Informe - Manejo de Aguas Acidas - Colquijirca

UNIVERSIDAD NACIONAL FEDERICO VILLARREAL
UNIVERSIDAD NACIONAL FEDRICO VILLARREAL

manejo de aguas acidas de mina de la empresa minera el brocal en Colquijirca
UNIVERSIDAD
NACIONAL FEDRICO
VILLARREAL
MANEJO DE AGUAS ACIDAS DE MINA DE LA EMPRESA 2012

MINERA BROCAL EN COLQUIJIRCA
INTEGRANTES:
FLORES CASTRO JEFFERSON

INFANCION QUINTO THANERY BIANCA
LOZADA CAMPOS NATALIA ADELI
PECHO SOLIS GUISELA
ORDOEZ LUJAN JOEL DAVID
HERRERA CARDENAS SAMANTHA
AGRADECIMIENTO
El presente trabajod e investigacion es un esfuerzo en el cual, directa o

indirectamente, participaron varias personas leyendo, opinando, corrigiendo,
tenindonos paciencia, dando nimo, acompaando en los momentos de crisis
y en los momentos de felicidad.
Agradezco al ing.Omar Vasquez Arana. Ana Mara Chvez por haber confiado
en nuestra persona, por la paciencia y por la enseanza que nos facilito a
entedner el tema del presente trabajo. Al ing. Carlos Ballardo Reyes por los
consejos, el apoyo y el nimo que nos brind, por ltimo pero no menos
importante, aal ing. Ever Castillo Osorio por habernos apoyado constantemente
en la elaboracion de este trabajo brindandonos informacion sobre la mina.
CONTAMINACION AMBIENTAL Pgina 1

RESUMEN
Empresa minera polimetlica, dedicada a la extraccin, concentracin y
comercializacin de minerales de plata, plomo, zinc y cobre. Realiza sus
operaciones en la Unidad Minera de Colquijirca y planta concentradora de
Huaraucaca, localizadas en el distrito de Tinyahuarco, provincia de Pasco,
departamento y regin de Pasco.
De acuerdo con la clasificacin industrial internacional uniforme, establecida

por las Naciones Unidas, el giro del negocio corresponde a la divisin 13,
agrupacin 132 y grupo 1320. Est clasificada como una empresa de mediana
minera y se rige por la Ley General de Minera.
El Brocal explota dos minas contiguas: Tajo Norte, operacin a tajo abierto que
produce minerales de plata, plomo y zinc; y Marcapunta-Norte, mina
subterrnea que produce minerales de cobre. El mineral extrado se procesa en
dos plantas concentradoras, que actualmente cuentan con una capacidad
instalada de tratamiento de 10,000 toneladas mtricas por da.
El Brocal cuenta asimismo con toda la infraestructura asociada requerida, como

centrales hidroelctricas, sub estaciones, talleres, almacenes, canchas de
relaves, planta de tratamiento de aguas cidas, viviendas y oficinas
administrativas.
Las operaciones se desarrollan en concesiones mineras de la empresa

agrupadas en las Unidades Econmicas Administrativas denominadas:
Colquijirca N1 y Colquijirca N2, mientras que las actividades metalrgicas se
llevan adelante en la concesin: Hacienda de Beneficio Huaraucaca. Existen
otras concesiones mineras sin agrupar, tanto en el distrito de Tinyahuarco,
provincia y departamento de Pasco como tambin en la provincia y
departamento de Huancavelica.
La competitividad en la industria minera se caracteriza por la habilidad de los

operadores de producir concentrados o metal a bajo costo, debido a que las
empresas no tienen capacidad de influir en los precios.

INTRODUCCION
La industria de explotacin minera es una de las actividades ms problemticas
en todo el mundo. La extraccin minera y su proceso son fuente de muchos
contaminantes que estn dispuestos en el ambiente, de ah la contaminacin
del agua, el suelo y el aire. La exposicin de los minerales sulfurosos al aire,
agua, procesos microbianos y oxidacin produce drenaje cido de mina,
caracterizado por su alta acidez y alta cantidad de metales pesados disueltos.
Cuando esta agua contaminada alcanza los cuerpos del agua, las alteraciones
del ecosistema de hecho ocurrirn. La flora y la fauna pueden ser afectadas y
los recursos hdricos pueden tornarse dainos para el consumo humano o los
propsitos agrcolas e industriales. Tambin la infiltracin del drenaje cido de
la mina puede contaminar suelos y el agua subterrnea.
Los humedales construidos se han considerado como una de las posibles

soluciones a largo plazo del drenaje cido de la mina. Varias investigaciones
han revelado los resultados positivos con respecto al uso de humedales
artificiales para tratar las aguas contaminadas por actividades mineras.
Esta tecnologa permite optimizar los mismos procesos que se encuentran en

humedales naturales: filtracin, sedimentacin, inmovilizacin fsica y qumica,
y descomposicin qumica y biolgica. Adems, los humedales construidos
proporcionan a un mtodo efectivo y de bajo costo para remover agentes
contaminadores del drenaje cido de la mina.
Aunque en algunos casos el tratamiento en humedales construidos no puede

alcanzar el estndar de efluentes, centenares de estos sistemas son ahora
usados para disminuir concentraciones de contaminantes de minas activas,
reclamadas y abandonadas antes de que el agua sea liberada.

PLANTEAMIENTO METODOLOGICO

1. ANTECEDENTES:
La palabra Colquijirca, proviene de la transformacin del trmino Golguejirca,

que proviene etimolgicamente de los vocablos aymar Golgue = Plata y
Jirca = Cerro, que en castellano significara: "Cerro de Plata". Los inicios de
la actividad minera en Colquijirca, data desde la poca preinca; pues los
Tinyahuarcos, grupo tnico de origen aymar (perteneciente al Yaro
Yanamate), asentados en Marcapunta (Putaj Marca), ya extraan plata del cerro
contiguo, es decir del cerro Colquijirca.
La produccin minera de Colquijirca, debi ser muy importante, ya que los

registros histricos indican que el 12 de marzo de 1533, los espaoles
sorprendieron a los Tinyahuarcos, conduciendo 400 arrobas de plata fina y 150
arrobas de oro para pagar el rescate del Inca Atahualpa.
Si bien el hermetismo de los indios dificult en general la localizacin de los

antiguos yacimientos, ya a principios del siglo XVII exista "La Villa Pasco",
lugar de residencia de los espaoles que trabajaban la mina Colquijirca, por
medio de tajeos a cielo abierto y medias barretas, siendo la zona ms trabajada
la llamada Colquijirca Alta, al oeste del cerro.
A partir de 1562, una gran cantidad de aventureros se afincan en La Villa

