Universidad Nacional Del Centro Del Perú: Escuela de Posgrado

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CENTRO DEL PERÚ
ESCUELA DE POSGRADO
UNIDAD DE POSGRADO DE LA FACULTAD DE INGENIERÍA DE MINAS
TESIS
TÍTULO:
“TRATAMIENTO DE RELAVES MINEROS CONTAMINADOS CON PLANTACIÓN DE

GRAMÍNEAS (KIKUYO) PARA CONVERTIRLOS EN ÁREAS VERDES EN LAS
MINAS DE LA REGIÓN CENTRAL DEL PERÚ”
PRESENTADA POR:
AMANDA LUZ ROMERO REY
PARA OPTAR EL GRADO ACADÉMICO DE MAESTRO EN SEGURIDAD Y MEDIO

AMBIENTE EN MINERÍA
HUANCAYO – PERÚ
2015
“TRATAMIENTO DE RELAVES MINEROS CONTAMINADOS CON PLANTACIÓN DE
GRAMÍNEAS (KIKUYO) PARA CONVERTIRLOS EN ÁREAS VERDES EN LAS
MINAS DE LA REGIÓN CENTRAL DEL PERÚ”
2
ASESOR: Dr. ÓRISON EVANS DELZO SALOMÉ
3
DEDICATORIA
A Dios, la Virgen María Auxiliadora, San Martín de Porres y el Divino Niño Jesús, por
derramarme sus bendiciones, protegerme, guiarme e iluminar mis pasos, mi alma, mi
mente, mi corazón y mi espíritu.
A José Alfonso y Norma Silveria mis padres, por haber sabido formarme, con buenos
sentimientos, hábitos y valores, por sus indesmayables e incansables bríos día a día,
creer y confiar en que llegaré lejos caminando con firmeza, fe, perseverancia, paciencia,
sabiduría y humildad.
A Angélica y Carmen mis hermanas, por ser ejemplos vivos de esfuerzo, superación y
enseñarme a luchar y lograr todo cuanto me propongo.
A Ernesto mi cuñado, por ampliarme conocimientos debidamente ilustrados, vivencias

compartidas como bases de mi crecimiento personal y profesional.
A la memoria de mis Abuelitos Teobaldo, Paulina, Alfonso y Jesusita, mi Tía Amanda

Luz, por cuidarme donde quiera que vaya y esté, por permitirme sentir su presencia
cuando los invoco y me encomiendo.
A la memoria de mi irreemplazable perrito fiel y noble guardián, cómplice, compañero,

mi hijito Pechucho, tu ausencia a mi lado son pausas para luego retomar fuerza y
aliento, vives en mí.
4
AGRADECIMIENTO
A Dios quien me dio la vida y la ha llenado de bendiciones en todo éste tiempo, a él que
con su infinito amor me ha dado la sabiduría y la fortaleza para que fuera posible
alcanzar este triunfo.
A mi familia quiero expresarle mi reconocimiento y cariño, por su comprensión,

tolerancia y constantes estímulos en cada etapa que emprendo a lo largo de mi vida.
Al Dr. Órison Evans Delzo Salomé mi Asesor, por su apoyo, amistad, orientación y guía
para el logro de la presente Tesis.
Al Dr. Juan Cristóbal Cairo Hurtado, Dr. José Alberto Hilario Berríos, Dr. Víctor
Alejandro Ames Lara, por sus valiosos consejos, conocimientos, gran ayuda,
motivación, tiempos compartidos y por impulsar el desarrollo de mi formación
profesional.
Al Dr. Max Clive Alcántara Trujillo, por demostrarme tener calidad humana, ser
benévolo, altruista, un ángel e incomparable amigo.
Al Dr. Gilmar Angel León Oscanoa, porque su amistad va más allá de un simple apoyo y
compañía, porque tuvo las palabras de aliento o alegría cuando más las he necesitado.
A Karla Leiva Ramírez, gracias amiga porque siempre estuviste lista para brindarme
toda tu ayuda, por cada una de esas sesiones en que compartimos opiniones, pláticas,
sentimientos sin esperar nada a cambio.
5
RESUMEN
En la presente investigación denominada: Tratamiento de Relaves Mineros
Contaminados con Plantación de Gramíneas (Kikuyo) para convertirlos en Áreas
Verdes en las Minas de la Región Central del Perú, se analiza la teoría general
relacionada con el impacto ambiental de contaminantes de origen minero en el suelo,
hidrósfera y atmósfera de las Minas de la Región Junín , así como la posibilidad gradual
de recuperación ambiental y económica de relaves mineros mediante plantaciones de
Kikuyo (Pennisetum clandestinum), en el contexto jurídico peruano.
Se demuestra las bases científico-ecológicas y construcción de orientaciones
tecnológicas para el sembrío y conservación del Kikuyo. Con el estudio se contribuye al
tratamiento efectivo de canchas de relaves de la zona afectada, a través de la
fitoestabilización lo cual conlleva al restablecimiento del ecosistema, belleza
paisajística, aumento de áreas verdes, mejoramiento del hábitat de flora y fauna,
mejoramiento de las condiciones de la zona de influencia, mayor captura de Dióxido de
Carbono (CO2), recuperación de la cobertura vegetal, posibilita el pastoreo de los
animales, retorno de aves, mamíferos e insectos de la fauna autóctona y la protección
de las áreas afectadas con revegetación natural.
Palabras Clave:
Relave, canchas de relave, Kikuyo, ecología, contaminación ambiental, ecosistema, plantación,

