padecerán hambre pleos y en Europa cada semana de confinamiento caía el produc-
que hay que tratarlas con enorme cautela. 800 millones antes de la pandemia to interior bruto un 2%.
 
“
La amenaza En su primer mensaje a la nación sobre la pandemia, la canci- - Económicamente existe un acuerdo generalizado en la vulnera-
ller alemana, Angela Merkel, la describió como “la amenaza más bilidad de las cadenas de fabricación global que se han ido exten-
más grave grave que enfrenta Alemania desde la unificación o, más exacta- diendo por el planeta y en la conveniencia de acercar la producción
que enfrenta mente, desde la Segunda Guerra Mundial”. a territorios más próximos y seguros para las empresas matrices.
Alemania A primeros de abril, Antonio Guterres, secretario general de una - No obstante, advierte Joseph Nye, “amenazas transnacionales
ONU paralizada por el enfrentamiento entre China y los EE.UU., como los patógenos, los sistemas de inteligencia artificial, las ci-
desde la SGM. advertía que los países en desarrollo están en condiciones infinita- beramenazas y la radiactividad seguirán exigiendo más que nunca
_Angela Merkel mente peores que China, Europa y Norteamérica para hacer frente sistemas globales de información, control, contingencia, normas y
a la pandemia y hacía un llamamiento –con escaso éxito– a favor tratados que limiten los riesgos”.
de “un alto el fuego inmediato en todos los conflictos del mundo”. Ante enemigos como el coronavirus y el cambio climático, el po-
der estadounidense (chino o de cualquier otra gran potencia ais-
ladamente) no basta y todos tendrán que adaptar sus estrategias
H ac i a un nuevo s i stema i nternacional de seguridad nacional a esta nueva realidad.
- La crisis del coronavirus, explica Haass, responsable del Council
Doce internacionalistas –entre ellos John Allen, Richard Haass, on Foreign Relations (CFR) neoyorquino y autor de algunos de los
“
K. Mashubani, Joseph Nye y Stephen Walt– adelantaron en Fo- mejores estudios sobre la transformación de la sociedad interna-
reign Policy el 20 de marzo algunos de los cambios globales que, cional, “obligará a la mayor parte de los gobiernos en los próximos
en su opinión, puede causar o está causando ya esta pandemia: años a concentrarse en sus problemas internos”.
- Más poder de los Estados y más nacionalismo, pero, al igual que Por ello es previsible un rechazo creciente de las migraciones Si hubiéramos
masivas y una reducción de los recursos dedicados a los desafíos
“
durante plagas anteriores, como la de 1918, igual o más rivalidad invertido más
entre las grandes potencias y menos cooperación global cuando regionales y globales, como el cambio climático.
más necesaria parece. Entre los cambios positivos, prevé “un reforzamiento, por modes- en diagnósticos,
-Un mundo menos abierto, menos próspero, menos multilateral y to que sea, de la gobernanza sanitaria pública global”. medicamentos
menos libre, pues muchos dirigentes, habiendo reaccionado tarde El Covid-19 - “La incompetencia e insolidaridad de la Administración Trump,
si fuera reelegido, debilitan el liderazgo internacional de los y vacunas,
y mal a las múltiples advertencias de los servicios de inteligencia acelerará el
y de los principales investigadores de epidemias, han recibido po- EE.UU.”, señala el subdirector del Instituto Internacional de Es- ahora no
deres de emergencia y se resistirán a devolverlos. cambio de la tudios Estratégicos (IISS) de Londres, Kori Schake. “Pero los estaríamos así.
-Más proteccionismo, fin de la globalización económica inicia- globalización efectos globales de la pandemia se habrían atenuado de forma
significativa de haber contado con más y mejor información de _Bill Gates
da en los años 80, un mayor distanciamiento y hostilidad entre centrada en
China y los EE.UU., y una multiplicación e intensificación de las organizaciones internacionales”, agrega.
conflictos entre actores tratando de ocupar vacíos de poder y de los EE.UU.
competir por recursos más escasos. hacia una nueva
-En palabras de Kishore Mahbubani, “el Covid-19 no alterará en
y distinta, más
lo fundamental las grandes tendencias económicas globales ya en
marcha”, pero “acelerará el cambio de la globalización centrada en centrada en Ref lex ión f i na l de B i l l Ga te s
los EE.UU. hacia una nueva y distinta, más centrada en China”. China.
- Debilitamiento de los vínculos transatlánticos por la renaciona- Es evidente que casi todos –gobiernos y organizaciones– han respondido
_Kishore Mahbubani
lización de los EE.UU., aunque los más internacionalistas con- tarde y mal al coronavirus. Como recordaba Bill Gates en los desayunos
fían en la victoria del candidato demócrata Joe Biden en las pre- de la BBC el 12 de abril, pocos países se merecen la máxima nota (A).
sidenciales de noviembre, tras un final de campaña virtual, para “Llevo cinco años advirtiendo sobre esto en discursos, desde 2015 y en
impulsar un nuevo liderazgo global de los EE.UU. al estilo del de un artículo publicado en el New England Journal of Medicine”, decía:
Franklin D. Roosevelt antes de la Segunda Guerra Mundial y “Si hubiéramos invertido más en diagnósticos, medicamentos y vacu-
durante la contienda. nas, ahora no estaríamos así.
 