Pasco, para luego ir a trabajar a Colquijirca. La mina, al parecer, sigui
produciendo hasta 1726; y desde esa fecha hasta 1880, no se tiene
informacin alguna, al parecer los trabajos fueron abandonados a causa de la
presencia de agua en profundidad. Ya para entonces, en el ao 1880, la mina
Colquijirca, era propiedad del ciudadano espaol Manuel Clotet, quin cedi
dicha mina a Eulogio Fernandini, casado con su hija, Isolina Clotet Valdizn.
En el ao 1896, se inician los trabajos del socavn principal de Colquijirca que

posteriormente se llam el "Socavn Fernandini". La ejecucin de la obra de
900 metros de longitud, tom 13 aos llegando por fin con tenacidad y esfuerzo
a encontrar la famosa veta de plata, plomo y zinc.
Para 1899, se tena instalada la Fundicin de Huaraucaca, para la produccin

de barras de plata, cuya instalacin y manejo estuvo a cargo del ingeniero
Antenor Rizo Patrn. Esta, se encontraba a 2 Km. al SO de la Fundicin de
Tinyahuarco, de propiedad de la Cerro de Pasco Mining Corporation. En ella,
se realizaban diversos procesos, tales como: preparacin mecnica, fundicin,
amalgamacin, lixiviacin de plata y bismuto, cianuracin, etc., para la
obtencin de mejores rendimientos segn la composicin y riqueza de las
minas. Se beneficiaron minerales sulfurados y oxidados de cobre, en hornos de
mangas o water jackets, previa calcinacin en reverberos.

En 1921, la empresa, Negociacin Minera Eulogio E. Fernandini, decidi cerrar

la fundicin y reemplazarla por una planta de flotacin ubicada en el mismo
lugar. En esa poca, la flotacin era una tecnologa revolucionaria que
reemplaz rpidamente a las fundiciones primitivas que hacan las veces de
concentradoras. A la muerte de Eulogio Fernandini, en 1938, sus hijos se
hicieron cargo de la empresa, modificando su nombre a Negociacin Minera
Fernandini Clotet Hermanos. El 7 de mayo de 1956, se registr como
Sociedad Minera El Brocal S.A..Finalmente, desde el 14 de abril del 2003, la
razn social de la empresa es Sociedad Minera El Brocal S.A.A.
En 1960, se instala un molino de barras y en 1962 la planta concentradora

produca 480 TMD y en 1972, se llega a 510 TMD. En 1973, se inicia los
trabajos del tajo abierto "Mercedes-Chocayoc", mientras que en la zona de
Marcapunta, se explotaba por el mtodo subterrneo, utilizando palas para el
carguo y volquetes para el acarreo, es decir; minera sin rieles.
En 1974, se abandonan las zonas de explotacin subterrnea convencional,

para intensificar la produccin de cobre en Marcapunta, para aprovechar el
repunte de su cotizacin de US$ 1.5/lb. En 1975, se intensifica el desbroce del
tajo abierto. Este ao se logra beneficiar 580 TMD, para declinar al ao
siguiente.
En 1976, se dej de utilizar definitivamente la explotacin convencional

subterrnea en Colquijirca.
Entre 1976 y 1978, la empresa atraves una etapa de falencia econmica, al

quedar descapitalizada la mina.
El 22 de mayo de 1979, se ingres a un perodo de reactivacin econmica,

gracias a una inyeccin de capitales, provenientes principalmente de los grupos
Buenaventura y Romero.
Entre 1980 y 1981, llegaron equipos para las operaciones en el tajo abierto,
logrndose tratar en la planta concentradora 1,500 TMD de mineral. En 1990 y
1991, se tratan 1,750 TMD y 2,000 TMD de mineral respectivamente,
proveniente de los tajos Principal y Mercedes-Chocayoc.
A partir de 1994, se inicia un programa agresivo de exploraciones a travs de

perforaciones diamantinas, lo cual permiti identificar y cuantificar los
Proyectos San Gregorio y Marcapunta. En el caso del primero, se logr
estimar como recursos minerales alrededor de 70'000,000 de TM, con 8.06 %
de zinc y 2.26 % de plomo. En el caso del segundo, alrededor de 50'000,000
de TM, con 1.90 % de cobre.

En noviembre de 1996, la planta concentradora de Huaraucaca comienza con

la flotacin selectiva de zinc, plata y plomo, ya que anteriormente se obtena un
concentrado bulk. Al mismo tiempo, la produccin llega hasta 2,200 TMD el
cul se increment progresivamente hasta llegar a 3300 TMD en el 2003, con
el objeto de soportar los bajos precios internacionales de los metales entre el
2000 y 2003
Es importante mencionar, que en agosto de 1995; el Dpto. de Seguridad

existente, se renombra como Dpto. de Seguridad y Medio Ambiente, con el
objeto de iniciar la implementacin de las buenas prcticas de proteccin
ambiental y el cumplimiento de las regulaciones ambientales al interior de la
organizacin. Una de las actividades mas importantes, fue la elaboracin
(1996) y ejecucin del Programa de Adecuacin y Manejo Ambiental (PAMA),
entre 1997 y 2001, cuyo cumplimiento mereci el reconocimiento y aprobacin
del Ministerio de Energa y Minas (MEM), a travs de la R.D. N 306-2002-
EM/DGM, del 08 de noviembre del 2002, luego de una rigorosa Auditoria
Especial.
Paralelamente, la empresa observ la necesidad de una mejor relacin con las

comunidades campesinas y poblaciones vecinas, ya que stas mostraban una
creciente preocupacin por la contaminacin de aguas, pastizales, aire, etc., lo
cul induce a tomar la decisin de crear el Dpto. de Asuntos Ambientales y
Comunidades Campesinas, en julio de 1999, con el objeto de armonizar la
ejecucin de las operaciones minero-metalrgicas de la empresa, con los
intereses de las poblaciones aledaas, a travs de un mutuo beneficio.
A fines del ao 2002, la empresa toma la decisin de implementar un Sistema

Integrado de Gestin en Medio Ambiente, Seguridad y Salud Ocupacional
(SIGMASS), con el objeto de mostrar su compromiso voluntario por la mejora
continua en cuanto al cuidado del medio ambiente y la integridad fsica de su
personal, lo cul oblig a la elaboracin, cumplimiento y seguimiento de
polticas, manuales, procedimientos, instrucciones, etc. del sistema, para ser
sometido luego, a una auditoria externa. Esta implementacin se realiz
durante los aos siguientes, para culminar con el logro de la Certificacin en
ISO-14001 y OHSAS-18001, el 24 de marzo del 2004.
Como podr apreciarse, durante la ltima dcada, Sociedad Minera El Brocal

S.A.A., logr dar un salto cualitativo y cuantitativo importante en cuanto al
crecimiento integral de la organizacin y sus operaciones, lo cul lo ubica
dentro del grupo de empresas mineras que realizan su negocio con
responsabilidad social.