fitoestabilización, flora, fauna y pasivos ambientales.
6
ABSTRACT
In the present denominated investigation: Treatment of Tailings Polluted Miners with
Plantation of Gramineous (Kikuyo) to transform them into Green Areas in the Mines of
the Central Region of the Peru, the general theory related with the environmental impact
of pollutants of mining origin is analyzed in the floor, hydrosphere and atmosphere of the
Mines of the Region Junín, as well as the gradual possibility of environmental and
economic recovery of mining tailings by means of plantations of Kikuyo (Pennisetum
clandestinum), in the context juridical Peruvian.
It is demonstrated the bases scientist-ecological and construction of technological
orientations for the planting and conservation of the Kikuyo. With the study it is
contributed to the effective recovery of courts of tailings of the affected area, through the
phytostabilization that which bears to the reestablishment of the ecosystem, scenic
beauty, increase of green areas, improvement of the flora habitat and fauna,
improvement of the conditions of the influence area, bigger capture of Dioxide of Carbon
(CO2), recovery of the vegetable covering, facilitates the shepherding of the animals,
return of birds, mammals and insects of the autochthonous fauna and the protection of
the areas affected with natural revegetation.
Keywords:
Tailings, tailings tennis, Kikuyu, ecology, environmental pollution, ecosystem, planting phytostabilization,
flora, fauna, and environmental liabilities.
7
ÍNDICE
CARÁTULA i
TÍTULO ii
NOMBRE DEL ASESOR iii
DEDICATORIA iv
AGRADECIMIENTO v
RESÚMEN vi
ABSTRACT vii
INTRODUCCIÓN xii
CAPÍTULO I: PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA 15
1.1 IDENTIFICACIÓN Y DETERMINACIÓN DEL PROBLEMA 15
1.2 FORMULACIÓN DEL PROBLEMA 23
1.2.1 Problema General 23
1.2.2 Problemas Específicos 23
1.3 OBJETIVOS 24
1.3.1 Objetivo General 24
1.3.2 Objetivos Específicos 24
1.4 JUSTIFICACIÓN 24
1.4.1 Parte Legal 27
1.4.2 Parte Teórica 28
1.4.3 Parte Práctica 28
1.5 ALCANCES Y LIMITACIONES 29
1.5.1 Alcances 29
8
1.5.2 Limitaciones 29
CAPÍTULO II: MARCO TEÓRICO 31
2.1 ANTECEDENTES DE LA INVESTIGACIÓN 34
2.1.1 Antecedentes Internacionales 34
2.1.2 Antecedentes Nacionales 41
2.2 BASES TEÓRICAS 48
2.2.1 Teorías Generales Relacionadas con el Tema 48
2.2.1.1 El Impacto Ambiental de la Minería 48
2.2.1.2 Minería y Atmósfera 56
2.2.1.3 Minería e Hidrósfera 71
2.2.1.4 Minería y Suelo 78
2.2.1.5 Recuperación de Áreas Afectadas: Restauración y Remediación 92
2.2.1.6 El Kikuyo – Pennisetum clandestinum 99
2.2.1.7 Sustento Jurídico de la Protección del Medio Ambiente 113
2.2.2 Bases Teóricas Especializadas sobre el Tema 127
2.2.2.1 Contaminación de Relaves en Junín 127
2.2.2.2 Kikuyo: Fitoestabilización de Canchas de Relaves 132
2.3 DEFINICIÓN DE TÉRMINOS 141
2.4 HIPÓTESIS 149
2.4.1 Hipótesis General 149
2.4.2 Hipótesis Específica 150
2.5 VARIABLES E INDICADORES 150
2.5.1 Definición de las Variables 150
9
2.5.2 Indicadores 152
CAPÍTULO III: METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN 154
3.1 Tipo y Nivel de Investigación 154
3.2 Métodos de Investigación 156
3.3 Diseño de Investigación 156
3.4 Población y Muestra 159
3.4.1 Criterios de Selección de Minas para el Estudio 159
3.4.2 Criterios de Selección de Operarios 162
3.4.3 Criterios de Selección de Ingenieros para el Estudio 162
3.5 Procedimiento de Recolección de Datos 162
3.6 Técnicas de Procesamiento de Datos 163
3.6.1 Técnicas 163
CAPÍTULO IV: RESULTADOS Y DISCUSIÓN 164
4.1 Presentación de Datos Generales 164
4.1.1 Hacia la Construcción de Bases Científico – Ecológicas 166
4.1.2 Hacia las Orientaciones Tecnológicas para Plantaciones de Kikuyo 172
4.2 Análisis e Interpretación de Datos 180
4.3 Prueba de Hipótesis 189
4.3.1 Hipótesis General 189
4.3.2 Hipótesis Específicas 189
4.4 Discusión de los Resultados 193
10
CONCLUSIONES 206
RECOMENDACIONES 208
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS 210
ANEXOS: 215
INSTRUMENTOS DE RECOLECCIÓN DE DATOS Y DE INVESTIGACIÓN DE
CAMPO: 216
ENCUESTA: CAUSAS DE LA CONTAMINACIÓN 217
ENCUESTA: CONSECUENCIAS DE LA CONTAMINACIÓN 217
ENCUESTA: POR AFECTACIÓN CON RELAVES MINEROS 218
PREGUNTAS: SALUD HUMANA 219
PROPUESTA PARA LA RECUPERACIÓN DE LOS RELAVES MINEROS 219
CUESTIONARIO: 220
CANCHAS DE RELAVES Y CONTAMINACIÓN AMBIENTAL 220
KIKUYO Y LA RECUPERACIÓN DEL MEDIO AMBIENTE 222
IMÁGENES 225
MATRIZ DE CONSISTENCIA 231
11
INTRODUCCIÓN
Los resultados que se reportan en la presente investigación inciden en los relaves
mineros, su origen, composición química y efectos contaminantes negativos para la
naturaleza y sociedad que habita el área de influencia de las minas. Asimismo, se
refieren al origen, características, utilidad, sembrío, mantenimiento y reproducción del
Kikuyo (Pennisetum clandestinum), que cumple función de fitoestabilizador, procura el
mejoramiento de ecosistemas y calidad de vida de plantas, animales y comunidades
humanas, debido a que equilibra el ambiente ecológico-geográfico, posibilita suelo,
agua y aire sano, beneficia la salud y economía integral de la población al cultivarse en
canchas de relaves.
El objetivo del estudio es determinar cómo el tratamiento de relaves mineros es viable
con plantación de Kikuyo en las minas de la Región Central del Perú.
La metodología empleada es cualitativa. Las técnicas utilizadas: observación
estructurada, entrevista formal y encuesta, con sus correspondientes instrumentos
cuestionarios y fichas aplicados a trabajadores seleccionados en visitas personales de
estudio a las minas seleccionadas previa y aleatoriamente.
El estudio comprende IV CAPÍTULOS:
El CAPÍTULO I, abarca el Planteamiento del Problema, el marco global en el que se
desarrolla, el contacto con la realidad, la identificación y determinación del problema, la
12
formulación del mismo. En él se consignan los objetivos, la justificación, los alcances y
las limitaciones.
El CAPÍTULO II, contiene el Marco Teórico con los antecedentes internacionales,
nacionales y locales; así también, con teorías generales sobre el impacto ambiental de
la minería; el Kikuyo – Pennisetum clandestinum y sustento jurídico de la protección del
medio ambiente. Las bases teóricas especializadas acerca de la contaminación de
relaves en la Región Central del Perú y la fitoestabilización de canchas de relaves con
plantaciones de Kikuyo. Luego, las definiciones de términos, el sistema de hipótesis,
definición de las variables e indicadores.
El CAPITULO III, enfoca la Metodología de la Investigación: el tipo, el nivel, los
métodos, el diseño de investigación, la población y la muestra, los procedimientos de
recolección de datos, las técnicas de procesamiento de datos.
El CAPÍTULO IV, comprende los Resultados y Discusión. Se presentarán los datos
generales, los análisis e interpretación. También la prueba de hipótesis y la discusión
de los resultados.
Finalmente, se abarca las Conclusiones, Recomendaciones y Referencias Bibliográficas
que fueron objetiva y críticamente analizadas.
En el acápite Anexos se presenta la Matriz de Consistencia, los instrumentos de
recolección de datos y de investigación de campo: las encuestas, las preguntas, los
13
cuestionarios, la propuesta para la recuperación de los relaves mineros, las fichas
técnicas de los instrumentos utilizados y las imágenes.
14
CAPÍTULO I: PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
1.1 Identificación y Determinación del Problema
La contaminación de relaves mineros, en la Región Central del Perú, es causada
por las deficientes infraestructuras instaladas, de las empresas mineras que
operan en esta Región, en las que se generan partículas de polvo peligrosas por
composición química tóxica y su granulometría pues el tamaño pequeño de sus
partículas las hace propensas a la erosión eólica y pluvial, produciendo impacto
negativo en la salud de seres humanos y animales, al ser fácilmente inhalados e
ingresar al sistema respiratorio y circulatorio, provocando lesiones fisiológicas y
neurológicas, y en la salud de las plantas al impedir parcial o totalmente el proceso
de la fotosíntesis.
Cabe mencionar que los efectos nocivos de los relaves mineros en gran parte se
deben al incumplimiento de las leyes. Por ejemplo, la Ley 17752, que en el
15
Capítulo II, Artículo 22º señala.- “Está prohibido verter o emitir cualquier residuo,
sólido, líquido o gaseoso que pueda contaminar las aguas causando daños o
poniendo en peligro la salud humana o el normal desarrollo de la flora o fauna
comprometiendo su empleo para otros usos.”.
Esta situación compleja se acrecienta por la irresponsabilidad del Estado-
Gobierno, al no cumplir ni hacer cumplir las leyes vigentes para impedir la polución
metálica.
Sin embargo, la mayoría de empresas mineras hacen caso omiso a esta ley, por lo
que el estado debe aplicar penalidades para frenar esta irresponsabilidad.
Existen dos procesos vinculados con la contaminación de los relaves y el presente
estudio: la geodisponibilidad y la fitodisponibilidad.
La geodisponibilidad es la forma en que la minería afecta directamente al suelo, ya
que al llevar a cabo la explotación minera, se pone a disposición del medio
ambiente, elementos que antes no lo estaban o lo estaban de forma más limitada
y/o estable. Ejemplo: los minerales sulfurados que son estables en el subsuelo, al
ponerlos en contacto con la atmósfera pasan a ser inestables en su forma
geoquímica y dan origen a otros compuestos más tóxicos.
La fitodisponibilidad, es el grado por el cual un contaminante está disponible para
ser tomado por un organismo vegetal. Por ejemplo, hay plantas que tienen la
16
capacidad de absorber determinadas concentraciones de metales pesados,
siempre que se encuentren en el suelo en formas solubles, o asociados a
nutrientes básicos como el Kikuyo (Pennisetum clandestinum), grama tropical de
origen africano con mayor presencia en zonas frías, adaptación a diversidad de
suelos, climas y sequías, crecimiento agresivo, excelente resistencia al tránsito
intenso de animales, alta capacidad de recuperación, reproducción mediante
potentes rizomas e invulnerabilidad a plagas y enfermedades.
Por sus cualidades genéticas el Kikuyo, sería una alternativa eficaz para minimizar
el grado de contaminación ambiental de las canchas de relaves, producto de la
actividad minera en la Región Central del Perú, toda vez que se propaga
rápidamente, mediante sus raíces y semillas no digeridas y excretadas, prolifera
fácilmente en cualquier tipo de suelo, formado verdes prados, y es usado como
campo de pastoreo, ensilaje y deporte.
MARCO GLOBAL:
Es conocido que la minería estimula el desarrollo de la industria, asegura el
abastecimiento de las principales materias primas, representa un apoyo para el
progreso e influye directamente en el desarrollo económico y social del país; sin
embargo, la actividad minera incide desfavorablemente en el medio ambiente
desmejorando las condiciones de vida de los habitantes de las zonas minero-
industriales.
El Estado de acuerdo a los lineamientos de la Política del Sector de Energía y
Minas desde los años 1995 en adelante garantizará la inversión privada, las
17
condiciones de libre competencia y el desarrollo productivo, energético-minero
eficiente, propiciando la preservación del medio ambiente en las zonas de intensa
actividad energética-minera a fin de mantener el ecosistema adecuado para el
desarrollo de la vida.
La Región Junín, gracias a su riqueza y potencial en recursos minerales, ha
favorecido el auge del sector minero. Su desarrollo económico tiene como fuente
principal a la minería (60%), agricultura (20%), ganadería (15%) y otras
actividades (5%). Sin embargo, existen factores negativos que frenan el desarrollo
socio-económico de la región, siendo el más crítico la contaminación ambiental
que afecta la flora y la fauna.
Estos problemas ambientales parten desde el manejo de los recursos naturales y
sus efectos locales, como consecuencia de los contaminantes industriales,
influyen negativamente en los diferentes aspectos socio-económicos y culturales,
lo que compromete al Estado para afrontar esta problemática existente, y a
nuestros Gobiernos Regionales crear en la población una conciencia ecológica
para proteger nuestro hábitat buscando un equilibrio hombre-naturaleza.
La tradición minera del Perú es muy antigua, se remonta a los orígenes de la
cultura peruana. Es incuestionable la importancia que revistió la actividad minera
en el incanato y nos demuestra que a través de toda su historia nuestro país ha
tenido siempre una profunda tradición y experiencia minera, lo que junto a la
18
ubicación geológica, la competitividad, el clima de seguridad interna que brinda el
Estado peruano, y la previsión de un crecimiento de la economía en los próximos
años, hacen atrayentes las inversiones extranjeras en prospectos mineros. Prueba
de ello, son las ventas de empresas estatales dentro del programa de
privatización, la intensa búsqueda de yacimientos mineros y el establecimiento y
llegada de las principales Empresas y Corporaciones de inversión internacional en
distintos sectores de la economía de nuestro país.
Si se toma en cuenta la tendencia mundial de mejoramiento de la calidad de las
materias primas, el desarrollo previsto de la industria minera en el país desde años
anteriores, la puesta en marcha de nuevas minas y la introducción de nuevas
tecnologías de explotación y tratamiento de minerales incrementando el volumen
de los residuos industriales, hace necesario considerar el aumento de intensidad y
extensión espacial de las transformaciones del medio ambiente y tomar a tiempo
medidas de prevención satisfactorias, tanto en relación con las fuentes de
contaminación como al medio ambiente.
CONTACTO CON LA REALIDAD
Desde un punto de vista técnico, los asientos mineros son focos potenciales de
aguas ácidas debido a que sus yacimientos cuentan con minerales piritosos en
íntima asociación con sulfuros comunes de metales base que conduce a
moliendas finas dando lugar a la constitución de relaves muy reactivos
provenientes de las Plantas Concentradoras, las aguas de procesamiento de
minerales y escorias de fundición. Estas aguas ácidas vertidas de los asientos
19
mineros son contaminantes que pueden provocar profundas modificaciones en los
componentes físicos y químicos de los medios acuáticos haciendo que las aguas
se tornen inservibles para consumo doméstico y actividades agropecuarias,
provocando la mortalidad y extinción de comunidades bióticas.
En la Región Junín, entre las fuentes contaminantes plenamente detectadas que
afectan el ecosistema tenemos:
 La generación de ácido, originada por las empresas mineras por la oxidación de
los sulfuros cuando éstos son expuestos al aire y al agua, dando como resultado
la producción de acidez, sulfatos y metales solubilizados. Claro que no todos los
sulfuros son igualmente reactivos ni tampoco la acidez producida a partir de ellos
es la misma, pero la velocidad y extensión de la generación de ácido dependen
de la actividad bacterial (Thiobacillus ferrooxidans), pH y temperatura. Por lo que,
los productos de la actividad minero-metalúrgica, tales como desmontes de mina,
relaves, stock piles, soluciones que circulan en una mina húmeda, entre otros,
constituyen zonas potencialmente peligrosas de generación de drenaje ácido.
 Las partículas microscópicas de las canchas de relave de las empresas mineras
por acciones eólicas van a engrosar la atmósfera, contaminándola.
 El “arranque” del mineral con el uso de explosivos bajo los sistemas de
explotación minera, tanto subterránea como superficial, producen gases y polvos
que enrarecen y contaminan el aire y el agua produciendo enfermedades
pulmonares, respiratorias y otros.
 La emanación de gases tóxicos como: el Gas Carbónico, Monóxido de Carbono,
Óxidos de Nitrógeno, Óxido de Fierro, Silicatos, compuestos en forma de
20
aerosoles, etc., de las plantas Industriales de las empresas mineras, al
contaminar la atmósfera, por acción del viento son transportados a grandes
distancias antes de producir “lluvias ácidas” que causan estragos en la
vegetación, en los suelos y minan la salud humana.
 Las sustancias químicas usadas en la agricultura, como plaguicidas, insecticidas,
fertilizantes y otros, aportan, aunque en menor proporción, contaminantes que en
contacto con el agua son transportados hacia los ríos y lagunas, abarcando un
radio de contaminación muy amplio.
 Las evacuaciones fecales procedentes de los centros mineros y ciudades
aledañas van directamente a ríos y lagunas, contaminándolos.
La mala infraestructura de la mayoría de las empresas mineras e irresponsabilidad
del estado por no hacer cumplir las leyes es uno de los factores determinantes para
que ocurra este tipo de contaminación.
Estos relaves mineros son una fuente de contaminación ya sea en forma de
líquidos, de gases o de sólidos, que afecta directa o indirectamente al suelo. Esto
ocurre ya sea por deposición a partir de la atmósfera como partículas sedimentadas
o traídas por las aguas de lluvia; por el vertido directo de los productos líquidos de
la actividad minera y metalúrgica; o por la infiltración de productos de lixiviación del
entorno minero como lo son las aguas provenientes de minas a cielo abierto,
escombreras, tranques, etc.
21
Otra fuente de contaminación es la generación de polvo, éste es problemático por
dos razones; por su composición y por su granulometría. Este riesgo
medioambiental es altamente nocivo por el contenido de elementos tóxicos y que
debido al tamaño pequeño de sus partículas las hace propensas a la erosión eólica,
produciendo impacto en la salud de los animales y seres humanos al ser fácilmente
inhalados y pasar al sistema respiratorio, mientras que en las plantas puede impedir
parcial o totalmente el proceso de la fotosíntesis.
La geodisponibilidad es la forma en que la minería afecta directamente al suelo, ya
que al llevar a cabo la explotación minera de un yacimiento, se ponen a disposición
del medio ambiente, elementos que antes no lo estaban o lo estaban de forma
mucho más limitada, por ejemplo los minerales sulfurados que son estables en el
subsuelo, al ponerlos en contacto con la atmósfera pasan a ser inestables en su
forma geoquímica y dan origen a otros compuestos más tóxicos.
Por su parte, la biodisponibilidad se define como el grado por el cual un
contaminante está disponible para ser tomado por un organismo. Por ejemplo,
muchas plantas tienen la capacidad de absorber determinadas concentraciones de
metales pesados, siempre que se encuentren en el suelo en formas solubles, o
asociados a nutrientes básicos.
La minería pone a disposición del medio ambiente elementos tóxicos que antes no
existían y que ponen en riesgo el delicado equilibrio de los ecosistemas.
Los efectos nocivos de los relaves mineros se deben en gran parte al
incumplimiento de las leyes. Por ejemplo, hay una ley que censura directamente los
22
efectos de los relaves mineros, la Ley 17752, que señala en el Capítulo II, Artículo
22º.- “Está prohibido verter o emitir cualquier residuo, sólido, líquido o
gaseoso que pueda contaminar las aguas causando daños o poniendo en
peligro la salud humana o el normal desarrollo de la flora o fauna
comprometiendo su empleo para otros usos”.
Sin embargo, algunas empresas mineras hacen caso omiso a esta ley, y están
utilizando como depósito de relaves los ríos, lagos y lagunas.
1.2 FORMULACIÓN DEL PROBLEMA
¿De qué manera los relaves mineros contaminados, afectan al medio ambiente y
la salud de las poblaciones cercanas a la actividad minera en la Región Central del
Perú?
1.2.1 PROBLEMA GENERAL
¿En qué medida el tratamiento de relaves mineros contaminados con
plantación de gramíneas (Kikuyo) permite convertirlos en áreas verdes en las
minas de la Región Central del Perú?
1.2.2 PROBLEMAS ESPECÍFICOS
¿En qué medida la fundamentación con argumentación jurídica y ecológica
permite la viabilidad del tratamiento de relaves mineros contaminados con
plantación de gramíneas (Kikuyo) en las minas de la Región Central del Perú?
¿En qué medida se demuestra científica y tecnológicamente la viabilidad del
tratamiento de relaves mineros contaminados con plantación de gramíneas
(Kikuyo) en las minas de la Región Central del Perú?
23
1.3 OBJETIVOS
1.3.1 OBJETIVO GENERAL
Determinar la influencia del tratamiento de relaves mineros contaminados
con plantación de gramíneas (Kikuyo), en las minas de la Región Central
del Perú.
1.3.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS
 Fundamentar con argumentación jurídica y ecológica la viabilidad del
tratamiento de relaves mineros contaminados con plantación de
gramíneas (Kikuyo), en las minas de la Región Central del Perú.
 Demostrar científica y tecnológicamente la viabilidad del tratamiento de
relaves mineros contaminados con plantación de gramíneas (Kikuyo), en
las minas de la Región Central del Perú.
1.4 JUSTIFICACIÓN
En la medida que avanza el Siglo XXI, el ambiente natural de la Región Central
del Perú cambia a causa de la contaminación ambiental, se producen impactos
negativos en las bases ecológico-geográficas, la cultura, sociedad y economía que
determinan que el medio ambiente se vulnere con consecuencias perjudiciales
para la salud y vida de las plantas, animales y seres humanos.
En esta Región gran parte de la población se dedica directa o indirectamente a la
actividad minera, presentado problemas de salud por la contaminación ambiental.
Los obreros y sus familias son afectados directamente, a partir de los relaves
mineros que contaminan ríos, lagos, lagunas y poblaciones ubicadas en
inmediaciones de las minas de esta región.
24
En las minas seleccionadas para el presente estudio, se ha desarrollado gran
actividad que ha producido la acumulación de toneladas de desechos en las
canchas que generan contaminación ambiental.
Todo depósito de relaves mineros, sin un adecuado tratamiento de remediación
genera impactos negativos en el área, pudiendo afectar el ecosistema existente en
forma perjudicial e irreversible.
Es por eso que identificando los impactos ambientales naturales y sociales
negativos se prevé tomar decisiones puntuales para mitigarlos y contrarrestarlos
para recuperar la estabilidad física, hidrológica y química de depósitos de relaves,
mejorando el aspecto paisajístico y condiciones medioambientales de la zona de
estudio, dado que el proyecto por su particularidad no requiere de mucha inversión
para su ejecución.
Con el presente estudio se pretende aportar a una cultura de manejo y prevención
del medio ambiente, protegiendo de ese modo la salud de la población de la
Región Central del Perú.
La investigación desarrolla un tema de innegable trascendencia en la formación de
la conciencia y cultura ecológica de los pobladores de la Región Junín y la nación
peruana en su conjunto. Se centra en el desarrollo del impacto ambiental, las
canchas de relave en el medio ambiente y su tratamiento mediante plantaciones
de Kikuyo, a partir de una muestra representativa de importantes yacimientos de
minerales en actual explotación que han contaminado y/o contaminan el aire, la
25
tierra y las aguas, generando extinción de flora y fauna, enfermedad y muerte en
seres humanos y desolación en la naturaleza, contribuyendo con el
acrecentamiento de la contaminación del planeta Tierra y el universo.
En síntesis, el estudio se justifica porque tiene relevancia:
Científica: Permite actualizar saberes, lograr nuevos conocimientos, teórico-
prácticos, acerca del origen, consecuencias y alternativas de solución de las
canchas de relaves y la alternativa de su tratamiento mediante la plantación de
Kikuyo, contribuyendo al desarrollo de la ciencia ecológico-minera en la
Región Junín y el País.
Tecnológica: Posibilita establecer correlaciones entre las principales
dimensiones de las canchas de relave y plantación de Kikuyo en la Región
Central del Perú.
Investigativa: Pretende servir como referente para que otros investigadores
asuman la responsabilidad de profundizar, complementar y mejorar, con rigor
científico el tema tratado. Además a nivel teórico, provee a la comunidad
científico-ecológica, en particular y a la comunidad de Junín en general, de
una información actualizada y sistemática.
Formativa: El proceso de investigación implicó manejo de múltiples
capacidades cognoscitivas, procedimentales y actitudinales en un contexto
eminentemente ético, las que en su conjunto contribuyeron con la formación
integral del sustentante.
Práctica: Las conclusiones a las que se llega y las recomendaciones que se
plantean pueden sustentar la toma de decisiones en futuros planes de
26
canchas de relave y la alternativa de su tratamiento mediante la plantación de
Kikuyo, y proyectos de explotación de minerales, así como la implementación
de acciones de monitoreo in situ. Además, posibilita el establecimiento de
algunas líneas de investigación prioritarias en el mundo minero que linda con
el mejoramiento del hábitat.
Funcional: Los resultados obtenidos de la investigación son de gran utilidad.
Permitirán elevar el nivel económico de las familias y/o comunidades, el
mejoramiento de la calidad de vida, del medio ambiente físico y cultural y
estimulación del turismo vivencial.
Participativa: Posibilitó la incorporación autónoma, activa y oportuna de
Ingenieros de Minas, Obreros de minas, Médicos y Maestros de instituciones
educativas, entrevistados, quienes proporcionaron datos de suma importancia
durante el trabajo de campo.
Original. En el ambiente científico, hasta donde hemos averiguado, no existen
estudios acerca de la relación entre las dos variables de investigación, en la
Por su vigencia, ya que permite una objetiva aproximación al conocimiento de
ambas variables, presentes en la cultura ecológica actual.
Por su viabilidad en mérito a que se cuenta con fuentes, técnicas e
instrumentos para su análisis e interpretación.
1.4.1 PARTE LEGAL:
Ley General del Ambiente
LEY Nº 28611
Artículo II.- Del derecho de acceso a la información
27
Toda persona tiene el derecho a acceder adecuada y oportunamente a la
información pública sobre las políticas, normas, medidas, obras y actividades que
pudieran afectar, directa o indirectamente, el ambiente, sin necesidad de invocar
justificación o interés que motive tal requerimiento.
Toda persona está obligada a proporcionar adecuada y oportunamente a las
autoridades la información que éstas requieran para una efectiva gestión
ambiental, conforme a Ley.
1.4.2 PARTE TEÓRICA:
Guía Ambiental para el Manejo de Relaves Mineros.
Aunque hay excepciones, en el Perú predomina el tipo de tecnología de
disposición de relaves anterior a 1940 descrita en la sección anterior.
Por ejemplo, la descarga descontrolada de grandes cantidades de relaves
mineros (hasta 4,000 toneladas/día) directamente a los ríos es practicada en
algunas operaciones, mientras que la descarga también descontrolada a lagos o
playas del mar también es frecuente. Sin embargo, en la mayoría de las minas se
han construido represas de relaves en un intento de mantener a éstos fuera de
los arroyos y ríos; dichas represas han tenido un éxito relativo.
1.4.3 PARTE PRÁCTICA:
Esta investigación nos permite conocer más a fondo sobre el grado de
contaminación que generan los relaves mineros en la Región Central del Perú y
con ello tomar conciencia de que si no se hace nada para controlar las emisiones
de relaves mineros, cada vez más los ríos y lagunas estarán contaminados.
28
1.5 ALCANCES Y LIMITACIONES
1.5.1 ALCANCES
Dada la enorme dimensión de la actividad minera en la Región Central del
Perú, que comprende pisos ecológicos o regiones naturales como Jalca,
Puna, Suni, Quechua y Selva Alta, para el presente estudio se han
seleccionado 33 minas que son representativas por su significación
socioeconómica en la historia de nuestra patria y, lamentablemente, haber
generado impactos negativos aéreos, terrestres y fluviales, en un vasto
territorio de las cuencas del Mantaro y Rímac, causando enfermedad y
muerte.
1.5.2 LIMITACIONES
Poco apoyo por parte de las autoridades del Gobierno Central y de la
Región Junín para mitigar estos impactos ambientales.
Poco tiempo disponible para el estudio de las minas existentes en la
Región, relacionadas con la conservación del medio ambiente.
Algunas trabas por parte de las empresas mineras sobre el análisis
detallado de la evaluación ambiental de la Región Central del Perú.
Falta de medios económicos para realizar el estudio ambiental de toda
las minas existentes en la Región Central del Perú.
Superando las limitaciones de tiempo y medios económicos, a través de
una búsqueda de fuentes de información y apoyo de organizaciones se
ha logrado desarrollar el presente estudio, con el fin de contribuir a la
solución de los problemas ambientales en la Región Central del Perú.
29
Bibliografía. Se ha visitado bibliotecas universitarias nacionales y
privadas, constatándose que hay pocos libros especializados,
relacionados a la Tesis, debido a que el tema investigado es original.
Esta limitación se superó, largamente, realizando una mega
investigación virtual y encuestas formales, in situ, a Ingenieros de
Minas, Médicos, Geógrafos y trabajadores mineros.
Distancia. Los 33 centros mineros, que constituyen la muestra de
estudio están ubicados a más de 450 kilómetros de distancia ida-vuelta,
de la ciudad de Lima y una altitud que oscila entre los 3800 msnm y
4600 msnm.
Se tuvo que realizar el esfuerzo psicológico, físico y económico que
demandó la investigación para superar todas las dificultades y lograr la
meta de culminar el estudio.
30
CAPÍTULO II: MARCO TEÓRICO
MARCO TEÓRICO
En un corto período de tiempo, desde la época de la Revolución Industrial, el planeta
Tierra ha sido modificado en muchos aspectos y en algunos casos de manera
tristemente irreversible, a ésta modificación se le llamó PROGRESO, pero ahora la
generación beneficiaria del progreso anterior es también heredera de los errores del
pasado, por lo que la humanidad ahora se ve forzada a investigar las consecuencias
ambientales de sus acciones a escala local, regional y global, para reparar los daños
del pasado y evitarlos en el futuro, tal vez reteniendo las ganancias del pasado y
logrando alcanzar un progreso en el futuro, pero no basado en las fuerzas limitadas de
la economía o la ingeniería, sino basado en el DESARROLLO SOSTENIBLE, que se
define como “la capacidad de satisfacer las necesidades del presente sin comprometer
las capacidades de las generaciones futuras de satisfacer sus propias necesidades”.
31
Esto exige el uso equilibrado de los recursos y cambios radicales para toda actividad
humana y la formación de profesionales comprometidos con la protección ambiental,
que tengan una apreciación ecológica, sensibilidad acerca de los impactos sobre los
humanos, la flora, la fauna y el entorno abiótico, es decir que estén familiarizados con
un enfoque holístico.
En esta concepción la Ingeniería Ambiental y la Ciencia Ambiental, son disciplinas
modernas cuyo uso se está generalizando en las últimas décadas y la Ingeniería
Ambiental se define como “la rama de la Ingeniería que se ocupa de la protección del
ambiente, de los efectos potencialmente dañinos de la actividad humana, atendiendo
problemas en el entorno del agua, el aire y el suelo para así mejorar la calidad
ambiental para la salud y el bienestar humano”. Actualmente es importante tener
presente la trilogía: INGENIERIA, ÉTICA Y AMBIENTE y dejar en el pasado la
tradicional forma de ejercer la profesión carente de ética ambiental, en la que sólo
importaba lo técnico y lo económico, más hoy en día la ética ambiental se preocupa de
la actitud de las personas hacia otros seres vivos y hacia el medio natural.
Dentro de esta concepción de preservación del medio natural, pensando en el futuro, es
que se plantea una alternativa más segura de manejo de los relaves, basados en la
plantación de Kikuyo, lo cual contribuirá a reducir el efecto de la contaminación,
recuperando el aspecto paisajístico y ecológico de la zona de estudio.
Como se dijo anteriormente, el Kikuyo es una gramínea de origen africano, de mayor
presencia y mejor adaptadas en las zonas de clima frío, a una altitud entre 1000 y 3200
32
msnm. Se adapta a cualquier tipo de suelo, resiste especialmente a la sequía y su
óptima producción se obtiene en suelos de alta fertilidad con un mínimo de 750 mm de
precipitación anual.
Es una planta que se extiende superficialmente, posee rizomas gruesos y suculentos,
que pueden alcanzar hasta un metro de longitud, se propaga vegetativamente por
medio de estolones, las hojas alcanzan de 10 a 20 cm. de largo, y de 8 a 15 mm de
ancho, algunos tallos crecen erectos (50 a 60 cm.). Se usa para pastoreo, ensilaje,
heno, prados y campos de deporte. Cuando se hace un mal manejo de este pasto, por
ejemplo un sobre pastoreo, existe el riesgo de invasión de la maleza conocida como
lengua de vaca.
Este pasto fue introducido en Colombia alrededor de 1930, con el fin de mejorar los
potreros para la cría de ganado. Ha demostrado ser una de las plantas más invasoras
que han llegado al país, donde se ha propagado por casi todos los potreros y campos
fértiles, desplazando a la mayor parte de las hierbas que crecen en estos lugares.
El Kikuyo se debe manejar adecuadamente si se quiere obtener una buena producción
y una capacidad de carga alta. En ocasiones, cuando ha sido mal manejado, se
acolchona y la producción se rebaja significativamente, por tanto económicamente
resulta beneficioso renovarlo mediante prácticas de pastoreo.
33
2.1 ANTECEDENTES DE LA INVESTIGACIÓN
2.1.1 ANTECEDENTES INTERNACIONALES
CAMERO HERMOZA, Pedro (2000) realizó el estudio de investigación
referido al Encapsulamiento Concurrente de la Pirita en Presas de
Relaves, para optar el grado de Magíster en Medio Ambiente. Universidad
Autónoma Tomas Frías. Potosí. Bolivia. Este estudio tuvo como objetivo
general proteger el medio ambiente de la acción contaminante de aguas
ácidas generadas desde los depósitos de relaves producidos en las plantas
concentradoras de minerales sulfurados.
La metodología empleada es de carácter experimental, inductivo y
comparativo, porque se parte de trabajos experimentales con muestras
particulares y a partir de esos resultados se propone una tecnología para el
tratamiento y manejo de relaves sulfurados en general.
Con este trabajo de investigación se alcanza a la industria minera:
 Un nuevo método de tratamiento de relaves piritosos para lograr la
estabilidad química de las presas de relaves.
 Una propuesta de separación, por flotación, de la Pirita contenida en el
underflow (flujo inferior) de los relaves provenientes de la planta
concentradora, previamente clasificados mediante un ciclón y
almacenamiento del concentrado de Pirita por inmersión, en las zonas
de finos del estanque de una presa de relaves, logrando así, su
encapsulamiento y el relave final obtenido en este proceso, al que se
denominará relave neutro.
34
 La comprobación mediante laboratorio que es factible obtener
mediante la flotación, concentrados de Pirita con contenidos de 19 al
20% y Azufre de 4.90 a 5.05%.
SANGINÉS GARCÍA, Leonor (2001) investigó sobre el Potencial
Nutricional del Follaje Buddleia Skutchii (Hojas y pecíolos) en la
Alimentación de Ovinos y Análisis de las variables Ruminales. Tesis
para obtener el Grado de Doctora en Ciencias Pecuarias. Universidad de
Colima. México. Este trabajo de investigación tuvo como objetivo general
determinar el valor nutricional de las hojas y pecíolos de Buddleia Skutchii
utilizados como forraje, sustituyendo parcialmente al Pennisetum
clandestinum en dietas para ovinos; y como objetivo específico: determinar
la digestibilidad in vivo de materia seca (MS), proteína cruda (PC)
fracciones de fibra y energía bruta, así como balance de Nitrógeno en
ovinos alimentados con dietas a base de Pennisetum clandestinum, que
incluya niveles crecientes de follaje de B. Skutchii.
El presente trabajo se dividió en 2 experimentos:
 En el primero, se realizó una evaluación biológica del follaje de
Buddleia Skutchii ofrecido como dieta única.
 En el segundo, se evaluó su utilización como suplemento al pasto
Kikuyo (Pennisetum clandestinum) en la alimentación de ovinos; el
cual, a su vez, se subdividió en dos: Degradación ruminal y cinética de
sólidos de las diferentes dietas y digestibilidad aparente in vivo,
además de balance de Nitrógeno.
35
La autora plantea las siguientes conclusiones:
 La sustitución del Pennisetum clandestinum por niveles crecientes (20%,
40% y 60%) de follaje de Buddleia Skutchii, en la dieta de ovinos, mejora
el consumo de materia seca y la digestibilidad aparente in vivo, sin
modificar las variables de fermentación y cinética ruminal.
 Especies leñosas como Buddleia Skutchii, presentan posibilidades de ser
integradas sistemáticamente a la producción ovina actual, debido a su
buena calidad nutricional, por ser apetecibles por los animales, además
de ser utilizadas por los productores como recurso forrajero durante la
sequía.
LOBOS CHAMORRO, María José (2008) realizó la investigación titulada
Efectividad de Biosólidos para la Fitoestabilización de un Tranque de
Relaves Mineros, en la Comuna de Nogales para optar el Título de
Ingeniero Forestal. Facultad de Ciencias Forestales. Universidad de Chile.
Santiago, Chile. El estudio tiene como objetivo general evaluar la efectividad
de los Biosólidos para mejorar las características químicas, microbiológicas
y de enraizamiento vegetal en un tranque de relaves de Cobre de la Región
de Valparaíso sometido a un programa de rehabilitación por
Fitoestabilización, entregando además información complementaria sobre el
desarrollo de la vegetación utilizada en el programa fitoestabilización.
El autor llegó a las siguientes conclusiones:
 La preexistencia de árboles en la zona forestada no tuvo efectos
negativos en la actividad y en la biomasa microbiana restituida por la
36
aplicación de los distintos mejoradores. De esta forma la aplicación de
Biosólidos y/o de suelo de escarpe en tranques de relaves forestados
podría aportar en el mejoramiento de la sustentabilidad de los bosques
plantados.
 La aplicación de Biosólidos aumenta el contenido de carbono orgánico
disuelto en el agua de poro y el contenido de Cobre total disuelto, en una
forma dosis dependiente, lo que podría imponer problemas de toxicidad
por Cobre para las plantas o aumentar la acumulación de este metal en
los tejidos vegetales.
CALABRÁN TORO, Rodrigo Alejandro (2009) realizó la investigación
sobre Evaluación de Riesgo Ambiental del Tranque de Relave las
Tórtolas ubicado en la Comuna de Colina, Región Metropolitana de
Santiago para optar al Título Profesional de Geógrafo. Escuela de
Geografía, Facultad de Arquitectura y Urbanismo. Universidad de Chile.
Santiago. Chile. Este trabajo de investigación tuvo como objetivo general
realizar una caracterización del tranque de relave Las Tórtolas, ubicado en
la comuna de Colina, según riesgo ambiental y como objetivos específicos:
Describir y caracterizar los contaminantes presentes en el tranque de relave
Las Tórtolas, identificar el potencial de migración de contaminantes del
tranque de relave Las Tórtolas. Identificar los posibles receptores de los
contaminantes emitidos por el tranque de relave Las Tórtolas y proponer
algunas alternativas de mitigación, reparación o compensación dentro de
los sectores más afectados en el caso que fuese necesario.
37
El autor formuló las siguientes conclusiones:
 El estudio de evaluación de riesgo ambiental del tranque de relave Las
Tórtolas ubicado en la comuna de Colina, Región Metropolitana de
Santiago permite, a través de la aplicación de las metodologías AIDEP
(ONEMI) y N.C.S.C.S (National Classification System for Contaminated
Sites) tener una visión un poco más amplia y en profundidad debido a
la severidad de la legislación canadiense, que de acuerdo con
HERRERA (S.A.) “tiene un principio precautorio, el cual está contenido
en acuerdos internacionales y legislaciones ambientales de varios
Estados. Este principio tiene el potencial de coadyuvar en la impartición
de justicia ambiental, protegiendo no sólo la salud y bienestar de
minorías si no del ser humano en general mediante acciones
anticipatorias al daño ambiental”.
 Con respecto a las variables que resultaron con los puntajes más altos,
sin duda que una de las más importantes es aquella que se relaciona con
el agua subterránea, la cual da cuenta de la gran cantidad de Molibdeno
que contiene en las cercanías del tranque, sobrepasando ampliamente
los límites establecidos por la Norma Chilena (0,01 mg/L), llegando a casi
los 4,5 mg/L para el año 2003 para posteriormente disminuir hacia el año
2005. Con respecto a los sulfatos, se tiene que las concentraciones
varían en un rango de 800 a 1.400 mg/L entre los años 1997 y 2003 (250
mg/L en la Norma Chilena) para posteriormente disminuir alrededor de
los 400 mg/L.
38
 El polvo derivado del tranque de relave, eventualmente, puede ser
trasladado hacia las cercanías y depositarse en el suelo y podría afectar
tanto cultivos como animales, los cuales sirven de alimento a las
personas que habitan en las cercanías, lo cual podría generar algunas
alteraciones en la salud a largo plazo al consumir dichos productos. Es
necesario tomar en cuenta la presencia del viento, principalmente en la
estación invernal.
 Se ha evidenciado grandes variaciones en el número de algunas
especies de aves que fueron avistadas en las cercanías del tranque,
tales como el pato rana y el blanquillo, siendo este último el que mostró
una disminución entre la primera y la tercera observación de acuerdo con
los resultados obtenidos por el S.A.G. Dichas especies son
representativas de hábitats tales como lagos, lagunas y embalses. Un
punto que es necesario señalar es el que se relaciona con el medio
ambiente, donde la muerte de algunos ejemplares es un punto de
suspicacia para algunos de los habitantes de Huertos Familiares.
ZBINDENVELIZ Annelie Marlen (2011) realizó el estudio referente a
Evaluación del Riego con Agua Clara de Relave Alta en Molibdeno y
Sulfatos sobre la Calidad del Suelo y del Forraje, para optar el grado de
Magister en Gestión y Planificación Ambiental, Facultad de Ciencias
Forestales y de Conservación de la Naturaleza. Universidad de Chile.
Santiago, Chile. La investigación pretende evaluar el efecto del riego con
agua clara de relave, alta en Molibdeno y Sulfato, sobre la calidad química y
39
biológica del suelo y sobre las concentraciones de Mo, S y Cu en el forraje
de ballica (Lolium perenne L) y trébol blanco (Trifolium repens L.).
El estudio fue realizado en la Hacienda Loncha, donde los cambios en las
propiedades químicas del suelo, con agua clara de relaves, se evaluaron
comparando las propiedades de dos suelos de la serie Quillamuta, regando
con agua clara de relave y el otro sin riego, bajo pradera natural durante el
mismo periodo de tiempo (sin riego).
La autora arribó a las siguientes conclusiones:
 Hay deterioro de la calidad química del suelo regado con agua clara de
relave, que se manifiesta con un desbalance de nutrientes y aumento de
la salinidad. Debido a sus constituyentes, el agua clara de relave utilizada
en riego durante 15 a 20 años provocó un aumento de la contaminación
del suelo y de su contenido de Calcio, Magnesio, Sodio, Potasio y Cloro
solubles, Mo total, Mo soluble, K disponible y Cu y Mn extraíbles con
DTPA. Debido al aumento de su contaminación, el suelo se transformó
en un suelo levemente salino.
 Hay deterioro de la calidad química del suelo regado con agua clara de
relave que se observa en una reducción en los rendimientos de trébol y
ballica, indicando un efecto sobre la función de productividad del suelo.
40
2.1.2 ANTECEDENTES NACIONALES
ROJAS VILLANUEVA, Atilio Jesús (2007) realizó un estudio sobre
Manejo Ambiental de Relaves – Disposición Subacuática, para optar el
Título Profesional de Ingeniero Metalúrgico. Facultad de Ingeniería de
Minas, Metalurgia, Geología y Ciencias Geográficas. Universidad Nacional
Mayor de San Marcos. Lima, Perú.
La presente tesis evalúa la disposición de relaves en la relavera Nieve Ucro
Nro.2 (superficie) y la disposición de relaves en la laguna Caballococha
(subacuático) que se encuentra dentro de la concesión de beneficio y ha
sido usada en el pasado para disposición de relaves. Por lo tanto, el área de
estudio ha sido fijada teniendo en cuenta, que el mayor impacto que debe
considerarse es la calidad de agua de la laguna.
Las Conclusiones más relevantes del estudio realizado son:
 Con la promulgación de normas ambientales, el objetivo del sector
minero es alentar el incremento de la producción y promover nuevos
proyectos mineros, al mismo tiempo exigir un control efectivo de los
contaminantes a los titulares mineros. Esta es la sustentación del
Ministerio de Energía y Minas como autoridad ambiental del sector
Energía y Minas.
 Las Empresas deben asumir su responsabilidad ambiental al realizar sus
actividades mineras compatibles con las normas ambientales vigentes.
41
 Todas las muestras de relaves estudiadas son ricas en Azufre y son
potenciales generadores de ácido, aunque afortunadamente, parecen no
haber generado ninguna acidez neta hasta el momento.
 Todos los relaves y sedimento de la laguna tiene niveles elevados de As,
Cd, Pb y Zn (excediendo los límites establecidos en las Guías
Canadienses para remediar suelos de uso industrial).
 La disposición subacuática de relaves, en la laguna Caballococha,
posibilita que ésta pueda retomar su estado ecológico productivo, una
vez que las operaciones mineras hayan cesado, aunque el ecosistema
final puede diferir en algo del original.
 La mejor manera de proteger los recursos acuáticos aguas abajo y
receptores del drenaje es evitar la exposición atmosférica de los metales
sulfurosos (en relaves y desmonte). Una manera efectiva de alcanzar
esto es disponerlos y mantenerlos bajo agua, donde se inhibe la
oxidación.
 Está demostrado que la disposición subacuática ofrece la mejor solución
para la prevención de la generación de acidez por los relaves, que han
sido depositados de manera superficial en pilas. Los impactos
ambientales adversos producidos por la disposición en la sub área de
relaves son significativamente más pronunciados y de mayor duración
que aquellos producidos por relaves depositados bajo el agua.
ANICAMA ACOSTA, Gerson Alfredo (2010) realizó la investigación
titulada Estudio Experimental del Empleo de Materiales de Desecho de
42
Procesos Mineros en Aplicaciones Prácticas con Productos
Cementicios. Tesis para optar el Título de Ingeniero Civil. Facultad de
Ciencias e Ingeniería. Pontificia Universidad Católica del Perú. Los objetivos
del estudio son:
1.- Verificar, dentro de un grupo de 3 muestras de relave minero a través de
ensayos experimentales la factibilidad del uso de los mismos en
concreto.
2.- Proponer aplicaciones prácticas para el concreto encontrado; que
puedan usarse en poblaciones cercanas a las operaciones mineras.
Las conclusiones más relevantes del estudio realizado son:
 Los relaves en las proporciones trabajadas no incorporan contenido de
aire significativo a las mezclas de concreto.
 Los relaves en las proporciones trabajadas no hacen variar
significativamente el slump del concreto.
 El concreto elaborado con el relave Andaychagua al 10% de reemplazo,
presenta características de resistencia bastante cercanas a las del
patrón. Con un diseño con 2% de reemplazo de cemento por dicho
relave, la resistencia a compresión no se verá afectada. Es decir, para un
concreto convencional de 210 Kg/cm2, se podría reciclar relave minero
en el orden de 5.10 Kg/m3. Lo cual equivale a un ahorro de
aproximadamente 0.70 $/m3.
 Las adiciones de relave en proporciones menores a 5% no afectarán las
características físicas principales de los concretos convencionales.
43
 En general al proponer reemplazos de cemento en mezclas de concreto,
de manera indirecta estamos contribuyendo con nuestro medio ambiente
ya que la producción de cemento es una de las más contaminantes por
su consumo de combustibles fósiles y la liberación de CO2.
HIDALGO CAMARENA, Prudencio; ESPINOZA TUMIALAN, Pablo;
FIGUEROA TAUQUINO, Rafael (2010) realizaron un estudio sobre
Ensayo de Adaptación de Especies Vegetales para la Cobertura
Vegetal de los Relaves Mineros de la Planta Concentradora Santa Rosa
de Jangas. Facultad de Ciencias del Ambiente. Universidad Nacional
Santiago Antúnez de Máyalo. Ancash, Perú. El objetivo general es
seleccionar, según los resultados de la presente investigación, las especies
vegetales que mejor se adapten a las condiciones edáficas y ecológicas de
la presa de relaves de la planta concentradora Santa Rosa de Jangas.
Concluyen planteando:
 El Kikuyo, especie perenne con características de alta tolerancia a
condiciones extremas de clima (sequías y heladas) y suelos de baja
fertilidad, es la especie que evidencia el mejor comportamiento en el área
de ensayo, pues presenta el promedio más alto en cuanto a diámetro del
tallo, el promedio más alto en cuanto a cobertura de suelo y el promedio
más bajo en profundidad de raíces y con una distribución lateral amplia.
 El ray grass, especie perenne con características de amplio rango de
distribución térmica y altitudinal tolerante a condiciones extremas de
44
sequías y heladas, es la especie que presenta los más altos atributos en:
número de plantas por unidad de superficie y tamaño de planta; ocupa el
segundo promedio más alto en asociación con el trébol en producción de
biomasa, el segundo promedio más alto en cobertura de suelo y el
segundo promedio más bajo en profundidad de raíces.
 El amor seco, especie precoz de carácter temporal no tolerante a
condiciones de sequías y heladas, es la siguiente especie que en orden
de prioridad presenta el más alto promedio en biomasa y profundidad de
raíces, el segundo promedio más alto en diámetro de tallo y el tercer
promedio más alto en número y tamaño de plantas. Por ser una especie
pionera, se caracteriza por tener un ciclo de vida muy corto, periodo en el
que logra su máximo desarrollo y madurez, luego del cual disemina sus
semillas para dar paso a la siguiente regeneración; pero tiene la
desventaja de mantener el suelo parcialmente expuesto a la acción
negativa del agua y del viento en el periodo de estiaje.
 El anís silvestre es la siguiente especie que en orden de prioridad
destaca en los siguientes atributos: ocupa el segundo promedio más alto
en número, tamaño de plantas y profundidad de raíces, el penúltimo
lugar en producción de biomasa, el último en desarrollar el diámetro de
tallo y el último en capacidad de cobertura de suelo. Asimismo, tiene la
desventaja de ser una especie precoz de carácter temporal que al
cumplir su periodo de vida deja el suelo parcialmente descubierto
dejándolo a merced de la acción del agua y del viento.
45
 El trébol, especie perenne de un amplio rango de distribución térmica y
altitudinal, es la penúltima que en orden de importancia evidencia los
siguientes atributos: presenta el segundo promedio más alto en
producción de biomasa (en asociación con el ray grass), el tercer
promedio más alto en cobertura de suelo el cuarto promedio más alto en
profundidad de raíces, el quinto promedio más alto en diámetro de tallo y
el promedio más bajo en número y tamaño de plantas. En trabajos de
revegetación siempre se le utiliza en asociación con el ray grass, dada su
alta capacidad de fijar Nitrógeno atmosférico para mejorar la fertilidad del
suelo.
 El diente de león, planta perenne de amplio rango de distribución térmica
y altitudinal es la especie que en orden de prioridad ocupa el último lugar
al presentar los atributos menos favorables como: el segundo promedio
más alto en profundidad de raíces que pone en riesgo la estabilidad de la
población de su especie debido a la toxicidad que representa el relave, el
cuarto promedio más alto en diámetro de tallo, cobertura de suelo y
tamaño de plantas, el segundo promedio más bajo en número de plantas
y el promedio más bajo en producción de biomasa.
 Las especies materia de ensayo que presentan los mejores atributos
para efectuar trabajos de remediación ambiental a través de técnicas de
revegetación o fitoestabilización, en orden de prioridad, son: el Kikuyo y
el ray grass en asociación con trébol. Ambas son perennes y presentan
un amplio rango de distribución térmica y altitudinal entre otras.
46
MALDONADO Amanda; LUQUE, Celestino; URQUIZO, Duvalier (2012)
investigaron sobre la Biosorción de Plomo de Aguas Contaminadas
utilizando Pennisetum clandestinum (KIKUYO). Dpto. de Ingeniería
Química, Universidad San Antonio Abad del Cusco, Cusco. Perú. Publicada
por la Rev. Latín Am. Metal. Mat. 2012; S4: 52-57. Se planteó como objetivo
general investigar la capacidad del Kikuyo, para remover Pb (II) de
soluciones de aguas contaminadas.
Se investigó la remoción de Plomo de un agua simulada con 30 ppm Pb (II)
utilizando el Kikuyo como biosorbente preparado mediante un proceso de
hidrólisis ácida seguido de una hidrólisis básica. El proceso de adsorción, se
realizó en un equipo de prueba de jarras, donde se estudiaron las variables
independientes: dosis del biosorbente, velocidad de agitación y pH, y
como variable respuesta la capacidad de adsorción (Q). Se logró una
capacidad máxima de adsorción de 139.35 mg/g con 0.06 g de dosis de
biosorbente (Kikuyo), 100 rpm para velocidad de agitación y pH 6. Se
determinó el modelo matemático que relaciona Q, con la variable más
significativa, dosis del biosorbente (Do). La cinética de adsorción, obedece
a un modelo de primer orden (R2 = 0.9445); donde el valor de k = 0.0089 t-
1. El modelo de Langmuir es el que representa el proceso de adsorción
(R2= 0.9955).
47
Las Conclusiones del estudio realizado son:
 Se ha demostrado que el Kikuyo es efectivo en la remoción de Pb (II) de
aguas contaminadas simuladas, superando a la performance de
adsorción de otros biosorbentes de referencia.
 Los resultados de esta investigación pueden ser aplicados en la
remoción de Pb (II) de los efluentes industriales, que presentan niveles
de Plomo por encima de los Límites Máximos Permisibles, con lo que no
sólo se plantea la posibilidad de aprovechamiento de este residuo; sino
de abaratar los costos de tratamiento de los efluentes.
2.2 BASES TEÓRICAS
2.2.1 TEORÍAS GENERALES RELACIONADAS CON EL TEMA
2.2.1.1 EL IMPACTO AMBIENTAL DE LA MINERÍA
La actividad minera genera alteraciones en el medio natural, unas casi
imperceptibles por los órganos de los sentidos y otras que representan
claros impactos en los seres humanos y el medio en el que éstos se
desarrollan.
Por esta razón es pertinente definir el concepto de impacto ambiental
de una actividad y la diferencia existente en el medio natural entre el
momento en que la actividad comienza, el momento en que se
desarrolla, y el momento en que cesa.
48
Este proceso que no se percibía hace algunos 20 años como un factor
de riesgo para el futuro de la humanidad, hoy se contempla y analiza
con gran preocupación justificada, pues los seres humanos alteran el
medio desde que han sido capaz de ello, pero los abusos cometidos
en este campo han hecho que crezca la conciencia de la necesidad de
regular estos impactos.
Hay realidades concretas que son punto de partida de este análisis:
 El hombre necesita los recursos mineros, y los necesitará en el
futuro.
 La actividad minera es menos impactante que otras actividades
industriales.
Existen normas estrictas para frenar el impacto que puede producir
una explotación minera, que incluyen reglamentaciones referentes a la
composición sólidos y líquidos vertidos, a las emisiones de polvo,
ruidos, remediación del paisaje, etc., que a veces no se cumplen por el
alto costo económico que representan, pero que deben ser asumidos,
por las empresas para llevar a cabo la explotación.
La actividad minera produce:
 Impacto ambiental en las bases ecológico-geográficas.
 Impacto socioeconómico, alteración sobre los modos de vida y la
economía de la región en la que se explota, que pueden ser en
unos casos positivos y en otros negativos.
49
A. TIPOLOGÍA DE IMPACTOS AMBIENTALES
GOMEZ OREA, D. (1999). Plantea que los impactos ambientales que
produce la minería pueden clasificarse en:
 Cortos y de largo plazo
 Directos e indirectos
 Evitables e inevitables
 Locales y externos
 Reversibles o irreversibles
HIGUERAS (2013), sostiene que las acciones en función de aspectos
del medio que modifican, pueden ser:
 Referentes al uso del suelo
 Generantes de emisión de contaminantes
 Vinculadas a la sobreexplotación de recursos
 Modificantes del paisaje
 Incidentes en las infraestructuras
 Afectantes del entorno socioeconómico y cultural
En función del momento en que se producen, puede considerarse el
impacto durante cada una de las fases de instalación, explotación
propiamente dicha, y abandono o cese de la explotación.
B. EVALUACIÓN DEL IMPACTO AMBIENTAL
La evaluación del impacto ambiental de una actividad minera para
GOMEZ OREA, D. (1999,18), es un proceso de valoración cualitativa y
cuantitativa de la diferencia entre la situación del medio ambiente antes
50
de llevar a cabo la actividad, durante la actividad y después de
culminar la actividad minera. En otras palabras, es la cuantificación de
las diferencias, mediante la realización de un estudio multidisciplinario
que pretende identificar, predecir y prevenir las causas consecuencias
o efectos sobre el medio ambiente de la actividad minera.
CÁRDENAS PINO, I. (2011), ofrece un interesante instrumento que
posibilita la identificación y evaluación de impactos ambientales
considerando:
 El medio físico, con sus componentes Geoesférico, Hídrico,
Atmosférico y Procesos.
 Factores socioeconómicos y etnoculturales, que comprende
paisaje, uso del territorio, socio-economía, seguridad personal y
socioeconómica a nivel del país.
 El medio biótico, que comprende ecosistemas, vegetación y fauna.
Veamos la siguiente Tabla:
51
TABLA 1: EVALUACIÓN DE LOS FACTORES AMBIENTALES: MEDIO FÍSICO
52
TABLA 2: EVALUACIÓN DE LOS FACTORES AMBIENTALES: FACTORES
SOCIO – ECONÓMICOS Y ETNOCULTURALES
53
TABLA 3: EVALUACIÓN DE LOS FACTORES AMBIENTALES: MEDIO BIÓTICO
54
El estudio valorativo de impacto se puede considerar como una
comparación entre la situación real de la zona estudiada, y la situación
teórica de la misma zona como si no estuviera afectada por la actuación
minera.
Los estudios de impacto ambiental, desde nuestro punto de vista, pueden
realizarse por las siguientes razones:
 Evitar potenciales deterioros ambientales originados durante el proceso
extractivo, cuya corrección posterior podría tener un alto costo, desde el
punto de vista privado y desde el punto de vista social.
 Disponer de data que posibilite introducir, en las decisiones
empresariales, los efectos de los proyectos de desarrollo en el medio
natural y social.
 Presentar una información integrada sobre los impactos de nuestra
actividad sobre el medio ambiente.
 Integrar a los diversos organismos públicos y privados que tienen algún
grado de responsabilidad sobre las decisiones que afectan al medio
ambiente.
El objeto principal de estos estudios para GOMEZ OREA, D. (1999), es el
de indicar los elementos y características medioambientales susceptibles
de ser afectados por la explotación minera, sobre los que se establecerán
las recomendaciones de acciones correctoras, temporales o permanentes,
55
y la definición de los criterios generales y específicos de restauración y
recuperación de terrenos o de otros usos alternativos de rehabilitación.
Para la determinación práctica del impacto ambiental se elaboran matrices
de impacto, que constituyen herramientas básicas del estudio, pues
recogen toda la información referida a las distintas posibilidades de
afectación al medio y su grado estimado.
Siempre es de gran interés delimitar, dentro del ámbito general de la
explotación, las distintas acciones que producen impacto (acciones
impactantes: excavaciones, voladuras, emisión de gases y efluentes
líquidos, creación de vías de transporte, etc.), así como establecer sobre
qué aspectos concretos del medio se produce cada impacto (factores
impactados: vegetación, fauna, paisaje). MINISTERIO DE MEDIO
AMBIENTE (1996).
2.2.1.2 MINERÍA Y ATMÓSFERA
La minería produce efectos negativos en la atmósfera. A continuación
se analiza la estructura y composición de la atmósfera, la relación
existente entre calidad de la atmósfera y salud, y las emisiones
contaminantes que la minería impacta a la atmósfera, sus
condicionantes, y las posibles vías de atenuación.
A. ESTRUCTURA Y COMPOSICIÓN FÍSICO-QUÍMICA DE LA
ATMÓSFERA
56
La atmósfera es una de las capas que componen la Tierra. Recubre
su parte sólida (litósfera) y líquida (hidrósfera). Comprende cinco
capas concéntricas diferenciadas según su temperatura: tropósfera,
estratósfera, mesósfera, termósfera y exósfera. A continuación se
exponen características de cada una de ellas siguiendo a TURNER
MATT (2004-2007).
La Tropósfera constituye la primera capa de la atmósfera, y se
encuentra en contacto con la superficie de la Tierra. Alcanza en los
trópicos una altura de 16 a 17 km, mientras que sólo llega a 8 km
en los polos. Esto se debe a que la temperatura contrae o dilata la
masa de aire. En los niveles inferiores de la tropósfera se producen
los fenómenos atmosféricos, en ella se halla un 80% del agua de la
atmósfera, la que puede estar en forma de vapor hasta,
aproximadamente, los 14 km. de altura. En los polos descienden
grandes cantidades de aire frío, mientras que en el Ecuador se
elevan enormes masas de aire caliente y húmedo. Estas masas de
aire y de vapor se mueven a grandes velocidades, entre
temperaturas extremas de 40ºC y -75ºC.
La Estratósfera, según HIGUERAS (2013), alcanza hasta 50 km. En
su región inferior vemos la temperatura estable entre los -50ºC y los
-60ºC. La humedad del aire y la velocidad del viento disminuyen
bastante rápidamente a partir de la tropopausa. Por esta razón, la
57
estratósfera está prácticamente libre de nubes. La estratósfera tiene
gran importancia en la vida terrestre, porque en su zona superior se
forma el Ozono, combinación molecular de tres átomos de Oxígeno
(O3). La radiación ultravioleta del Sol induce la formación de Ozono,
y en este proceso se debilita tanto que alcanza la Tierra en
cantidades inocuas para la vida. La formación de esta molécula
triatómica de Oxígeno responde a la siguiente reacción:
NO2 + hv (menos de 310 nm) ® O + NO//O + O2 -> O3
Donde hv = energía fotoeléctrica
La Mesósfera constituye la siguiente capa, que alcanza hasta unos
80 km. En esta región la temperatura disminuye a -80º C, y con ello
alcanza su punto más bajo, aunque en la termósfera, vuelve a
ascender rápidamente. La mesósfera es la región de las nubes
nocturnas luminosas. Se parecen a los cirros, pero a veces pueden
aparecer azuladas o rojizas. Posiblemente estas nubes están
formadas de polvo, arrojado a grandes alturas por violentas
erupciones volcánicas. Según la teoría cinética de los gases, las
moléculas de un gas flotan en el espacio en movimiento irregular.
Chocan entre sí, rebotan con elasticidad unas contra otras y alteran
entonces su dirección y velocidad. Estos choques generan energía
en forma de calor.
58
Según la teoría cinética molecular “Todos los gases están formados
por moléculas que se encuentran en movimiento continuo”. Es un
movimiento rápido, rectilíneo y aleatorio. Las moléculas de los
gases están muy separadas entre sí y no ejercen fuerzas sobre
otras moléculas, a excepción de cuando se produce una colisión.
TEORIA CINÉTICA MOLECULAR (2011).
La Termósfera o Ionósfera. Es la capa superior, que se extiende
hasta los 300 o incluso 400 km de altura, se alcanza temperaturas
de 1.000 a 2.000ºC. Este calor espacial debe atribuirse sobre todo a
la radiación ultravioleta, que produce en esta zona la disociación de
las moléculas gaseosas y la carga eléctrica de sus partículas
ionizadas. La densidad de los gases es tan pequeña que el calor
generado es incapaz de transmitirse, por lo que un astronauta se
helaría en esta atmósfera “caliente”. Por lo tanto, y de acuerdo con
los conceptos terrestres, la temperatura de la termósfera es un
fenómeno físico para cuya explicación no es del todo suficiente la
teoría cinética de los gases.
Parte de las radiaciones del Sol, que llegan a la atmósfera, son
absorbidas, por la termósfera, mientras que otra parte son
reflejadas. La Tierra, a su vez, emite radiaciones de manera similar
a un cuerpo negro en función de la temperatura.
59
La presencia de la atmósfera impide que se den grandes
variaciones de temperatura. Este efecto amortiguador se denomina
efecto invernadero. Se le da este nombre porque realiza un trabajo
semejante al de los invernaderos, cuyos cristales son altamente
transparentes a las radiaciones solares, y muy opacos a las de la
banda térmica de la Tierra pues permiten la entrada, pero se
oponen a la salida de las radiaciones solares.
La variación de la concentración de vapor de agua en las horas de
sol actúa enérgicamente sobre este efecto invernadero, más que
todas las emisiones de Anhídrido Carbónico que produce la
actividad industrial. Las plantas del planeta también emiten
Anhídrido Carbónico por la noche; sin embargo, durante el día la
fotosíntesis hace que la emisión de Oxígeno (al consumir Anhídrido
Carbónico) compense la nocturna y de vida a nuestro planeta.
Las plantas acumulan CO2 durante su crecimiento en forma de
celulosa y azúcares, fundamentalmente. Sin embargo cuando
mueren y se convierten en biomasa, liberan el Carbono que han
almacenado. En otras palabras, si la planta no es enterrada
rápidamente (procesos sedimentarios), el Carbono presente en las
formas orgánicas reducidas (CHn) se oxidará, retornando a la
atmósfera como CO2.
60
Según EDUCA MADRID (2013). “Los científicos consideran a la
ionósfera una extensión de la termósfera. De manera que,
técnicamente, la ionósfera no es sólo otra capa atmosférica. La
ionósfera representa menos de 0.1% de la masa total de la
atmósfera de la Tierra. Y aunque es una parte muy pequeña, es de
suma importancia.
Diferentes partes de la ionósfera hacen posible que la comunicación
radial a larga distancia sea posible; esto se sucede mediante la
reflexión de las ondas de radio de regreso a la Tierra. La ionósfera
también es el hogar de las auroras.
Las temperaturas en la ionósfera van en aumento a medida que
esta sube.
B. COMPOSICIÓN DE LA ATMÓSFERA
La atmósfera, capa de aire retenida por la fuerza de atracción de la
tierra y que toma parte en su rotación, es una mezcla de diferentes
gases: 78,09% de Nitrógeno, 20,95% de Oxígeno, 0,93% de Argón,
0,30% de vapor de Agua, 350 ppm (0.035%) de CO2 y trazas de
otros gases, sobre todo de los denominados nobles, y otros
procedentes de la contaminación del hombre y la actividad
geológica, tales como el SO2, que es generado tanto por la
actividad industrial como por las erupciones volcánicas. HIGUERAS
(2013).
61
Posiblemente la atmósfera se originó a partir de los propios
componentes del planeta. Al solidificarse la corteza terrestre,
considerables cantidades de gases se concentraron probablemente
sobre ella. Otras cantidades surgieron de las capas inferiores de la
Tierra por la acción de la actividad volcánica.
El autor antes mencionado expresa que: Sin las plantas, el Oxígeno
del aire desaparecería con el tiempo, quedando fijado en la corteza
terrestre en la forma de óxidos diversos como el Fe 2O3. Hasta 120
kilómetros de altura no se altera esencialmente la composición de la
mezcla de gases que existe cerca de la superficie terráquea, por
tener lugar continuos procesos de equilibrio. Lo único que
disminuye con la altura es la densidad de los gases, aunque a
alturas superiores a los 120 Km. tiene lugar la difusión gaseosa.
C. ALTERACIONES LOCALES DE LA COMPOSICIÓN
Los datos, consignados hasta ahora, se refieren a la composición
normal de la atmósfera, que en teoría son muy constantes, puesto
que la dinámica atmosférica tiende a contrarrestar de forma
constante las diferencias locales que puedan producirse. No
obstante, hay determinados mecanismos que pueden favorecer la
formación de núcleos más o menos extensos de contaminación.
Los más importantes están relacionados con lo que ocurre en las
capas superiores sobre las ciudades, lo que contribuye a enrarecer
aún más su atmósfera.
62
En la explotación de centros mineros se afecta todo el sistema de
composición del aire atmosférico, lo que incide a su vez en los
factores abióticos y bióticos del ecosistema circundante.
D. ATMÓSFERA Y SALUD HUMANA
La atmósfera, es importante en el proceso de respiración de los
seres vivos. La baja calidad de la atmósfera, es decir, el hecho de
que su composición se aparte de determinados estándares, puede
provocar enfermedades o incluso la muerte.
Los factores primordiales que pueden afectar a la salud humana
son los gases, las sales y las partículas:
GASES
Factores contaminantes importantes por sus orígenes y efectos
son los siguientes:
 CO2: Es un gas sin color, olor ni sabor que se encuentra
presente en la atmósfera de forma natural. No es tóxico. Para
ECHARRI (2007) “Desempeña un importante papel en el ciclo
del Carbono en la naturaleza y enormes cantidades de este
gas pasan por el ciclo natural del Carbono, en el proceso de
fotosíntesis”.
Dada su presencia natural en la atmósfera y su falta de
toxicidad, no deberíamos considerarlo una sustancia que
contamina, pero se dan dos circunstancias que lo hacen un
contaminante de gran importancia en la actualidad: Es un gas
63
que produce un importante efecto de atrapamiento del calor, el
llamado efecto invernadero; y su concentración está
aumentando en los últimos decenios por la quema de los
combustibles fósiles y de grandes extensiones de bosques”.
Es un gas común en la atmósfera, pero su excesiva
abundancia puede ser letal, por bloquear las funciones
respiratorias, induciendo la muerte por asfixia. Esto último
puede producirse localmente por acumulación de CO2 en
lugares cerrados, sobre todo si hay algún foco local:
combustión.
También la actividad volcánica suele producir la emisión de
enormes volúmenes de este gas, en forma de emanaciones
que pueden llegar a ser letales. Otro efecto importante de este
gas es el temido “efecto invernadero”, debido a su
acumulación en la atmósfera a gran escala, produciendo un
“oscurecimiento” de la capa atmosférica que permite la
entrada de la radiación solar, pero no la salida del calor
emitido por el terreno como consecuencia de esta irradiación.
Con respecto a su origen antropogénico, se emite como
consecuencia de todos los procesos que implican combustión:
a gran escala, en la obtención de energía eléctrica a partir de
combustibles fósiles, y en los vehículos de transporte. En el
64
ámbito minero, afecta tanto a las explotaciones de Carbón,
como a la utilización de maquinaria pesada con gran consumo
de combustibles derivados del petróleo, principalmente diesel
en este caso.
 CO: Es un gas muy poco común en la atmósfera natural. Se
forma como consecuencia de combustiones incompletas, en
atmósferas cerradas empobrecidas en Oxígeno. Es mucho
más letal que el Dióxido de Carbono. Una concentración de
0,25 - 0,50% de CO en el aire deja sentir sus efectos tóxicos.
 SOx: Reciben esta denominación genérica los distintos
compuestos resultados de la combustión de compuestos
sulfurados: SO, SO2, SO3. Son muy comunes como producto
de la combustión de combustibles fósiles, y de la metalurgia
de Sulfuros por calcinación (pirometalurgia). Su principal
problema es que reaccionan con el agua, incluso con el vapor
de agua atmosférico, para dar origen al Ácido Sulfúrico, en
áreas con gran actividad industrial o con tráfico muy denso. La
lluvia ácida es el más espectacular de los fenómenos
asociados a este proceso. La otra fuente importante de Óxidos
de Azufre es la actividad volcánica. En concreto, la lluvia ácida
es una consecuencia de la reacción entre este tipo de
contaminantes y el agua de lluvia, a través de las siguientes
reacciones, formadoras de aniones ácidos:
65
SO2 (g) + H2O (l)<=> SO2 (l)
SO2 (l) + 2H2O (l)<=> H3O+ + HSO3-
HSO3- + H2O (l)<=> H3O+ + SO32-
 NOx: Al igual que los anteriores, se trata de distintos
compuestos de Nitrógeno originados durante procesos de
combustión. Su presencia en la atmósfera representa un
problema porque favorece la formación de otros importantes
contaminantes, como el Ozono o los Aldehídos.
 Ozono: El Oxígeno triatómico se forma en la atmósfera como
consecuencia de diversos procesos, bajo la acción de la
energía fotoeléctrica; p.ej.:
NO2 + hv (menos de 310 nm) ® O + NO
O + O2® O3
(hv: energía fotoeléctrica)
Siempre se requiere radiación ultravioleta de longitud de onda
menor de 242 nm, para descomponer la molécula diatómica
de Oxígeno, base de la formación de este gas. Se forma en
grandes cantidades cuando se tiene una radiación ultravioleta
considerable, y una alta concentración de Nitrógeno, como la
que puede llegar a darse sobre las ciudades como
consecuencia de los fenómenos de contaminación urbana (no
confundir con el Ozono de las capas altas de la atmósfera). Se
trata, por tanto de un contaminante secundario, cuyo efecto es
66
oxidante, y por tanto, bastante agresivo con muchos seres
vivos a partir de determinadas concentraciones.
 Hidrocarburos: Se forman como consecuencia de la
combustión incompleta de gasolinas. Algunos tienen
demostrados efectos cancerígenos: Benceno, Butadieno.
 Aldehídos: Son contaminantes secundarios, originados a partir
de los Hidrocarburos formados en la combustión de gasolinas;
p.ej.:
CH4 + 2O2 + 2 NO ® H2O + HCHO (formaldehído) + 2 NO2
Son moléculas irritantes, especialmente para los ojos.
SALES
ANGUITA (2005), sostiene que su presencia en la atmósfera
está ligada a la presencia de abundante agua, en forma de
aerosoles. Las más comunes son las sales de origen marino, en
el aire cargado de gotitas de agua relacionado con la acción del
oleaje.
En el caso de la minería, es también relativamente frecuente la
formación de aerosoles, ya sea como consecuencia de regado
de pistas, o como consecuencia de voladuras en áreas no secas
(muy poco común), o como consecuencia de riegos durante
procesos de hidrometalurgia. Este último caso puede llegar a ser
bastante problemático, pues durante estos procesos se emplean
compuestos de alta toxicidad, como el Cianuro de Sodio (NaCN)
67
en la pilas de lixiviación aurífera, o el Ácido Sulfúrico (H2SO4),
para la lixiviación en pila de Oxidados y Sulfuros de Cobre.
PARTÍCULAS
Las partículas que llegan a la atmósfera constituyen polvo en
suspensión. Su efecto principal es el de oscurecimiento de la
atmósfera, pero tiene o puede tener, efectos negativos sobre la
salud de las personas que lo inhalan. En lo que se refiere a la
granulometría, las partículas de tamaños menores se mantienen
sistemáticamente durante periodos de tiempo más largos que las
mayores. Según HIGUERAS, P. y OYARZÚN, R. (2005) “Las
más pequeñas -tamaño inferior a 2.5 mm- tienen mayores
“tiempos de residencia” en la atmósfera, aunque todas tienden a
sedimentarse en cuanto la energía de sustentación disminuye lo
suficiente o cesa”. Además, “Las partículas de tamaño inferior a
10 mm son capaces de alcanzar las zonas más profundas del
sistema respiratorio (pulmones), mientras que las de tamaño
mayor suelen quedar retenidas en el tracto respiratorio. Las
menores, por tanto son susceptibles de causar mayores daños
orgánicos”.
Al respecto, ANGUITA (2005) sostiene que las partículas de
tamaños mayores tienen a depositarse con mayor facilidad, y se
denominan partículas sedimentables. El principal problema que
plantean es de suciedad, generando compuestos de mayor o
menor toxicidad ambiental.
68
La cuestión composicional referente a las partículas tiene una
gran importancia, puesto que algunas partículas pueden producir
efectos muy nocivos como:
Asbestosis, enfermedad respiratoria producida por la
inhalación de fibras de asbesto. NEUMOLOGICA.ORG (2013).
La asbestosis es una fibrosis intersticial difusa secundaria a la
inhalación de fibras de asbesto. MARÍN (2005).
Silicosis, enfermedad profesional que produce una alteración
broncopulmonar debida a la inhalación de polvo de Sílice. “El
Silicio que se inhala resulta tóxico para los macrófagos de los
alvéolos, con lo que se produce una reacción inflamatoria local
y la formación de nódulos. En muchos casos, se producen
alteraciones vasculares en los pulmones, zonas de enfisema y
tuberculosis secundaria”. DICCIONARIO MEDICO (2013).
Saturnismo, “Intoxicación aguda o crónica por Plomo o por una
de sus sales. Las intoxicaciones agudas suelen ser poco
frecuentes, mientras que las crónicas no son habituales pero
sí aparecen con más frecuencia. Generalmente están
producidas por ingestión de aguas potables conducidas por
tuberías de Plomo o por el consumo de alimentos
impregnados de pesticidas con Plomo. Los síntomas más
habituales son encefalopatía, parálisis, alteraciones del nervio
radial, anemia y una alteración de la síntesis de hemoglobina.
IDEM.
69
Hidrargirismo, “Conjunto de síntomas que aparecen cuando se
produce una intoxicación crónica por Mercurio. Las
alteraciones más habituales son trastornos mentales, del
lenguaje, renales, cutáneas y visuales, temblores, irritabilidad,
úlceras bucales, caída de dientes, etc.”. IDEM.
E. EMISIONES MINERAS A LA ATMÓSFERA Y EFECTOS EN LA
FAUNA
La minería produce las siguientes emisiones negativas a la
atmósfera:
 Sólidas, en polvo durante perforaciones, voladuras, disgregación
de rocas, carga, transporte, trituración, y depósito en canchas.
 Gaseosas, producidas y eliminadas por todo tipo de vehículos y
maquinarias.
 Ruidos, provocados por explosiones, maquinaria, etc.
Las emisiones mencionadas provocan:
 Sobresaltos y movimientos bruscos provocados por ruidos
intensos y puntuales.
 Alteración de las costumbres de apareamiento por ruidos durante
la época del celo.
 Abandono de nidos durante la cría.
 Emigración de aves.
 Muerte y extinción de flora.
70
2.2.1.3 MINERÍA E HIDRÓSFERA
La minería produce:
 Efectos negativos importantes sobre lagos, ríos, aguas
subterráneas, y aguas de mares semicerrados.
 Y también efectos negativos menos importantes en los océanos
mayores, debido al enorme volumen de agua que contienen.
A. EL AGUA NATURAL
“El agua es un componente vital que interviene en todos los
procesos biológicos. Es soporte de la vida de todo organismo
biótico. El agua de los mares alberga al fitoplancton, que es
principal fuente de Oxígeno del planeta. Por otra parte, el agua
también contiene Oxígeno Molecular (O2), que es vital para la
respiración de vertebrados (p.ej., peces) e invertebrados (p.ej.,
moluscos) acuáticos. La pérdida de Oxígeno en ríos y lagos
como consecuencia de la eutrofización conlleva la muerte de
los organismos que sustentan esos ecosistemas”. APARICIO
(2013).
El ser humano utiliza las aguas naturales en multitud de
aplicaciones. Su calidad de éstas es un factor muy importante
para su vida.
Las aguas de una determinada región pueden ser de dos tipos:
superficiales y subterráneas:
71
Las aguas superficiales pueden encontrarse formando parte
de ríos, caños, lagos, puquiales, bofedales, embalses, y
mares, y se encuentran en contacto permanente con la
atmósfera.
Las aguas subterráneas son acumulaciones de aguas en el
subsuelo. Su procedencia es diversa, para HIGUERAS, P. y
OYARZÚN, R. (2005), “existen acuíferos confinados, que
pueden contener aguas muy antiguas (acuíferos de decenas
o centenares de miles de años), acuíferos kársticos con una
dinámica muy rápida, acuíferos asociados a cursos fluviales,
ligados a la dinámica del río correspondiente”.
B. EL AGUA EN CENTROS MINEROS Y SALUD HUMANA
Los contenidos biológicos contaminantes del agua en centros
mineros como bacterias, virus, hongos son causantes de
enfermedades infecto-contagiosas: tifus, diarreas, cólera, etc.
Pero, el agua en centros mineros tiene contaminantes
minerales cuya ingesta tiene efectos altamente negativos en la
salud del organismo humano. Veamos la siguiente Tabla:
72
TABLA 4: CONTAMINANTES Y SUS EFECTOS EN LA SALUD HUMANA
Contaminantes Efectos en la salud humana
Arsénico Envenenamiento con diarrea, dolores, vómitos