Nosotros (la Fundación Gates) creamos CEPI para promover
plataformas de vacunas, pero ni siquiera logramos el 5% de lo que
se podía haber conseguido. Y luego está el periodo desde que se
detectó el Covid-19, en el que tendrían que haberse preparado
los tests necesarios y la capacidad de UCIs y ventiladores. Muy
pocos países se prepararon y aquí estamos: sin simulación, sin ex-
periencia y con las políticas sanitarias y económicas en territorio
desconocido”.
¿Es pura casualidad que seis de los países que mejor han res-
pondido –Taiwán, Nueva Zelanda, Islandia, Finlandia, Bélgica
y Alemania– estén hoy dirigidos por mujeres?n
(*) Felipe Sahagún: pseudónimo profesional de Felipe Maraña Marcos.
- Doctor en Ciencias de la Información por la Universidad Complutense de Madrid en 1986.

- Máster en Relaciones Internacionales por la Universidad de Columbia, Nueva York, en 1979.
- Becario Fulbright en dicha universidad.
- Corresponsal del diario «Informaciones» en Londres y de «Radio Nacional de España» en Nueva York.
- Desde 1981, Profesor de Relaciones Internacionales de la Universidad Complutense de Madrid
y Profesor titular desde 1987. ¡Nuevas funciones en la web!
- Miembro del Consejo Editorial de El Mundo desde su fundación, en 1989.
- Analista de política internacional de TVE. gestión administrativa facilitada
- Consejero editorial de la Asociación de la Prensa. directorio regional de clubes
- Coordinador del anuario “Panorama Estratégico” del Instituto Español de Estudios Estratégicos
(IEEE, Ministerio de Defensa) desde 2010. Para concretarlo,
- Asesor científico del Real Instituto Elcano desde su fundación, en 2002. es necesario que ingresen los datos de su club
en nuestro formulario.
- Autor de tres libros (El mundo fue noticia, Europa ante el Siglo XXI y De Gutenberg a Internet) y de
más 100 artículos académicos. Coautor de unos 30 libros. Autor, también, de más de 2.000 artículos ¡Muchas gracias!
periodísticos y de docenas de reportajes para TVE sobre temas internacionales.
- Diplomado en Altos Estudios Militares (CESEDEN) en 1997.
- Premio Cirilo Rodríguez, Premio Salvador de Madariaga, Cruz de la Orden de Isabel la Católica, Cruz INGRESAR DESDE AQUÍ
del Mérito Militar con distintivo blanco y Premio Giornalístico Amerigo 6ª Edizione de ENAM (European
Network of American Alumni Association).
 
COMITÉ FUNCIÓN PRE-REQUISITOS RESPONSABILIDADES
Comité conjunto Asesora a la Directiva y al financieConocimiento de las car- Dos puestos.
sobre Alianzas Consejo de Fiduciarios en los teras de subvenciones y servicio Mandato de tres años; una
asuntos relacionados con las internacional de Rotary; amplia reunión anual en Evanston.
alianzas y patrocinios. experiencia en el cultivo y desa-
rrollo de alianzas con empresas,
el sector de las ONG y el gobierno;
OFRECE TUS SERVICIOS