Antecedentes
Sociedad Minera El Ag (Pb,

2012 Zn) Ampliacin actual a 16 000 tpd
Brocal S.A.A
Cu (Au)
2008 Zn) Reinicio del Cu y ampliacin 6 000 tpd
Brocal S.A.A
Cu (Au)
2003 PAMA y ampliacin 3 300 tpd
Brocal S.A.A Zn)
1994 El Brocal / Ag (Pb,

Agresivo programa de exploraciones
2002 Buenaventura Zn)
Sociedad Mineral El Ag (Pb,

1991 Ampliacin de operaciones a 2 000 tpd
Brocal S.A Zn)
Ag (Pb,
1978 Alberto Benavides Inversiones Colquijirca (51%Brocal)
Zn)

1972-1973 Flotacin a 500 tpd y tajo abierto
Brocal S.A.A Zn)
Sociedad Minera El
1956 Ag (Pb) Flotacin a 400 tpd
Brocal S.A.A
Neg. Fernandini
1938 Ag (Pb) Operaciones continuas
Clotet Hermanos
Neg. Minera Eulogio

1921 Ag (Pb) Primera planta de flotacin a 200 tpd
Fernandini
1889 Antenor Rizo Patrn Ag( Bi) Fundicin de Huaraucaca
Completa socavn Fernandini de 900

1886-1899 Eulogio Fernandini Ag
m.
Manuel Clotet
1880 Ag Cede la Mina Colquijirca a su yerno.
(espaol)
Primeras labores espaolas y fundacin

1549 Joan Tello Sotomayor Ag(Au) del pueblo
Nuestra Seora de las Nieves de Pasco
Rescate de Atahualpa, envo de
1533 Miguel de Astete Ag(Au) 160,000 oz Ag y
60,000 oz Au.
Siglos X- Fundicin artesanal de plata en Cerro
Etnia Tinyahuarcos Ag
XV Colquijirca.

1. OBJETIVOS:
a. Objetivo principal:
El objetivo del presente estudio es proporcionar informacin
sobre el funcionamiento de construidos en el tratamiento de
drenaje cido de mina, explicando el mecanismo utilizado en
el proceso de remocin e identificando las principales
ventajas y limitaciones de esta tecnologa.
b. Objetivo secundarios:
Verificar la calidad de las aguas de los cuerpos receptores
vinculados a las actividades minero metalrgicas.
Verificar si los efluentes minero metalrgicos cumplen con los
lmites mximos permisibles.
Estimar el impacto de la actividad minero metalrgica en la
calidad ambiental.
2. PROBLEMA:
Falta de informacion acerca del tratamiento de aguas acidas y la calidad e
agua existente en la zona
3. IMPORTANCIA
Conocer, como el recurso agua interviene en la actividad minera y de las
alteraciones que sufre, corresponde a evaluar el medio donde se encuientra
y la importancia que este tiene, si es alterado.
Las unidad minera de colquijirca requiere agua para susa operaciones, la
misma que recorre sobre una litologia muy especial. Formadas por cuerpos
mineralizados y estratos sulfurosos(calcopirita,pirita, arsenopirita, galena,
esfalerita, etc), que son alterados, al extraer el mineral, caracterizando un
tipo de drenaje en toda la mina.
Situacion que obliga conocer las zonas con potencial a producir DAR y la
caracterizacion de las aguas en la unidad minera descrita

II
BASE LEGAL

1. BASE LEGAL
a. General
Constitucion politica del peru 1993
Ley general de aguas 17752, incluyendo las modificaciones de los

articulos 81 y 82 del reglamentode los titulos I, II, III, segunel D.S
No 007-83-SA, publicado el 11de marzo de 1983.
ESTNDARES DE CALIDAD DE AGUA DE CLASE I Y III
I . Aguas de abastecimiento domstico con simple desinfeccin.

II. Aguas de abastecimiento domstico con tratamiento equivalente a procesos combinados de
mezcla y coagulacin, sedimentacin, filtracin y cloracin aprobados por el Ministerio de salud.
III. Agua para riego de vegetales de consumo crudo y bebida de animales
IV. Agua de zonas de recreativas de contacto primario (baos y similares).
V. Aguas de zona de pesca de mariscos bivalvos.
VI. Aguas de zona de Prevencin de Fauna acutica y Pesca recreativa o comercial.

b. Especificas
Decreto supremo N 016-93-EM. Reglamento para la proteccion
ambiental en las actividades minero metalurgicas
Este reglamento constituye la norma principal que regula los
aspectos ambientales de las actividades minero-metalrgicas.
Mediante esta norma se establecen los procedimientos y pautas
necesarias para que las actividades mineras se adecuen a las
normas ambientales vigentes en el pas y a las estipuladas por el
Ministerio y establece los requisitos de operacin y las pautas
necesarias para que las nuevas operaciones mineras adopten
medidas para el control y monitoreo de sus actividades,
asegurando as una adecuada proteccin ambiental.
Tiene su modificatoria a travs del Decreto Supremo N 059-93-
EM. Considera expresamente la posibilidad de depositar relaves
mediante la tecnologa adecuada que garantice la estabilidad
fsica y qumica de los relaves.Adems, establece la obligacin
de garantizar la estabilidad fsica y qumica del material
depositado en la etapa de abandono (Art. 39).
Resolucion directorial N 035-95-M/DGAA.aprueban guias

ambientales como lineamientos para la elaboracion de estudios
de impacto ambiental y programas de adecuacion y manejo
ambiental dentro del sub sector minero.
Resolucion directorial N004 -94-EM/DGAA.guia de monitoreo de

agua y aire para la actividad minero metalurgico
Resolucion ministerial N 011-96-EM/VMM. Aprueban maximos

permisibles para afluentes liquidos minero metalurgicos
NIVELES MAXIMOS PERMISIBLES DE EMISION PARA
LAS UNIDADES MINERO-METALURGICAS

III.
MARCO TEORICO

3.1. AGUAS ACIDAS
3.1.1. DEFINICIN DE AGUAS ACIDAS
Son aguas que se producen como resultado de la oxidacin

qumica y biolgica de sulfuros metlicos, especialmente pirita o
pirrotita, que se pueden encontrar presentes o formando parte de
botaderos, relaves, basuras municipales, etc.
La oxidacin se produce cuando las rocas conteniendo sulfuros

son expuestas al aire y al agua.