Afecciones renales, contracciones musculares,
Cadmio diarrea, nauseas, riesgo de cáncer, vómitos
Náuseas, vómitos
Amnesia, depresión, dolores de cabeza, fatiga,
Mercurio inhabilidad para aceptar críticas, inhabilidad para
concentrarse, insomnio, miedo, respuestas
emocionales exageradas
Nitritos Metahemoglobinemia - Asfixia en niños
El exceso de Sales (las aguas “más duras”) puede llegar a
producir problemas que implican la formación de cálculos
renales (“piedras”), mientras que las aguas pobres en Sales
(“aguas finas”) producen otros, como la desmineralización de
huesos y dientes.
Muchos de estos problemas pueden atenuarse o eliminarse
totalmente con la depuración, consistente básicamente en:
1) un filtrado, que elimina las partículas mayores; 2) una
floculación, que elimina las partículas de menor tamaño y los
contaminantes químicos y biológicos asociados; y 3) procesos
específicos de precipitación de las Sales presentes, eliminación
de compuestos orgánicos (normalmente por oxidación), y
eliminación de microorganismos (desinfección: cloración).
HIGUERAS, P. y OYARZÚN, R. (2005). Además: “El
73
procesamiento de minerales produce una cantidad de residuos
y productos que pueden causar la contaminación del agua.
Además, la infraestructura que debe ser construida para apoyar
una operación minera y sus operaciones de procesamiento,
genera residuos de alcantarillados, de tratamiento de aguas,
aceites, petróleo, combustibles diesel, etc.”. MORAN, Robert
(2013).
La minería, como cualquier otro proceso industrial, produce
problemas en la calidad del agua en varios aspectos:
 Contaminación de aguas debidas a la propia naturaleza de
los materiales explotados, por ejemplo los metales (Cu, Zn,
Cd, Hg, etc.) y aniones asociados (sulfatos, carbonatos, etc.).
 Contaminación de aguas debidas al uso de técnicas de
lixiviación en pila de metales, donde el agente lixiviante
puede ser el Ácido Sulfúrico (para el Cobre) o el Cianuro de
Sodio (para el Oro).
 Contaminación de aguas debido a su empleo en procesos
post-mineros (p.ej., lavado por flotación).
 Contaminación de las aguas debido a factores indirectos:
arrastre de partículas por el viento u otros mecanismos hacia
aguas de áreas más o menos alejadas de la explotación.
Los efectos de la minería sobre las aguas se traducen en:
74
 Movilización de partículas sólidas, procedentes del arrastre
por las aguas superficiales de polvo de escombreras o
labores, o traídas hasta la superficie por el agua de lluvia, a
partir del polvo en suspensión.
 Adición de sales al agua, por procesos ‘naturales’ (disolución
de minerales que la minería pone a disposición de las aguas
superficiales), o por mecanismos industriales (vertido de
aguas de plantas de flotación u otro tipo).
 Adición de metales pesados a las aguas, la minería metálica
pone a disposición de los agentes externos unos elementos
metálicos que pueden movilizarse hacia las aguas bien por la
formación de compuestos solubles, o bien por mecanismos
de ‘sorción’ en la fracción sólida arrastrada por el agua.
 Cambio del pH de las aguas. Especialmente significativa
suele ser la acidificación, consecuencia de la oxidación e
hidrólisis de sulfuros con formación de sulfatos y sulfatos
ácidos: el drenaje ácido de mina, del que vamos a hablar con
mayor detalle.
C. DRENAJE ÁCIDO DE MINA
Un problema relevante que representa la minería frente a las
aguas es la formación del denominado drenaje ácido de mina,
consistente en la emisión o formación de aguas de gran acidez,
por lo general ricas en sulfatos, y con contenidos variables en
75
metales pesados. Dicho drenaje se desarrolla a partir de la
lixiviación de sulfuros metálicos y de la Pirita presente en
carbones. Para ello existen dos fuentes principales: 1) el
mineral sulfurado “in situ” y 2) las escombreras.
Este fenómeno se produce por la oxidación en canchas de
relave e hidrólisis de los sulfuros, y en especial de la Pirita,
mediante la serie de reacciones:
4 FeS2 + 14 O2 + 4 H2O ® 4 Fe2+ + 8 SO42- + 8 H+
A su vez, los iones Ferroso (Fe2+) se oxidarán de la siguiente
manera:
4 Fe2+ +O2 + 4 H+® 4 Fe3+ + 2 H2O
Los iones Férricos se hidrolizan para formar Hidróxido Férrico:
4 Fe3+ + 12 H2O ® 4 Fe (OH)3 + 12 H+
Este Hidróxido es el precursor de una serie de minerales típicos
del ambiente oxidativo de menas sulfuradas, y otorgan a las
escombreras y arroyos un típico color amarillento-rojizo. El
mineral más común de este grupo llamado genéricamente
“limonitas” es la goethita, FeO (OH).
A pesar de que estas reacciones pueden dar a entender que
suceden en condiciones puramente inorgánicas, el entorno
biológico juega un papel decisivo.
76
La bacteria Thibacillus ferrooxidans, debido a su capacidad de
oxidar el Azufre y el Hierro es una bacteria muy estudiada en
procesos de biolixiviación. Es de naturaleza autótrofa y aerobia
estricta, y sólo puede oxidar el Hierro a pH menor de 3, por lo
tanto es acidófila con resultados óptimos a pH 1.5-2.5 y 45-
50°C, por lo que también es termófila. Posee flagelos polares
que la dota de motilidad, no produce endoesporas y su
capacidad oxidativa se da gracias a la enzima hierro-oxidasa.
MICROORGANISMO.COM (2013).
Es la mayor responsable de la contaminación relacionada con
el drenaje ácido procedente de explotaciones mineras y
mineralizaciones en general. Esta es una bacteria acidófila
(propia de ambiente ácido), con una fisiología basada en la
fijación de carbono a partir del CO2 atmosférico, siendo por lo
tanto estrictamente autótrofa, y más específicamente
quimioautótrofa. T. ferrooxidan se obtiene su energía oxidando
Hierro o Azufre:
Fe2+ + 0,25O2 + H+® Fe3+ + 0,5H2O
H2S + 2O2 ® SO42- + 2H+
De esta manera, la bacteria cataliza reacciones del tipo:
FeS2 + 3,5 O2 + H2O ® Fe2+ + 2SO42- + H+
2Fe2+ + 0,5O2 + 2H+ ® 2Fe3+ + H2O
77
Estas reacciones se pueden dar con el resto de sulfuros
metálicos, aunque con variaciones menores que implican otros
productos más o menos solubles en cada caso. HIGUERAS, P.
y OYARZÚN, R. (2005).
Como resultado se obtienen aguas de pH muy bajo (2-3),
cargadas en sales, sobre todo en sulfatos, en las que
normalmente son más solubles los metales pesados, como Pb,
Zn, Cu, As, Cd, etc. (Tabla Nº 5). Una excepción importante es
el Mercurio, que en medio Ácido Sulfúrico es insoluble, debido a
que el Sulfato de Mercurio es insoluble en agua.
Otro factor importante es la granulometría del material: cuanto
menor es el tamaño de grano de las partículas, mayor es la
superficie específica, y por tanto, mayor la posibilidad de que se
produzcan estas reacciones. Sobre esta base, las balsas de
finos (relaves) son excelentes candidatos al desarrollo del
fenómeno, siempre y cuando además presenten una porosidad
y permeabilidad suficientes como para permitir la entrada y
salida de aguas.
2.2.1.4 MINERÍA Y SUELO
A. CONTAMINANTES DE ORIGEN MINERO
“Uno de los efectos más indeseados de la minera es la
contaminación del suelo. El suelo es, por principio, el sitio donde
78
van a parar gran parte de los desechos sólidos y líquidos de
cualquier actividad humana, los suelos son también el receptáculo
de los deshechos no deseables de origen geológico, por ejemplo,
de las aguas ácidas con metales pesados provenientes de
mineralizaciones sulfuradas aflorantes.
Todo lo que no es de utilidad en los procesos mineros, urbanos, se
acumula en el suelo, en general sin mayores precauciones. Con
ello, las escombreras mineras, se han venido depositando sobre los
suelos sin control alguno a lo largo de siglos e incluso milenios”.
ALARCÓN, Olmo (1995).
Las actividades mineras han dado origen al problema de que
muchos productos formados gracias a las actividades humanas,
han ido a parar a los suelos, generando a su vez otros problemas:
la contaminación de aguas subterráneas, la contaminación de
cultivos, y el envenenamiento de ganado, afectando de forma
directa a la economía y a la salud humana.
Buena parte de ellos se pueden considerar, de forma más o menos
clara, relacionados con la actividad minera.
En la actualidad, la legislación medioambiental en los países
desarrollados pone especial énfasis en la multifuncionalidad del
sistema suelo-agua, considerando como sus principales funciones
79
las relativas a: medio y soporte de transporte, filtro de agua,
crecimiento vegetal y medio participativo en los ciclos bioquímicos.
Las medidas de protección del suelo están orientadas a la
prevención de la contaminación local fomentando las medidas de
aislamiento y control, así como la reglamentación de emisiones
aceptables para contaminación difusa que aseguren el
cumplimiento de las funciones del suelo.
La minería produce toda una serie de contaminantes gaseosos,
líquidos y sólidos, que de una forma u otra van a parar al suelo.
Esto sucede por:
 Depósito a partir de la atmósfera como partículas sedimentadas
o traídas por las aguas de lluvia,
 El vertido directo de los productos líquidos de la actividad minera
y metalúrgica,
 La infiltración de productos de lixiviación del entorno minero:
aguas provenientes de minas a cielo abierto, escombreras, etc.,
 La disposición de elementos mineros sobre el suelo:
escombreras, talleres de la mina u otras edificaciones
contaminantes.
Según ALARCÓN, Olmo (1995), la disposición de elementos
mineros, sobre el suelo, puede tener efectos variados:
80
 La de escombreras puede inducir la infiltración de aguas de
lixiviación, más o menos contaminadas en función de la
naturaleza de la mena presente en la escombrera en cuestión.
Por ejemplo, mientras hay minerales fácilmente lixiviables (p.ej.,
Pirita, Esfalerita), otros son mucho más estables (p.ej., Galena).
De esta manera, es más fácil introducir en las aguas Zn 2+, Cu2+,
Fe3+, Fe2+ que Pb2+. También produce un importante efecto de
apelmazado del suelo, relacionado con el peso de los materiales
acumulados, que cambia completamente el comportamiento
mecánico de éste incluso después de retirada la escombrera.
Otro efecto es el de recubrimiento, que evita la formación y
acumulación de la materia orgánica, y el intercambio de gases
con la atmósfera.
 La de los procesos derivados de la lixiviación en pila,
comúnmente utilizados para la extracción metalúrgica de Uranio,
Cobre y Oro. La mena triturada es dispuesta en agrupamientos
rectangulares de unos metros de altura sobre bases
impermeables. En el caso del Uranio y del Cobre las pilas se
riegan mediante aspersores con una solución de Ácido Sulfúrico
(en el caso del Cobre, se pueden introducir también bacterias de
tipo T. ferrooxidans). En cuanto al Oro, su lixiviación se basa en
la utilización de compuestos cianurados (normalmente Cianuro
de Sodio). La pila también se riega con aspersores, y el proceso
químico es del tipo:
81
2Au + 4CN- + 02 + 2H2O -> 2 Au[(CN)2]2- + 2OH- + H2O2
Aunque en todos los casos se utilizan superficies basales
impermeables bajo las pilas, las infiltraciones son siempre
posibles. Por otra parte, el viento puede formar aerosoles,
arrastrando a áreas más o menos alejadas estos productos:
 La de talleres de mina es una de las que tienen un mayor
potencial contaminante, derivado de la presencia de
hidrocarburos en grandes cantidades: depósitos de combustible
para repostar, aceites pesados lubricantes, etc., cuyo vertido
accidental suele ser bastante común, y tienen una gran facilidad
de flujo y de infiltración en el suelo.
 Otros edificios mineros (lavaderos, polvorines, oficinas, etc.)
pueden producir efectos más o menos importantes, en función de
factores diversos: existencia de instalaciones anexas, empleo de
reactivos más o menos tóxicos, condiciones de almacenamiento
de éstos, etc.
La minería produce sobre el suelo alteraciones de carácter físico,
físico-químico y químico, que en general ocasionan su infertilidad, o
en el peor de los casos, mantienen su fertilidad pero permiten el
paso de los contaminantes a la cadena alimenticia, a través del
agua, o de la incorporación de los contaminantes a los tejidos de
animales o vegetales comestibles.
82
B. VULNERABILIDAD DEL SUELO ANTE LOS CONTAMINANTES
QUÍMICOS
Uno de los principales problemas que puede producir la minería es
la adición al suelo de una fase líquida. Esta habitualmente presenta
una composición muy diferente a la que habitualmente se infiltra en
el mismo, en ausencia de actividades mineras (agua de lluvia). Las
interacciones resultantes pueden ser muy variadas en función de la
composición química del fluido, la mineralogía del suelo, y el factor
climático.
Los efectos en el suelo en relación con la presencia de
contaminantes pueden ser variados, e incluso variar con el tiempo o
con las condiciones climáticas. En unos casos los contaminantes se
acumulan en formas lábiles, de alta solubilidad, de forma que están
disponibles para que los animales y vegetales que viven sobre el
mismo puedan captarlos, y sufrir sus efectos tóxicos.
Hay dos conceptos importantes referentes a la presencia de
contaminantes en el suelo: Los de geodisponibilidad y
biodisponibilidad. ALARCÓN, Olmo (1995).
La geodisponibilidad: Es la consecuencia directa de la actividad
minera. Al llevar a cabo la explotación de un yacimiento minero, se
ponen a disposición del medio geológico unos elementos que antes
83
no lo estaban, o lo estaban de forma mucho más limitada.
La biodisponibilidad: Es “el grado por el cual un contaminante en
una fuente potencial, está disponible para ser tomado por un
organismo”. HIGUERAS, P. y OYARZÚN, R. (2005). Por ejemplo,
muchas plantas tienen la capacidad de absorber determinadas
concentraciones de elementos pesados, siempre que se encuentren
en el suelo en formas solubles, o asociados a nutrientes básicos.
La minería pone a disposición del medio ambiente una serie de
sustancias potencialmente tóxicas, pero que por lo general han de
sufrir una serie de transformaciones físicas, químicas y biológicas
para que puedan entrar en la biosfera.
Los procesos concretos que controlan las transformaciones son los
siguientes:
 PROCESOS DE PRECIPITACIÓN / DISOLUCIÓN
Los elementos contaminantes pueden formar compuestos
insolubles al ser depositados en el suelo. La naturaleza de éstos
depende de la composición del suelo, de la composición del
contaminante y de las condiciones físico-químicas bajo las que
se produce el fenómeno.
Al decir de FERNÁNDEZ PABLO (2013) “Dado que el producto
de solubilidad rige el equilibrio que se establece en una
84
disolución saturada, si este equilibrio se rompe por disminución
de las concentraciones de los iones, se disolverá más sólido
hasta recuperar el equilibrio. Si aumentan dichas
concentraciones iónicas, precipitará la parte disuelta hasta
alcanzar nuevamente el equilibrio”. Resumiendo, para un sólido
poco soluble AB:
Las reacciones de precipitación/disolución están sujetas a
limitaciones cinéticas: la formación de una fase sólida puede ser
una reacción rápida una vez que todos los componentes que
forman la fase sólida se encuentran presentes. El precipitado así
formado es generalmente una fase mineral de muy baja
cristalinidad, muy lábil frente a cualquier cambio en las
condiciones que permiten su formación. Con el paso del tiempo,
esta fase va adquiriendo una mayor cristalinidad y estabilidad
físico-química. Cuando uno de los componentes necesarios para
formar la fase nueva se encuentra inicialmente en fase sólida en
el suelo, la cinética de la reacción suele ser más lenta. Todo ello
condiciona la dinámica global del proceso.
 PROCESOS DE SORCIÓN / RESORCIÓN
Pueden conceptuarse como la interacción de una fase líquida
con una sólida, y comprende tres mecanismos: adsorción,
precipitación superficial y absorción.
85
La adsorción consiste en la acumulación de una especie del
líquido sobre la superficie de una fase sólida.
La precipitación superficial consiste en la formación de un
precipitado cristalino sobre el sólido, que puede tener su
misma u otra composición.
La absorción implica la incorporación o las fases dentro del
sólido, de forma más o menos uniforme en la estructura
cristalina. HIGUERAS, P. y OYARZÚN, R. (2005).
C. ANÁLISIS DE LA CONTAMINACIÓN DEL SUELO
La secuencia de tareas para el análisis de contaminación del suelo
es:
 Del coste económico de la caracterización de los procesos de
contaminación del suelo.
 Planificación de la toma de muestras en el ámbito una zona
sujeta a probables procesos de contaminación.
 Cálculo de la cantidad de muestra representativa para la
Identificación del problema.
 Determinación de los responsables de la toma de muestra.
 Temporalización del proceso.
 Cálculo caracterización de los procesos de contaminación del
suelo.
 Determinación de los lugares más adecuados donde se realizará
la muestra.
 Implementación de herramientas pertinentes para el muestreo.
86
 Trabajo de campo: Recolección de muestras.
 Análisis objetivo de las muestras.
 Interpretación correcta de datos.
 Evaluación del proceso.
TIPOS DE MUESTRA
Siguiendo las pautas de la prospección geoquímica, se pueden
considerar dos posibilidades: la geoquímica de arroyos y la
geoquímica de suelos.
La geoquímica de arroyos ó geoquímica estratégica, permite:
 Cubrir con un número limitado de muestras un área relativamente
extensa, identificando de forma bastante aproximada las
probables fuentes del elemento o compuesto prospectado, así
como la extensión del área en que puedan presentarse efectos
derivados de la presencia del elemento o compuesto.
 Localizar la fuente de contaminación, así como la extensión de
los agentes contaminantes a lo largo de la red fluvial, donde sus
efectos pueden ser de importancia por afectar a aguas con
destino humano, animal o vegetal.
La geoquímica de suelos ó geoquímica táctica, permite la
delimitación precisa sobre el terreno del área afectada por la
presencia de un elemento o compuesto. Evidentemente requiere de
un conocimiento previo de la posible localización del área problema,
que a menudo es aportado por la geoquímica de arroyos.
87
PREPARACIÓN DE LAS MUESTRAS
Una vez tomadas las muestras, se pasa a su preparación para el
análisis. Naturalmente, cada tipo de muestra necesitará
tratamientos diferentes:
Las muestras de agua requieren un almacenaje adecuado, en botes
de capacidad adecuada, estancos, y bien identificados mediante
rotulación. En algunos casos es conveniente añadir al agua algún
reactivo para facilitar la estabilidad de los compuestos de interés.
Las muestras de sedimentos y de suelos requieren un secado como
primer paso. Para ello se extienden sobre papel de filtro o similar,
en lugares cálidos, secos y bien aireados, pero evitando excesiva
corriente de aire que pueda levantar polvo y mezclar las muestras
Una vez secas, se suele proceder a su cuarteo, para obtener
distintas fracciones, que se emplearán para diferentes
determinaciones.
Una vez obtenidas estas fracciones o alícuotas de la muestra total,
se reserva una para posibles comprobaciones.
A menudo durante la preparación de la muestra se contempla su
tamizado, ya que muchas determinaciones químicas se hacen
sobre muestras de tamaño de grano específico.
En otros casos hay que proceder a la molienda de las muestras.
Cuando los elementos de interés pueden estar concentrados en las
88
fracciones más gruesas, se procede a esta molienda para
homogeneizar el tamaño de partículas que se envían al laboratorio.
En definitiva, la preparación de las muestras es un proceso físico,
en el que es posible que se produzcan problemas de
contaminación, que solamente podrán evitarse siendo
extremadamente cuidadosos en la limpieza de los equipos a utilizar
y en un control detallado de cada uno de los procesos que llevemos
acabo.
ANÁLISIS DE MUESTRAS
Establecer qué análisis son los más necesarios para caracterizar un
proceso de contaminación es siempre la base de un correcto
planteamiento del problema. Sin embargo, no siempre es fácil
determinarlo. Evidentemente algunos análisis serán necesarios
siempre. Si caracterizamos una contaminación por Plomo, será
necesario llevar a cabo análisis químicos para este elemento. Ahora
bien, si la contaminación es de origen minero, serán también
necesarios análisis de otros elementos asociados al Plomo en el
contexto minero (Zn, Cu, As, Sb, Cd, etc.), mientras que si se trata
de una contaminación relacionada con la combustión de gasolinas,
serán otros elementos o compuestos los que sea más conveniente
analizar.
89
La o las técnicas analíticas a emplear, pueden ser variadas en
función del elemento o elementos que resulten de interés, así como
de la precisión y exactitud que se requiera.
TRATAMIENTO ESTADÍSTICO E INTERPRETACIÓN DE LOS
DATOS
El tratamiento de los datos geoquímicos suele llevarse a cabo por
medios estadísticos. El tratamiento consiste en reconocer qué
valores corresponden a una distribución regional y que valores son
anómalos. Además, es muy conveniente detectar valores aleatorios,
puntuales, originados por causas diversas.
La interpretación de estos datos implica varios pasos. Según
HIGUERAS, P. y OYARZÚN, R. (2005):
 Representación sobre planos de los valores anómalos, que
permita visualizar la extensión regional de los valores anómalos,
observando si existe una cierta continuidad entre ellos, o se trata
de valores aislados.
 Definición de los parámetros de continuidad, corrida y anchura de
las anomalías y valores implicados en las mismas.
 Identificación de las posibles causas de las anomalías
detectadas, y eventualmente, intensificación del reconocimiento
en las áreas de interés.
ALFARO (2002), plantea que existen los siguientes tipos especiales
de muestreo minero:
90
 Muestreo de canaletas
 Muestreo en minas de calizas subterráneas
 Muestreo de carros mineros. Camiones
 Muestreo en puntos de extracción. Marinas
 Muestreo de Hoyos de Tronadura
Llegando a las siguientes conclusiones:
 “En minería es muy difícil obtener una muestra equiprobable a un
costo y condiciones operacionales razonables.
 Cuando por definición la muestra no cumple con la condición de
equiprobabilidad (espécimen), se deben hacer estudios acerca
de la existencia de sesgos y el posible cambio del sistema.
 Es fácil demostrar que un dispositivo de muestreo es incorrecto
pero es muy difícil demostrar que un cierto dispositivo es
correcto”.
ESPECIACIÓN
Un problema evidente en los estudios toxicológicos relacionados
con la presencia de contaminantes en el medio es el siguiente: no
todas las mismas formas de un determinado contaminante tienen
los mismos efectos sobre el ecosistema. Por lo tanto, no es
suficiente saber cuánto Mercurio, cuanto Plomo, o cuanto Azufre
contiene un suelo o un agua, sino que es necesario saber también
en qué forma química se encuentra en el mismo.
Un caso peculiar lo constituye el Mercurio, por su carácter de fase
movilizable al aire por simple calentamiento: la denominada
91
“especiación térmica” o “pirolítica”. BIESTER Y SCHOLZ (1997);
BIESTER et al. (1999). Esto tiene su fundamento en que las
distintas formas en que puede encontrarse el Mercurio se
descomponen a diferentes temperaturas, y esta descomposición da
lugar a la liberación del Mercurio en forma gaseosa, que puede
detectarse y cuantificarse mediante un espectrómetro. De esta
forma, simplemente calentando las muestras de forma progresiva y
controlada se puede tener una indicación de las formas en que se
encuentra el Mercurio en la muestra problema.
2.2.1.5 RECUPERACIÓN DE ÁREAS AFECTADAS: RESTAURACIÓN Y
REMEDIACIÓN
Los efectos a corto plazo de la actividad minera tienden a ser
destructivos e irrecuperables, y por tanto, es deseable minimizarlos
haciendo lo posible por recuperar las áreas, ecológico-geográficas y
socio-culturales, afectadas.
Es pertinente diferenciar dos aspectos: la restauración del terreno, que
consiste en devolverle en lo posible su aspecto original, y la
remediación que pretende solucionar los problemas más graves.
A. RESTAURACIÓN
La restauración de un terreno afectado por la minería consiste en
devolverle en lo posible su aspecto original, previo a la realización
de las labores de extracción minera. Todo esto de acuerdo con un
Proyecto inicial de restauración, presentado al solicitar el
92
correspondiente permiso de explotación, y con el visto bueno de la
autoridad correspondiente.
A la hora de plantear una restauración, hay que considerar:1) la
cavidad minera dejada por la actividad (en las explotaciones a cielo
abierto) y 2) las balsas y escombreras.
En ocasiones el problema se reduce a uno, puesto que podremos
rellenar la cavidad desmantelando las escombreras y utilizándolas
para la labor de relleno. Sin embargo, esto no siempre es posible,
por lo que en la actualidad se considera como muy conveniente
para el proceso extractivo la denominada “minería de transferencia”,
en la que al irse completando la explotación en una zona del
yacimiento se va recuperando simultáneamente la explotación
mediante los materiales que se extraen en otra zona del mismo.
B. RESTAURACIÓN DE ESCOMBRERAS
Las escombreras son materiales estériles que es necesario
retirar para acceder al material objeto de la explotación,
reduciéndose los acopios en general a productos desechados
por no cumplir los estándares de calidad deseados. ROMERO
(2006-07).
Las escombreras tienen su principal problemática en el diseño
inicial. Cuando éste es adecuado, se procura evitar su impacto
visual, ya sea por localización, o por integración paisajística.
93
Así, desde el punto de vista medioambiental, la escombrera minera
debe cumplir dos criterios fundamentales: 1) quedar integrada en la
medida de lo posible en el paisaje; y 2) evitar el transporte de sus
productos y lixiviados.
La integración paisajística, pasa por varias posibilidades las más
conocidas son:
Ocultación de la escombrera. Consiste en evitar la visión de la
misma desde los puntos o áreas más significativos, como pueden
ser poblaciones, carreteras, etc. Para ello puede aprovecharse la
naturaleza del terreno, vaguadas, resaltes, etc., o pueden
construirse pantallas o barreras, ya sean de vegetación o de
materiales de acopio.
Remodelado de escombreras. Se aplica en escombreras
antiguas que producen un importante impacto visual. Algunas
reglas visuales al respecto son las siguientes:
El ojo percibe más las dimensiones verticales que las
horizontales, por lo que impactará menos una masa alargada y
de poca altura que otra estrecha y alta.
C. RESTAURACIÓN DE BALSAS DE ESTÉRILES
El tratamiento clásico de las menas sulfuradas de Cu, Pb, o Zn,
pasa por su molienda a fracción fina, y posterior tratamiento en lo
que se denomina una planta de flotación. La fracción fina es
introducida en celdas de flotación, donde se induce la formación de
94
espumas mediante agentes químicos, que sacan a la superficie los
granos de sulfuros de interés económico. Dado que el material que
entra en estas celdas contiene una gran proporción de partículas
sulfuradas indeseables, que es transportada como un lodo acuoso a
lo que se denomina la balsa de estériles o comúnmente, en el Perú,
“canchas” de relave. Esta última es similar en cuanto a
características a la imagen común de un embalse, solo que aquí el
agua constituye una delgada lámina sobre un material húmedo de
granulometría fina y arenosa. Un elemento vital de la balsa de lodos
es el dique (o presa) de contención. En la balsa de lodos tendremos
un material grisáceo de granulometría fina-media que contiene,
entre otras especies minerales, sulfuros de nulo interés económico
(que fueron rechazados en la planta de flotación).
La balsa de lodos o “cancha de relave” consiste en un mero
"amontonamiento" de las colas, sin contención alguna, donde parte
de la fase fluida va directamente a parar al entorno inmediato. Este
modelo ha sido seguido en muchos lugares del mundo con un clima
de tipo árido. Sin embargo, en zonas con una pluviosidad más
importante, donde existen cursos de aguas, resulta imprescindible
la construcción de un dique de contención.
Los problemas ambientales que puede acarrear una balsa de lodos
o “cancha de relave” no se refieren tan solo a la posibilidad de
95
rotura del dique (y consecuente vertido del relave) por mal diseño
de éste, sino que son mucho más complejos como se ve en el
listado de los problemas ambientales asociados con las balsas de
lodos como:
 Infiltraciones de la fase líquida (conteniendo metales disueltos) a
los suelos que sostienen la balsa, y posterior paso a las aguas
subterráneas.
 Impacto visual contaminante.
 Oxidación in situ del material sulfurado incluido en los lodos, que
suele implicar la puesta en solución de metales pesados.
 Muerte de flora y fauna contacto con la fase líquida superior de la
balsa.
 Muerte de animales introducidos por atrapamiento en estos
materiales.
 Transporte de polvo contaminante a otras zonas incontaminadas
por erosión pluvial y eólica.
Algunas de las medidas que pueden adoptarse para mitigar los
problemas ambientales derivados de las balsas de lodos o canchas
de relaves son las siguientes:
 Desarrollo de un plan de rehabilitación durante toda la vida útil de
la balsa de lodos, desde la construcción, operación, y
mantenimiento, hasta el cierre definitivo de operaciones.
96
 Pruebas a lo largo del ciclo anterior de sistemas alternativos de
rehabilitación, buscando los más eficientes.
 Reducción, monitoreo, control, y recuperación de las pérdidas de
la fase fluida.
 Estudio de la química y toxicidad de los constituyentes de la
balsa de lodos.
 Recuperación de las aguas de la lámina superior.
 Monitoreo de la calidad de las aguas subterráneas.
 Restricciones de acceso a la fauna local.
 Plantaciones del Kikuyo (Pennisetum clandestinum).
Resumiendo, el tratamiento de los problemas ambientales que
pueden presentar las balsas de lodos pasan en primer lugar por una
construcción adecuada en el sitio adecuado, una comprensión de la
química de las soluciones presentes, y casi más importante que
esto, un entendimiento de los procesos físico-químicos que ocurren
en la balsa a la escala mineral.
D. REMEDIACIÓN
La remediación de los problemas ecológico mineros analizados con
anterioridad, debe basarse en un conocimiento lo más completo
posible de cada caso, desde un enfoque multidisciplinario, que
incluye las causas u origen del problema, las consecuencias en la
naturaleza y sociedad y las alternativas de solución para impedir,
minimizar o resolver cada problema.
97
Remediación y restauración a menudo se desarrollan
conjuntamente. No basta con “ocultar” o “embellecer” una
escombrera, además se debe “inertizarla”.
En labores mineras se debe considerar los siguientes pasos de
remediación:
 Auditoria previa: estudio de la línea base
 Diseño y análisis de costos
 Preparación del sitio
 Restauración y/o remediación de los suelos
 Introducción de plantas
 Monitoreo/mantenimiento
Cuando se trata de establecer qué mecanismos específicos de
restauración y/o remediación es importante recopilar información
objetiva sobre: Paisaje; será siempre uno de los elementos más
afectados por la actividad minera como el hábitat, flora, fauna,
suelos, rocas, geoquímica de la zona, etc.
En este sentido, la clásica labor de remediación consistirá en la
adición de cal, normalmente de varias toneladas por hectárea, para
neutralizarlos.
Una vez realizadas estas tareas, se pasa a la introducción de
especies vegetales. Tanto las compañías mineras como los
98
organismos públicos (locales, regionales o estatales) suelen
favorecer el sembrado de gramíneas (pastos) por dos razones
principales: 1) porque confieren al sitio un aspecto atractivo; y 2)
porque los resultados se consiguen a corto plazo. Sin embargo, las
gramíneas generan una seria competencia para que puedan
establecerse comunidades arbóreas. Así, una alternativa más
adecuada es el sembrado de trébol u otras leguminosas, plantas
que enriquecen el suelo en Nitrógeno e inmediatamente después
sembrar especies autóctonas o alóctonas de árboles.
En la presente investigación se fundamenta el tratamiento de
canchas de relave mediante la plantación de Kikuyo que es objeto
de análisis teórico en el siguiente parágrafo.
Es pertinente manifestar que ninguna de las tareas anteriormente
mencionadas resultará efectiva a corto mediano o largo plazo si no
hay una evaluación y monitoreo permanentes. Tratar no significa
simplemente embellecer, sino retornar un sitio a su estado original
en términos de flora, fauna, morfología y propiedades físicas.
2.2.1.6 EL KIKUYO – PENNISETUM CLANDESTINUM
SÁNCHEZ REYES, Cristian (2004) refiere que: “El Kikuyo es una
gramínea vigorosa, con raíces profundas y de vida prolongada. Es una
gramínea que soporta alta presión de pastoreo. Puede ser propagada
por semilla o en forma vegetativa”. CARAGRO (2013), por su parte
dice que es la gramínea más común y mejor adaptada de clima frío.
99
No prospera bien en suelos pobres, pero sí en suelos fértiles; es
tolerante a la sequía pero muy susceptible a las heladas, por esta
razón, en zonas que presentan frecuentes heladas durante el año, es
recomendable sustituirlo por otras especies resistentes a este
fenómeno natural, como el caso de los raigrases. Es de duración
perenne”. FRANCO; Héctor; CARDONA, Luis; MENDOZA, Nesis
(2013) sostienen que el Kikuyo: “Es una planta que se extiende
superficialmente. Posee rizomas gruesos y suculentos, que pueden
alcanzar hasta un metro de longitud. Se propaga vegetativamente por
medio de estolones. Las hojas alcanzan de 10 a 20 cm. de largo, y de
8 mm de ancho. Algunos tallos crecen erectos (50 a 60 cm.). Se usa
para pastoreo, ensilaje, heno, prados y campos de deporte”.
Afianzando estos planteamientos NATIONAL WEEDS STRATEGY
(2013) plantea que: “El césped o kikuyo es un pasto robusto, que se
extiende por rizomas. Este pasto fue introducido en Sudamérica
alrededor de los años 1930 con el fin de mejorar los potreros para la
cría de ganado”.
De estos textos se colige que el Kikuyo es una gramínea vigorosa, con
raíces profundas, crece en clima frío, es susceptible a las heladas y
tiene vida prolongada. Soporta alta presión de pastoreo. Es propagada
por semilla o en forma vegetativa. No desarrolla plenamente en suelos
pobres, pero sí en fértiles. Colombia, país con gran variedad de climas
debido a su variedad de relieves, al ser parte del sistema montañoso
100
más grande de América y una de las más importantes del mundo, es
considerado el país más rico en biodiversidad, flora y fauna en el
mundo, inmensa riqueza para usarla adecuadamente y sin degradarla,
en las plantaciones de pasturas en especial del Kikuyo que, pues de
los pastos que “abarcan 400.000 hectáreas dedicadas básicamente a
la alimentación de ganado lechero. El 90% corresponde a pasto
Kikuyo, el 5% a rye grasses y el 5% restante a avena forrajera y
especies nativas como falsa poa y el oloroso”. FRANCO; Héctor;
CARDONA, Luis; MENDOZA, Nesis (2013).
A. CATEGORÍA TAXONÓMICA
El Kikuyo, Pennisetum clandestinum, presenta la siguiente
clasificación o categoría taxonómica. CARAGRO (2013).
TABLA 5: CLASIFICACIÓN TAXONÓMICA
Clasificación Taxonómica
Reino Vegetal
Clase Angiosperma
Sub clase Monocotiledónea
Familia Gramínea
Genero Pennisetum
Especie Clandestinum
101
B. HISTORIA NATURAL DEL KIKUYO
Es originario de Kenia, África. “Su nombre viene de los Kikuyu, una
etnia del este de África. Este pasto fue introducido en Colombia
alrededor de 1930, con el fin de mejorar los potreros para la cría de
ganado. Ha demostrado ser una de las plantas más invasoras que
han llegado al país, donde se ha propagado por casi todos los
potreros y campos fértiles, desplazando a la mayor parte de las
hierbas que crecen en estos lugares.
Anterior a su introducción, los potreros de las montañas tenían un
aspecto completamente diferente, estando dominados en su mayor
parte por pastos formadores de macollas (y no formando césped
por medio de rizomas, como el Kikuyo. Por ejemplo, en la Sabana
de Bogotá era dominante el pasto nativo Agrostis perennans, junto
con otras especies. Se cree que la introducción del Kikuyo y el
subsiguiente cambio en los ecosistemas de potrero con macollas a
potrero denso de Kikuyo, ha causado la casi completa extinción de
las poblaciones de alondras (Eremophila alpestris peregrina) y
atrapamoscas (Muscisaxicola maculirostris niceforoi), subespecies
de aves endémicas a la Sabana de Bogotá”. FRANCO; Héctor;
CARDONA, Luis; MENDOZA, Nesis (2013).
C. CARACTERÍSTICAS
 CARACTERÍSTICAS GENERALES
CONABIO (2013) ha elaborado la siguiente descripción técnica
del Kikuyo, que a continuación se consigna en la siguiente Tabla:
102
TABLA 6: CARACTERÍSTICAS ENDÓGENAS
CARACTERÍSTICAS ENDÓGENAS
Hábito y forma de Planta perenne, rastrera, formando matas. Puede trepar, apoyándose en
vida arbustos.
Tamaño De 5-10 cm de longitud.
De corto crecimiento, marcadamente rastreros, con en (sin ornamentación), de