experiencia en el marketing de
causas, patrocinio y relaciones
para la generación de recursos,
así como en asociaciones estra-
tégicas internacionales; y clara
comprensión de la capacidad y
¿Te gustaría contribuir aún más a Rotary prestando servicio en un comité? Cada uno de los comités de Rotary, los proyectos emprendidos por los
clubes de Rotary.
compuesto por rotarios y rotaractianos de todo el mundo, colabora con los líderes de la organización para
asegurar la eficiencia y promover las metas y prioridades establecidas en el Plan Estratégico. Desarrollo del liderazgo Asesora a la Directiva sobre el Amplia experiencia en capaci- Dos puestos.
Los siguientes comités buscan candidatos calificados para las vacantes disponibles en 2021-2022. Todos los y Capacitación programa de desarrollo del li- tación o educación, preferen- Mandato de tres años; una
comités se comunican por correo electrónico, teleconferencia o seminarios web según sea necesario, y algu- derazgo para los socios, clubes temente en el desarrollo del reunión anual en Evanston.
y distritos, con especial énfasis liderazgo.
nos también incluyen al menos una reunión presencial obligatoria al año. La mayoría de los asuntos tratados
en la capacitación de los gober-
por el comité se abordan en inglés. nadores de distrito.
Para ser considerado como integrante potencial de un comité o recomendar a alguien para ello, visita
Revisión Evalúa la eficacia, eficiencia Experiencia en administración, Un puesto.
on.rotary.org/application2020 de Operaciones e implementación de las Ope- desarrollo del liderazgo o gestión Mandato de seis años;
Los candidatos deben contar con una cuenta de acceso a Mi Rotary, rotary.org/myrotary, y asegurarse de que raciones, y todos los sistemas financiera, y un profundo cono- dos reuniones al año en
su perfil cuente con los datos de contacto actualizados. Los candidatos interesados pueden solicitar formar internos; asesora al Comité cimiento de las operaciones de Evanston.
Ejecutivo sobre asuntos de re- Rotary. Los nombramientos se li-
parte de un solo comité. El plazo para la presentación de candidaturas vence el 15 de agosto. muneración y desempeña otras mitarán a los exdirectores de RI.
funciones de supervisión según
lo solicite la Directiva.
Rotaract Asesora a la Directiva sobre Rotarios: Experiencia de tra- Rotarios: Un puesto.

Rotaract; planifica y desarrolla bajo con Rotaract; experiencia Mandato de tres años; una
COMITÉ FUNCIÓN PRE-REQUISITOS RESPONSABILIDADES el programa de la Reunión Pre- directa como mentor o asesor reunión anual en Evanston.
convención de Rotaract. de un club Rotaract o presiden-
Auditoría Asesora a la Directiva sobre Independencia, experiencia em- Un puesto. te de comité distrital. Los exro- Rotaractianos: Tres puestos.
informes financieros, auditoría presarial adecuada y conoci- Mandato de seis años; dos taractianos son candidatos con Mandato de un año; una reu-
interna y externa, y el sistema mientos financieros demostrados reuniones en Evanston por buen potencial. nión anual en Evanston.
de control interno. en contabilidad, auditoría, banca, año y dos reuniones por vi- Rotaractianos: Liderazgo a
seguros, inversiones, gestión de deoconferencia o seminario nivel de club, distrito o inter-
riesgos, gestión ejecutiva o go- web por año. nacional. Los buenos candi-
bernanza de la auditoría. datos habrán servido como
representantes distritales de
Comunicaciones Asesora a la Directiva sobre co- Experiencia profesional y expe- Tres puestos. Rotaract, habrán organizado
municaciones ante audiencias riencia en un campo relaciona- andato de tres años; proyectos o asistido a una Re-
clave. do con la comunicación. múltiples conferencias tele- unión Preconvención de Rota-
fónicas; una reunión anual ract. Pueden aplicarse restric-
en Evanston. ciones de edad.
Finanzas Asesora a la Directiva sobre to- Experiencia profesional en un Dos puestos.

dos los aspectos financieros de campo relacionado con las fi- Mandato de tres años; Planificación estratégica Evalúa el Plan Estratégico de Más de 10 años de experiencia Un puesto.
RI, como presupuestos, normas nanzas; se prefiere experiencia dos reuniones al año en Rotary y sus medidas asocia- en el desarrollo, seguimiento Mandato de cuatro años;
para la gestión de inversiones y en organizaciones sin fines de Evanston. das; asesora a los líderes de la e implementación de estrate- dos reuniones al año en
medidas de sostenibilidad. lucro. Los candidatos deberán organización sobre otras ma- gias, y una sólida comprensión Evanston.
tener experiencia en asuntos terias de importancia a largo de los programas y servicios
plazo. de RI y la Fundación.
 