3.1.2. CARACTERSTICAS DE LAS AGUAS ACIDAS
Las aguas cidas presentan:
Valores de pH por debajo de 7 hasta 1.5
Alcalinidad decreciente y acidez creciente
Concentraciones elevadas de sulfato
Concentraciones elevadas de metales (disueltos o totales)
Concentraciones elevadas de slidos disueltos totales.
3.1.3. ORIGEN DE LAS AGUAS DE MINA

La presencia de agua en una mina depende:
a. Nivel hidrosttico
Las aguas corren por las superficies para formar los ros. Sin
embargo, una parte de las aguas, antes de llegar al lecho de
estos, es absorbida por los suelos permeables o tipos de
fracturas, que forma las capas subterrneas que reposan
sobre una capa impermeable inferior y que se establecen al
nivel hidrosttico.
Las fallas y las roturas de la explotacin minera, rompen la

continuidad de las capas impermeables y llevan as las aguas
al interior. Son las aguas de las capas subterrneas las que
con frecuencia originan avenidas de agua del interior, pero
tambin puede ocurrir que las roturas ocasionadas por la
explotacin lleven al interior las aguas de los ros,
principalmente cuando el lecho esta mal definido.

b. Permeabilidad del basamento rocoso

Es variable, si comparamos los terrenos hulleros son con
frecuencia casi impermeables. Se puede decir que las pizarras
lo son, y bastante menos la arenisca y los conglomerados.
Resulta que, cuando el hullero aflora, las venas de agua son

muy reducidas. Si existe su localizacin es bastante fcil:
corresponde, por ejemplo, al paso de una falla que se nota en
superficie o de una zona de arenisca o e conglomerados.
Las partes inclinadas de loa afloramientos son muy poco

favorables para la intrusin del agua en el suelo. Hay que
vigilar, por el contrario, los afloramientos horizontales donde
las aguas pueden estancarse.
DESCRIPCION PERMEABILIDAD(mm/dia)
Limo arenoso 0.001
Arena limosa 0.1
Grava arenosa 20
Grava arcillosa 1
Gravas medias 3000
Arena con grava 10
Arena arcillosa 0.001
Gravas medias 2000
Gravas arcillosas 2
Arena limosa 0.1
c. Hidrologa de la zona
En las minas poco profundas, las avenidas de agua mayores
en altos lluviosos que en aos secos. Por otra parte, hay una
variacin que depende de la curva de intensidad segn el
tiempo de estiaje y avenida

d. Conduccin de agua superficial

Transporte de agua de laguna y quebrada hacia interior de
mina por tuberas y controladas por bombas. Las tuberas
recorren diversos niveles de extraccin para el uso de relleno
hidrulico, perforacin, etc.
FLOW SHEET PROCESO DE EXTRACCION DE MINERAL MINA

SUBTERRANEA
SOSTENIMIENTO
PLANTEAMIENTO
VENTILACION
PUNTO DE CONTROL:
MINERAL COMO RESERVA
SIGNIFICATIVO
PERFORACION
Ronda de agua
Petroleo disel
Consumo de energia
PUNTO DE CONTROL
ACEROS DE PERFORACION
SIGNIFICATIVO
RELLENO
Tuberias de PVC
Consumo agua
relave de mina
SIGNIFICATIVO
VOLADURA Explosivos
Gases de veladura
Vibracin
PUNTO DE CONTROL
Derechos slidos
Consumo explosivos
SIGNIFICATIVO
LIMPIEZA Y ACARREO Gases en interior de mina
Ruido
Desmonte producido
EXTRACCION SIGNIFICATIVO
Gases en interior de mina
Ruidos
PUNTO DE CONTROL
Mineral extrado
A PLANTA

3.2. FUENTES PRINCIPALES DE LA GENERACIN DE AGUAS ACIDAS
Botaderos de material estril (<0.2% Cu). Actualmente en Chile, se

generan ms de 3.000.000 ton/dia.
Botaderos de sulfuros de baja ley (0.2- 0.4% Cu)
Relaves y eventuales derrames de concentrados. En Chile se

generan 650.000 ton/dia de relaves de flotacin.
Zonas fracturadas (crter) en superficies de minas subterrneas.
3.3. ALTERACIONES DE LAS AGUAS DE MINA

Las aguas de mina son alteradas al contacto con los cuerpos
mineralizados y zonas sulfurosas que separan del estrato rocoso y el
mineral. El contacto del agua con componentes qumicos de Fe, Cu, Pb,
Zn, etc. Productos de la litologa de la pirita, calcopirita, arsenopiorita,
filitas que al contacto de agua y aire, suman una serie de reacciones
qumicas; situacin que producirn las llamadas aguas acidas, drenaje
acido de roca (DAR) o drenaje acido de mina (DAM).
La formacin de drenaje acido de mina esta determinado por la
geologa, mineraloga y geomorfologa del basamento rocoso, que
sometido a las infiltraciones de agua ocurre el agua acida.