Tallo
1-2 cm de longitud; nudos glabros.
Glabras o con pelos. Vainas esparcidamente vilosas en el envés a glabras,
con márgenes membranosos y secos; lígula en forma de anillo de pelos
Hojas de 1-2 mm de longitud, láminas foliares planas o con duplicadas
(dobladas a lo largo de su nervio medio), con el ápice obtuso, de (1.5) 2
a 9 cm de longitud, de 2 a 5 mm de ancho, glabras o esparcidamente
vilosas en la base.
Inconspicua, escondida entre las vainas, compuesta, con espigas cortas
Inflorescencia
axilares. Sólo se pueden ver los estambres por fuera cuando florece.
Espiguilla 2 a 3 (4), de 1.4 a 1.8 cm de longitud, escasas, ocultas en las
vainas superiores, una espiguilla pedicelada y las demás sésiles, pedicelo
de la espiguilla de 2 a 5 mm de longitud, cada una con 15 a 16 cerdas
Espiguilla/Flores
hasta de 1 cm de longitud, glumas ausentes; lema de la flor estéril igual
a la lema de la flor fértil, con varias nervaduras, pálea casi igual a la lema.
Estambres y estigmas exertos.
Raíz Rizomas fuertes y estolones bien desarrollados.
 CARACTERÍSTICAS ESPECIALES
EDIN (2013) ofrece la siguiente ficha técnica en la tabla que se
muestra a continuación, con los requerimientos básicos para el
crecimiento adecuado del Kikuyo:
103
TABLA 7: CARACTERÍSTICAS ESPECIALES
CARACTERÍSTICAS ESPECIALES
Floración La floración puede pasar desapercibida por la inflorescencia inconspicua.
Ambientes Templados a tropicales, asoleados, cálidos, húmedos a
semi-secos. Gran adaptación a diferentes tipos de
ambientes.
Requerimiento Medio / alto.
lumínico
Suelos Todo tipo de suelos, de arcillosos a arenosos, pH desde
5,5 a 8,5.
Agua de riego Tolera diferentes tipos de agua en cuanto a
Requerimientos calidad, incluso aguas un poco salinas.
básicos de
Mantenimiento de la Media / Alta.
crecimiento
tasa de crecimiento
Corte horizontal Alturas de corte de 2 a 5 cm.
Riego Abundante en época cálida, tolera sequías.
Fertilización De 2 a 4 por año.
Sanidad Malezas Es muy competitivo. No son problema.