El “no me siento del todo bien, me tomo una
aspirina a ver qué pasa” es la primera reac-
ción ante la presentación del cuadro gripal, y ¡LEER todos los mensajes que presenta nues-
es equivalente a “ya reinicie la maquina tres tro sistema antes de hacer click en Aceptar!
veces, y nada”. Utilizar antivirus. Esto previene gran parte
Cuando vemos que la primera acción no fue de las infecciones, pero muchas veces esto al-
suficiente (y en muchas ocasiones fue con- canza si no cumple con el enunciado anterior,
traproducente) recurrimos a la ayuda de un ya que muchas veces esos mensajes son los
profesional. que autorizan la entrada del virus.
Seguramente si vamos al médico con un cua- Como regla general, ninguna empresa, enti-
dro gripal, además de recetarnos la medicina dad bancaria o gubernamental, le pedirá por
correcta, nos aconsejara, por ejemplo, no to- un mensaje de email, SMS o Whatsapp que
imagen: winphonemetro.com
mar frio, vacunarnos antes del invierno, evitar ingrese su Nombre de Usuario y su contrase-
el contacto con otras personas, etc. Todos es- ña para verificar sus datos. Si recibe un correo
tos consejos tendientes a no empeorar el cua- de este tipo, deséchelo o póngase en contacto
dro y evitar volver a contraer la enfermedad con el supuesto remitente a fin de verificar
en el futuro. su veracidad. Este es un método muy común
Una vida sana, entonces, debe estar basada para “robar” información o lograr acceso a sus
en algunas buenas prácticas, que no aseguran sitios privados.
que no nos enfermemos, pero disminuyen el Evite guardar las contraseñas en el acceso a
riesgo de que esto ocurra. sitios de Internet que podrían ser críticos.
EL OPERADOR: Al igual que en medicina, los virus informá-
ticos han mutado y también lo ha hecho la
Generalmente los virus se activan al iniciar
los equipos, y en cada reinicio puede mutar
EL VIRUS MÁS DAÑINO forma en que contagian.
En los años 90, los virus solo se transmitían
o reproducirse, es por ello que reiniciarlos,
muchas veces agrava el problema. La mayoría
DE NUESTRA PC
por medios físicos, generalmente diskettes de los virus actuales requieren conexión a In-
(¿se acuerda?) y los daños que producían iban ternet para “sobrevivir” y también utilizan al
Como analista de sistemas y proveedor de desde perdida de información a la inutiliza- máximo los recursos del hardware, es por ello
soluciones informáticas, me encuentro a dia- ción del sistema. que normalmente sentimos que “la computa-
rio con situaciones en la que nuestros clien- Este contagio se producía generalmente por dora esta lenta”.
tes reportan el mal funcionamiento de sus falta de profilaxis (volviendo la comparación Evitar la utilización de la PC de trabajo para
computadoras y hasta de sus Smartphone´s. con la medicina) al utilizar nuestros discos en esparcimiento. La PC en la oficina es una
El autodiagnóstico suele ser “le habrá entra- computadoras públicas y luego en la nuestra. herramienta, no un juguete. Si quiere jugar,
do un virus”. En muchos casos es correcto, Los virus han mutado, el método de transmi- mirar videos o hacer vida social en las redes,
pero al igual que cuando las personas nos sión más efectivo es Internet, y si bien existen evite el uso de la computadora de la oficina.
enfermamos, la automedicación suele ser la aquellos que eliminan nuestros datos, hoy el Si utiliza las redes sociales laboralmente, li-
que agrava el problema. Con el permiso de los premio es el acceso a la información y hasta mite los contactos a lo estrictamente laboral.
profesionales de la medicina, voy a hacer una la extorsión o secuestro digital. Como verá, los tiempos cambian, pero la
Alberto Osre analogía entre los síntomas que podemos sen- Aquí van entonces algunos consejos para dis- profilaxis sigue siendo el mejor antivirus
RC Bahía Blanca Almafuerte, D. 4921
tir al contraer una gripe y los ocasionados por minuir la posibilidad de infecciones en nues- que existe. Y recuerde, “ante cualquier duda
acosre@luronet.com.ar un virus computacional. tros dispositivos electrónicos. consulte a su médico”.n

FUTURAS DATOS DE CLUBES Y SOCIOS DE LOS DISTRITOS
DE ARGENTINA, PARAGUAY Y URUGUAY
CONVENCIONES
Taipei, Taiwán Países Distrito Clubes Rotarios Diferencias
12-16 de junio de 2021 1-jul-19 31-mar-20 1-jul-19 31-mar-20 Clubes Rotarios
Argentina 4851 132 127 1818 1769 (5) (49)