La mina se caracteriza en su interior por mostrar estratos rocosos

descubiertos y labores abandonas que a la presencia de aire y de
infiltracin de agua pueden detectar grandes zonas de potencial de
drenaje acido que caracterizara el agua por la acidez.
El agua acida de mina se forma por:
Oxidacin de sulfuro de hierro

Oxidacin de otros sulfuros de metales bases
Acido aerbico que genera reacciones qumicas
Oxidacin de otras formas sulfurosas
a. Oxidacin de sulfuro de hierro

El principal contribuyente de la generacin acida de las
actividades mineras es la oxidacin del sulfuro de hierro (pirita y
marcasita).los masivos sulfurosos cercano a la zona
mineralizada, en contacto con oxigeno y agua, se oxidan. La pirita
y marcasita son las principales fuentes de azufre y acidez, en
menor medida la pirrotina y arsenopirita. En el siguiente grafico se
muestra la variacin del agua filtrada en contacto con la zona
mineralizada y cuando existe presencia de calizas.
La oxidacin de la pirita puede presentarse tanto directamente de

la reaccin con el aire y el agua, o indirectamente de la reaccin
con el hierro frrico. Las tres reacciones presentadas a
continuacin pueden describir el proceso de oxidacin directa de
la pirita (S2Fe)
Ecuacin 1
FeS2(s) + 3.5 O2(g) + H2O Fe+2 +2 SO4-2 +2H
En la ecuacion 1 la pirita es oxidada por oxigeno y genera 2

moles de acidez por cada mol de pirita, el azufre es oxidado a
sulfato y se libera Fe+2
Ecuacin 2
Fe+2 + 0.5 O2 (g) + H+ Fe+3 +0.5 H2O
En la ecuacin 2 interviene la accin catalizadora de alguna

bacteria y la pirita es oxidada por oxigeno y genera dos moles
de acidez por cada mol de pirita, el Fe+2 se convierte en
Fe+3 , esta reaccin se produce a pH bajos y consume un
mol de acidez

Ecuacin 3
Fe+3 + 3 H2O Fe (OH)3 + 3H+
En la ecuacin 3 la hidrolisis del Fe+3 se produce, cuando

la tendencia de los valores forma una recta perpendicular o
una tangente, precipitndose en hidrxido frrico,
generando 3 moles de acidez.
Ecuacin 4
FeS2 +14 Fe+3 + 8 H2O 15 Fe+2 +2 SO4-2 +16H
En la ecuacin 4 el Fe+3 oxida a la pirita en ausencia de

oxigeno y forma 16 moles de acidez.
La presencia de iones metlicos divalentes, como; calcopirita,

esfalerita, galena y otros que estn compuestas por Fe, Cu,
Pb, Bi, Sb, Zn, Hg, Cd, Mo pueden generar aguas acidas o
DAR, en el caso de la oxidacin de la calcopirita por oxigeno y
la esfalerita por Fe+3, con las siguientes ecuaciones:
La formacin de drenaje acido de mina puede ser inhibido o

retardado por las reacciones con otros componentes
presentes en los desechos de mina o en el agua que se infiltra
en los desechos de mina o en el agua que se infiltra en los
desechos de mina o en el agua que se infiltra en los desechos
de mina. La generacin de acido puede ser afectada por
reacciones con:
Carbonatos
Aluminosilicatos
Otros compuestos
Los carbonatos, como la dolomita y la calcita, son

materiales que se encuentran presentes en la mayora de
tipos de roca y pueden estar disponibles, ya sea en soluciono
como solido, para consumir acido.
Los minerales de silicatos y silicatos portadores de

aluminio(aluminosilicatos) aunque consumidores de acido
menos efectivos que los carbonatos, pueden tener
efectos significativos en el proceso de generacin de
acido.

En contacto con el agua, los silicatos y aluminisilicatos

tienden a producir un pH alcalino.
Tambin, cuando estn en contacto con los acidos,

tienden a degradarse, consumen iones de hidrogeno y
producen minerales de arcilla
Al3 +3 H2O Al (OH)3+ 3H+
b. Oxidacin de otros sulfuros de metales bases y otras formas

sulfurosas
Se ha indicado la oxidacin de otros sulfuros de metales bases
directamente por bacterias en presencia de aire o agua, o
indirectamente, por el hierro frrico. Estos sulfuros incluyen la
galena (PbS) y la esfalerita (ZnS).
Mas aun, existe cada vez mayor conviccin de que otras formas
de azufre pueden influir apreciablemente en la generacin de
acido. Debido a que la oxidacin del sulfuro de hierro es el
proceso primario de la formacin de acido en los desechos de
mina
etapas en el desarrollo DAR

El desarrollo del drenaje acido de roca es un proceso que
depende del tiempo y comprende tanto reacciones
qumicas de oxidacin como fenmenos fsicos
relacionados. En algunos asientos mineros, el drenaje
acido se detecta desde el principio de la operaciones. En
otros han pasado de 10 a 40 aos antes de que se
observe drenaje acido. Generalmente, se le observa como
un proceso en tres etapas, definidas por el PH del agua en
el microambiente de los minerales sulfurosos.
Etapa I
La acidez es generada y rpidamente neutralizada en
las etapas iniciales cuando la roca que contiene
minerales sulfurados es expuesta al oxigeno y al agua.
El drenaje de agua es casi neutro. Mientras se
produce la oxidacin de los minerales sulfurosos,
existe suficiente alcalinidad disponible como para
neutralizar la acidez y precipitar el hierro en forma de
hidrxido.

Como se muestra en las reacciones de la etapa I este

es fundamentalmente un periodo de oxidacin
qumica.
El oxigeno es el oxiante principal, al producir sulfato y

acidez a partir de la oxidacin de los minerales
sulfurosos. Los minerales carbonatados, como la
calcita(CaCO3) presente en la roca, neutralizan esta
acidez y mantienen condiciones que van de neutras a
alcalinas(ph>7) en el agua que fluye sobre la roca.
Tambin se podra detectar un contenido elevado de

calcio (y magnesio u otros metales, dependiendo de
las rocas consumidoras de acido presentes), como
resultado de la disolucin de los minerales
carbonatados, debido al consumo de acido. La
oxidacin de los minerales sulfurosos libera hierro
ferroso en la solucin. La oxidacin qumica del hierro
ferroso es rpida a un ph superior a 7 y el hierro frrico
se precipita de la solucin como un hidrxido.
De esta manera, la velocidad de oxidacin qumica de

la pirita es relativamente baja, comparada con las
etapas posteriores de oxidacin, ya que el fierro frrico
no contribuye como oxidante.
En esta etapa, el agua de drenaje se caracteriza

generalmente por niveles elevados de sulfato, con ph
cercano al neutro. El acido producido es neutralizado
mientras que el hierro frrico se precipita en forma de
hidrxido. Si existen minerales de zinc asociados con
los sulfuros de hierro, tambin podran detectarse
concentraciones elevadas de zinc en la solucin.
Etapa II
A medida que continua la generacion de acido y se
agotan o se vuelven inaccesibles los minerales
carbonatados, el ph del agua disminuye y el proceso
se encamina hacia su segunda etapa. Cuando el ph
del microambiente disminuye hasta 4.5, ocurren
reacciones de oxidacin tanto qumicas como
biolgicas.