Enfermedades Resistente a enfermedades. Declina por exceso de
colchón. El acolchonamiento requiere de corte
vertical o cortes agresivamente bajos para
recuperarlo.
Reproducción El Kikuyo puede reproducirse por medio de
semillas, pero su principal método de
Propagación es por medio de sus rizomas: cualquier
trozo de éstos puede desarrollarse hasta formar otra
gran mata de Kikuyo.
D. ADAPTACIÓN
CARAGRO (2013), plantea que el Kikuyo “Es la gramínea más
común y mejor adaptada de clima frío. No prospera bien en suelos
pobres, pero sí en suelos fértiles; es tolerante a la sequía pero muy
susceptible a las heladas, por esta razón, en zonas que presentan
frecuentes heladas durante el año, es recomendable sustituido por
otras especies resistentes a este fenómeno natural, como el caso
de los raigrases. Es de duración perenne”. Según FRANCO;
Héctor; CARDONA, Luis; MENDOZA, Nesis (2013) de “mayor
104
presencia, de las más comunes y mejor adaptadas en las zonas de
clima frío, a una altitud entre 1000 y 3200 msnm. Se adapta a
cualquier tipo de suelo, pero no prospera bien si éstos son muy
pobres, Resiste especialmente a la sequía y su óptima producción
se obtiene en suelos de alta fertilidad con un mínimo de 750 mm de
precipitación anual”. De estos textos se deduce que el Kikuyo se
adapta a climas fríos, prospera en terrenos fértiles, es de duración
permanente, vulnerable a las heladas, puede crecer en pisos
ecológicos Yunga, Quechua y Suni del Perú.
E. PROPAGACIÓN Y PRÁCTICAS DE CULTIVO
CARAGRO (2013) dice: “Esta especie se propaga vegetativamente,
por medio de estolones en cantidades que varían entre 1 y 2
toneladas por hectárea sembradas al voleo e incorporadas con la
ayuda del rastrillo. También se puede propagar mediante la
utilización de bloques de césped sembrados en cuadro. Su poder
de persistencia y agresividad permiten tener en relativo corto
tiempo, una buena pradera. Mediante semillas se propaga a través
de los excrementos de los animales, los cuales al comer el Kikuyo y
no ser digeridas, pasan por el aparato digestivo”. ARBITO RIERA,
Nancy Elizabeth (2011) agrega:
“En esta planta, sus tallos que son erectos o semi erectos alcanzan
una altura entre 50 y 70 cm. Se extiende superficialmente a través
de los rizomas que son tallos largos cuya longitud puede alcanzar
varios metros. Estos tallos subterráneos, gruesos y suculentos
105
originan raíces, retoños y ramificaciones o estolones que hacen
formar un césped denso con un espesor que puede llegar a los 30 ó
40 cm semejante a un colchón.
Las partes florales del Kikuyo son muy inconspicuas, sus estambres
blanquecinos son brillantes, aparecen generalmente al iniciar la
mañana y desaparecen con el calor del sol. Las semillas se
producen en las axilas de las hojas donde quedan ocultas”.
Se deduce de estos textos que el Kikuyo se propaga
vegetativamente por estolones, mediante semillas diseminadas en
las deyecciones del ganado, sembradas al voleo, incorporadas en
tierra o mediante cespedones o bloques.
F. MANEJO DE LA PRADERA DE KIKUYO
El buen manejo de una pradera de Kikuyo es fundamental para su
producción óptima. En esta orientación, FRANCO; Héctor;
CARDONA, Luis; MENDOZA, Nesis (2013) manifiestan que “El
Kikuyo se debe manejar adecuadamente si se quiere obtener una
buena producción y una capacidad de carga alta”. En ocasiones,
cuando ha sido mal manejado, se acolchona y la producción se
rebaja significativamente. Entonces es económicamente beneficioso
renovarlo.
La renovación es una práctica que consiste en pastorear bajo el
potrero, sacar los animales y aplicar cal al voleo, escarificar con una
106
renovadora de praderas, arado de cincel o rotovator de cuchillas
planas, fertilizar y sembrar con carretones, alfalfa y/o rye grasses.
La producción de carne y leche se ha evaluado en varios ensayos
con animales en pastoreo. Con vacas de leche en pastoreo
rotacional, se obtuvo para el Kikuyo la mayor capacidad de carga, al
compararlo con rye grass inglés y orchoro, con 3,75 animales por
hectárea y una producción diaria promedio, por vaca, de 15 kg de
leche, con 4% de grasa”.
ARBITO RIERA, Nancy Elizabeth (2011), sostiene: “El pasto
Kikuyo en cultivo puro, sin leguminosas asociadas, responde bien a
la aplicación de Nitrógeno; en algunos casos, se ha duplicado su
producción con dos bultos de este elemento por hectárea. En
suelos bajos de Fósforo y Potasio, el Kikuyo presenta buena
respuesta a la aplicación anual de fertilizantes, a razón de 100 a
150 kg de superfosfato triple por hectárea, y 80 a 90 kg de Cloruro
de Potasio por hectárea. Cuando el Kikuyo se establece después
de un cultivo que ha sido abonado adecuadamente (rotación papa-
pastos), se puede mantener una buena producción sin fertilizar,
durante dos o tres pastoreos, siempre que se cuente con humedad
adecuada. Con la aplicación de agua adicional, es posible mantener
una producción alta en épocas secas, especialmente cuando se
fertiliza. Se debe hacer riego cada 10 días. El Kikuyo es apto para
tener un pastoreo continuo, con períodos de descanso entre cinco y
107
ocho semanas, dependiendo de la humedad. Se debe pastorear
hasta una altura de 5 a 10 centímetros”.
G. CONTROL DE MALEZAS QUE AFECTAN EL KIKUYO
Debido a la forma de crecimiento del Kikuyo, las malezas no
afectan su producción siempre y cuando se maneje adecuadamente
su crecimiento. Cuando se hace sobrepastoreo puede presentarse
invasión de malezas, especialmente lengua de vaca (Tlumex
crispus). Es conveniente hacer un buen manejo de las praderas con
Kikuyo, haciendo un pastoreo racional que evite el
acolchonamiento. Si se presenta éste, es conveniente renovarlo.
La práctica de renovación consiste en:
 Sobre pastorear o pastorear fuerte dejando el pasto bien
bajo. Esta labor hace bien los bovinos, pero mejor los
equinos.
 Sacar los animales y aplicar cal al voleo (si es necesario y
con base en el pH del suelo).
 Escarificar levemente pasando el rastrillo a media traba de tal
manera que los discos rompan ese colchón y lo levanten
levemente.
 Fertilizar con el producto 25-15-0 que provee altas
cantidades de Nitrógeno (25%) y Fósforo (15%). La
aplicación al suelo en cultivos de Kikuyo, debe hacerse de
acuerdo con la recomendación de un Ingeniero Agrónomo
basada en el análisis de suelo. La fertilización mejora la
108
biomasa, haciéndola de muy buena digestibilidad para el
ganado.
 Aplicar, si es posible, riego para que la pradera se recupere
prontamente. Si no hay posibilidades de riego, es
recomendable realizar la renovación en tiempo de lluvias.
Con la aplicación de riego adicional en las épocas secas, es
posible mantener una producción alta, especialmente cuando
se fertiliza. Con pastoreo rotacional, se puede pastorear o
cortar cada 40 días aproximadamente, en comparación con
los 70 días aproximadamente en épocas secas sin riego
adicional. CARAGRO (2013)
H. PRODUCCIÓN DE KIKUYO
La producción de forraje de Kikuyo depende en gran parte de la
fertilidad y de la humedad del suelo. Según ARIZA PARDO, Uriel
(2013), con buenas prácticas de manejo, en Colombia, se logró más
de 20 toneladas por hectárea al año de heno de buena calidad. Con
vacas en pastoreo rotacional se obtuvo, para este pasto una
capacidad de carga de 3.75 UGG/ha. La producción de carne se ha
estudiado con novillos normandos cruzados; el aumento diario fue
de 804 g. y la capacidad, de carga de 3.1 animales por hectárea
para una mezcla de Kikuyo con trébol blanco. Se obtuvo ganancia
diaria de 795 g. para una pradera de Kikuyo solamente. Se obtuvo
una ganancia diaria de 897 g. cuando el ensayo se hizo en una
mezcla de Kikuyo con trébol rojo.
109
I. FERTILIZACIÓN DEL KIKUYO
Como todas las plantas, el Kikuyo se debe fertilizar si se desea
obtener más y mejores cosechas. Este pasto sembrado con
leguminosas en porcentajes de 70 y 30 respectivamente, no
requiere aplicaciones de Nitrógeno. En caso de aplicar este
elemento, las leguminosas se inhiben en su crecimiento.
Cuando el Kikuyo no está sembrado con leguminosas, responde
muy bien a la aplicación de Nitrógeno. En un ensayo realizado por
el ARIZA PARDO, Uriel (2014), se encontraron los siguientes
resultados:
 Con la aplicación de 50 Kg de Nitrógeno por hectárea se
duplica la producción de pasto. Igual resultado se obtuvo
cuando se aplica 100 Kg de N después de cada dos cortes.
Es importante observar que a cualquier nivel de fertilización
nitrogenada, hay respuesta en la producción. Corresponde
hacer un análisis para ver si el incremento en la producción
de forraje compensa los costos de los fertilizantes. Tal es el
caso de pasar de 225 a 300 Kg de N/ha. después de cada
tres cortes, para obtener 0.2 Kg adicionales de forraje.
 Las reservas de nutrientes N, P, y K en los suelos se van
disminuyendo en la medida en que vamos cosechando el
pasto; por eso es conveniente devolverle al suelo lo extraído.
En suelos no mejorados, bajos en fósforo y potasio, se ha
110
obtenido respuesta económica (mayor el beneficio que el
costo) a la aplicación de 50 a 75 Kg de P 2 05, La aplicación
según el análisis de suelos de P, K y Cal, favorece la
supervivencia de los tréboles en la mezcla y la producción
total de forraje seco.
Asimismo, GUERRERO RIASCOS, Ricardo (1998) nos da
alcances, el Kikuyo solo, responde bien a la aplicación de N y, en
algunos casos, se ha logrado duplicar la producción con la
aplicación de 50 kg N/ha después de cada pastoreo. Cuando se
encuentra mezclado con tréboles o alfalfa, se tienen buenos
resultados al aplicar P y K periódicamente. En épocas secas se
debe aplicar riego cada 10 días aproximadamente”.
J. COMPOSICIÓN QUÍMICA DEL KIKUYO
Cuando se cosecha en el estado apropiado produce forraje
abundante y de buena calidad. Análisis hechos por ARIZA PARDO,
Uriel (2013), dan los siguientes resultados:
VARIACIONES QUÍMICAS EN LA COMPOSICIÓN DEL
KIKUYO
Estudios recientes muestran al Kikuyo con las siguientes
variaciones en su composición química.
Un aspecto muy importante que se debe tener en cuenta en el
manejo del Kikuyo, está relacionado con la acumulación de
nitritos, nitratos y otras sustancias nitrogenadas en los tejidos de
111
la planta, en concentraciones superiores a las normales y que
suelen suceder bajo condiciones de sequía, carencia, de Azufre,
Cobre, Zinc, Magnesio y Boro en el suelo y a la abundancia de
materias nitrogenadas que pueden ser asimiladas por el pasto.
Este exceso de nitratos y otros compuestos pueden llegar a ser
tóxicos si su concentración en la planta y su consumo total por .el
animal sobrepasan su capacidad de eliminación y utilización.
"Se ha calculado que la dosis tóxica de nitratos para un rumiante
se encuentra cerca de los 0.5 g. por Kg de peso vivo. Esto
indicaría que un pasto podría ser tóxico si contiene niveles de
5.000 partes por millón (ppm) o más”. CARAGRO (2013).
Los síntomas que presentan los animales intoxicados por estos
compuestos son:
 Reducción drástica en la producción de leche.
 24 a 48 horas después aparecen las siguientes
manifestaciones: "babeo, trastabilleo del tren posterior,
inapetencia, caída, colapso y muerte en medio de
convulsiones.
Por estas razones es pertinente monitorear constantemente la
composición química del Kikuyo.
112
2.2.1.7 SUSTENTO JURÍDICO DE LA PROTECCIÓN DEL MEDIO
AMBIENTE
Los principales problemas vigentes al abordar el tema del tratamiento
de canchas de relaves en la Región Central del Perú son: La
abundancia y dispersión de normas legales, y las diferentes entidades
estatales que cuentan con facultades normativas.
Este parágrafo sólo se aborda la normatividad contextual más
relevantes, relacionada con el control de relaves y canchas, lo cual da
apertura a espacios para el diálogo y reflexión entre todos los actores
involucrados en la explotación minera y protección del ambiente en la
En la coyuntura actual de democratización, descentralización y
transparencia en la Gestión Pública, es necesaria la participación
activa de la sociedad civil en los asuntos públicos, fiscalizando y
aportando soluciones, colaborando en la construcción de una
democracia equilibrada. Por ello es fundamental sensibilizar y
proporcionar a los ciudadanos instrumentos útiles para formar su
opinión y lograr así un cambio en sus hábitos y actitudes hacia una
conciencia ambiental minera buscando el desarrollo sostenible de la
Son cuatro las interrogantes respecto a la legislación minera, que
afecta la Región Central del Perú, ellas son:
113
¿Cuál es su grado de cumplimiento?
¿Qué tan eficaz resulta su aplicación?
¿En qué nivel o niveles existen deficiencias?
¿Qué es necesario corregir?
Las autoridades y ciudadanos de Junín, desconocen las respuestas y
reflejan sentimientos de incertidumbre y desconfianza al marco legal
vinculado con las canchas de relave.
Desde que se promulgó el CÓDIGO DEL MEDIO AMBIENTE Y LOS
RECURSOS NATURALES (1990), son numerosas las normas
ambientales aprobadas en materias importantes como recursos
naturales, biodiversidad, residuos sólidos y químicos y evaluación del
impacto ambiental. A ellas se agregan reglamentos relacionados con
las actividades del sector minero.
En esta línea de pensamiento no es suficiente publicar o reproducir el
texto de las normas legales. Resulta esencial contar con el desarrollo
explicativo de los contenidos jurídicos y de su aplicación práctica pues
ello redundará en un mayor conocimiento sobre lo avanzado y
permitirá identificar los retos futuros.
Es indudable que la difusión del marco legal ambiental referente al
tratamiento de canchas en Junín, dotará al ciudadano no sólo de
información objetiva, sino de una herramienta sólida para el ejercicio
de su derecho a un ambiente sano, reconocido por la
114
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO (1992). En este sentido, el
conocimiento de los resultados de la presente investigación constituye
una sólida base de información para el desarrollo futuro del marco
legal ambiental para los asientos mineros objeto de estudio.
A partir de la promulgación CÓDIGO DEL MEDIO AMBIENTE Y LOS
RECURSOS NATURALES (1990) que cumplió la función de Ley
General y sentó las bases de una política ambiental sustentada en los
principios modernos de gestión ambiental, y el impulso de la
CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE MEDIO
AMBIENTE Y DESARROLLO (CNUMAD) (1992), celebrada en Brasil,
se produjo en el Perú un desarrollo sistemático del Derecho
Ambiental, con énfasis en la promoción del desarrollo sostenible.
A. DERECHO AMBIENTAL
La palabra "derecho" proviene de la expresión latina dirigo, que
significa “poner en línea recta, enderezar, alinear”. Así, el Derecho
tiene por finalidad regular las conductas humanas a través de
normas o mandatos de cumplimiento obligatorio que tienen por
objeto alcanzar el bien común. En ese sentido, al Derecho
Ambiental le interesa regular aquellas conductas humanas que
puedan influir o alterar de manera relevante las condiciones o "el
equilibrio" que hacen posible la vida en todas sus formas.
El jurista BRAÑES (2002 - 2010), define al derecho ambiental como
“el conjunto de normas jurídicas que regulan las conductas
115
humanas que pueden influir de una manera relevante en los
procesos de interacción que tienen lugar entre los sistemas de los
organismos vivos y sus sistemas de ambiente, mediante la
generación de efectos de los que se espera una modificación
significativa de las condiciones de existencia de dichos
organismos”.
Este mismo autor redefine el Derecho Ambiental orientándolo hacia
el desarrollo sostenible, en el cual la protección ambiental está
estrechamente vinculada al crecimiento económico y a la equidad
social y cultural, conducentes a una elevación de niveles de calidad
de vida.
La legislación peruana en el contexto del Derecho Ambiental tiende
a priorizar la protección del ambiente natural, bosques, áreas
naturales protegidas, diversidad biológica, y aguas continentales,
relaves y canchas de concentración de desechos de minerales
nocivos para la salud humana.
B. CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL PERÚ Y MEDIO AMBIENTE
Como consecuencia de la CONFERENCIA DE LAS NACIONES
UNIDAS SOBRE EL MEDIO HUMANO (1992) celebrada en
Estocolmo, el Perú incorporó por primera vez la legislación
constitucional sobre medio ambiente en la Constitución de 1979-
Artículo Nº 123. Catorce años después, en la Constitución Política
del Perú (1993), vigente, incluye el siguiente texto:
116
“CAPITULO II
DEL AMBIENTE Y LOS RECURSOS NATURALES
ARTÍCULO 66.- RECURSOS NATURALES
Los recursos naturales, renovables y no renovables, son patrimonio
de la Nación. El Estado es soberano en su aprovechamiento.
Por ley orgánica se fijan las condiciones de su utilización y de su
otorgamiento a particulares. La concesión otorga a su titular un
derecho real, sujeto a dicha norma legal.
ARTÍCULO 67.- POLÍTICA AMBIENTAL
El Estado determina la política nacional del ambiente. Promueve el
uso sostenible de sus recursos naturales.
ARTÍCULO 68.- CONSERVACIÓN DE LA DIVERSIDAD
BIOLÓGICA Y ÁREAS NATURALES PROTEGIDAS
El Estado está obligado a promover la conservación de la
diversidad biológica y de las áreas naturales protegidas”.
En este contexto, se puede afirmar que el ambiente es un bien o
valor que nuestra sociedad ha considerado prioritario proteger y
promocionar al más alto nivel jurídico. Ello significa, en la práctica,
que la conservación y la protección del ambiente constituyen un
deber y un derecho que informan y comprometen al resto de las
normas legales y, además, que debe desarrollarse un conjunto de
normas destinadas a garantizarlas.
Una línea conceptual de la Constitución se refiere al desarrollo
sostenible, que puede ser entendido como la realización del
117
crecimiento económico con equidad -social y cultural- sin reducir la
capacidad del ambiente y los recursos naturales que se requieren
para satisfacer las necesidades actuales y futuras de la población
de Junín.
Los recursos naturales renovables no son infinitos, su
aprovechamiento requiere de un manejo equilibrado que evite su
agotamiento. Asimismo, los recursos no renovables, como los
recursos mineros, no pueden extraerse sin considerar el impacto
ambiental negativo de la actividad respecto de los demás recursos
naturales indispensables para otras actividades económicas, e
inclusive para la propia salud de la población.
El desarrollo sostenible supone cuatro políticas ambientales
básicas:
 La primera para el desarrollo de la ciencia y tecnología que
permita la utilización adecuada de los recursos;
 La segunda orientada a velar por la conservación y uso
sostenible de los recursos naturales y por la protección del
ambiente;
 La tercera de capital relativa a la política económica, y
 La cuarta de carácter social relativa a los recursos humanos.
El Perú carece de una política ambiental integral y de una política
para el desarrollo de la ciencia y la tecnología en función de la
118
conservación equilibrada del medio ambiente, sea cual fuese el
modelo económico que lo oriente pues dependerá en buena medida
de la explotación de los recursos naturales y entre ellos
principalmente de los no renovables, como la minería.
Otra premisa o base constitucional está referida a la propiedad
sobre los recursos naturales. La Constitución define que los
recursos naturales son patrimonio de la nación. Este es un
concepto más sociológico que jurídico. En otras palabras significa
que los recursos naturales son de todos y cada uno de los
peruanos, pero ninguno de ellos, ni siquiera el Estado Gobierno que
representa nación puede disponer, de forma exclusiva, de ellos.
El Estado-Gobierno, en representación de la nación puede
conceder el uso y explotación de los recursos naturales a los
particulares que pueden invertir capital pero manteniendo lo que se
denomina un dominio latente. El estado mantiene sus facultades de
legislar sobre ellos, ejercer un rol de fiscalización en su uso y la
posibilidad de revocar el derecho otorgado. Las leyes que regulan el
acceso a los recursos naturales permiten que los frutos obtenidos a
través del manejo sostenible pueda ser objeto de propiedad, pero
respetando el equilibrio ambiental.
C. PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y RECURSOS NATURALES
El reconocimiento de la participación ciudadana y el acceso a la
información de relevancia ambiental son de suma importancia en el
119
universo de las normas ambientales. Es insuficiente que el Estado
sea el único responsable de velar por un manejo sostenible del
ambiente y los recursos naturales. La ciudadanía tiene derecho a
un ambiente saludable, pero también la obligación de conservarlo.
El principio de la participación ciudadana en lo referente a la política
y gestión ambiental fue reconocido en la Declaración de Río de
Janeiro sobre Medio Ambiente y Desarrollo de 1992, que señala
que el mejor modo de tratar las cuestiones ambientales es con la
participación de todos los ciudadanos interesados, en el nivel que
corresponda.
Para ello, toda persona debe tener acceso adecuado a la
información sobre el medioambiente, que dispongan las autoridades
públicas, incluida la información sobre los materiales y las
actividades que encierran peligro en sus comunidades, como
sucede en Morococha y La Oroya, así como la oportunidad de
participar en los procesos de toma de decisiones.
Para hacer posible este principio, la Constitución debe reconocer el
derecho a la información pública de relevancia ambiental que
permita la participación ciudadana en la definición de las políticas y
la gestión ambiental.
El reconocimiento del ambiente como bien jurídico se produjo en la
Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Humano
120
(1992). En ésta se reconoció que la protección y el mejoramiento
del medio humano son cuestiones fundamentales que tienen que
ver con el bienestar y el desarrollo de la humanidad y a la vez se
recomendó a cada país incorporar el Derecho Ambiental en su
normatividad interna.
D. DERECHO AMBIENTAL PERUANO
Como se ha analizado líneas arriba, el Artículo Nº 67 de la
Constitución Política del Perú, dispone que el Estado determina la
Política Nacional de Ambiente y promueve el uso sostenible de los
recursos naturales.
Según el Numeral 4.1 del Artículo Nº 4 , de la Ley Nº 28245 Ley
Marco del Sistema Nacional de Gestión Ambiental, las funciones
ambientales a cargo de las entidades que conforman El Sistema
Nacional de Sistema Ambiental, se ejercen de forma coordinada,
descentralizada y desconcentrada con sujeción a la Política
Nacional Ambiental, el Plan y la Agenda Nacional de Acción
Ambiental y a las normas, instrumentos y mandatos de carácter
transitorial, que son de observación obligatoria en los distintos
ámbitos y niveles de Gobierno.
El literal a) del Artículo Séptimo de DL Nº 1013 que aprueba la Ley
de Creación, Organización y Funciones del Ministerio del Ambiente,
establece entre sus funciones específicas el formular, aprobar,
121
coordinar, supervisar, ejecutar y evaluar el Plan Nacional de Acción
Ambiental y la Agenda Nacional de Acción Ambiental.
La Política Nacional del Ambiente aprobada por DS Nº 012-2009-
MINAM, tiene por objetivo mejorar la calidad de vida de las
personas, garantizado la existencia de ecosistemas saludables
viables y funcionales en el largo plazo, así como el desarrollo
sostenible del País, mediante la prevención, protección y
recuperación del ambiente y sus componentes, la conservación y el
aprovechamiento sostenible de los recursos naturales, de manera
responsable y congruente con el respeto de los derechos
fundamentales de la persona.
El Plan Nacional de Acción Ambiental-PLANAA Perú 2011-2021,
aprobado por DS Nº 014-2011-MINAM, es un instrumento de
Planificación Ambiental Nacional de largo plazo que contiene las
metas prioritarias, acciones estratégicas, responsables e
indicadores para evaluar su ejecución por las Entidades que
conforman el Sistema Nacional de Gestión Ambiental en los 3
Niveles de Gobierno. RS. Nº 189-2012-PCM, se creó la comisión
multisectorial encargada de elaborar propuestas normativas y
políticas orientadas a mejorar las condiciones ambientales y
sociales bajo las que se desarrollarán las actividades económicas,
especialmente las industrias extractivas; la cual determinó 4 Ejes
Estratégicos prioritarios: Estado soberano, garante derechos,
122
mejora de la calidad de vida con ambiente sano, compatibilizando
el aprovechamiento armonioso de los recursos naturales, y
patrimonio natural saludable.
El literal b) del Artículo 39 del Reglamento de Organización y
Funciones del Ministerio del Ambiente, aprobado por DS. Nº 007-
2008-MINAM, señala como una de las funciones de la Dirección
General de Políticas, Normas e Instrumentos de Gestión Ambiental
de Vice ministerio de Gestión Ambiental, conducir el proceso de
formulación de la Agenda Nacional de Acción Ambiental, en
coordinación con los órganos de línea.
Se ha elaborado la propuesta de Agenda Nacional de Acción
Ambiental- Agenda Ambiente 2013-2014 que busca alinear las
acciones de las diversas entidades que conforman el Sistema
Nacional de Gestión Ambiental con las prioridades establecidas en
las Políticas Públicas, en particular, con el Plan Bicentenario del
Perú al 2021, la Política Nacional del Ambiente, el Plan Nacional de
Acción Ambiental-PLANAA-PERÚ 2011-2021, y con los ejes
estratégicos de la Gestión Ambiental, contenidos en el Informe de la
Comisión Multisectorial creada mediante la RS. Nº 189. 2012-PCM.
Reglamento sobre Transparencia, Acceso al Información Pública
Ambiental y participación y Consulta Ciudadana en asuntos
ambientales aprobado por DS. Nº 002-2009-MINAM, mediante RM.
123
Nº 333-2012-MINAM, la citada propuesta fue sometida a
participación ciudadana, en virtud de la cual se recibieron aportes y
comentarios.
En la AGENDAMBIENTE 2013–2014 - Agenda Nacional de Acción
Ambiental, aprobada por Resolución Ministerial Nº 026-2013
MINAM, se alinea, como se enunció anteriormente, las acciones de
las diversas entidades que conforman el Sistema Nacional de
Gestión Ambiental con las prioridades establecidas en las Políticas
Públicas, en particular, con el Plan Bicentenario del Perú al 2021, la
Política Nacional del Ambiente, el Plan Nacional de Acción
Ambiental-PLANAA-PERÚ 2011-2021, y con los ejes estratégicos
de la Gestión Ambiental, contenidos en el Informe de la Comisión
Multisectorial creada mediante la RS. Nº 189. 2012-PCM.
A continuación se cita los Objetivos de la AGENDAMBIENTE 2013-
2014, vinculados a las variables de la presente investigación y se
plantea acciones para su implementación y ejecución en la Región
Junín.
“Objetivo 2: Conservar y aprovechar los ecosistemas y la
diversidad biológica de manera sostenible, propiciando la
distribución equitativa de sus beneficios incluyendo a las
Comunidades Nativas y Campesinas”.
Para lograr este objetivo en la Región Junín es pertinente
implementar el desarrollo de modelos de conservación,
124
aprovechamiento sostenible y recuperación de ecosistemas,
considerando el enfoque participativo.
“Objetivo 7: Reducir los niveles de contaminación del agua”
Para ello conviene realizar el monitoreo y vigilancia de la calidad del
agua, sedimentos y efluentes en puntos de vertimientos de Ticlio y
los ríos Mantaro y Rímac y sus afluentes, laguna de Huasca Cocha.
“Objetivo 8: Reducir los niveles de contaminación del aire”
Mediante la investigación sobre efectos de la calidad del aire en la
salud de las personas e implementación del Programa de Mejora de
la Calidad del Aire en Morococha y La Oroya.
“Objetivo 9: Prevenir y disminuir la contaminación de los suelos”.
Realizando la formulación de inventarios de pasivos ambientales;
aprobación de la Estrategia Regional para la remediación de
pasivos ambientales e inventarios de pasivos ambientales;
elaboración de instrumentos técnicos metodológicos para la
identificación de sitios contaminados por agentes químicos o
residuos peligrosos y para determinar los niveles de riesgos
ambientales y a la salud; evaluación y Fiscalización de los
Estándares de Calidad para Suelo; actualización del Inventario
nacional de sitios contaminados y la formulación de lineamientos
para desarrollar la normativa y procedimientos ambientales sobre la
minimización en la generación de residuos peligrosos, su
acondicionamiento y recolección, transporte, almacenamiento,
reaprovechamiento y disposición final adecuados.
125
“Objetivo 11: Fortalecer el Sistema Nacional, Regional y Local de
Gestión Ambiental”
Mediante la aprobación de una Directiva Regional para
mejoramiento de desempeño ambiental regional y local y el
relanzamiento de la Gestión Ambiental Local para un Desarrollo
Sostenible.
“Objetivo 12: Fortalecer el Sistema Nacional de Evaluación de
Impacto Ambiental–SEIA para la sostenibilidad de la inversión
pública y privada”.
Para el cumplimiento de este objetivo es necesaria la elaboración
de normas e instrumentos de gestión ambiental regional para
promover la participación ciudadana efectiva en el marco del SEIA y
elaboración de guías para la evaluación de instrumentos de gestión
ambiental en el marco del SEIA.
“Objetivo 13: Fortalecer el ejercicio de la función fiscalizadora
ambiental”.
Para el efecto, es pertinente la actualización de la Ley del Sistema
Nacional de Evaluación y Fiscalización Ambiental-SINEFA Ley Nº
29325; implementación del sistema de vigilancia regional de
contaminación en tiempo real y la implementación de un sistema de
monitoreo ambiental que facilite las acciones de fiscalización
regional en Junín.
“Objetivo 14: Articular e impulsar el Sistema Nacional de
Información Ambiental-SINIA”.
126
Este objetivo se logrará en la Región Central del Perú, mediante la
implementación de mecanismos que optimicen el intercambio de
información ambiental y territorial de manera interconectada, en los
tres niveles de gobierno regional el procesamiento y análisis integral
de la información ambiental y territorial generada por las entidades
con competencias ambientales que contribuyan a contar con
indicadores ambientales para la toma de decisiones en los dos
niveles de gobierno regional; elaboración del Informe Anual del
Estado del Ambiente e implementación de la Agenda Regional de
Investigación Ambiental para incrementar las investigaciones en
temas prioritarios.
“Objetivo 16: Fortalecer la ciudadanía y educación ambiental”.
Este objetivo podrá cumplirse en Junín mediante la implementación
de la Red Regional de ciudadanía ambiental y voluntariado infantil y
juvenil; la sensibilización e información a la Población sobre buenas
prácticas ambientales; el fortalecimiento de capacidades
institucionales del Gobierno Regional y Local en materia de
educación ambiental; evaluación y fortalecimiento de las redes y
proyectos de educación ambiental a partir de las redes educativas
existentes en el país.
2.2.2 BASES TEÓRICAS ESPECIALIZADAS SOBRE EL TEMA
2.2.2.1 CONTAMINACIÓN DE RELAVES EN JUNÍN
Uno de los efectos lamentables de la contaminación de relaves está
relacionado con la extinción de las ranas gigantes. El año 1996, el
127
primer Centro Experimental de Ranas de Junín inició un proyecto,
cuyo objetivo principal fue evitar la extinción de ranas gigantes,
batracio que habitaba en grandes cantidades en la laguna de Junín. El
resultado de este esfuerzo fue la reproducción de diez mil ejemplares
en cautiverio pero puestas en su hábitat natural cual es la Laguna de
Junín, denominada también De los Reyes o Chinchaycocha, murieron
casi todas o disminuyeron de tamaño como consecuencia de la
contaminación causada por los relaves mineros, lo que ha conducido a
su extinción total. Como lo verificaron miembros del Instituto Científico
Tecnológico durante el 2012. Este es uno de los ejemplos de las
irremediables consecuencias que trae esta contaminación a gran
escala; no obstante, existen muchos más casos, como se detalla
continuación.
En la Sierra de la Región Junín, las lagunas y ríos se encuentran
infestados de relaves mineros pues son utilizados como represas por
las empresas mineras cercanas.
Un ejemplo es el Lago Junín, el cual se encuentra dentro de la
Reserva Nacional de Junín. Este lago, contiene gran cantidad de
residuos de metales como, Arsénico, Cadmio, Cobre, Hierro,
Manganeso, Mercurio, Plomo, y Zinc, que ocasionan la muerte, por
infección y/o contacto con los minerales de la mayoría de plantas y
animales de la flora y fauna de ese hábitat.
128
Lo descrito anteriormente se agrava con la oxidación del Hierro y
Manganeso y el proveniente del río San Juan que drena sus aguas en
la Laguna de Junín. Las partículas de la oxidación de estos metales
dan una tonalidad roja a las aguas y recubren la superficie del lago
impidiendo que las algas y otras plantas acuáticas realicen la
fotosíntesis y finalmente mueran.
Las aguas mineralizadas de la Laguna de Junín afectan las aguas que
drenan de ella, por lo que se ha prohibido la pesca en ellos al
determinarse que su fauna está infectada.
Según SERNANP (2013), en el año 1978 en la Reserva Nacional de
Junín existían 368 especies de plantas y 98 especies de aves, pero,
en el año 1998, tan solo quedaban 26 especies de plantas y 36 de
aves. Actualmente se refiere solamente 20 especies de plantas y 18
de aves, lo que significa que en 35 años la flora se redujo en un 94% y
la fauna en un 80%. La contaminación es tan grave que más de 100
hectáreas en torno a la laguna de Junín actualmente es improductiva.
El río Mantaro, uno de los más contaminados del país, tiene sus
orígenes en la laguna Chinchaycocha, en consecuencia sus aguas
están contaminadas desde su nacimiento, incrementando su
contaminación el Complejo Metalúrgico de La Oroya, cuyo dueño es la
multinacional Doe Run, que vertió y aún vierte en el río Mantaro
129
muchos contaminantes como Arsénico, Cadmio, Bióxido de Azufre,
Plomo, etc. degradando y destruyendo toda su flora y fauna fluvial.
El suelo es un complejo sistema formado en millones de años. Muchas
veces factores negativos influyen en él, como los provocados por la
minería. Una de las consecuencias negativas que ésta trae al
subsuelo es la eliminación excesiva de nutrientes al momento de
realizarse las excavaciones para elaborar los túneles que conducen
los relaves mineros. Otra ocurre cuando se generan relaves que
contaminan el suelo y subsuelo.
Es preocupante que los relaves contaminen el subsuelo porque éste
se relaciona con el desarrollo de la vegetación.
Empresas mineras como Sociedad Minera Austria Duvaz S.A.C. y
Puquiococha no tomaron ni toman medidas de precaución necesarias
para evitar este tipo de contaminación. MINISTERIO DEL AMBIENTE-
2011.
Esta contaminación ocasiona que la infertilidad de la tierra, en estas
áreas, sea de un nivel sumamente alto, lo que a su vez trae consigo
pobreza en localidades circundantes ya que la principal fuente de
recursos para los pobladores de Junín es la agricultura.
Por otro lado, en algunos sectores aún las tierras no son totalmente
infértiles, los sembríos crecen con notable deficiencia ya que están
130
contaminados por desechos tóxicos que absorben de la tierra. El
consumo de productos de estas áreas, ha producido enfermedades
letales, como el cáncer.
La contaminación del medio ambiente en Junín produce efectos
negativos en la salud de la población. Los pobladores de Vitoc, distrito
ubicado en la provincia de La Merced. se ven perjudicados por los
relaves de Plomo que llegan a los ríos Tulumayo, Chanchamayo y
Perené, a través del río afluente Aynamayo, el cual se encuentra a
corta distancia de las instalaciones de la minera San Vicente, de
propiedad de la Compañía San Ignacio de Morococha S.A. Esta, a
pesar de contar con una tubería para trasladar los restos químicos
hasta una planta de tratamiento, arroja parte de los relaves a este río
para evitar que inunden las canchas de relaves y piscinas de
tratamiento de aguas que tiene la minera. Estos restos químicos
provienen de ácidos muy fuertes, por lo cual su presencia en las
aguas atenta en contra de la salud de la población, ya que
normalmente esta la usa para su consumo. A consecuencia de esta
contaminación originada por los relaves drenados al río, los niños de
Vitoc sufren de problemas en la piel, como la dermatosis, además de
complicaciones gastrointestinales.
En La Oroya, la contaminación por metales pesados provenientes de
los relaves pone en riesgo la salud de la población, ya que estos
131
ocasionan daños graves en distintas partes del cuerpo. Uno de estos
es el Plomo, que daña principalmente la sangre, el sistema nervioso
central, el sistema reproductivo y los riñones.
Estos son dos casos de los innumerables problemas a la salud que
diariamente enfrentan los habitantes de Junín por causa de los
relaves.
La contaminación de Junín por relaves mineros no solo afecta la fauna
y flora acuática y terrestre, por motivo de la contaminación de lagos y
ríos, como es el caso del lago Junín y el río Mantaro, sino también
afecta gravemente al subsuelo, ocasionando infertilidad de la tierra y
efectos negativos en la salud de la población de esta zona.
2.2.2.2 KIKUYO: FITOESTABILIZACIÓN DE CANCHAS DE RELAVES
La revegetación de los relaves es un área altamente especializada de
la agronomía y forestaría que requiere bastante experiencia, tanto con
los relaves como con las condiciones locales de cada asiento minero.
“Puede haber requerimientos conflictivos para el establecimiento de la
vegetación. Por un lado, la necesidad de establecer inmediatamente
una cobertura, reclama el uso de especies importadas, no nativas
(mayormente gras) con cobertura gruesa en la raíz, lo cual requiere
una fuerte fertilización y a menudo irrigación”. (GINOCCHIO, 2005,
36). Sin embargo, la experiencia muestra que tales especies a
menudo declinan en vigor cuando estas prácticas son descontinuadas.
132
De otro lado, las especies nativas, especialmente aquellas que han
desarrollado tolerancia por metales, se adaptan mejor a la
supervivencia de largo plazo bajo condiciones locales, pero son
difíciles de establecer en las superficies de relaves pobres en
nutrientes que no contienen micro-organismos que fijen el Nitrógeno.
“La importancia de cubrir los relaves con tierra de cultivo ha sido
ampliamente aceptada, especialmente donde las superficies de los
relaves son favorables para la formación de ácidos”. (MINEM, 1997,
10).
Las nuevas tecnologías que se estudian para estabilizar relaves
requieren de plantas nativas locales adaptadas a ese medio, que
logren atrapar los metales en sus raíces.
Un relave no es un suelo, es un desecho industrial, pero se puede
restaurar a través de la fitoestabilización. Lo más importante: que en el
largo plazo, luego del manejo y la recuperación de los
microorganismos recicladores de la materia orgánica del sustrato,
estos espacios sean capaces de mantenerse sin necesidad de riego ni
cuidados posteriores, y mitiguen los efectos ambientales negativos.
A. ESPECIES DE PLANTAS PARA LA FITOESTABILIZACIÓN
ESPINOZA (2007), ha realizado una exitosa experimentación
vinculada a la fitoestabilización de superficies de relaveras en
Ancash, aportando resultados significativos relacionados con el
133
sembrío de Kikuyo, en ellas, la misma que a continuación se
sintetiza:
Las especies más adecuadas para la fitoestabilización de la
superficie de la relavera por sus diversas características favorables
son, entre otras: el “Kikuyo” y la asociación ray grass italiano
(Lolium multiflorum) – “trébol” (Trifoliumsp). Especies vegetales que
mejor se adaptan a las condiciones edáficas y ecológicas de la
presa de relaves de una planta concentradora. Veamos:
 El Kikuyo, como se ha estudiado, anteriormente, es una especie
perenne con características de alta tolerancia a condiciones
extremas de clima (sequías y heladas) y suelos de baja fertilidad;
evidencia el mejor comportamiento en el área de
experimentación, pues presenta el promedio más alto en cuanto
a diámetro del tallo, el promedio más alto en cuanto a cobertura
de suelo y el promedio más bajo en profundidad de raíces y con
una distribución lateral amplia.
 El ray grass, con características de amplio rango de distribución
térmica y altitudinal tolerante a condiciones extremas de sequías
y heladas, también perenne; presenta los más altos atributos en:
número de plantas por unidad de superficie y tamaño de planta;
ocupa el segundo promedio más alto en asociación con el trébol
en producción de biomasa, el segundo promedio más alto en
cobertura de suelo y el segundo promedio más bajo en
profundidad de raíces.
134
 El trébol, especie perenne de amplio rango de distribución
térmica y altitudinal, evidencia los siguientes atributos: presenta
el segundo promedio más alto en producción de biomasa (en
asociación con el ray grass), el tercer promedio más alto en
cobertura de suelo y el promedio más bajo en número y tamaño
de plantas. En trabajos de revegetación siempre se le utiliza en
asociación con el ray grass, dada su alta capacidad de fijar
Nitrógeno atmosférico para mejorar la fertilidad del suelo.
En orden de prioridad el Kikuyo y el ray grass en asociación con
trébol, ambas perennes y con un amplio rango de distribución térmica
y altitudinal, son las especies que presentan los mejores atributos para
efectuar trabajos de recuperación ambiental a través de técnicas de
revegetación o fitoestabilización.
B. FITOESTABILIZACIÓN: PROCESOS
ESPINOZA (2007), reporta la identificación de cinco especies de
plantas que evidencian mayor frecuencia, adaptación y vigor, con
las que realizaron la experimentación de fitoestabilización ellas son:
 “Kikuyo”
 Asociación “ray grass + trébol”
 “Anís silvestre”
 “Diente de león”
 “Amor seco”
135
PRIMER PASO:
PREPARACIÓN DE SUSTRATO, TRASLADO AL ÁREA DE
ENSAYO Y ACONDICIONAMIENTO
El sustrato se preparó con tierra agrícola zarandeada, turba agrícola,
previamente desmenuzada y zarandeada y arena gruesa; mezcladas
de manera uniforme en proporción de 1,5: 1,0: 0,5 respectivamente.
La muestra del sustrato es de textura franco-arenosa, se caracteriza
por tener una reacción ligeramente ácida, rica en materia orgánica,
Nitrógeno y Fósforo; pobre en Potasio y libre de problemas de
salinidad.
SEGUNDO PASO:
CONFORMACIÓN DE LAS CAPAS
En orden ascendente se dispusieron cuatro capas encima de la
cancha de relave:
 Primera capa, 10 cm de mezcla compactada de relave y cal
agrícola.
 Segunda capa, 5 cm de cal agrícola compactada.
 Tercera capa, 10 cm de arcilla finamente zarandeada y
compactada. (Impermeabilizante).
 Cuarta capa superior expuesta, 20 cm de sustrato.
TERCER PASO:
a) SIEMBRA Y/O TRASPLANTE DE LAS ESPECIES
SELECCIONADAS
136
Se procedió a la siembra y/o trasplante de las especies vegetales
prometedoras previamente seleccionadas de acuerdo a la siguiente
distribución:
 Asociación “ray grass + trébol”, 10m (2mx 5m).
 “Anís silvestre”, 10m (2mx 5m).
 “Kikuyo”, 10m (2mx 5m).
 “Diente de león”`, 5m (2mx 2,5m).
 “Amor seco”, 5m (2mx 2,5m)
CUARTO PASO: ver la siguiente Tabla:
TABLA 8: EVALUACIONES PERIÓDICAS DEL PROCESO DE INSTALACIÓN
EVALUACIONES PERIÓDICAS DEL PROCESO DE INSTALACIÓN
EVALUACIÓN PERIODO ETAPA DEL PROCESO
A 15 días
1 Evaluación Proceso de germinación y prendimiento
A 45 días
2 Evaluación Evolución de especies implantadas
A 86 días
3 Evaluación Determinación de densidad y frecuencia de especies
A 106 días
4 Evaluación Verificación de sobrevivencia y altura de especies
A 134 días Verificación de sobrevivencia, frecuencia, altura y

5 Evaluación
Vigor
Inventario, verificación de sobrevivencia, frecuencia,
6 Evaluación A 147 días altura, vigor, cobertura, longitud de raíces y volumen
de biomasa.
137
QUINTO PASO: ver la siguiente Tabla:
TABLA 9: PRESENTACIÓN DE RESULTADOS DE LAS EVALUACIONES
PRESENTACIÓN DE RESULTADOS DE LAS EVALUACIONES

PARÁMETRO 1º LUGAR 2º LUGAR
N° de plantas/dm2 “Ray grass” = 28,67 “Anís silvestre”= 20,33

Biomasa (g/dm2) “Amor seco”= 29,29 “Ray grass-trébol”= 13,17
Diámetro de tallo (mm) “Kikuyo”= 5,07 “Amor seco” = 4,53
Cobertura (cm2/unidad) “Kikuyo” = 127,00 “Ray grass” = 64,43