Sedes provisionales: 4895 91 91 1646 1690 0 44
4905 123 121 1634 1665 (2) 31
Houston, Texas, USA, 4 al 8 de junio de 2022
4921 101 99 1582 1527 (2) (55)
Arg. y Paraguay 4845 71 72 1280 1280 1 0
Arg. y Uruguay 4945 89 89 1423 1396 0 (27)
Uruguay 4975 98 100 1927 1974 2 47
DÓLAR ROTARIO Fijado para Totales 705 699 11.310 11.301 (7) (9)
ARS 70,00
julio de 2020
Consultas: Clubes: 1-julio-19 al 31-mar-20: -0,85% / Membresía: 1-julio-19 al 31-mar-20: -0,07%
www.rotary.org/myrotary/es/exchange-rates
ROTARY EN NÚMEROS AL 18/05/2020

Clubes: 36.158 Rotarios: 1.217.616 FE DE ERRATAS
Clubes Rotaract: 10.529 Rotaractianos: 174.585 En el mapa de distritos publicado en la VR 488
se cometió un error al incluir el extremo norte
Clubes Interact: 14.674 Interactianos: 337.502 de la Pcia. de La Pampa en el D.4851. Debió ser:

 66 Vida Rotaria

Vida Rotaria 489

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Vida Rotaria 489

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

489 julio-agosto 2020

EPRI Glenn Kinross

04 Mensaje del Presidente

07 Mensaje del Presidente de LFR

08 Mensaje del Director de R.I.

10 Convención Virtual de Rotary 2020

14 20.º Aniv. de la Conv. Argentina 2000

16 Una luz de esperanza en Afganistán

20 Las Ferias de Proyectos

22 Reconocer es valorar y agradecer

28 Los eslabones de la solidaridad

 2 Vida Rotaria Vida Rotaria 1 

 2 Vida Rotaria Vida Rotaria 3 

 4 Vida Rotaria Vida Rotaria 5 

 6 Vida Rotaria Vida Rotaria 7 

 8 Vida Rotaria Vida Rotaria 9 

 10 Vida Rotaria Vida Rotaria 11 

Holger Knaack, presidente electo de Rotary; John Hewko, secretario ge-

 12 Vida Rotaria Vida Rotaria 13 

20.º ANIVERSARIO de acuerdo a sus contribuciones para el financiamiento del

 14 Vida Rotaria Vida Rotaria 15 

Afganistán es un país mediterráneo de Asia,

 16 Vida Rotaria Vida Rotaria 17 

 18 Vida Rotaria Vida Rotaria 19 

 20 Vida Rotaria Vida Rotaria 21 

RECONOCER de que su trabajo sea apreciado es algo muy

 22 Vida Rotaria Vida Rotaria 23 

 24 Vida Rotaria Vida Rotaria 25 

 26 Vida Rotaria Vida Rotaria 27 

Pero, además, nuestra pertenencia a Rotary Potenciemos nuestro entusiasmo y reforcemos

 28 Vida Rotaria Vida Rotaria 29 

 30 Vida Rotaria Vida Rotaria 31 

distrito 4845 GD Luis Benitez Villalobos

distrito 4975 GD Morgan Mariño

“Si Rotary se da cuenta de su destino

 32 Vida Rotaria Vida Rotaria 33 

Del automóvil mecánico al automóvil virtual, para recorrer los clubes

 34 Vida Rotaria Vida Rotaria 35 

distrito 4851 GD Cristina Bogus

Abrir oportunidades generando cambios

 36 Vida Rotaria Vida Rotaria 37 

T eníamos planes para un gran festejo,

 38 Vida Rotaria Vida Rotaria 39 

 40 Vida Rotaria Vida Rotaria 41 

 42 Vida Rotaria Vida Rotaria 43 

distrito 4845 distrito 4845

Rotary Club Villa Ángela Rotary Club Formosa 9 de Julio

 44 Vida Rotaria Vida Rotaria 45 

distrito 4895 distrito 4895

Envió: Adriana Pellegrini, Imagen Pública

 46 Vida Rotaria Vida Rotaria 47 

 48 Vida Rotaria Vida Rotaria 49 

En el km 91,5 de la R.N. 5, cerca de la ciudad de Mercedes, se accede a la

Pequeñas localidades Sus calles de tierra, casonas con pisos de ladrillos y

 50 Vida Rotaria Vida Rotaria 51 

Localidad ubicada a 20 km de Chivilcoy, se accede por la R.P. 30. Ya a prin- 46

el F.C.O. y el Midland, estableciéndose dos esta-

ciones con el mismo nombre: “La Rica”. Como era 51

 52 Vida Rotaria Vida Rotaria 53 

 54 Vida Rotaria Vida Rotaria 55 

Tortas fritas criollas

Un mundo Un mundo feliz es un clásico de la literatura

El viejo El viejo y el mar es uno de los textos más