A medida que la velocidad de generacin de acido se

acelera en las etapas II y III, el ph disminuye
progresiva y gradualmente. Los niveles de ph
relativamente constantes representan la disolucin de
un mineral neutralizante que se vuelve soluble a ese
nivel de ph. Si la oxidacin continua hasta que se haya
agotado todo el potencial de neutralizacin , se
representaran valores de ph por debajo de 3.5.
En esta etapa, el agua de drenaje esta generalmente

cerca al nivel neutro,con concentraciones elevadas de
hierro ferroso y sulfato. Se observa una acidez
relativamente alta, aun cuando las concentraciones de
metales en la solucin puedan ser bajas.
Etapa III
A medida que los minerales alcalinos se consumen o
recubren, o bien, se produce acidez a mayor velocidad
que alcalinidad, el ph se vuelve acido. Las reacciones
dominantes se transforman de oxidacion quimica a
principalmente oxidacin biolgicamente catalizada.
De las reacciones de oxidacin sulfurosa, se produce

hierro ferroso, que se oxida biolgicamente y se
convierte en hierro frrico. Este, a su vez, reemplaza el
oxigeno como el oxidante principal.
En esta etapa, la velocidad de oxidacin es

considerablemente mas rpida que en la etapa I. en
esta etapa, el agua de drenaje es generalmente acida,
caracterizada por sulfatos y metales disueltos en
concentraciones elevadas. El hierro disuelto se
presenta como hierro ferroso y frrico


Qumica de reacciones
Oxidacin
Los componentes principales para la generacin de
acido son:
- Minerales sulfurosos reactivos
- Agua o atmosfera humeda
- Un oxidante, especialmente el oxigeno de la
atmosfera o de fuentes qumicas.
La velocidad y la magnitud de la generacin de acido

son afectadas por los siguientes factores secundarios:
- Bacterias(thiobacillus ferrooxidans)
- Ph
- Temperatura
Las reacciones de generacin de acido se expresan

generalmente como la oxidacin de la pirita, uno de los
minerales sulfurosos mas comunes. Inicialmente, los
sulfuros reaccionan con el oxigeno y el agua para
formar sulfato (SO42), hierro ferroso (Fe2) e iones de
hidrogeno (H).
Esta reaccin total de generacin de acido, en la que

se muestra la pirita siendo oxidada por el oxigeno,
puede representarse por la siguiente ecuacin.
FeS2+7/2 O2 + H2O Fe2 + 2 SO4-2 +2H
Posteriormente, el hiero ferroso reacciona con el

oxigeno para formar hierro frrico:
Fe2 +1/4 O2 + H Fe3 + 1/2 H2O
Dependiendo del ph en el ambiente alrededor del sitio

de oxidacin, el hierro frrico puede luego precipitarse
en la forma de hidrxido, o puede, a su vez, ser
utilizado como oxidante. A niveles de ph por encima de
3.5, el hierro frrico Fe3 tiende a precipitarse como
hidrxido frrico. Esto forma el precipitado rojo que se
observa en la mayora de minas que generan acido.
Durante esta reaccin, se liberan iones de hidrogeno
adicionales.
Fe2 +3 H2O Fe (OH)3+ 3H

A medida que se desarrolla la generacin de acido y

se consume la alcalinidad disponible, el hierro frrico,
a su vez, sirve como oxidante y puede promoverla
oxidacin qumica de los minerales sulfurosos. En el
caso de la pirita, la reaccin que ocurre es la siguiente:
FeS2 + 14 Fe3 +8 H2O 15 Fe2 + 16 H + 2 SO4-2
La oxidacion quimica de la pirita es una reaccion

relativamente rapida a valores de ph mayors que 4.5,
pero mucho mas lenta a niveles de ph mas acidos. La
velocidad del suministro de oxigeno es el elemento
que controla principalmente la velocidad de la
oxidacin qumica. A niveles de ph a 4.5, la oxidacin
por el hierro ferricose convierte en el proceso de
oxidacin dominante. La velocidad de produccin de
hierro frrico, a partir del ferroso, se convierte en la
etapa del proceso total de oxidacin.
Neutralizacin
Despus de la oxidacin de un mineral sulfuroso, los
productos cidos resultantes pueden ser:
Inmediatamente arrastrados por la infiltracin de
agua
Extraidos de la solucin, como resultado de la
reaccin con un mineral que consuma acido.
Existe una serie de minerales que pueden consumir

acidez y neutralizar el drenaje acido; entre los
minerales que consumen acido se encuentran:
- Carbonatos (calcita)
- Hidrxidos (limonita)
- Silicatos (clorita)
- Arcillas
El mineral mas comn que consume acido es la calcita

(CaCO3), que consume acidez a travs de la
formacin de bicarbonato (HCO3) o acido carbnico
(H2CO3)
CaCO3 +H Ca+2 + HCO3-
CaCO3 +2H Ca+2 + H2CO3

La calcita es el mineral carbonatado mas abundante

de los yacimientos mineralizados en el peru, asociado
con muy escasa, o ningunata. Generalmente, es el
mas reactivo de los minerales consumidores de acido
y , a diferencia de la mayora de estos, tiende a ser
mas soluble a temperaturas mas bajas.
La liberacin de bicarbonato y carbonato a travs de la

disolucin de la calcita puede resultar en la formacin
de minerales carbonatados secundarios, siderita
(FeCO3), mediante:
Fe2 + CO3-2 FeCO3
Este mineral tambin puede estar presente como

mineral principal en la roca. Es menos soluble que la
calcita, tendiendo a amortiguar el ph en el rango de 4.5
a 6.0 . la calcita tiende a neutralizar soluciones
llevndolas hasta un ph entre 6 y 8.
Los siguientes minerales que proporcionan

alcalinidad, luego del consumo de los minerales
carbonatados, generalmente son los hidrxidos, los
cuales consumen acidez mediante la formacin de un
ion libre mas agua, como se muestra en la ecuacin,
por ejemplo para Al (OH3):
Al (OH)3 + 3H Al+3 +3H2O
La mayora de rocas contendrn tanto minerales

sulfurosos como minerales consumidores de acido. La
relativa cantidad y la reactividad de los dos tipos
determinaran si la roca producir finalmente
condiciones acidas en el agua que pasa sobre y a
travs de ella.
Las reacciones de neutralizacin eliminaran una

porcin de acidez y el hierro de la solucion, elevando
el ph. Donde hay sufieciente tiempo de contacto con lo
minerales consumidores de acido, puede ocurrir la
neutralizacin hacia un ph de 7. Bajo condiciones de
ph neutro, la mayora de metales presenta baja
solubilidad y precipitan de la solucin en forma de
hidrxidos u oxidos metlicos.