Profundidad de raíces (cm) “Amor seco” = 14,13 “Kikuyo” = 7,50
Tamaño de planta (cm) “Ray grass” = 31,37 “Amor seco”` = 30,33
SEXTO PASO:
INTERPRETACIÓN DE PARÁMETROS
NÚMERO DE PLANTAS
No siempre el número de plantas por unidad de superficie es la
variable que incide, decididamente, en la selección de la especie.
Existen especies con escasa distribución espacial numérica que
cubren grandes espacios de suelo de manera óptima y permanente.
COMPARACIÓN DE BIOMASAS
El “amor seco”, especie temporal y precoz entre seis a siete meses
disemina sus semillas para dar paso a la descendencia. Adquiere
rápidamente un alto volumen de biomasa frente a las otras especies
de más lento desarrollo, especialmente cuando se trata de especies
perennes como el “ray grass - trébol” y “Kikuyo” que en el largo
138
plazo pueden superar los volúmenes de generación de materia
orgánica aérea y subterránea. El “amor seco”, al cumplir su ciclo de
vida al inicio de la época de estiaje, se incorpora en la superficie del
suelo cumpliendo parcialmente con la función de protección contra
la erosión hídrica y eólica hasta la regeneración de la nueva
descendencia en el siguiente periodo lluvioso; en tanto el “ray grass
- trébol” y el “Kikuyo” permanecen siempre vivos en el área de
recuperación por su capacidad para tolerar periodos prolongados
de sequía, cumpliendo a cabalidad con su función de protección.
MAGNITUDES
El “Kikuyo” es la especie que tiene el promedio más alto de
diámetro en el tallo. Acumula abundante biomasa aérea y
subterránea por tratarse de una especie perenne, presenta un vigor
envidiable y una alta capacidad para tolerar condiciones adversas
de clima (sequías y heladas) y suelo, seguida en orden de prioridad
por el “amor seco”, especie temporal y precoz que acumula grandes
volúmenes de biomasa pero que en épocas de estiaje no cumple a
cabalidad con la función de protección del suelo. El “ray grass”
especie perenne que además de generar grandes volúmenes de
biomasa presenta un alto grado de vigor merced a su colaboración
y a la significativa longitud de sus hojas además del propio diámetro
del tallo.
139
COBERTURA
El “Kikuyo” presenta el más alto promedio de cobertura de suelo
con 127 cm. de superficie por planta; debido a su característica
rastrera para el crecimiento y propagación incluso sobrepasó el
área de evaluación de 100 cm , merced a la emisión sucesiva de
estolones y rizomas como dispositivos de propagación natural que
se entrelazan entre sí formando una densa red de tallos sobre el
nivel del suelo y a escasos centímetros de altura, formando una
excelente y permanente capa protectora del suelo debido a su
carácter perenne. Otra especie que alcanzó el segundo promedio
más alto en materia de cobertura fue el “ray grass” con 64,43 cm, la
misma que por tratarse de una especie perenne presenta una
significancia de sumo interés en trabajos de revegetación, seguida
inmediatamente por el “trébol” con 41,83 cm de cobertura promedia,
que instalada en asociación “ray grass-trébol” cumple una excelente
función protectora.
PROFUNDIDAD DE LAS RAÍCES
El “Kikuyo” presenta el menor promedio de desarrollo vertical de las
raíces con 75 cm, de profundidad pero con un amplio rango de
distribución lateral de sus raíces, seguido del “ray grass” con 78 cm.
de profundidad en promedio y también con un amplio rango de
distribución lateral densa. De acuerdo a los criterios recomendados
una menor profundidad de raíces es recomendable para cobertura
vegetal.
140
TAMAÑO DE PLANTAS
El “ray grass” muestra el promedio más alto en tamaño de plantas
con 31,37 cm de longitud, seguido del “anís silvestre” con 30,33 cm.
Lo ideal sería utilizar plantas de buen tamaño pero de raíces
superficiales, de manera que se obtenga considerables volúmenes
de biomasa y obvie el riesgo de toxicidad para que el sistema sea
sostenible en el tiempo.
C. VENTAJAS DE LA FITOESTABILIZACIÓN
Las ventajas de la fitoestabilización con Kikuyo, son las siguientes:
 Recuperación original de la zona afectada.
 Aumento de áreas verdes.
 Belleza paisajística.
 Mayor captura de Bióxido de Carbono (CO2).
 Mejoramiento del hábitat, de la flora y la fauna.
 Mejoramiento de las condiciones de vida de la zona.
 Restablecimiento del ecosistema.
 Recuperación de la cobertura vegetal.
 Posibilidad del pastoreo de los animales.
 Protección de las áreas afectadas con revegetación natural.
2.3 DEFINICIÓN DE TÉRMINOS
A. CANCHAS DE RELAVES
Son depósitos denominados simplemente canchas o tranques, depresiones
usadas para colocar los relaves de operaciones mineras. Su principal función es
141
permitir el tiempo suficiente para que los residuos de metales pesados se
sedimenten o para que el Cianuro se filtre o “destruya” antes que el agua sea
reciclada nuevamente en el molino o tratada antes de ser descargada en la
cuenca local. REN, Giulia (2009).
La preocupación por la disposición de relaves se debe a factores como la
expansión de las operaciones existentes debido a la inoperancia de dispositivos
legales, demandas de las comunidades humanas ubicadas en torno a las minas
y necesidad de hacer un uso eficiente de tierras y aguas.
Debido a la creciente demanda mundial y nacional de producir metales en un
marco de desarrollo sustentable, las empresas mineras incorporan
progresivamente en sus proyectos la temática ambiental como eje central de su
gestión global. Su política ambiental considera, por lo menos teóricamente, la
inclusión de todos los componentes ambientales (suelo, agua, aire, etc.), la
reducción de la producción de desechos en la fuente y la reutilización al máximo
de los desechos generados.
Hasta fines del pasado siglo XX los depósitos de relaves estaban destinados a
confinar grandes volúmenes de sedimentos, ácidos, óxidos y agua provenientes
de las operaciones de extracción de minerales. Se observaba como desechos
minerales sólidos, con un tamaño milimétrico entre arena y limo, provenientes del
proceso de concentración eran producidos, transportados o depositados en
forma de lodo.
142
Actualmente, las compañías mineras aplican tecnologías de disposición que, en
algunas oportunidades, les permiten un cierre de las instalaciones en
condiciones ambientalmente aceptables y evitar costos innecesarios e impactos
ambientales negativos.
La disposición de canchas de relaves debe practicarse en forma segura y
responsable en relación al medio ambiente mediante un diseño apropiado y buen
manejo durante la etapa de operación. Una mala operación puede ocasionar
pérdidas humanas, económicas y ambientales en el corto, mediano o largo plazo.
B. COMPOSICIÓN DE LOS RELAVES
Los relaves son desechos tóxicos, subproductos de procesos mineros y
concentración de metales, mezcla de tierra, minerales, agua y rocas. Son
materiales rechazados de un proceso de chancado o molienda después de que
la mayor parte de los minerales valiosos han sido extraídos. Los relaves
contienen altas concentraciones de químicos y elementos tóxicos que alteran el
equilibrio del ecosistema, por lo que deben ser transportados y almacenados en
"tranques o pozas de relaves" donde lentamente los contaminantes se van
decantando en el fondo y el agua es recuperada o evaporada. El material queda
dispuesto como un depósito estratificado de materiales sólidos finos.
El manejo de relaves es una operación clave en la recuperación de agua y evitar
filtraciones hacia el suelo y napas subterráneas, ya que su almacenamiento es la
única opción. Es pertinente considerar que para obtener una tonelada de
concentrado se generan casi 30 toneladas de relave.
143
Dado el alto costo que implica el de manejo este material es alto, las compañías
mineras intentan localizar los tranques o canchas lo más cerca posible a la planta
de procesamiento de minerales, con el fin de minimizar costos de transporte y
reutilizar el agua contenida. REN, Giulia (2009).
C. PROCESAMIENTO DE RELAVES
GALAZ PALMA, Juanita (2012) manifiesta que “El proceso incluye, las siguientes
operaciones que, generalmente, no se cumplen en las minas de la Región
Central del Perú:
 Espesamiento de Relaves.
 Transporte.
 Desarenado.
 Clasificación.
 Filtrado.
 Recuperación y Reciclaje de Agua.
 Tratamiento de Aguas.
D. EFECTOS AMBIENTALES DE LAS CANCHAS DE RELAVES
Los principales problemas ambientales generados los depósitos de relaves a
corto y largo plazo son:
 Contaminación de las aguas superficiales y/o subterráneas.
 Extinción de flora y fauna terrestre y acuática.
 Extinción de ganado y cultivos.
 Emisión de material particulado.
 Falta de seguridad y estabilidad del depósito.
 Impacto Visual.
144
 Rehabilitación y recuperación de suelo.
Para paliar estos efectos se requiere que las canchas correspondan a
estructuras de confinamiento estables, que los impactos sobre las componentes
ambientales durante la etapa de operación sean mínimos y que al posterior al
cese de operaciones puedan ser rehabilitados, condiciones que hasta hoy no
cumple ninguna mina empresa minera de la Región Central del Perú.
E. KIKUYO
Nombre científico o latino: Pennisetum clandestinum
Nombre común o vulgar: Kikuyo, Kikuyu, Grama gruesa, Pasto africano
CATEGORÍAS TAXONÓMICAS SUPERIORES
Reino: Plantae; Subreino: Traqueobionta (plantas vasculares); Superdivisión:
Spermatophyta (plantas con semillas); División: Magnoliophyta (plantas con
flor); Clase: Liliopsida (monocotiledóneas); Subclase: Commelinidae; Orden:
Cyperales. CONABIO (2013).
ORIGEN
Especie tropical originaria de África. Su nombre viene de los Kikuyu, etnia del
este continente.
“Se encuentra diseminada por toda la zona andina entre los 2000 a 2800
msnm del país y ha sido la planta forrajera en nuestro sistema de producción
lechera en el último siglo”. DUGARTE, Mary (1991).
HÁBITAT
La autora antes mencionada sostiene que “Crece, mayormente, entre los 1000
y 4500 msnm. Se adapta a cualquier tipo de suelo, pero no se multiplica bien
si éstos son muy pobres. Resiste a la sequía y “su óptima producción se
145
obtiene en suelos de alta fertilidad con un mínimo de 750 mm de precipitación
anual”.
CARACTERÍSTICAS
Planta perenne, rastrera, forma matas. Puede trepar, apoyándose en arbustos.
El Kikuyo no tiene espigas visibles como otros pastos. Sus espigas diminutas,
con flores, están ocultas en la base del pecíolo de las hojas a ello debe su
nombre de clandestinum, que lleva la especie. Estas flores pueden verse
agachándose a nivel del suelo o ubicándolas con una lupa en un césped de
Kikuyo corto y podado, observándose también sus largos estambres, como
filamentos blancos, largos y pistilos que parecen diminutas plumas blancas.
Es una planta invasora. Una vez que se siembra en un lugar se propaga
rápidamente, en campos de cultivo y pastoreo, por acción del viento y aves
que diseminan sus semillas, pero “su principal método de propagarse es por
medio de sus rizomas: cualquier trozo de estos puede desarrollarse hasta
formar otra gran mata de Kikuyo”. FRANCO, Héctor y CARDONA, Luis (2013).
Así mismo, sostienen que se extiende superficialmente. Posee rizomas
gruesos y suculentos, que pueden alcanzar entre 70 cm hasta un metro de
longitud. Se propaga vegetativamente por medio de estolones. Las hojas
alcanzan de 10 a 20 cm. de largo, y de 8 a 15 mm de ancho. Algunos tallos
crecen erectos (50 a 60 cm.).
UTILIDAD
Se usa para pastoreo, ensilaje, heno, prados y campos de deporte.
146
CULTIVO
Cuando se establece el Kikuyo, en un terreno abonado mediante rotación
papa - pastos, se produce una buena producción sin fertilizar, durante dos o
tres pastoreos, siempre que se cuente con humedad adecuada. Con la
aplicación de agua adicional, es posible mantener una producción alta en
épocas secas, especialmente cuando se fertiliza. Se debe hacer riego cada 10
días. El Kikuyo es apto para tener un pastoreo continuo, con períodos de
descanso entre cinco y ocho semanas, dependiendo de la humedad. Se debe
pastorear hasta una altura de 5 a 10 centímetros.
El pasto Kikuyo en cultivo puro, sin leguminosas asociadas, “responde bien a
la aplicación de Nitrógeno en suelos bajos de Fósforo y Potasio, el Kikuyo
presenta buena respuesta a la aplicación anual de fertilizantes, a razón de 100
a 150 kilogramos de superfosfato triple por hectárea, y 80 a 90 Kilogramos de
Cloruro de Potasio por hectárea”. FRANCO, Héctor y CARDONA, Luis (2013).
Se acostumbra a sembrar combinado con ray grass inglés para que éste que
sale muy rápido, permita ver un césped verde pronto, ya que el Kikuyu tarda
algo en salir. Luego, el Kikuyu, que es más agresivo, terminará por extenderse
y se lo "comerá", haciendo desaparecer el ray grass.
Prospera en todo tipo de suelo, pero prefiere los suelos sueltos con buen
drenaje, es por eso que se adapta excelentemente a los suelos arenosos. No
147
resiste en lugares sombríos. Tolera altas temperaturas y algo de salinidad. En
invierno y con las primeras heladas toma color amarillo. INFOJARDIN (2013).
“Dada su alta tasa de crecimiento tiende a producir mucho fieltro o colchón, de
ahí la necesidad de escarificados periódicos, mínimo 2 veces al año, en
primavera, verano u otoño. Es importante cortar con frecuencia y mantenerlo
bajo para evitar la formación de colchón. Una altura baja de siega es la clave
para reducir el colchón o "thatch". La altura de corte recomendada es de 3 a 4
cm”. INFOJARDIN (2013).
FERTILIZACIÓN
Se utiliza formas de lenta liberación después del primer año. Aplicar
micronutrientes para retener el color y aumentar la fertilización otoñal.
Tiene muy alta capacidad de recuperación en caso de deterioro. No tiene
demasiados problemas con plagas y enfermedades.
PROPAGACIÓN, DISPERSIÓN Y GERMINACIÓN
Se propaga vegetativamente. Las partes del tallo pueden sobrevivir de una
temporada a otra. Las semillas pueden pasar el tracto digestivo de animales
intactos. Se reproduce vegetativamente por medio de potentes rizomas y
estolones.
RENOVACIÓN DEL KIKUYO
“La renovación consiste en pastorear bajo el potrero, sacar los animales y
aplicar cal al voleo, escarificar con una renovadora de praderas, arado de
cincel o rotovator de cuchillas planas, fertilizar y sembrar con carretones,
alfalfa y/o rye grasses. La producción de carne y leche se ha evaluado en
148
varios ensayos con animales en pastoreo. Con vacas de leche en pastoreo
rotacional, se obtuvo para el Kikuyo la mayor capacidad de carga, al
compararlo con ryegrass inglés y orchoro, con 3,75 animales por hectárea y
una producción diaria promedio, por vaca, de 15 kg de leche, con 4% de
grasa”. Como se observa la renovación del Kikuyo incide en la mayor
producción de leche con bajo % de grasa. INFOJARDIN (2013).
Ofrece un césped muy agradable por el color de sus hojas y su textura.
Posee un crecimiento muy agresivo que le permite dominar las demás
especies que se siembran con él.
Tiene una excelente resistencia al tránsito intenso.
Su potencial para producción de leche o valor nutricional se podría decir que
esta entre 8 a 12 litros/día. Es importante entender que este valor es variable y
que depende sensiblemente de las condiciones de manejo, y ambientales.
INFLUENCIA DEL SER HUMANO SOBRE SU DISTRIBUCIÓN LOCAL O
REGIONAL
El ser humano es el principal dispersor al introducirlo a propósito como
forrajera, ornamental, y para controlar la erosión.
2.4 HIPÓTESIS
2.4.1 HIPÓTESIS GENERAL
El tratamiento de relaves mineros contaminados con plantación de
gramíneas (Kikuyo), influye significativamente para convertirlos en áreas
verdes en las minas de la Región Central del Perú.
149
2.4.2 HIPÓTESIS ESPECÍFICA
A. La fundamentación con argumentación jurídica y ecológica para el
tratamiento de relaves mineros contaminados con plantación de
gramíneas (Kikuyo), influye significativamente en las minas de la Región
Central del Perú.
B. La viabilización científica y tecnológica del tratamiento de relaves mineros
contaminados con plantación de gramíneas (Kikuyo), influye
significativamente en las minas de la Región Central del Perú.
2.5 VARIABLES E INDICADORES
2.5.1 DEFINICIÓN DE LAS VARIABLES
A. VARIABLE INDEPENDIENTE
Tratamiento de Relaves Mineros Contaminados.
DEFINICIÓN CONCEPTUAL
Los relaves mineros (o cola) son desechos tóxicos subproductos de
procesos mineros y concentración de minerales, usualmente una
mezcla de tierra, minerales, agua y rocas.
DEFINICIÓN OPERACIONAL
Los relaves son residuos resultantes del proceso de tratamiento de los
metales. Una vez que las rocas con contenido metálico han sido
chancadas y molidas, éstas pasan a través de un conjunto de procesos
físicos y químicos -conocidos como concentración o beneficio- para
recuperar los metales. Una vez finalizado el mismo, se obtiene el
componente con valor que es el concentrado y por otro lado lo que
150
queda es el relave o desecho. El relave está compuesto por material
sólido de tamaño muy pequeño, incluso menor al de la arena, y agua
formando un compuesto similar al lodo.
Como el relave es un material que ha pasado por procesos químicos y
tienen contenido de agua, es importante que sea sometido a un
tratamiento especial que permita recuperar su contenido de agua, la
cual por lo general es reutilizada para el proceso productivo de la
operación minera y siempre es procesada antes de ser devuelta al
ambiente.
B. VARIABLE DEPENDIENTE
Plantación de Gramíneas (Kikuyo).
DEFINICIÓN CONCEPTUAL
El Kikuyo pertenece al reino vegetal, clase angiosperma, sub clase
gramínea, género Pennisetum, especie clandestinum. Es susceptible de
plantación artificial o difusión vegetativa.
DEFINICIÓN OPERACIONAL
El Kikuyo es una gramínea, proveniente de Kenia, África. Tiene raíces
profundas, se propaga por sembrío de semillas o vegetativamente,
crece en clima frío, es susceptible a las heladas y tiene vida
prolongada. No desarrolla plenamente en suelos pobres, pero sí en
fértiles. Su plantación sobre canchas de relave implica cubrir éstas con
varias capas que van desde mezclas compactadas de relave y cal
agrícola, hasta una capa de tierra cultivable.
151
2.5.2 INDICADORES
A. DE LA VARIABLE INDEPENDIENTE
Conocimiento acerca de los relaves.
Componentes de los relaves.
Formación de relaves mineros.
Contaminación del aire por los Relaves Mineros (RM).
Contaminación del suelo por los Relaves Mineros (RM).
Contaminación del agua por los Relaves Mineros (RM).
Maneras como los Relaves Mineros (RM) contaminan el agua.
Forma como los Relaves Mineros (RM) afectan a los animales y plantas.
Malestares y/o enfermedades provocadas por los Relaves Mineros (RM)
en los obreros.
Labor de los gobiernos para impedir la contaminación.
Grado de contaminación generada por los Relaves Mineros (RM).
Acciones de los obreros contra la contaminación de los Relaves Mineros
(RM).
B. DE LA VARIABLE DEPENDIENTE
Conocimiento del Kikuyo.
Características del Kikuyo.
Conocimiento de la reproducción del Kikuyo.
Creencia sobre posibilidad de sembrío de Kikuyo sobre Relaves Mineros
(RM).
Requerimientos para sembrío de Kikuyo.
Plantación de Kikuyo y tratamiento de Relaves Mineros (RM).
152
Consecuencias del tratamiento de Relaves Mineros (RM).
Cantidad y calidad de capas necesarias y sus componentes para cubrir
los Relaves Mineros (RM).
Ventajas de la fitoestabilización con Kikuyo.
Apoyo a un programa piloto de tratamiento con sembrío de Kikuyo.
Beneficios de un programa piloto de tratamiento con sembrío de Kikuyo.
153
CAPÍTULO III: METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN
3.1 TIPO Y NIVEL DE INVESTIGACIÓN
Considerando la tipología de estudios convencionalmente aceptados, en el mundo
científico, la presente investigación es aplicada, diacrónica, prospectiva,
focalizada, empírica, documental, descriptiva, cualitativa, correlacional y de
nivel explicativo.
Es explicativa, porque sustenta racionalmente relaciones causa – efecto.
Es diacrónica, por su alcance temporal, ya que estudia los fenómenos en cuanto
proceso.
Es prospectiva, porque se refiere al presente con proyección al futuro.
Por su dimensión es focalizada, solamente abarca minas seleccionadas
aleatoriamente en la Región Central del Perú.
Por su finalidad es aplicada: Interesada en contribuir, de manera práctica a la
solución de problemas similares a los que se aborda en la investigación, aplicando
154
resultados obtenidos y sugerencias. En otras palabras porque las conclusiones y
sugerencias pueden ser llevadas a la práctica en beneficio de empresas mineras y
colectividades humanas que dependen de ellas.
Es empírica, se trabaja con hechos observados y experimentados de manera
directa en la realidad concreta.
Es correlacional, porque establece relaciones entre las dos variables.
Es documental, y tiene como fuentes datables directas materiales bibliográficos de
tipo escrito y virtual.
Es descriptiva porque:
Enfoca situaciones que se plantean en torno al tratamiento de canchas de
relaves mineros con plantación de Kikuyo en las minas de la Región Central del
Perú.
Responde a las siguientes preguntas: ¿En qué consiste?, ¿Cuáles son sus
características?, ¿Dónde se ejecuta?, ¿Qué tiempo abarca la investigación?,
¿Cuáles son sus componentes?, ¿Sus componentes están relacionados o no?,
¿Cuántas personas constituyen el número de muestra?
Es cualitativa porque:
Las variables de investigación son valoradas por su cualidad.
Es inductiva, va de lo particular a lo general.
Centra su indagación en un contexto real, objetivo, natural, tal y como se
encuentra, más que en reconstruirlo o modificarlo.
Analiza el escenario y a las personas desde una visión holística, sin reducirlos a
variables, sino considerados como un todo.
155
Considera lo real más que lo abstracto, lo global y lo concreto más que lo
disgregado y cuantificado.
Se preocupa por el entorno de los acontecimientos. Considerando estudios
realizados como antecedentes.
Se relata causa y consecuencias.
Considera las opiniones de las personas como marco de referencia del estudio.
Aparta preconceptos, creencias, prejuicios, perspectivas y predisposiciones del
investigador, para lograr objetividad.
Considera valiosas todas las opiniones de los entrevistados. Está convencida de
que la opinión de todas las personas y escenarios son susceptibles de estudio.
Da significación a lo real más que lo abstracto, lo global y lo concreto más que lo
disgregado y cuantificado.
3.2 MÉTODOS DE INVESTIGACIÓN
La objetividad cualitativa de la presente investigación se sustenta en observaciones,
entrevistas, narraciones, notas de campo, grabaciones, filmaciones, transcripciones
de audio filmaciones, fotografías, artefactos y registros escritos o textos
bibliográficos y virtuales confiables.
3.3 DISEÑO DE INVESTIGACIÓN
En el diseño de una investigación correlacional cuantitativa se establece niveles de
asociaciones significativas entre las variables. Su diagrama representativo es el
siguiente:
156
Ox
M = ---- r
0y
En el cual:
M = Muestra de investigación
0x, Oy = Observaciones de las variables
r = Relaciones entre variables
Siendo la presente investigación, correlacional cualitativa, no se utiliza el diagrama
cuantitativo, pero sí se garantiza su carácter científico, por las siguientes razones:
La construcción de objetos de conocimiento dentro de las diversas tendencias de
investigación cualitativa obedece a un proceso de esclarecimiento progresivo en
el curso de cada investigación particular. Esto significa que el proceso se
alimenta continuamente, de y en la confrontación permanente de las realidades
intersubjetivas que emergen a través de la interacción del investigador con los
actores de los procesos y realidades ecológico-geográficas, socio-culturales y
personales objeto de análisis, así como del análisis de la documentación teórica,
pertinente y disponible.
Los procesos de investigación cualitativa son de naturaleza multicíclica o de
desarrollo en espiral y obedecen a una modalidad de diseño semiestructurado y
flexible. Esto implica, por ejemplo, que las hipótesis tienen carácter emergente y
no preestablecido y que las mismas evolucionan dentro de una dinámica
heurística o generativa y no lineal verificativa, lo que significa que cada hallazgo
157
o descubrimiento, en relación con ellas, se convierte en el punto de partida de un
nuevo ciclo investigativo dentro de un mismo proceso de investigación.
Los hallazgos de la investigación cualitativa se validan generalmente por dos
vías; o bien, del consenso, o bien, de la interpretación de evidencias. Opciones
éstas, distintas a las de tipo contractual empleada por las investigaciones
cuantitativas de corte experimental o probabilístico.
Se plantea rasgos propios de la investigación cualitativa los que se enuncian a
continuación:
Es inductiva, o mejor cuasi-inductiva; su ruta metodológica se relaciona más con
el descubrimiento y el hallazgo que con la comprobación o la verificación.
Es holística. El investigador ve el escenario y a las personas en una perspectiva
de totalidad. Las personas, los escenarios o los grupos no son reducidos a
variables, sino considerados como un todo integral, que obedece a una lógica
propia de organización, de funcionamiento y de significación.
Es interactiva y reflexiva. Los investigadores son sensibles a los efectos que ellos
mismos causan sobre las personas que son objeto de su estudio.
Es naturalista y se centra en la lógica interna de la realidad que analiza. Los
investigadores cualitativos tratan de comprender a las personas dentro del marco
de referencia de ellas mismas.
No impone visiones previas. El investigador cualitativo suspende o se aparta
temporalmente de sus propias creencias, perspectivas y predisposiciones.
158
Es abierta. No excluye la recolección y el análisis de datos y puntos de vista
distintos. Para el investigador cualitativo, todas las perspectivas son valiosas. En
consecuencia, todos los escenarios y personas son dignos de estudio.
Es humanista. El investigador cualitativo busca acceder por distintos medios a lo
privado o lo personal como experiencias particulares; captado desde las
percepciones, concepciones y actuaciones de quien los protagoniza.
Es rigurosa aunque de un modo distinto al de la investigación denominada
cuantitativa. Los investigadores aunque cualitativos buscan resolver los
problemas de validez y de confiabilidad por las vías de la exhaustividad (análisis
detallado y profundo) y del consenso intersubjetivo (Interpretación y sentidos
compartidos).
3.4 POBLACIÓN Y MUESTRA
3.4.1 CRITERIOS DE SELECCIÓN DE MINAS PARA EL ESTUDIO
El total de minas activas de la Región Junín es de 53. De éstas se seleccionan
para el presente estudio 33 minas activas. Unas producen Baritina, Carbón,
Cobre, Hierro y Molibdeno; otras producen Oro, Óxido de Calcio, Óxido de
Fierro, Plata, Plomo y Zinc. Todas las 33 generan relaves contaminantes. En
otros términos son minas que no cuentan con sistemas pertinentes de manejo
de recursos de agua ni reducción de efluentes de mina, tampoco poseen
métodos de reciclaje ni de prevención, disposición y tratamiento adecuado de
efluentes. No procuran la correcta derivación, colección, tratamiento y
apropiada disposición de la escorrentía de aguas superficiales del sitio minero,
ni adecuada derivación de escorrentías químicas de las áreas que circundan
159
el sitio minero. En síntesis minas que generan relaves contaminantes del
entorno ambiental.
No se consideran las 20 minas que producen Bentonita, Cal, Mármol, Ónix,
Óxido de Calcio, Salitre, Tierra Refractaria Travertino y Yeso que no generan
relaves contaminantes como veremos a continuación en la Tabla 10:
160
TABLA 10: MINAS QUE GENERAN RELAVES CONTAMINANTES
PROVINCIA DISTRITO NOMBRE PRINCIPAL MINERAL
1. CONCEPCIÓN COMAS EL SERRANO - PARAJE AG PLOMO, ZINC
2. SINAYCOCHA PLOMO, ZINC
3. CONCEPCIÓN MARISCAL CASTILLA CHURAY PLOMO, ZINC
4. TUSAC PLOMO, COBRE
5. VITOC SAN VICENTE ZINC
6. IGLESIA MACHAY ORO Y CARBÓN
7. YACIMIENTO MINERO NO OXIDO DE CALCIO

METÁLICO
8. TRAVERSO OXIDO DE CALCIO
9. JAUJA MASMA MINA SIN NOMBRE ZINC-PLATA
10. JAUJA MOLINOS PAN DE AZÚCAR COBRE
11. CURIVENTAL ZINC
12. JURIPACCHA COBRE
13. JAUJA MONOBAMBA SIMSA (RESERVA MINERA) PLOMO – ZINC
14. JAUJA RICRAN JANCHISCOCHA MOLIBDENO
15. HUARANCAYO COBRE
16. JAUJA YAULI CRISTO POBRE COBRE-ZINC
17. TIPI LLAPA COBRE-ZINC
18. AZAPITI ZINC
19. SAN CIPRIANO II OXIDO DE FIERRO
20. SAN CIPRIANO OXIDO DE FIERRO
21. CHANCHAMINA ORO
22. TARMA HUARICOLCA TINGO APAYCANCHILLA BARETINA
23. TARMA PALCA YANAMA ALTO BARETINA
24. TARMA PALCAMAYO CRUZ PATA PLATA Y PLOMO
25. CHACRASH PLOMO
26. COROTAYOC PLOMO
27. YAULI MOROCOCHA AUSTRI DUVAZ PLATA, COBRE
161
28. MINERA YAULI S.A. PLATA
29. LA OROYA DOE RUN COBRE
30. UNIDAD TICLIO VOLCAN COMP. COBRE
31. YAULI YAULI CENTROMIN PERU (SAN ZINC,PLATA.HIERRO

CRISTÓBAL)
32. VOLCAN CIA. MINERA (YAULI) ZINC,PLATA.HIERRO
33. HUAY - HUAY ANDAYCHAGUA PLATA, COBRE, ORO
3.4.2. CRITERIOS DE SELECCIÓN DE OPERARIOS PARA EL ESTUDIO
Se considera como universo para la presente investigación a 221 operarios
vinculados directamente con el procesamiento químico de metales y
descarga de desechos a las canchas de relave. La muestra representativa de
este universo, mediante el software STATS, con el 95% de nivel deseado de
confianza y el 5% de error mínimo aceptable es 140 operarios.
3.4.3. CRITERIOS DE SELECCIÓN DE INGENIEROS PARA EL ESTUDIO
En las 33 minas estudiadas solamente existen 28 Ingenieros vinculados con
el procesamiento de minerales. Se ha entrevistado a todos. Constituyéndose
el 100% de nivel deseado de confianza y sin % de error alguno.
3.5 PROCEDIMIENTO DE RECOLECCIÓN DE DATOS
El procedimiento de recolección de datos provenientes de observaciones y
de entrevistas se ha realizado siguiendo pautas de análisis de contenidos
con el programa ATLAS TI.
Para el procedimiento de recolección de datos cuantitativos se han utilizado
métodos de estadística descriptiva del programa STATS.
162
3.6 TÉCNICAS DE PROCESAMIENTO DE DATOS
3.6.1. TÉCNICAS:
Se han utilizado las siguientes técnicas: Observación Formal, Entrevista
sistemática y Encuesta formal.
163
CAPÍTULO IV: RESULTADOS Y DISCUSIÓN
4.1 PRESENTACIÓN DE DATOS GENERALES
A continuación se presenta los resultados del trabajo de campo con el análisis e
interpretación de los mismos, veamos.
Son 33 las minas de la Región Junín estudiadas y con las 268 hectáreas de
canchas de relave (HCR) contaminante que generan, y que son potencialmente
tratables mediante plantación de Kikuyo. He aquí su distribución por Provincias y
Distritos que veremos en la siguiente Tabla 11:
164
TABLA 11: RELACIÓN DE MINAS DE JUNÍN CON CANCHAS DE RELAVES
MINEROS POR PROVINCIAS Y DISTRITOS
Nº 0 PROVINCIA DISTRITO NOMBRE DE MINA PRINCIPAL MINERAL HAS. %
1 CONCEPCIÓN COMAS EL SERRANO - PARAJE AG PLOMO, ZINC 3 1.1
2 SINAYCOCHA PLOMO, ZINC 2 0.7
3 CONCEPCIÓN MARISCAL CHURAY PLOMO, ZINC 3 1.1

CASTILLA
4 TUSAC PLOMO, COBRE 3 1.1
5 VITOC SAN VICENTE ZINC 4 1.4
6 IGLESIA MACHAY ORO Y CARBÓN 5 1.8
7 YACIMIENTO MINERO NO OXIDO DE CALCIO 2 0.7

METÁLICO
8 TRAVERSO OXIDO DE CALCIO 3 1.1
9 JAUJA MASMA MINA SIN NOMBRE ZINC-PLATA 5 1.8
10 JAUJA MOLINOS PAN DE AZÚCAR COBRE 5 1.8
11 CURIVENTAL ZINC 4 1.4
12 JURIPACCHA COBRE 3 1.1
13 JAUJA MONOBAMBA SIMSA (RESERVA MINERA) PLOMO - ZINC 4 1.4
14 JAUJA RICRAN JANCHISCOCHA MOLIBDENO 3 1.1
15 HUARANCAYO COBRE 5 1.8
16 JAUJA YAULI CRISTO POBRE COBRE-ZINC 12 4.4
17 TIPI LLAPA COBRE-ZINC 7 2.6
18 AZAPITI ZINC 8 2.9
19 SAN CIPRIANO II OXIDO DE FIERRO 15 5.5
20 SAN CIPRIANO OXIDO DE FIERRO 8 2.9
21 CHANCHAMINA ORO 7 2.6
22 TARMA HUARICOLCA TINGO APAYCANCHILLA BARETINA 4 1.4
23 TARMA PALCA YANAMA ALTO BARETINA 5 1.8
24 TARMA PALCAMAYO CRUZ PATA PLATA Y PLOMO 7 2.6
25 CHACRASH PLOMO 6 2.2
26 COROTAYOC PLOMO 5 1.8
27 YAULI MOROCOCHA AUSTRI DUVAZ PLATA, COBRE 25 9.3
28 MINERA YAULI S.A. PLATA 10 3.7
29 LA OROYA DOE RUN COBRE 30 11.1
30 UNIDAD TICLIO VOLCAN COBRE 20 7.4

COMP.
165
31 YAULI YAULI CENTROMIN PERU (SAN ZINC,PLATA.HIERRO 20 7.4
CRISTÓBAL)
32 VOLCAN CIA. MINERA ZINC,PLATA.HIERRO 18 6.7
(YAULI)
33 HUAY – HUAY ANDAYCHAGUA PLATA, COBRE, 7 2.6
ORO
TOTAL 268 100
FUENTE: DIRECCIÓN REGIONAL DE MINAS DE JUNIN
De este cuadro se deduce que existen 268 hectáreas de canchas de relave
contaminantes (CRC). Las minas que generan CRC son el complejo metalúrgico La
Oroya de la empresa Doe Run con 30 hectáreas (11.1%) y Morococha de la
empresa Austria Duvaz con 25 hectáreas (9.3 %) de CRC.
4.1.1 HACIA LA CONSTRUCCIÓN DE BASES CIENTÍFICO-ECOLÓGICAS
Veamos la Tabla 12 que nos muestra el conocimiento acerca de los relaves
mineros:
TABLA 12: CONOCIMIENTO ACERCA DE LOS RELAVES
CONOCIMIENTO ACERCA DE LOS RELAVES f %

a. Desechos tóxicos de las minas 7 5.0
b. Subproductos de procesos mineros 5 3.5
c. Subproductos de concentración de minerales 2 1.4
d. Mezcla de tierra, minerales, ácidos, agua y
6 4.2
rocas.
e. Todos 120 85.7
TOTAL 140 100
Acerca del conocimiento que los obreros mineros poseen de los relaves, el 85%
(120) manifiesta con certeza que son desechos tóxicos de las minas, subproductos
de procesos mineros, concentración de minerales y mezcla de tierra, minerales,
166
ácidos, agua y rocas. Este conocimiento constituye una base científico-ecológica
para el tratamiento de relaves mineros con plantaciones de Kikuyo.
TABLA 13: COMPONENTES DE LOS RELAVES
COMPONENTES DE LOS RELAVES f %
a. Contienen altas concentraciones de elementos 140 100

químicos que alteran el ambiente
b. Minerales útiles para la industria 0 0
c. Todo tipo de minerales 0 0
d. Mezcla de tierra, minerales, agua y rocas 0 0
TOTAL 140 100
El 100% de obreros manifiesta que los relaves de las canchas contienen altas
concentraciones de elementos químicos lo cual demuestra que es consciente de
sus componentes que desestabilizan el equilibrio ecológico. Este saber contribuye a
sustentar la base científico-ecológica para el tratamiento de relaves mineros con
plantaciones de Kikuyo.
TABLA 14: FORMACIÓN DE CANCHAS DE RELAVE
FORMACIÓN DE LAS CANCHAS DE RELAVE (CR) f %
a. Con desechos transportados y almacenados en 136 97.1

canchas ( tranques o pozas de relave)
b. Con contaminantes se van decantando en el fondo 4 2.8
y el agua es recuperada y/o evaporada.
c. El material queda dispuesto como un depósito 0 0
estratificado de materiales sólidos finos
TOTAL 140 100
167
El 97% (136) de trabajadores operarios sostienen que la formación de CR se
produce con desechos transportados y almacenados en tranques o pozas de
relave. Ello indica que conocen como se conforman. Estos conocimientos
constituyen una base científico-ecológica para el tratamiento de relaves mineros
con plantaciones de Kikuyo.
TABLA 15: CONTAMINACIÓN DEL AIRE POR LAS CANCHAS DE RELAVE (CR)
CONTAMINACIÓN DEL AIRE POR LAS CANCHAS DE

f %
RELAVE (CR)
a. Por dispersión del polvo contaminado en el aire 2 1.4
b. Por acidificación del aire 8 5.7
c. Por emanación de gases 130 92.8
TOTAL 140 100
El 92.8% (130) plantea que las CR, contaminan el aire con emanación de gases.
Los vientos de encargan de dispersarlos acrecentándose la contaminación
ambiental. Esta información constituye una base científico-ecológica para el
tratamiento de relaves mineros con plantaciones de Kikuyo.
TABLA 16: CONTAMINACIÓN DEL SUELO POR LAS CR
CONTAMINACIÓN DEL SUELO POR LAS CR f %
a. Filtración de sustancias tóxicas líquidas 120 85.7

b. Sedimentación de partículas sólidas de desechos 10 7.4
c. Concentración de gases tóxicos 10 7.4
TOTAL 140 100
168
El 85.7% (120) expresa que las CR contaminan el suelo, mediante filtración de
sustancias tóxicas líquidas; 7.4% por sedimentación de partículas sólidas de
desechos y otro 7.4% por concentración de gases tóxicos. Estos saberes
TABLA 17: CONTAMINACIÓN DEL AGUA POR LAS CR

CONTAMINACIÓN DEL AGUA POR LAS CR
ALTERNATIVAS f %
Si 140 100
No 0 0
TOTAL 140 140
El 100% (140) de obreros encuestados plantea que las CR contaminan el agua.
Esta afirmación unánime, constituye una base científico-ecológica para el
TABLA 18: MANERAS COMO LAS CR CONTAMINAN EL AGUA

MANERAS COMO LAS CR CONTAMINAN EL AGUA f %
Acidificándolas con sustancias químicas 6 4.2
Portando elementos sólidos 2 1.4
Portando elementos gaseosos 2 1.4
De las tres maneras 130 92.8
TOTALES 140 100
El 92.8% expresa que las CR contaminan el agua acidificándolas con sustancias
químicas, portando elementos sólidos y portando elementos gaseosos. Esta
información constituye una base científico-ecológica para el tratamiento de relaves
mineros con plantaciones de Kikuyo.
169
TABLA 19: FORMA COMO LAS CR AFECTAN A LOS ANIMALES Y PLANTAS
MANERAS COMO LAS CR AFECTAN f %
A LOS ANIMALES Y PLANTAS
Sólo intoxicándolos y/o envenenándolos 0 0
Sólo limitándoles su hábitat 0 0
Sólo provocándoles muerte 0 0
Sólo provocando su extinción 0 0
De las cuatro maneras 140 100
TOTALES 140 100
En opinión del 100% (140) de obreros, las CR afectan a los animales y plantas
intoxicándolos y/o envenenándolos, limitándoles su hábitat, provocándoles muerte y
provocando su extinción. Este saber unánime, constituye una base científico-
ecológica para el tratamiento de relaves mineros con plantaciones de Kikuyo.
TABLA 20: MALESTARES Y/O ENFERMEDADES PROVOCADAS POR LAS CR EN

LOS OBREROS
MALESTARES Y/0 ENFERMEDADES PROVOCADAS SI NO
POR LAS CR EN LOS OBREROS
f % f %
Diarrea, náuseas vómitos 140 100 0 0
Afecciones renales 89 61.5 51 36.4
Contracciones musculares 115 82.1 25 17.4
Dolores de cabeza y estómago 140 100 0 0
Fatiga, falta de concentración 140 100 0 0
Depresión 120 85.7 20 14.2
Insomnio 140 100 0 0
Miedo 140 100 0 42.8
Riesgo de cáncer 75 100 0
Las CR han provocado diarrea, náuseas y vómitos en el 100% de trabajadores
obreros, así mismo en el 100% han generado dolores de cabeza y estómago, fatiga,
170
insomnio, falta de concentración, miedo y riesgo de cáncer. También las CR han
generado afecciones renales en el 61.5%, contracciones musculares en el 82.1% y
depresiones en el 85.7%. Estos conocimientos constituyen una base científico-
ecológica para el tratamiento de relaves mineros con plantaciones de Kikuyo.
La Percepción que tiene el 100% de los trabajadores obreros sobre la labor de los
gobiernos nacional, regional y municipal, para impedir la contaminación generada
por las CR, es que ninguno de los tres gobiernos no hacen nada. Como se observa
en la siguiente Tabla:
TABLA 21: LABOR DE LOS GOBIERNOS PARA IMPEDIR LA CONTAMINACIÓN

LABOR DE LOS GOBIERNOS PARA IMPEDIR LA
CONTAMINACIÓN GENERADA POR LAS CR
TIPO DE QUÉ HACE
GOBIERNO Nada Poco Mucho %
Nacional 140 - 100
Regional 140 - 100
Municipal 140 - 100
Este saber generalizado, constituye una base científico-ecológica para el
tratamiento de relaves mineros con plantaciones de Kikuyo. A su vez, permite
comprobar la primera sub hipótesis.
TABLA 22: GRADO DE CONTAMINACIÓN GENERADA POR LAS CR

GRADO DE CONTAMINACIÓN GENERADA POR LAS CR f %
ALTO 140 100
MEDIO 0 0
BAJO 0 0
TOTAL 140 100
171
Sobre el grado de contaminación generada por los CR en las minas de la Región
Central del Perú, el 100% de obreros cree el grado de contaminación es alto, con
las consecuencias en la fauna, flora y seres humanos que anteriormente se ha
analizado.
Este saber unánime constituye una base científico-ecológica para el tratamiento de
relaves mineros con plantaciones de Kikuyo.
TABLA 23: ACCIONES CONTRA LA CONTAMINACIÓN GENERADA POR LAS

CR
ACCIONES DE LOS OBREROS f %

Hacen campañas educativas contra la 0 0
contaminación
Protestan, mediante movilizaciones, paros y 140 100
huelgas
TOTAL 140 100
Acerca de las acciones de los miembros de la comunidad minera obrera para
impedir la contaminación generada por las CR, el 100% de encuestados manifiesta
que sólo opta por la protesta con movilizaciones, paros y huelgas. Este
conocimiento general, constituye una base científico-ecológica para el tratamiento
de relaves mineros con plantaciones de Kikuyo.
4.1.2 HACIA LAS ORIENTACIONES TECNOLÓGICAS PARA PLANTACIONES
DE KIKUYO
Para establecer el sustento científico y tecnológico para el tratamiento de
relaves mineros con plantaciones de Kikuyo, se encuestó a los 28 Ingenieros
172
que trabajan en las minas seleccionas. A continuación la presentación de los
resultados:
TABLA 24: CONOCIMIENTO DEL KIKUYO
CONOCIMIENTO DEL KIKUYO f %
Si conoce 28 100
No conoce 0 0
TOTAL 28 100
Se deduce que el 100% de profesionales encuestados conoce el Kikuyo. Esta
afirmación general constituye una base científico-ecológica para el tratamiento de
relaves mineros con plantaciones de Kikuyo.
TABLA 25: CARACTERÍSTICAS DEL KIKUYO
CARACTERÍSTICAS DEL KIKUYO f %

Gramínea vigorosa 2 7.1
Tiene raíces profundas y crece en clima frío 0 0
Susceptible a las heladas y tiene vida prolongada 0 0
Se propaga por semilla o en forma vegetativa 0 0
No desarrolla plenamente en suelos pobres, pero sí en fértiles. 0 0
Todos 26 92.8
TOTALES 28 100
El 92.8% reconoce que el Kikuyo es una gramínea vigorosa con raíces profundas,
se propaga por siembra de semillas o vegetativamente, crece en clima frío, es
susceptible a las heladas y tiene vida prolongada. No desarrolla plenamente en
suelos pobres, pero sí en fértiles. Es para ellos una planta conocida pues manejan
sus características fundamentales. Estos conocimientos constituyen una base
173
científico-ecológica para el tratamiento de relaves mineros con plantaciones de
Kikuyo.
TABLA 26: CONOCIMIENTO DE LA REPRODUCCIÓN DEL KIKUYO