Sin embargo , algunos metales, como el zinc, arsnico

y molibdeno, son tan solubles bajo condiciones
alcalinas que bajo condiciones acidas. Los iones
sulfato tambin son qumicamente estables en un
amplio rango de ph.en consecuencia, la
concentraciones de sulfato algunas veces pueden
servir como indicador general de la magnitud de la
generacin de acido, incluso despus de que la
neutralizacin se ha producido.
Lixiviacin de metales
La naturaleza mineralgica y el ambiente quimico de la
roca determinaran el comportamiento geoqumico de
diferentes tipo de roca. La solubilidad de diversos
metales, contenidos en los minerales que se
encuentran en la roca , depende de la forma en la que
estos(minerales) estn presentes en la misma.
La solubilidad de muchas formas metlicas aumenta a

medida que el ph disminuye hacia niveles por debajo
del neutro (ph 7) . en dichos metales, la solubilidad
aumenta con cada nivel de disminucin en el ph.
De manera inversa, a medida que el ph aumenta a lo

largo de una ruta, algunos de los metales en solucin
pueden precipitarse. En ciertos casos, el drenaje
contaminado tambin servir como lixiviante,
promoviendo la disolucin de los minerales oxidados
que, por lo general, pueden ser inertes o presentar
baja solubilidad.
Las formaciones geolgicas del Per han dado por

resultado una serie de caractersticas especificas con
respecto a la mineralizacin, los minearles de cobre
pueden estar asociados con enriquecimientos de zinc,
arsnico y niquel y, en menor grado, al cadmio y
plomo.

En muchos depsitos, estos metales de presentan

principalmente como sulfuros, que incluye calcopirita ,
pirita, arsenopirita, galena y esfalerita. Ya que los
minerales sulfurosos de estos metales tienden a ser
difcilmente solubles en condiciones de ph neutro, si
incrementa el ph. Bajo condiciones de oxidacin acida
se esperan altos porcentajes de lixiviacin con
elevadas concentraciones de metales en la solucin.
En otras zonas de mineralizacin, lo metales

asociados con minerales de cobre y oro tienden a
presentarse en un estado de mayor oxidacin, con
algunos metales en forma de sulfosales. Por lo tanto,
bajo condiciones de ph neutro, la solubilidad de estos
metales ser dictada por la solubilidad de los oxidos e
hidrxidos de los metales.
Efectos
Minerales secundarios
La presencia de agua acida ocasiona minerales
secundarios, por la precipitacin del DAR, incluye
sedimentos, costras y precipitados de color ocre a
blanco- amarillento que en su mayora corresponde a
productos de la oxidacin de sulfuros e hidrolisis de Fe
y Al disueltos, entre estos productos destacan oxidos,
hidrxidos y oxihidroxisulfatos de Fe y Al(geotita,
ferrihidrita, jarosita, schwertmanita, basalunita y otros)
y eflorescencias de sulfatos minerales.
En las reacciones que representan la formacin de
minerales secundarios a partir de la pirita, el Fe2 es
oxidado a Fe3 y este por hidrolisis precipita en forma
de hidrxido o como oxihidroxisulfato de Fe
3Fe3+K2SO4-2 + 6 H2O KFe3 (SO4)2(OH) 6 +6H
16Fe+3+2SO4-2 + 28 H2O Fe16 O16 (SO4)2(OH) 12 +44H

Sales
Las eflorescencias asociadas a estos drenajes, toman
una variedad de colores(blanco, amarillo, verde,
marron) y corresponden a sulfatos minerales
hidratados(melanterita, hexahidrita, copiapita,
szomolnoquita, epsomita, halotriquita, coquimbita,
rozenita y otras) formados a partir de la evaporacin
parcial de soluciones acidad concentradas de los
productos de la oxidacin de la pirita y de la alteracin
de silicatos, en su formacin influye el tipo de mina y
elclima, siendo mayor en periodos secos.
3.4. TRATAMIENTO DE AGUAS ACIDAS DE MINA
Este fenmeno puede permanecer por mucho tiempo si no se toman

medidas adecuadas como el tratamiento pasivo y activo.
Tratamiento activo de aguas acidas de mina
La aplicacin de los mtodos ortodoxos de depuracin de aguas

residuales que incluyen.
Precipitacin de hidrxidos
Actualmente es tratamiento activo de las aguas acidas de
mina estn basadas en la precipitacin de hidrxidos .se
precipita es un proceso de tres pasos.