CONOCIMIENTO DE LA f %
REPRODUCCIÓN DEL KIKUYO
Sólo por estolones 2 7.1
Semillas diseminadas por el viento 0 0
Excretas de los animales 0 0
Siembra al voleo 0 0
Sólo cespedones 2 7.1
Sólo siembra in situ 2 7.1
Todos 22 78.7
TOTAL 28 100
El 78.7% (22), alta mayoría de encuestados, coincide en que el Kikuyo se
reproduce por siembra in situ, siembra al voleo, plantación de cespedones, semillas
diseminadas por el viento, estolones y excretas de los animales. Entre tanto el 7.1%
cree que sólo se reproduce por estolones, un porcentaje similar sólo por
cespedones y otro porcentaje igual sólo por siembre in situ. Estas informaciones
TABLA 27: CREENCIA SOBRE LA POSIBILIDAD DE SEMBRÍO DE KIKUYO

SOBRE CR
CREENCIA SOBRE LA POSIBILIDAD DE
SEMBRÍO DE KIKUYO SOBRE CR
ALTERNATIVAS f %
Si cree 26 92.8
No cree 2 7.1
TOTAL 28 100
174
El 92.8% (26) cree que se puede sembrar Kikuyo sobre canchas de relave (CR). El
7.1% (2), No. Esta afirmación constituye una base científico-ecológica para el
TABLA 28: REQUERIMIENTOS PARA SEMBRÍO DE KIKUYO
f %
REQUERIMIENTOS PARA SEMBRÍO DE KIKUYO
Sacar a los animales y aplicar cal al voleo 0 0
Escarificar la tierra, con una renovadora de praderas, arado de cincel 0 0
o rotovator de cuchillas planas
Fertilizar y sembrar con carretones, alfalfa y/o rye grasses 4 14.2
Aplicar Nitrógeno para su fertilización 0 0
Abonar adecuadamente la tierra 4 14.2
Aplicar agua adicionalmente 0 0
Todos 20 71.4
TOTAL 28 100
El 71.4% (20) coincide en que los requerimientos para el sembrío del Kikuyo se
debe:
Sacar a los animales y aplicar cal al voleo, escarificar la tierra con una renovadora
de praderas, arado de cincel o rotovator de cuchillas planas. Fertilizar y sembrar
con carretones, alfalfa y/o rye grasses, aplicar Nitrógeno para su fertilización,
abonar adecuadamente la tierra y aplicar agua adicionalmente. Un 28.4% piensa
que solamente es necesario fertilizar y sembrar con carretones, alfalfa y/o rye
grasses (14.2%) o sólo abonar adecuadamente la tierra (14%).
Estos conocimientos constituyen una base científico-ecológica para el tratamiento
175
TABLA 29: PLANTACIÓN DE KIKUYO Y TRATAMIENTO DE CR
PLANTACIÓN DE KIKUYO Y
TRATAMIENTO DE CR
Alternativas f %
La plantación si posibilita el 28 100

tratamiento de CR
La plantación no posibilita el 0 0
tratamiento de CR
TOTAL 28 100
El 100% (28) de profesionales encuestados manifiesta que las plantaciones de
Kikuyo sí posibilitan el tratamiento de CR. Esta afirmación unánime, constituye una
base científico-ecológica para el tratamiento de relaves mineros con plantaciones
de Kikuyo.
TABLA 30: CONSECUENCIAS DE LA RECUPERACIÓN DE CR
CONSECUENCIAS DE LA RECUPERACIÓN DE CR f %
Facilitación de la crianza de auquénidos 18 64.2
Facilitación de la crianza de bovinos 8 28.5
Embelleciendo el paisaje 2 7.1
TOTALES 28 100
El 64.2% (18) de encuestados cree que una consecuencia del tratamiento de CR es
la facilitación de la crianza de auquénidos, un 28.5 (8) la facilitación de la crianza de
bovinos y el 7.1% (2) el embellecimiento del paisaje. Se observa que el 100% opina
en las consecuencias positivas del tratamiento de CR. Estas informaciones
176
TABLA 31: CAPAS NECESARIAS Y SUS COMPONENTES PARA CUBRIR

LAS CR
CANTIDAD Y CALIDAD DE CAPAS NECESARIAS Y SUS f %

COMPONENTES PARA CUBRIR LAS CR
Primera capa superior expuesta, 20 cm de sustrato o tierra cultivable 0 0
Segunda capa, 10 cm de arcilla finamente zarandeada y 0 0
Tercera capa, 5 cm de cal agrícola compactada 0 0
Cuarta capa, 10 cm de mezcla compactada de relave y cal agrícola. 0 0
TODAS 28 100
El 100% (28) coincide en que es necesario cubrir la superficie de las CR con 4
capas superpuestas siendo su distribución de la parte inferior a la superficie la
siguiente: de las CR para la siembra del Kikuyo sobre la superficie de las relaveras:
Primera capa sobre la CR, 10 cm de mezcla compactada de relave y cal agrícola.
Segunda capa, sobre la primera, 5 cm de cal agrícola compactada.
Tercera capa, sobre la segunda, 10 cm de arcilla finamente zarandeada y
Cuarta capa superficial o superior expuesta, sobre la tercera 20 cm de sustrato o
tierra cultivable.
Este conocimiento unánime, constituye una base científico-ecológica para el
177
TABLA 32: VENTAJAS DE LA FITOESTABILIZACIÓN CON KIKUYO
f %
VENTAJAS DE LA FITOESTABILIZACIÓN CON KIKUYO
Tratamiento original de la zona afectada 3 10.7
Restablecimiento del ecosistema 0 0
Belleza paisajística 0 0
Aumento de áreas verdes 0 0
Mejoramiento del hábitat, de flora y fauna 0 0
Mejoramiento de las condiciones de vida de la zona 2 9.1
Mayor captura de Bióxido de Carbono (CO2) 0 0
Recuperación de la cobertura vegetal 0 0
Posibilita el pastoreo de los animales 0 0
Protección de las áreas afectadas con revegetación natural 0 0
TODAS 23 82.1
TOTAL 28 100
El 82.1 (23) coincide en que las ventajas de la fitoestabilización con Kikuyo son las
siguientes:
Tratamiento original de la zona afectada, aumento de áreas verdes, belleza
paisajística, mayor captura de Bióxido de Carbono (CO 2), mejoramiento del hábitat,
de la flora y la fauna, mejoramiento de las condiciones de vida de la zona,
restablecimiento del ecosistema recuperación de la cobertura vegetal, posibilidad
del pastoreo de los animales y protección de las áreas afectadas con revegetación
natural. Estos saberes constituyen una base científico-ecológica para el tratamiento
de relaves mineros con plantaciones de Kikuyo. A su vez, permite comprobar la
segunda sub hipótesis.
178
TABLA 33: APOYO A UN PROGRAMA PILOTO DE RECUPERACIÓN CON
SEMBRÍO DE KIKUYO
APOYO A UN PROGRAMA PILOTO DE

RECUPERACIÓN CON SEMBRÍO DE KIKUYO
Alternativas f %
Sí prestaría apoyo 28 0
No prestaría apoyo 0 0
TOTAL 28 28
El 100% manifiesta que prestaría apoyo a la implementación de un programa piloto
de tratamiento de CR con plantación de Kikuyo. Esta afirmación general constituye
una base científico-ecológica para el tratamiento de relaves mineros con
plantaciones de Kikuyo.
TABLA 34: BENEFICIOS DE UN PROGRAMA PILOTO
BENEFICIOS DE UN PROGRAMA PILOTO f %

Revegetamiento del medio-ambiente 1 3.6
Desarrollo económico mediante el pastoreo, ganadería 2 7.1
Procesamiento de forrajes 2 7.1
Turismo 0 0
TODOS 23 82.1
TOTAL 28 100
El 82.1% (23) opina que los beneficios que generaría un programa piloto de
tratamiento de CR con plantación de Kikuyo, serían en su conjunto los siguientes:
Revegetamiento del medio ambiente, desarrollo económico mediante el pastoreo,
ganadería, procesamiento de forrajes y turismo.
179
Estos conocimientos constituyen una base científico-ecológica para el tratamiento
4.2 ANÁLISIS E INTERPRETACIÓN DE DATOS
En investigación cualitativa, se parte y se entiende por contrastación de la hipótesis
para su análisis e interpretación de datos:
Al proceso de comprobación de la exactitud, autenticidad o calidad de un hecho,
fenómeno, cosa o proceso.
A la verificación o puesta en prueba del valor o la autenticidad de opiniones o
actitudes.
A la asociación de dos o más cosas para resaltar las cualidades de cada una de
ellas.
A la prueba o verificación de una teoría en la práctica.
Al establecimiento de relaciones o no entre las hipótesis y los resultados del
trabajo de campo, para verificar si las hipótesis se demuestran o no.
Las sub hipótesis susceptibles de comprobación son las siguientes:
El tratamiento de relaves mineros con plantación de Kikuyo en las minas de la
Región Central del Perú, se fundamenta jurídica y ecológicamente.
El tratamiento de relaves mineros con plantación de Kikuyo en las minas de la
Región Central del Perú, se demuestra científica y tecnológicamente.
180
A continuación realizamos la:
Contrastación de la primera sub hipótesis:
El 85% (120) de los operarios mineros conoce con certeza que los relaves son
desechos tóxicos de las minas, subproductos de procesos mineros, concentración
de minerales y mezcla de tierra, minerales, ácidos, agua y rocas. Este conocimiento
constituye una base ecológica para el tratamiento de relaves mineros con
plantaciones de Kikuyo y comprueba la primera sub hipótesis.
El 100% de obreros manifiesta que los relaves mineros de las canchas contienen
altas concentraciones de elementos químicos lo cual demuestra que es consciente
de sus componentes que desestabilizan el equilibrio ecológico.
Este saber contribuye a sustentar la base ecológica para el tratamiento de relaves
mineros y comprueba la primera sub hipótesis.
El 97% (136) de trabajadores operarios sostienen que la formación de relaves
mineros se produce con desechos transportados y almacenados en tranques o
pozas de relave. Ello indica que conocen cómo se conforman. Estos conocimientos
constituyen una base ecológica para el tratamiento de relaves mineros con
plantaciones de Kikuyo. A su vez comprueba la primera sub hipótesis.
El 92.8% (130) plantea que los relaves mineros, contaminan el aire con emanación
de gases. Los vientos de encargan de dispersarlos acrecentándose la
contaminación ambiental. Esta información constituye una base ecológica para el
tratamiento de relaves mineros con plantaciones de Kikuyo y comprueba la primera
sub hipótesis.
181
El 85.7% (120) expresa que los relaves mineros contaminan el suelo, mediante
filtración de sustancias tóxicas líquidas; 7.4% por sedimentación de partículas
sólidas de desechos y otro 7.4% por concentración de gases tóxicos. Estos saberes
constituyen una base ecológica para el tratamiento de relaves mineros con
plantaciones de Kikuyo. A su vez, permiten comprobar la primera sub hipótesis.
El 100% (140) de obreros encuestados plantea que los relaves mineros contaminan
el agua. Este saber constituye una base científico-ecológica para el tratamiento de
relaves mineros con plantaciones de Kikuyo. A su vez, comprueba la primera sub
hipótesis.
El 92.8% expresa que los relaves mineros contaminan el agua acidificándolas con
sustancias químicas, portando elementos sólidos y portando elementos gaseosos.
Esta información constituye una base científico-ecológica para el tratamiento de
relaves mineros con plantaciones de Kikuyo. A su vez, permite comprobar la
primera sub hipótesis.
En opinión del 100% (140) de obreros, los relaves mineros afectan a los animales y
plantas intoxicándolos y/o envenenándolos, limitándoles su hábitat, provocándoles
muerte y provocando su extinción. Este saber unánime, constituye una base
científico-ecológica para el tratamiento de relaves mineros con plantaciones de
Kikuyo. A su vez, comprueba la primera sub hipótesis.
Los relaves mineros han provocado diarrea, náuseas y vómitos el 100% de
trabajadores obreros, así mismo en el 100% han generado dolores de cabeza y
estómago, fatiga, insomnio, falta de concentración, miedo y riesgo de cáncer.
También los relaves mineros han generado afecciones renales en el 61.5%,
contracciones musculares en el 82.1% y depresiones en el 85.7%. Estos
182
conocimientos constituyen una base científico-ecológica para el tratamiento de
La Percepción que tiene el 100% de los trabajadores obreros sobre la labor de los
gobiernos nacional, regional y municipal, para impedir la contaminación generada
por los relaves mineros, es que ninguno de los tres gobiernos hace nada. Este
saber generalizado, constituye una base científico-ecológica para el tratamiento de
El 100% de obreros cree que el grado de contaminación en las minas de la Región
Central del Perú es alto, con consecuencias negativas, en la fauna, flora y seres
humanos, que anteriormente se han analizado. Este saber unánime constituye una
base científico-ecológica para el tratamiento de relaves mineros con plantaciones
de Kikuyo. A su vez, permite comprobar la primera sub hipótesis.
Contrastación de la segunda sub hipótesis:
El 100% de profesionales encuestados conoce el Kikuyo. Esta afirmación general
constituye una base científico-ecológica para el tratamiento de relaves mineros con
plantaciones de Kikuyo. A su vez, permite comprobar la segunda sub hipótesis.
El 92.8% reconoce que el Kikuyo es una gramínea vigorosa con raíces profundas,
se propaga por siembra de semillas o vegetativamente, crece en clima frío, es
susceptible a las heladas y tiene vida prolongada. No desarrolla plenamente en
suelos pobres, pero sí en fértiles. Es para ellos una planta conocida pues manejan
183
sus características fundamentales. Estos conocimientos constituyen una base
científica para el tratamiento de relaves mineros con plantaciones de Kikuyo y
comprueban la segunda sub hipótesis.
El 78.7% (22), coincide en que el Kikuyo se reproduce por siembra in situ, siembra
al voleo, plantación de cespedones, semillas diseminadas por el viento, estolones y
excretas de los animales. Entre tanto el 7.1% cree que sólo se reproduce por
estolones, un porcentaje similar sólo por cespedones y otro porcentaje igual sólo
por siembra in situ. Estos conocimientos constituyen una base científica para el
tratamiento de relaves mineros con plantaciones de Kikuyo y a su vez comprueban
la segunda sub hipótesis.
El 92.8% (26) cree que se puede sembrar Kikuyo sobre canchas de relave (CR).
Esta afirmación constituye una base científica para el tratamiento de relaves
mineros con plantaciones de Kikuyo y comprueba la segunda sub hipótesis.
El 71.4% (20) coincide en que en los requerimientos para el sembrío del Kikuyo se
debe: Sacar a los animales y aplicar cal al voleo, escarificar la tierra con una
renovadora de praderas, arado de cincel o rotovator de cuchillas planas. Fertilizar y
sembrar con carretones, alfalfa y/o rye grasses, aplicar Nitrógeno para su
fertilización, abonar adecuadamente la tierra y aplicar agua adicionalmente. Estos
conocimientos constituyen una base científico-ecológica para el tratamiento de
relaves mineros con plantaciones de Kikuyo. Y comprueban la segunda sub
hipótesis.
El 100% (28) de profesionales encuestados manifiesta que las plantaciones de
Kikuyo sí posibilitan el tratamiento de canchas de relaves. Esta afirmación unánime,
184
constituye una base científica para el tratamiento de relaves mineros con
El 64.2% (18) de encuestados cree que una consecuencia del tratamiento de
canchas de relave es la facilitación de la crianza de auquénidos, un 28.5% (8) la
facilitación de la crianza de bovinos y el 7.1% (2) el embellecimiento del paisaje. Se
observa que el 100% opina en las consecuencias positivas del tratamiento de
canchas de relave. Estas informaciones constituyen una base científica para el
tratamiento de relaves mineros con plantaciones de Kikuyo. A su vez, permiten
comprobar la segunda sub hipótesis.
El 100% (28) coincide en que es necesario cubrir la superficie de las canchas de
relave con 4 capas superpuestas siendo su distribución de la parte inferior a la
superficie la siguiente: de las CR para la siembra del Kikuyo sobre la superficie de
las relaveras:
Primera capa sobre la CR, 10 cm de mezcla compactada de relave y cal agrícola.
Cuarta capa superficial o superior expuesta, sobre la tercera 20 cm de sustrato o
tierra cultivable.
Este conocimiento unánime, constituye una base tecnológica para el tratamiento de
relaves mineros con plantaciones de Kikuyo. A su vez, comprueba la segunda sub
hipótesis.
El 82.1 (23) coincide en que las ventajas de la fitoestabilización con Kikuyo son las
siguientes:
185
Tratamiento original de la zona afectada, aumento de áreas verdes, belleza
paisajística, mayor captura de Bióxido de Carbono (CO2), mejoramiento del hábitat,
de la flora y la fauna, mejoramiento de las condiciones de vida de la zona,
restablecimiento del ecosistema, recuperación de la cobertura vegetal, posibilidad
del pastoreo de los animales y protección de las áreas afectadas con revegetación
natural. Estos saberes constituyen una base científica para el tratamiento de relaves
mineros con plantaciones de Kikuyo. A su vez, comprueba la segunda sub
hipótesis.
El 100 % manifiesta que prestaría apoyo a la implementación de un programa piloto
de tratamiento de CR con plantación de Kikuyo. Esta afirmación general constituye
una base científico-tecnológica para el tratamiento de relaves mineros con
El 82.1% (23) opina que los beneficios que generaría un programa piloto de
tratamiento de CR, con plantación de Kikuyo, serían en su conjunto los siguientes:
Revegetamiento del medio ambiente, desarrollo económico mediante el pastoreo,
ganadería, procesamiento de forrajes y turismo.
Estos conocimientos constituyen una base científico-tecnológica para el tratamiento
de relaves mineros con plantaciones de Kikuyo. A su vez comprueba la segunda
sub hipótesis.
186
Contrastación jurídica:
En base al estudio analítico, crítico y objetivo de los siguientes documentos jurídicos
se realiza la contrastación de hipótesis correspondiente:
Código del Medio Ambiente y los Recursos Naturales (1990) que sienta las
bases de una política ambiental sustentada en los principios modernos de
gestión ambiental.
Conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo
(CNUMAD) (1992) relacionado con la conservación y promoción del desarrollo
sostenible.
Declaración de Río de Janeiro sobre Medio Ambiente y Desarrollo de 1992,
que señala que el mejor modo de tratar las cuestiones ambientales es con la
participación de todos los ciudadanos interesados corresponda.
Constitución Política del Perú (1993), que sustenta:
Los recursos naturales, renovables y no renovables, son patrimonio de la
Nación.
El Estado es soberano en su aprovechamiento y por Ley Orgánica se fijan las
condiciones de su utilización y de su otorgamiento a particulares. La concesión
otorga a su titular un derecho real, sujeto a dicha norma legal.
El Estado determina la política nacional del ambiente. Promueve el uso
sostenible de sus recursos naturales.
El Estado está obligado a promover la conservación de la diversidad biológica
y de las áreas naturales protegidas.
187
Ley Nº 28245 - Ley Marco del Sistema Nacional de Gestión Ambiental, sobre
las funciones ambientales a cargo de las entidades que conforman El Sistema
Nacional de Sistema Ambiental.
DL Nº 1013 que aprueba la Ley de Creación, Organización y Funciones del
Ministerio del Ambiente. Establece entre sus funciones específicas el formular,
aprobar, coordinar, supervisar, ejecutar y evaluar el Plan Nacional de Acción
Ambiental y la Agenda Nacional de Acción Ambiental.
DS Nº 012-2009-MINAM, aprueba la Política Nacional del Ambiente que tiene por
objetivo mejorar la calidad de vida de las personas, garantizado la existencia de
ecosistemas saludables viables y funcionales en el largo plazo, así como el
desarrollo sostenible del País, mediante la prevención, protección y recuperación
del ambiente y sus componentes, la conservación y el aprovechamiento
sostenible de los recursos naturales, de manera responsable y congruente con el
respeto de los derechos fundamentales de la persona.
DS Nº 014-2011-MINAM, que aprueba el Plan Nacional de Acción Ambiental-
PLANAA Perú 2011-2021, Instrumento de Planificación Ambiental Nacional de
largo plazo que contiene las metas prioritarias, acciones estratégicas,
responsables e indicadores para evaluar su ejecución.
AGENDAMBIENTE 2013–2014 - Agenda Nacional de Acción Ambiental,
aprobada por Resolución Ministerial Nº 026-2013 MINAM, en la que se alinea,
las acciones de las diversas entidades que conforman el Sistema Nacional de
Gestión Ambiental con las prioridades establecidas en las Políticas Públicas, en
particular, con el Plan Bicentenario del Perú al 2021, la Política Nacional del
Ambiente, el Plan Nacional de Acción Ambiental-PLANAA – PERÚ 2011-2021, y
188
con los ejes estratégicos de la Gestión Ambiental, contenidos en el Informe de la
Comisión Multisectorial creada mediante la RS. Nº 189. 2012-PCM.
En base a estos documentos legales se afirma que es posible: Integrar el marco
jurídico-ecológico que posibilita el tratamiento de relaves mediante plantaciones de
Kikuyo, en las minas de la Región Central del Perú. Demostrándose de esta manera
la primera Sub Hipótesis.
4.3 PRUEBA DE HIPÓTESIS
En base a lo establecido como:
4.3.1 HIPÓTESIS GENERAL
El tratamiento de relaves mineros contaminados con plantación de gramíneas
(Kikuyo), influye significativamente para convertirlos en áreas verdes en las
minas de la Región Central del Perú.
4.3.2 HIPÓTESIS ESPECÍFICAS
Es viable determinar la argumentación jurídica y ecológica para el
tratamiento de relaves mineros contaminados con plantación de gramíneas
(Kikuyo), en las minas de la Región Central del Perú.
Es viable determinar científica y tecnológicamente el tratamiento de relaves
mineros contaminados con plantación de gramíneas (Kikuyo), en las minas
de la Región Central del Perú.
Entonces se prueba que la investigación es explicativa, sustenta racionalmente
relaciones causa-efecto entre: plantación de Kikuyo y tratamiento de relaves
189
mineros en la Región Central del Perú, lo cual posibilita demostrar científica y
tecnológicamente la segunda sub hipótesis.
Por su alcance temporal es diacrónica. Estudia procesualmente el tratamiento de
Perú, lo que posibilita comprobar la sucesión normativa relacionada con el
fundamento jurídico y ecológico de la primera sub hipótesis y el proceso de
restablecimiento del equilibrio ecológico relacionado con la comprobación de la
primera y segunda sub hipótesis.
También se prueba que por su dimensión el estudio es focalizado, investiga el
programa solamente en minas de la Región Central del Perú, seleccionadas
aleatoriamente, esta metodología posibilita comprobar las dos sub hipótesis en
cuanto se refiere al área de estudio.
Por su finalidad se prueba que es aplicada, interesada en contribuir, de manera
práctica a la solución de problemas de contaminación ambiental similares a los
que se aborda en la presente investigación, aplicando o poniendo en práctica
fortalezas y resultados obtenidos y sugerencias propuestas. Esta metodología
permite comprobar la primera y segunda sub hipótesis en cuanto corresponde a
la posibilidad del tratamiento de relaves mineros a partir de la plantación de
Kikuyo.
Metodológicamente la investigación es empírica, se trabaja con hechos
observados y experimentados de manera directa en la realidad concreta sobre
190
relaves mineros potencialmente tratables con plantación de Kikuyo en las minas
de la Región Central del Perú. Ello posibilita demostrar la segunda sub hipótesis
en el aspecto científico y tecnológico.
Así mismo el presente estudio sobre tratamiento de relaves mineros con
plantación de Kikuyo en las minas de la Región Central del Perú, es documental
tiene como fuentes datables directas, materiales bibliográficos de tipo escrito y
virtual a los que se puede recurrir para verificar el estudio lo que posibilita
demostrar las dos sub hipótesis en sus aspectos jurídico, ecológico, científico y
tecnológico.
La presente investigación es descriptiva, porque:
Enfoca situaciones que se plantean en torno al tratamiento de relaves mineros
con plantación de Kikuyo en las minas de la Región Central del Perú
respondiendo a las siguientes preguntas: ¿En qué consiste?, ¿Cuáles son sus
características?, ¿Dónde se ejecuta? ¿Qué tiempo abarca la investigación?,
¿Cuáles son sus componentes?, ¿Sus componentes están relacionados o no?,
¿Cuántas personas constituyen el número de muestra? Ello posibilita demostrar
las dos sub hipótesis con sus correspondientes variables.
La investigación metodológicamente es cualitativa, porque:
Las variables de las hipótesis son valoradas por su cualidad no por su cantidad.
El enfoque de las dos variables es inductivo, va de lo particular a lo general.
191
Centra la indagación para demostrar las sub hipótesis sobre tratamiento de
Perú en un contexto real, objetivo, natural tal y como se encuentra más que en
reconstruirlo o modificarlo y en el que a los seres humanos se les evalúan
directamente.
Analiza el escenario y a las personas desde una visión holística, sin reducirlos a
variables, sino considerados como un todo, lo cual se demuestra en el análisis
descriptivo de los resultados estadísticos.
Considera lo real más que lo abstracto,lo global y lo concreto para demostrar las
dos sub hipótesis acerca del tratamiento de relaves mineros con plantación de
Kikuyo en las minas de la Región Central del Perú más que lo disgregado y
cuantificado.
Se preocupa por el entorno de las variables de las hipótesis, tanto en el trabajo
de campo como en el de gabinete.
Para demostrar la segunda sub hipótesis se determina la causa: plantación del
Kikuyo y la consecuencia tratamiento de relave minero.
La demostración de las dos sub hipótesis comprende a las personas que opinan
en las encuestas y escriben textos bibliográficos y virtuales como marco de
referencia del estudio.
Aparta preconceptos, creencias, prejuicios, perspectivas y predisposiciones del
investigador acerca de los procesos estudiados, para lograr objetividad. Ello se
afirma en demostración de las dos sub hipótesis durante toda la investigación, en
la que las opiniones personales vertidas son mesuradas, equilibradas y
sustentadas en fuentes.
192
Para la demostración de las dos sub hipótesis considera valiosas todas las
opiniones de los entrevistados, considerando que los puntos de vista de todas
las personas y sus escenarios son dignos de ser tomados en cuenta en el
proceso de estudio.
Por lo tanto, la prueba con las sub hipótesis, significa contrastarla con la hipótesis
general. En consecuencia si la metodología de la presente investigación ha
contribuido a la demostración de las dos sub hipótesis, ha contribuido también con la
demostración de la hipótesis general que a la letra dice: “El tratamiento de relaves
mineros contaminados con plantación de gramíneas (Kikuyo), influye
significativamente para convertirlos en áreas verdes en las minas de la Región
Central del Perú, con sustento jurídico ecológico y científico – tecnológico.
4.4. DISCUSIÓN DE LOS RESULTADOS
El objetivo de la presente tesis cualitativa es: Viabilizar el tratamiento de relaves
mineros con plantación de Kikuyo en las minas de la Región Central del Perú.
Para demostrar el logro de este objetivo y corroborar la demostración de las
hipótesis se realiza la discusión de la data proveniente de la investigación
bibliográfico-virtual y el análisis e interpretación cualitativa y cuantitativa de los
resultados del trabajo de campo.
Discutir la data significa la vivencia objetiva y razonada de los siguientes procesos:
193
a) Análisis crítico de los siguientes documentos jurídicos relacionados con la
Primera Sub Hipótesis:
Código del Medio Ambiente y los Recursos Naturales (1990).
Conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo
(CNUMAD) (1992).
Declaración de Río de Janeiro sobre Medio Ambiente y Desarrollo de 1992.
Constitución Política del Perú (1993).
Ley Nº 28245 - Ley Marco del Sistema Nacional de Gestión Ambiental.
DL Nº 1013 Ley de Creación, Organización y Funciones del Ministerio del
Ambiente.
DS Nº 012 - 2009 - MINAM.
DS Nº 014 - 2011 - MINAM.
AGENDAMBIENTE 2013 - 2014 - Agenda Nacional de Acción Ambiental -
Resolución Ministerial Nº 026 - 2013 MINAM.
Plan Bicentenario del Perú al 2021.
Política Nacional del Ambiente.
Plan Nacional de Acción Ambiental - PLANAA - PERÚ 2011-2021, e Informe
de la Comisión Multisectorial creada mediante la RS. Nº 189. 2012 - PCM.
b) Análisis de los siguientes datos ecológicos relacionados con la segunda Sub
Hipótesis: Los relaves, sus componentes. Formación de CR. Contaminación
que generan en el aire, suelo y agua, así como en la flora y fauna. Malestares
y/o enfermedades que provocan. Labor de los gobiernos para impedirlo. Grado
de contaminación de las CR y acciones de los obreros ante ella.
194
c) Análisis de los siguientes conceptos relacionados con el aspecto científico de la
segunda Sub Hipótesis: Kikuyo y características endógenas y exógenas del
Kikuyo,
d) Análisis de la reproducción del Kikuyo, creencias sobre su sembrío en las CR;
plantaciones de Kikuyo y tratamiento de CR; consecuencias de tratamiento de
CR; fitoestabilización con Kikuyo; programa piloto de tratamiento con sembrío
de Kikuyo.
El 92.8% (130) de trabajadores obreros plantea que las CR, contaminan el aire
con emanación de gases. Los vientos se encargan de dispersarlos
acrecentándose la contaminación ambiental.
El 85.7% (120) de los trabajadores obreros expresa que las CR contaminan el
suelo, mediante filtración de sustancias tóxicas líquidas; 7.4% por sedimentación
de partículas sólidas de desechos y otro 7.4% por concentración de gases
tóxicos.
El 100% (140) de trabajadores obreros encuestados plantea que las CR
contaminan el agua.
En relación con los planteamientos que anteceden:
ZBINDEN VELIZ, Annelie Marlen (2011) en Evaluación del Riego con Agua
Clara de Relave Alta en Molibdeno y Sulfatos sobre la Calidad del Suelo y
del Forraje, Chile, manifiesta: “Hay deterioro de la calidad química del suelo
regado con agua clara de relave, que se manifiesta con un desbalance de
nutrientes y aumento de la salinidad”. Y, “Hay deterioro de la calidad química del
195
suelo regado con agua clara de relave que se observa en una reducción en los
rendimientos de trébol y ballica, indicando un efecto sobre la función de
productividad del suelo.
CAMERO HERMOZA, Pedro (2000) en Encapsulamiento Concurrente de la
Pirita en Presas de Relaves (Bolivia). Reconoce que es urgente proteger el
medio ambiente de la acción contaminante de aguas ácidas generadas desde los
depósitos de relaves producidos en las plantas concentradoras de minerales
sulfurados.
ROJAS VILLANUEVA, Atilio Jesús (2007) en Manejo Ambiental de Relaves –
Disposición Subacuática, Caballococha (Perú), sostiene que “Todas las
muestras de relaves estudiadas son ricas en Azufre y son potenciales
generadores de ácido. Todos los relaves y sedimento de la laguna tiene niveles
elevados de As, Cd, Pb y Zn (excediendo los límites establecidos en las Guías
Canadienses para remediar suelos de uso industrial)”. Dice además: “La mejor
manera de proteger los recursos acuáticos aguas abajo y receptores del
drenaje es evitar la exposición atmosférica de los metales sulfurosos (en relaves
y desmonte). Una manera efectiva de alcanzar esto es disponerlos y
mantenerlos bajo agua, donde se inhibe la oxidación”.
CALABRÁN TORO, Rodrigo Alejandro (2009) en Evaluación de Riesgo
Ambiental del Tranque de Relave las Tórtolas ubicado en la Comuna de
Colina, Región Metropolitana de Santiago, da cuenta de la gran cantidad de
196
Molibdeno que contiene las cercanías de la CR (tranque), sobrepasando
ampliamente los límites establecidos por norma. Además manifiesta:
“El polvo derivado del tranque de relave, eventualmente, puede ser trasladado
hacia las cercanías y depositarse en el suelo y podría afectar tanto cultivos como
animales, los cuales sirven de alimento a las personas que habitan en las
cercanías, lo cual podría generar algunas alteraciones en la salud a largo plazo
al consumir dichos productos. Es necesario tomar en cuenta la presencia del
viento, principalmente en la estación invernal”.
Sobre el impacto contaminante de las CR, en opinión del 100% (140) de obreros,
las CR afectan negativamente a los animales y plantas intoxicándolos y/o
envenenándolos, limitándoles su hábitat, provocándoles muerte y provocando su
extinción.
Al respecto CALABRÁN TORO, Rodrigo Alejandro (2009), escribe: “Se ha
evidenciado grandes variaciones en el número de algunas especies de aves que
fueron avistadas en las cercanías del tranque, tales como el pato rana y el
blanquillo, dichas especies son representativas de hábitats tales como lagos,
lagunas y embalses”.
Por su parte ALARCÓN, Olmo (1995), manifiesta que: Los problemas
ambientales que puede acarrear una balsa de lodos o “cancha de relave” no se
refieren tan solo a la posibilidad de rotura del dique (y consecuente vertido del
relave) por mal diseño de éste, sino que son mucho más complejos como se ve
197
en el listado de los problemas ambientales asociados con las balsas de lodos
como:
Infiltraciones de la fase líquida (conteniendo metales disueltos) a los suelos
que sostienen la balsa, y posterior paso a las aguas subterráneas.
Impacto visual contaminante.
Oxidación in situ del material sulfurado incluido en los lodos, que suele
implicar la puesta en solución de metales pesados.
Muerte de flora y fauna contacto con la fase líquida superior de la balsa.
Muerte de animales introducidos por atrapamiento en estos materiales.
Transporte de polvo contaminante a otras zonas incontaminadas por erosión
pluvial y eólica.
Respecto al impacto de elementos contaminantes en la salud humana el 100%
de trabajadores obreros manifiestan que las CR han provocado en ellos diarrea,
náuseas y vómitos, así mismo el 100% testimonia que ha generado en ellos
dolores de cabeza y estómago, fatiga, insomnio, falta de concentración, miedo y
riesgo de cáncer. También las CR han generado afecciones renales en el 61.5%,
contracciones musculares en el 82.1% y depresiones en el 85.7%.
Por su parte, HIGUERAS (2013) alcanza el siguiente cuadro de agentes
contaminantes procedentes de CR y el efecto en la salud de las personas:
198
AGENTES CONTAMINANTES PROCEDENTES DE CR Y EL EFECTO EN LA SALUD
DE LAS PERSONAS
CONTAMINANTE EFECTO
Arsénico Envenenamiento con diarrea, dolores, vómitos
Afecciones renales, contracciones musculares,
Cadmio diarrea, nauseas, riesgo de cáncer, vómitos
Náuseas, vómitos
Amnesia, depresión, dolores de cabeza, fatiga,
Mercurio inhabilidad para aceptar críticas, inhabilidad para
concentrarse, insomnio, miedo, respuestas
emocionales exageradas
Nitritos Metahemoglobinemia - Asfixia en niños
Acerca del Kikuyo el 100% de profesionales encuestados saben qué es el
Kikuyo.
El 92.8% reconocen que el Kikuyo es una gramínea con raíces profundas, se
propaga por siembra de semillas o por sí sola, crece en clima templados y fríos,
es susceptible a las heladas y tiene vida prolongada. No desarrolla plenamente
en suelos pobres, pero sí en fértiles. Es para ellos una planta conocida pues
manejan sus características fundamentales.
El 78.7% (22), alta mayoría de encuestados, coincide en que el Kikuyo se
reproduce por siembra in situ, siembra al voleo, plantación de cespedones,
semillas diseminadas por el viento, estolones y excretas de los animales. Entre
199
tanto el 7.1% cree que sólo se reproduce por estolones, un porcentaje similar
sólo por cespedones y otro porcentaje igual sólo por siembre in situ.
Acerca del Kikuyo, SÁNCHEZ REYES, CRISTIAN (2004) refiere: “El Kikuyo es
una gramínea vigorosa, con raíces profundas y de vida prolongada, soporta alta
presión de pastoreo. Puede ser propagada por semilla o en forma vegetativa”.
CARAGRO (2013), por su parte dice que: “Es la gramínea más común y mejor
adaptada de clima frío. No prospera bien en suelos pobres, pero sí en suelos
fértiles; es tolerante a la sequía pero muy susceptible a las heladas, por esta
razón, en zonas que presentan frecuentes heladas durante el año, es
recomendable sustituirlo por otras especies resistentes a este fenómeno natural,
como el caso de los ray grasses. Es de duración perenne”. FRANCO; Héctor;
CARDONA, Luis; MENDOZA, Nesis (2013) sostienen que el Kikuyo: “Es una
planta que se extiende superficialmente. Posee rizomas gruesos y suculentos,
que pueden alcanzar hasta un metro de longitud. Se propaga vegetativamente
por medio de estolones. Las hojas alcanzan de 10 a 20 cm. de largo, y de 8 a15
mm de ancho. Algunos tallos crecen erectos (50 a 60 cm.). Se usa para
pastoreo, ensilaje, heno, prados y campos de deporte”.
Afianzando estos planteamientos NATIONAL WEEDS STRATEGY (2013)
plantea que: “El césped o Kikuyo es un pasto robusto, que se extiende por
rizomas. Este pasto fue introducido en Sudamérica alrededor de los años 1930
con el fin de mejorar los potreros para la cría de ganado”.
200
HIDALGO CAMARENA, Prudencio; ESPINOZA TUMIALAN, Pablo;
FIGUEROA TAUQUINO, Rafael (2010), en su Ensayo de Adaptación de
Especies Vegetales para la Cobertura Vegetal de los Relaves Mineros de la
Planta Concentradora Santa Rosa de Jangas. Ancash, manifiesta que el Kikuyo,
es “especie perenne con características de alta tolerancia a condiciones
extremas de clima (sequías y heladas) y suelos de baja fertilidad, es la especie
que evidencia el mejor comportamiento en el área de ensayo, pues presenta el
promedio más alto en cuanto a diámetro del tallo, el promedio más alto en cuanto
a cobertura de suelo y el promedio más bajo en profundidad de raíces y con una
distribución lateral amplia”.
MALDONADO Amanda; LUQUE, Celestino; URQUIZO, Duvalier (2012) en
Biosorción de Plomo de Aguas Contaminadas utilizando Pennisetum
clandestinum (KIKUYO), sustentan: “Se ha demostrado que el Kikuyo es efectivo
en la remoción de Pb (II) de aguas contaminadas simuladas, superando a la
performance de adsorción de otros biosorbentes de referencia.
Finamente es importante mencionar el trabajo presentado por CONABIO (2013)
que ha elaborado una descripción actualizada e integral del Kikuyo utilizando
fichas técnicas cuyos datos coinciden con los proporcionados en la bibliografía
citada.
De los textos que anteceden se colige que el Kikuyo es una gramínea vigorosa,
con raíces profundas, crece en clima frío, es susceptible a las heladas y tiene
vida prolongada. Soporta alta presión de pastoreo. Es propagada por semilla o
201
en forma vegetativa. No desarrolla plenamente en suelos pobres, pero sí en
fértiles.
El 71.4% (20) de Ingenieros de Minas encuestados coincide en que los
requerimientos básicos para el sembrío del Kikuyo son: Sacar a los animales y
aplicar cal al voleo, escarificar la tierra con una renovadora de praderas, arado
de cincel o rotovator de cuchillas planas. Fertilizar y sembrar con carretones,
alfalfa y/o rye grasses, aplicar Nitrógeno para su fertilización, abonar
adecuadamente la tierra y aplicar agua adicionalmente. Un 28.4% piensa que
solamente es necesario fertilizar y sembrar con carretones, alfalfa y/o rye
grasses (14.2%) o sólo abonar adecuadamente la tierra (14%).
En esta orientación, FRANCO; Héctor; CARDONA, Luis; MENDOZA, Nesis
(2013) manifiestan que “El Kikuyo se debe manejar adecuadamente si se quiere
obtener una buena producción y una capacidad de carga alta. En ocasiones,
cuando ha sido mal manejado, se acolchona y la producción se rebaja
significativamente”. Entonces es económicamente beneficioso renovarlo. “La
renovación es una práctica que consiste en pastorear bajo el potrero, sacar los
animales y aplicar cal al voleo, escarificar con una renovadora de praderas,
arado de cincel o rotovator de cuchillas planas, fertilizar y sembrar con
carretones, alfalfa y/o rye grasses”.
Por su parte CARAGRO (2013) manifiesta que la práctica de renovación consiste
en:
202
 Sobre pastorear o pastorear fuerte dejando el pasto bien bajo. Esta labor hace
bien los bovinos, pero mejor los equinos.
 Sacar los animales y aplicar cal al voleo (si es necesario y con base en el pH
del suelo).
 Escarificar levemente pasando el rastrillo a media traba de tal manera que los
discos rompan ese colchón y lo levanten levemente.
 Fertilizar con el producto 25-15-0 que provee altas cantidades de Nitrógeno
(25%) y Fósforo (15%). La aplicación al suelo en cultivos de Kikuyo, debe
hacerse de acuerdo con la recomendación de un Ingeniero Agrónomo basada
en el análisis de suelo. La fertilización mejora la biomasa, haciéndola de muy
buena digestibilidad para el ganado.
 Aplicar, si es posible, riego para que la pradera se recupere prontamente. Si
no hay posibilidades de riego, es recomendable realizar la renovación en
tiempo de lluvias. Con la aplicación de riego adicional en las épocas secas, es
posible mantener una producción alta, especialmente cuando se fertiliza. Con
pastoreo rotacional, se puede pastorear o cortar cada 40 días
aproximadamente, en comparación con los 70 días aproximadamente en
épocas secas sin riego adicional.
Respecto a las plantaciones de Kikuyo el 100% (28) de Ingenieros encuestados,
coincide en que es necesario cubrir la superficie de las CR con 4 capas
superpuestas siendo su distribución de la parte inferior a la superficie la
siguiente:
203
Primera capa sobre la CR, 10 cm de mezcla compactada de relave y cal
agrícola.
Cuarta capa superficial o superior expuesta, sobre la tercera 20 cm de sustrato
o tierra cultivable.
Al respecto ESPINOZA (2007), reporta los siguientes pasos para la plantación
del Kikuyo sobre la CR:
Primer Paso: Preparación de sustrato.
Segundo Paso: Conformación de las capas.
Primera capa, 10 cm de mezcla compactada de relave y cal agrícola.
Segunda capa, 5 cm de cal agrícola compactada.
Tercera capa, 10 cm de arcilla finamente zarandeada y compactada.
(Impermeabilizante).
Cuarta capa superior expuesta, 20 cm de sustrato.
Tercer Paso: Siembra y/o trasplante del Kikuyo.
Cuarto Paso: Evaluaciones periódicas del proceso de siembra.
Quinto Paso: Presentación de resultados.
Sexto Paso: Interpretación de parámetros.
Demostradas las dos sub hipótesis que a la letra dicen:
204
 El tratamiento de relaves mineros con plantación de Kikuyo en las minas de la
Región Central del Perú, se fundamenta jurídica y ecológicamente.
 El tratamiento de relaves mineros con plantación de Kikuyo en las minas de la
Región Central del Perú, se demuestra científica y tecnológicamente.
Se demuestra la hipótesis general que dice:
El tratamiento de relaves mineros contaminados con plantación de gramíneas
(Kikuyo), influye significativamente para convertirlos en áreas verdes en las
minas de la Región Central del Perú.
Al demostrarse el sistema de hipótesis se confirma el logro del sistema de
objetivos planteados en el presente estudio.
205
CONCLUSIONES
La Constitución Política del Perú (1993), norma que el Estado es soberano en el
aprovechamiento de los recursos naturales, que son patrimonio de la Nación, define
las condiciones de su utilización y otorgamiento a particulares, determina la política
nacional del ambiente, promueve el uso sostenible de sus recursos naturales y la
conservación de la diversidad biológica y de las áreas naturales protegidas. En este
contexto son vigentes normas referentes al Sistema Nacional Ambiental, Política
Nacional del Ambiente, Plan Nacional de Acción Ambiental - 2011-2021, y
AGENDAMBIENTE 2013 - 2014, instituciones legales que en su conjunto constituyen
e integran el sustento jurídico – ecológico que posibilita la verificación de la primera
sub hipótesis que a la letra dice: El tratamiento de relaves mineros con plantación de
Kikuyo en las minas de la Región Central del Perú, se fundamenta jurídica y
ecológicamente.
Los conocimientos científicos que se hallan en los Antecedentes y el Marco Teórico
de la presente investigación, así como los saberes significativos de los trabajadores
obreros acerca de: los relaves y sus componentes; el proceso de formación de
canchas de relaves; el alto grado de contaminación del aire, agua, suelo, flora y
fauna con lamentables consecuencias como degradación del hábitat de seres
bióticos así como los saberes que tienen sobre desestabilización de ecosistemas,
enfermedad, migración y/o extinción de animales, extinción de plantas, acidificación y
envenenamiento del aire y agua, infertilidad de tierras de cultivo y la vivencia de
malestares, enfermedades y muerte por parte de los obreros, constituyen bases
206
científico – ecológicas que permiten la comprobación de la segunda sub hipótesis
que es la siguiente: El tratamiento de relaves mineros con plantación de Kikuyo en
las minas de la Región Central del Perú, se demuestra científica y tecnológicamente.
Los datos científicos de los investigadores citados en los Antecedentes y Marco
Teórico, del presente estudio, aunado a los conocimientos de los Ingenieros de
Minas de la Región Junín sobre el Kikuyo, sus características, importancia y
reproducción; plantaciones de Kikuyo y proceso de tratamiento de relave y sus
consecuencias; fitoestabilización con Kikuyo y manejo de un programa piloto de
tratamiento con sembrío de Kikuyo, constituyen orientaciones tecnológicas que
posibilitan demostrar la segunda sub hipótesis planteada en estos términos: El
tratamiento de relaves mineros con plantación de Kikuyo en las minas de la Región
Central del Perú, se demuestra científica y tecnológicamente.
Las experiencias científico - tecnológicas internacionales de la siembra del Kikuyo,
como planta forrajera en la crianza de ganado vacuno, equino y ovino, en Colombia,
Panamá, Chile y México, así como las experiencias nacionales, en Cusco y Ancash,
de uso de esta gramínea como fitoestabilizadora en canchas de relaves mineros,
analizadas en el parágrafo correspondiente a antecedentes, posibilitan probar la
segunda sub hipótesis que dice: El tratamiento de relaves mineros con plantación de
Kikuyo en las minas de la Región Central del Perú, se demuestra científica y
tecnológicamente.
207
RECOMENDACIONES
El Ministerio del Ambiente debe incluir en sus Planes Operativos para el corto y
mediano plazo, estudios sobre el Kikuyo y la implementación de Programas Piloto de
Fitoestabilización mediante plantaciones de Kikuyo en canchas de relaves.
Las Direcciones de Energía y Minas de la Región Junín en particular y de todas las
Regiones del país, en general deben de incluir en sus planes operativos anuales la
normatividad correspondiente y la ejecución de plantaciones de Kikuyo sobre
canchas de relaves, para el tratamiento y recuperación de áreas afectadas y su
utilización para el forraje y pastoreo de ganado auquénido, vacuno y ovino.
Todos los concesionarios o “dueños” temporales de las minas, deben prever,
remediar y/o recuperar las canchas de relaves utilizando plantaciones de Kikuyo, en
el contexto de la normatividad emanada del Ministerio de Energía y Minas y el
Ministerio del Ambiente.
Las universidades estatales y privadas deben de realizar investigaciones acerca de
la calidad nutricional del Kikuyo, para el consumo humano y animales productores de
carne y leche.
Capacitar a la comunidad campesina en particular y la comunidad urbana en general
sobre los beneficios del Kikuyo, para la salud y economía.
208
En Mixtura 2016, con apoyo de los gobiernos nacional, regional y municipal debe de
presentarse una gastronomía variada utilizando como insumo principal el Pennisetum
clandestinum – Kikuyo.
209
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
[1] Shepherd Thomas. “Guía para Elaborar Estudios de Impacto Ambiental”.
Ministerio de Energía y Minas. (1994).
[2] Shepherd Thomas. “Guía para Elaborar Programas de Adecuación y Manejo
Ambiental”. Ministerio de Energía y Minas. (1995).
[3] Shepherd Thomas. “Guía de Vegetación para las Áreas Disturbadas por la
Industria Minero Metalúrgica”. Ministerio de Energía y Minas. (1995).
[4] Calzada Benza. “Métodos Estadísticos para la Investigación”. Tercera Edición.
Editorial Jurídica. Lima, 1970.
[5] Steel R. Torre. Bioestadística: “Principios y Procedimientos”. Segunda Edición.
Editorial Mc Graw Hill, 1980.
[6] André Gros. Abonos: “Guía de Práctica de la Fertilización”. Tercera Edición.
Ediciones Mundi – Prensa, Madrid, 1966.
[7] Kirk, Raymond E. Othmer Donald F. “Enciclopedia de Tecnología Química”.
UTEHA, Unión Tipográfica Editorial Hispano Americana. México, 1962. Tomo
I; 454-480; Tomo III 583-600; Tomo VI; 88-107.
[8] Perry, J. “Manual del Ingeniero Químico” Sexta Edición. Editorial Mc Graw Hill
/ Interamericana de México. (1997). Tomo IV.
[9] Severiano Herrera, A. Barreto, I. Torres. Química II. Editorial Norma, 1985,
Colombia.
[10] Vogel, Arthur. “Química Analítica Cualitativa”. Editorial Kapelusz. Buenos Aires
Argentina (1974); 199.
[11] Aylward GH and Findlay TJV, SI. Chemical Data, John Wiley & Sons,
Brisbane. pp117, (1971).
210
[12] Moeller T. Herald. “Química Inorgánica”. Editorial Reverté S.A. 3era Edición.
1961-Zaragosa- España.
[13] Giusseppe Bruni, “Química Inorgánica”. XII Edición, Editorial UTEHA, 1964,
España (362-364).
[14] Dra. Susana Papale. Asociación Ecologista Nueva Tierra, 1999-2002.
Ecoportal.net
http://www.ecoportal.net/
[15] Publicación: Universidad de Antioquia, Apartado 1226, Medellín.
E-mail: pfaqoca@eia.edu.co
http://www.icp.csic.es/cyted/Monografias/B1-201.html
[16] Poschenrieder Ch. Barcelo, J, Gunse, B. “El Impacto del Cromo en el Medio
Ambiente”. Circular Farmacéutica 290: 23-38 (1986). Barcelona-España.
[17] Publicación: Revista Colombiana de Química
http;//www.icfes.gov.co/revistas/recolqui/982701/ar.html.
[18] Lic. Aldo Guzmán Ramos, Lic. Guillermina Fernández. “Cromo, Medio
Ambiente y Salud Humana”. Centro de Investigación Ecográficos y
Ambientales (2002). Tandil-Argentina.
[19] Diario La Nación 25/05/2000 y 26/05/2000. Buenos Aires-Argentina.
[20] Publicación: “Revista Salud Pública y Nutrición-Toxicología”.
http://www.uanl.mx/publicaciones/respyn/2/ensayos/toxicologia.htm.
[21] Publicación: “Nociones Básicas de Toxicología Aplicadas a las Emergencias
Químicas”.
http://www.disaster.info.desastre.net/quimicos/index_folder/word_html/4/4.html
211
[22] Dirección de Protección del Medio Ambiente. Ley General de Aguas D.L.
N°17762 y sus modificaciones al Reglamento de los Títulos I, II y III según el
Decreto Supremo N° 007-33 - S.A.
[23] Chavez V. Maribel “Legislación Ambiental”. UNES- Consorcio Unión Para el
Desarrollo Sustentable. Programa de Recuperación Ambiental. Elaborado por
el Instituto Salud y Trabajo (ISAT). Lima-Perú, (2000).
[24] G. Maskew Fair, J. Charles Geyer, D. Alexander Okun. “Purificación de Aguas
y Tratamiento y Remoción de Aguas Residuales”. Editorial Limusa, S.A. 1993,
México.
[25] Caiceo A. Fernando, Diseño Experimental. Unidad de Procesos Técnicos.
UNI, Lima-Perú, 1993, (Chapter 2), 33-35.
[26] Cochran William G., Cox Gertrude M. “Diseños Experimentales”. Cuarta
Edición. Editorial TRILLAS. México (1999), 279-285.
[27] Jimeno Blasco Enrique. “Análisis de Aguas y Desagües”. Segunda Edición.
Ediciones Banco de Libros. Oficina Central de Bienestar Universitario.
Universidad Nacional de Ingeniería. Lima-Perú (1998); Capítulo VII; 57-62.
[28] Mompín J., “Tratamiento de Aguas Industriales. Aguas de Proceso y
Residuales”. Marcombo Boixareu Edit., Barcelona-España (1989); 46-48.
[29] I. Quiroz Nuñez. “Ingeniería Metalúrgica: Operaciones Unitarias en
Procesamiento de Minerales”. UNI, 17, 46, 91, (1986). Lima-Perú.
[30] Departamento de Sanidad del Estado de Nueva York. “Manual de Tratamiento
de Aguas Negras”. Editorial Limusa-Wiley, S.A. 1989, México, D.F.
[31] Dugmore T. J., “Energy and mineral content of kikuyu”. In: Bartholomew PE
(Ed.), Proceedings of a Kikuyu Technology Day, KwaZulu-Natal Department of
212
Agriculture, Directorate of Technology Development and Training: 16 – 18.
1998.
[32] Jiménez G., “Especiación de Arsénico en suelos contaminados tras el
accidente minero de Aznalcóllar”. Memoria de Título, Universidad de
Barcelona. 1999.
[33] Álvarez-Benedí J., Bolado F., Cancillo I., Calvo C., “Dinámica de adsorción-
desorción de Arsénico (V) en suelos de cultivo en Castilla y León”. Estudios de
la Zona No Saturada del Suelo, Volumen VI. 2003.
[34] López P., Ainzúa S., Zolezzi C., Vasconi P., “La Minería y su Pasivo
Ambiental”, Análisis de Políticas Públicas. Fundación Terram. 2003.
[35] Higueras P., Oyarzún R., “Minería y Medio Ambiente”
http://www.uclm.es/users/higueras/MAM/index.htm 2005.
[36] García D., “Efectos Fisiológicos y Compartimentación Radicular en Plantas de
Zea mays, Expuestas a la Toxicidad por Plomo” tesis de doctorado,
Universidad Autónoma de Barcelona. 2006.
[37] MACROCONSULT. “Impacto económico de la actividad minera en el Perú” –
Instituto de Ingenieros de Minas del Perú. 2006.
[38] Aguilar O. X., Moreno B., Cárdenas E., Pabon M. L. y Carulla J. E.,
“Composición de la leche en vacas en pastoreo de kikuyo
(Pennisetumclandestinum) oryegrass (Loliumspp) con diferentes edades de
rebrote. Revista Colombiana de Ciencias Pecuarias. Volumen 20 (4): 619.
2007.
[39] Minera Yanacocha, Cierre de Minas – Publicación electrónica:
http://www.yanacocha.com.pe/rambiental/cierreminas.pdf. 2010.
213
[40]http://www.periodicoellabriego.com:8080/ElLabriego/periodicoService?task=file
View&columnaId=32
[41]http://www.ceniap.gov.ve/publica/divulga/fd36/texto/produccionpastos.htm.
“pasto kikuyo”.
214
ANEXOS
215
MATRIZ DE CONSISTENCIA
INSTRUMENTOS DE RECOLECCIÓN DE DATOS Y DE INVESTIGACIÓN
DE CAMPO:
 ENCUESTAS:
Causas de la contaminación.
Consecuencias de la contaminación.
Por afectación con relaves mineros.
 PREGUNTAS Y CUESTIONARIO EN GENERAL
216
ENCUESTAS
Lee atentamente sobre LA CONTAMINACIÓN DEL MEDIO
AMBIENTE POR RELAVES MINEROS EN LA REGIÓN JUNÍN,
marque con una X en los casilleros correspondientes (SÍ) o (NO),
según creas pertinente.
Nº
CAUSAS DE LA CONTAMINACIÓN SI NO
1 Falta de responsabilidad de los empresarios mineros para el tratamiento
adecuado de los relaves mineros.
2 Falta de fiscalización del Ministerio de Energía y Minas en zonas donde se
producen estos relaves.
3 Falta de interés de las autoridades regionales para hacer cumplir las leyes y
reglamentos sobre la actividad minera.
4 Falta de programas de monitoreo (EVAP O, PAMA y EIA).
5 Falta de normas y leyes para frenar la contaminación por relaves mineros.
6 Falta de presencia del estado para frenar la contaminación ambiental por
relaves mineros.
Lee atentamente sobre LA CONTAMINACIÓN DEL MEDIO
AMBIENTE POR RELAVES MINEROS EN LA REGIÓN JUNÍN,
marque con una X en los casilleros correspondientes (SÍ) o (NO),
según creas pertinente.
Nº CONSECUENCIAS DE LA CONTAMINACIÓN SI NO
1 Contaminación del medio ambiente.
2 Contaminación de los ríos, lagos y lagunas.
3 Muerte de peces y animales de la zona.
4 Alteración en el sistema nervioso y renal de la persona.
5 Efectos tóxicos a nivel de la piel, pulmones, corazón y sistema nervioso.
6 Cambio del aspecto paisajístico de la zona de explotación minera.
7 Devaluación de terrenos cercanos a la actividad minera.
217
Marca con una X que (SI) afectan o (NO), la contaminación por
relaves mineros a los pobladores de la Región Junín.
Nº EFECTOS DE LA CONTAMINACIÓN PARA LOS SI NO

HABITANTES DE LA REGIÓN JUNÍN
Contaminación del medio ambiente.
1
Contaminación de los ríos, lagos y lagunas.
2
Muerte de peces y animales de la zona.
3
Alteración en el sistema nervioso y renal de la persona.
4
Efectos tóxicos a nivel de la piel, pulmones, corazón y sistema nervioso.
5
Cambio del aspecto paisajístico de la zona de explotación minera.
6
Devaluación de terrenos cercanos a la actividad minera.
7
Falta de responsabilidad de los empresarios mineros para el tratamiento
8 adecuado de los relaves mineros.
Falta de fiscalización del (MEM) en zonas donde se producen estos relaves.
9
Falta de interés de las autoridades regionales para hacer cumplir las leyes y
10 reglamentos sobre la actividad minera.
Falta de programas de monitoreo (EVAP O, PAMA y EIA).
11
Falta de normas y leyes para frenar la contaminación por relaves mineros.
12
Falta de presencia del Estado para frenar la contaminación ambiental por
13 relaves mineros.
218
PREGUNTAS
a) ¿Cuál es el % de habitantes de la Región Junín contaminados por

relaves mineros?
……………………………………………………………………………......
b) ¿Existen centros de salud en la Región donde acuden los habitantes

para su control?
……………………………………………………………………………….
………………………………………….……………………………………
c) ¿Las empresas mineras contribuyen con éste tratamiento?

……………………………………………………………............................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
d) ¿Han habido casos de muerte de personas por efectos de ésta

contaminación minera?
……………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………….
PROPUESTA PARA LA RECUPERACIÓN DE LOS RELAVES
MINEROS
En esta parte del anexo se adjunta las tomas fotográficas de una de
las actividades mineras que se desarrollan en la Región Junín, así
mismo en la imagen se puede observar como la actividad minera
contamina el medio ambiente, a través de los relaves y para reducir y
controlar los efectos de esta contaminación se propone tratar los
relaves mineros mediante la plantación de Kikuyo (ver imágenes).
219
CUESTIONARIO
CANCHAS DE RELAVES Y CONTAMINACIÓN AMBIENTAL
Tenga la gentileza de leer detenidamente cada una de las preguntas y alternativas. De

acuerdo a su percepción y vivencia, marque con una X, y/o responda objetivamente.
1. Los relaves son:

a. Desechos tóxicos de las minas.
b. Subproductos de procesos mineros.
c. Subproductos de concentración de minerales.
d. Mezcla de tierra, minerales, agua y rocas.
e. Todos.
2. Componentes de los relaves:

a. Contienen altas concentraciones de elementos químicos que alteran el ambiente.
b. Minerales útiles para la industria.
c. Todo tipo de minerales.
d. Mezcla de tierra minerales, agua y rocas.
3. Los relaves se forman:

a. Con desechos transportados y almacenados canchas (tranques o pozas de
relave).
b. Con contaminantes se van decantando en el fondo y el agua es recuperada y/o
evaporada.
c. El material queda dispuesto como un depósito estratificado de materiales sólidos
finos.
4. ¿Las canchas de relaves contaminan el aire?

SI ( ) No ( )
¿De qué manera?............................................................................
220
5. ¿Las canchas de relaves contaminan el suelo?
SI ( ) No ( )
¿De qué manera?...........................................................................
6. ¿Las canchas de relaves contaminan el agua?

SI ( ) No ( )
¿De qué manera?.............................................................................
7. ¿De qué manera las canchas de relaves afectan a los animales?

………………………………………………………….……………………
8. ¿De qué manera las canchas de relaves afectan a las plantas?

………………………………………………………………..………………
9. ¿De qué manera las canchas de relaves afectan a los seres humanos?
…………………………………………………………………………………
10. ¿Qué hace el gobierno central para impedir la contaminación generada por
las canchas de relaves de las minas?
…………………………………………………………………………………
11. ¿Qué hace el gobierno regional para impedir la contaminación generada

por las canchas de relaves de las minas?
…………………………………………………………………………………
12. ¿Qué hace el gobierno municipal para impedir la contaminación generada

por los relaves de las minas?
…………………………………………………………………………………
13. ¿Qué hace la comunidad para impedir la contaminación generada por las
canchas de relaves de las minas?
221
………………………………………………………………………………
14. ¿Cuál es el grado de contaminación generada por las canchas de relaves

en las minas de Junín?
Alto ( ) Medio ( ) Bajo ( )
CUESTIONARIO
KIKUYO Y LA RECUPERACIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
Tenga la gentileza de leer detenidamente cada una de las preguntas y alternativas.

Marque la respuesta que considere que es la correcta y/o responda objetivamente
1. ¿Sabe qué es el Kikuyo?

Si ( ) No ( )
2. Marque con una X las características del Kikuyo

a. Gramínea vigorosa.
b. Tiene raíces profundas y crece en clima frío.
c. Susceptible a las heladas y tiene vida prolongada.
d. Se propaga por semilla o en forma vegetativa.
e. No desarrolla plenamente en suelos pobres, pero sí en fértiles.
f. Todos.
3. El Kikuyo se reproduce mediante:

a. Sólo por estolones.
b. Semillas diseminadas por el viento.
c. Excretas de los animales.
d. Siembra al voleo.
e. Sólo cespedones.
f. Sólo siembra in situ.
g. Todos.
222
4. ¿Cree Ud. que se puede sembrar el Kikuyo sobre las canchas de relave?
Si ( ) No ( )
5. Para renovar los sembríos del Kikuyo se requiere:

a. Sacar a los animales y aplicar cal al voleo.
b. Escarificar con una renovadora de praderas, arado de cincel o rotovator de
cuchillas planas.
c. Fertilizar y sembrar con carretones, alfalfa y/o rye grasses.
d. Aplicar Nitrógeno para su fertilización.
e. Abonar adecuadamente la tierra.
f. Aplicar agua adicionalmente.
g. Todos.
6. ¿Estima Ud. que las plantaciones de Kikuyo contribuyen con la

recuperación de canchas de relave?
Si ( ) No ( )
6.1 Mencione consecuencias de la recuperación de canchas de relave
……………………………………………………………………………
7. ¿Cuál es la cantidad y calidad de capas necesarias y sus componentes

para cubrir las canchas de relave?
a. Primera capa superior expuesta, 20 cm de sustrato.
b. Segunda capa, 10 cm de arcilla finamente zarandeada y compactada.
(Impermeabilizante).
c. Tercera capa, 5 cm de cal agrícola compactada.
d. Cuarta capa, 10 cm de mezcla compactada de relave y cal agrícola.
e. Todas.
8. ¿Qué ventajas tiene la fitoestabilización con Kikuyo para el medio

ambiente?
223
a. Recuperación original de la zona afectada.
b. Restablecimiento del ecosistema.
c. Belleza paisajística.
d. Aumento de áreas verdes.
e. Mejoramiento del hábitat de flora y fauna.
f. Mejoramiento de las condiciones de la zona de influencia.
g. Mayor captura de Bióxido de Carbono (CO2).
h. Recuperación de la cobertura vegetal.
i. Posibilita el pastoreo de los animales.
j. Protección de las áreas afectadas con revegetación natural.
k. Todos.
9. ¿Apoyaría Ud. la implementación de un programa piloto de tratamiento de

relaves mediante el sembrío del Kikuyo?
Si ( ) No ( )
¿Porqué?...........................................................................................
¿De qué manera?:.……..………………………………………………
224
IMÁGENES
Explotación Minera
Relaves Mineros
225
Contaminación de Lagunas por Relaves Mineros
Contaminación de Ríos por Relaves Mineros
226
Acumulación de Relaves Mineros
Recubrimiento de Relaves con Material Orgánico
227
Sembrío de Kikuyo sobre Relaves Mineros
Kikuyo como Fuente de Pastoreo y Conservación del Medio Ambiente
228
Relave minero en líquido y Sedimento de relaves mineros
Medición para determinar la coordenada y extensión del relave minero. Análisis de muestras en
el laboratorio.
229
Recubrimiento de relaves con material orgánico. Plantación de Pennisetum clandestinum
“Kikuyo”
230
MATRIZ DE CONSISTENCIA
“TRATAMIENTO DE RELAVES MINEROS CONTAMINADOS CON PLANTACIÓN DE GRAMÍNEAS (KIKUYO)

PARA CONVERTIRLOS EN ÁREAS VERDES EN LAS MINAS DE LA REGIÓN CENTRAL DEL PERÚ”
PROBLEMAS OBJETIVOS HIPÓTESIS VARIABLES/ DISEÑO METODOLÓGÍCO

INDICADORES
HIPÓTESIS GENERAL
PLOBLEMA GENERAL OBJETIVO GENERAL TIPO DE INVESTIGACIÓN
El tratamiento de relaves Aplicada.
¿En qué medida el tratamiento Determinar la influencia del mineros contaminados con
de relaves mineros tratamiento de relaves plantación de gramíneas NIVEL DE INVESTIGACIÓN
contaminados con plantación mineros contaminados con (Kikuyo), influye VARIABLE Descriptivo.
de gramíneas (Kikuyo) permite plantación de gramíneas significativamente para INDEPENDIENTE
convertirlos en áreas verdes (Kikuyo), en las minas de la convertirlos en áreas verdes MÉTODO DE LA INVESTIGACIÓN
en las minas de la región región central del Perú. en las minas de la región Tratamiento de Científico.
central del Perú? central del Perú. Relaves Mineros
Contaminados. DISEÑO DE LA INVESTIGACIÓN
OBJETIVOS ESPECÍFICOS HIPÓTESIS ESPECÍFICA Descriptivo correlacional.
PROBLEMAS ESPECÍFICOS
Fundamentar con La fundamentación con POBLACIÓN
¿En qué medida la argumentación jurídica y argumentación jurídica y Minas de la región Junín 53.
fundamentación con ecológica la viabilidad del ecológica para el tratamiento
argumentación jurídica y tratamiento de relaves de relaves mineros MUESTRA
ecológica permite la viabilidad mineros contaminados con contaminados con plantación La muestra fue elegida mediante el
del tratamiento de relaves plantación de gramíneas de gramíneas (Kikuyo), método no probabilístico.
mineros contaminados con (Kikuyo), en las minas de la influye significativamente en VARIABLE
plantación de gramíneas región central del Perú. las minas de la región central DEPENDIENTE
(Kikuyo) en las minas de la del Perú.
región central del Perú? Demostrar científica y Plantación de
tecnológicamente la La viabilización científica y Gramíneas (Kikuyo).
¿En qué medida se demuestra viabilidad del tratamiento tecnológica del tratamiento
científica y tecnológicamente de relaves mineros de relaves mineros
la viabilidad del tratamiento de contaminados con contaminados con plantación
relaves mineros contaminados plantación de gramíneas de gramíneas (Kikuyo),
con plantación de gramíneas (Kikuyo), en las minas de la influye significativamente en
(Kikuyo) en las minas de la región central del Perú. las minas de la región central
región central del Perú? del Perú.
232

Universidad Nacional Del Centro Del Perú: Escuela de Posgrado

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Universidad Nacional Del Centro Del Perú: Escuela de Posgrado

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CENTRO DEL PERÚ

UNIDAD DE POSGRADO DE LA FACULTAD DE INGENIERÍA DE MINAS

“TRATAMIENTO DE RELAVES MINEROS CONTAMINADOS CON PLANTACIÓN DE

AMANDA LUZ ROMERO REY

PARA OPTAR EL GRADO ACADÉMICO DE MAESTRO EN SEGURIDAD Y MEDIO

A Ernesto mi cuñado, por ampliarme conocimientos debidamente ilustrados, vivencias

A la memoria de mis Abuelitos Teobaldo, Paulina, Alfonso y Jesusita, mi Tía Amanda

A la memoria de mi irreemplazable perrito fiel y noble guardián, cómplice, compañero,

A mi familia quiero expresarle mi reconocimiento y cariño, por su comprensión,

En la presente investigación denominada: Tratamiento de Relaves Mineros

Contaminados con Plantación de Gramíneas (Kikuyo) para convertirlos en Áreas

relacionada con el impacto ambiental de contaminantes de origen minero en el suelo,

de recuperación ambiental y económica de relaves mineros mediante plantaciones de

Kikuyo (Pennisetum clandestinum), en el contexto jurídico peruano.

Se demuestra las bases científico-ecológicas y construcción de orientaciones

tecnológicas para el sembrío y conservación del Kikuyo. Con el estudio se contribuye al

tratamiento efectivo de canchas de relaves de la zona afectada, a través de la

fitoestabilización lo cual conlleva al restablecimiento del ecosistema, belleza

paisajística, aumento de áreas verdes, mejoramiento del hábitat de flora y fauna,

mejoramiento de las condiciones de la zona de influencia, mayor captura de Dióxido de

Carbono (CO2), recuperación de la cobertura vegetal, posibilita el pastoreo de los

animales, retorno de aves, mamíferos e insectos de la fauna autóctona y la protección

de las áreas afectadas con revegetación natural.

Relave, canchas de relave, Kikuyo, ecología, contaminación ambiental, ecosistema, plantación,

In the present denominated investigation: Treatment of Tailings Polluted Miners with

economic recovery of mining tailings by means of plantations of Kikuyo (Pennisetum

clandestinum), in the context juridical Peruvian.

It is demonstrated the bases scientist-ecological and construction of technological

phytostabilization that which bears to the reestablishment of the ecosystem, scenic

the areas affected with natural revegetation.

NOMBRE DEL ASESOR iii

CAPÍTULO I: PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA 15

1.1 IDENTIFICACIÓN Y DETERMINACIÓN DEL PROBLEMA 15

1.2 FORMULACIÓN DEL PROBLEMA 23

1.2.1 Problema General 23

1.2.2 Problemas Específicos 23

1.3.1 Objetivo General 24

1.3.2 Objetivos Específicos 24

1.4.1 Parte Legal 27

1.4.2 Parte Teórica 28

1.4.3 Parte Práctica 28

1.5 ALCANCES Y LIMITACIONES 29

CAPÍTULO II: MARCO TEÓRICO 31

2.1 ANTECEDENTES DE LA INVESTIGACIÓN 34

2.1.1 Antecedentes Internacionales 34

2.1.2 Antecedentes Nacionales 41

2.2 BASES TEÓRICAS 48

2.2.1 Teorías Generales Relacionadas con el Tema 48

2.2.1.1 El Impacto Ambiental de la Minería 48

2.2.1.2 Minería y Atmósfera 56

2.2.1.3 Minería e Hidrósfera 71

2.2.1.4 Minería y Suelo 78

2.2.1.5 Recuperación de Áreas Afectadas: Restauración y Remediación 92

2.2.1.6 El Kikuyo – Pennisetum clandestinum 99

2.2.1.7 Sustento Jurídico de la Protección del Medio Ambiente 113

2.2.2 Bases Teóricas Especializadas sobre el Tema 127

2.2.2.1 Contaminación de Relaves en Junín 127

2.2.2.2 Kikuyo: Fitoestabilización de Canchas de Relaves 132

2.3 DEFINICIÓN DE TÉRMINOS 141

2.4 HIPÓTESIS 149

2.4.1 Hipótesis General 149

2.4.2 Hipótesis Específica 150

2.5 VARIABLES E INDICADORES 150