Oxidacin
Para convertir Fe2+ en Fe3+
Dosis con lcalis

Especialmente Ca (OH)2, pero tambin con Na (OH)2 y otras sustancias.
Sedimentacin
La oxidacin se realiza tradicionalmente por una cascada de aireacin.
Sin embargo, en circunstancias apropiadas el proceso de oxidacin
puede intensificarse por la aplicacin de otros enfoques mecnicos, o
por el uso de reactivos qumicos (especialmente perxido de hidrgeno
(H2O2)).
En cuanto al proceso de dosis con lcalis, cada reactivo tiene sus
propias ventajas e inconvenientes. Generalmente el reactivo ms
econmico es la cal apagada (Ca(OH)2). Sin embargo, donde se precisa
precipitar altas concentraciones de Mn, Zn y/o Cd, la sosa custica suele
resultar ms barata todava. Donde el espacio disponible para una planta
de tratamiento es muy pequeo, se puede usar amonaco (en forma de
gas).
El paso de la sedimentacin frecuentemente ofrece las oportunidades
ms importantes para intensificacin del proceso de tratamiento en su
totalidad.
Eso es porque el proceso de sedimentacin gobierna la densidad
del lodo de hidrxidos producido, que a su vez controla el volumen de
residuos que se precisa recoger. La sedimentacin en un estanque
sencillo suele dar lodos con un contenido en slidos de 5% (en peso) o
menos. Con otros enfoques, se puede aumentar este contenido en
slidos hasta un 40%.Un enfoque sencillo pero muy exitoso es el
proceso HDS.
En este proceso se bombea un porcentaje (80%) del lodo final del
estanque de sedimentacin hasta el punto de arranque de la planta. Las
partculas de lodo presentan ncleos para la precipitacin de nuevos
hidrxidos, y obtenemos una precipitacin final de lodo con un 20%
de slidos en peso. La densidad puede aumentarse ms por aplicacin
de filtros, prensas etc.
La optimizacin de la densidad y estabilidad de lodos fue el motivo para
el desarrollo de una nueva variedad de precipitacin de hidrxidos, en la
que la reaccin es controlada y cada partcula de hidrxido de hierro es
abrigada por una capa de slice. Tras ensayos a escala piloto, este
mtodo est ya en marcha a escala real en Venn Quarry (una mina a
cielo abierto para agregados en Devon, Inglaterra, que tiene un
problema de drenaje cido), aunque no se ha perfeccionado esta
aplicacin todava.

Marco lgico para la seleccin de procesos de tratamiento activo para aguas

acidas de mina

Diagrama para el sistema HDS de una mina

Reduccin bacteriana de sulfatos
Los principios de la reduccin bacteriana de sulfatos, y la

precipitacin de los metales blancos en la forma de sulfuros.
Hasta la fecha, no se han vista aplicaciones de esta tecnologa
a escala real para aguas de minas. (La nica aplicacin a
escala real ha sido para un ingenio de zinc en Holanda).Sin
embargo, se han vista aplicaciones exitosas a escala piloto (en
la mina Wheal Jane, UK, par ejemplo), y de estas pruebas es
claro que los procesos de RBS ocupan un nicho importante en
dos circunstancias comunes:-donde la desalinizacin de
las aguas es imprescindible-donde existen aguas altamente
contaminadas por metales valiosos (tales como Cu, Zn)
Sistemas ALD (anoxic limestone drain)
Los drenes de caliza anxica (ALD) consisten en una capa

de caliza recubierta por diferentes materiales, y aaden
alcalinidad al agua de mina.
Las condiciones anxicas permiten que la disolucin de la

caliza pueda tener lugar sin que sta se recubra por xidos
e hidrxidos de hierro. La finalidad de los sistemas ALD es
reducir la acidez mineral y generar alcalinidad y debe
ser seguido por un sistema aerobio en el cual los metales
sean eliminados mediante reacciones de oxidacin e
hidrlisis.
Los sistemas ALD producen alcalinidad a un costo ms

bajo que los humedales. Sin embargo, no todas las aguas
de mina son a d e cu a d a s p a r a u n p r e t r a t a mi e n t o
co n AL D. Los principales factores qumicos que limitan
la utilidad de los ALD son la presencia de hierro frrico
(Fe3+), aluminio (Al) y oxgeno disuelto(DO). Cuando las
aguas cidas que contienenFe3+ Al entran en contacto
con caliza, se f o r ma n p a r t cu l a s d e h i d r xi d o s
( F e O O H Al (OH)3) sin que sea necesario el oxgeno.
El hidrxido frrico puede recubrir la caliza, limitando su

futura disolucin. Por el contrario no se ha determinado
hidrxidos de aluminio recubriendo la caliza.

La concentracin de ambos precipitados dentro

del sistema ALD puede eventualmente hacer decrecer la
permeabilidad del drenaje y causar obturacin. La
presencia de oxgeno disuelto en el agua de mina
provocar la oxidacin de hierro ferroso a frrico dentro
del ALD, y podr entonces causar encostramiento y
obturacin.
Mientras que el funcionamiento a corto plazo del ALD que

recibe aguas de mina con elevados contenidos de Fe3+,
Al DO puede ser espectacular por la alta eliminacin de
metales, su funcionamiento alargo plazo es ms
cuestionable.
En los sistemas ALD la alcalinidad se produce cuando el

agua cida entra en contacto con caliza en un ambiente
cerrado, anxica. Es importante utilizar caliza con alto
contenido en CaCO3 a causa de su alta reactividad en
comparacin con una caliza con alto contenido en MgCO3
CaMg (CO3)2. Las calizas utilizadas en sistemas ALD
que funcionan bien contienen de un 80 a 5% de CaCO3.

Sistemas sucesivos de produccin de alcalinidad (SAPS)

Este es el caso de los sistemas ALD, que slo resultan apropiados
para tratar aguas con bajos contenidos de hierro frrico, aluminio
y/o oxgeno disueltos.
Adems poseen una capacidad limitada para generar alcalinidad,

cuyo mximo se estima en unos 300 mg/l para los diseos actuales
(Hedinet al., 1994). Tambin la disposicin fsica de la captacin del
agua a tratar condiciona su funcionamiento, ya que el contenido en
oxgeno disuelto del agua de mina que ha estado expuesta a la
atmsfera generalmente excede el lmite aceptable para un ALD.
Obviamente, los sistemas de caliza anxica no se pueden
tampoco usar tras un sistema de tratamiento de tipo aerobio.
Desde su implantacin, se han ido desarrollando diferentes diseos

de sistemas pasivos dirigidos a forzar al agua a desplazarse a
travs de los lechos de materia orgnica y caliza dentro del sistema,
y se observ que los sistemas que favorecen un flujo vertical se
mostraban como los ms favorables. Las limitaciones de
los sistemas ALD son eliminadas mediante las elevadas presiones
que el agua experimenta en un sistema de flujo vertical (SAPS) en
comparacin con las reducidas presiones existentes en un sistema
de flujo lateral como el ALD. Adems, las secciones
perpendiculares al flujo son mucho mayores en el caso de los
SAPS.
Estos sistemas, normalmente estn constituidos por capas alternas

de compost y caliza, y reciben el nombre de sistemas sucesivos
productores de alcalinidad ( SAPS), sistemas reductores y
productores d e al ca li ni d a d ( RAPS) o h u me d a l e s anaerobios
de flujo vertical.
Se trata sistemas hbridos entre los humedales con sustrato

orgnico y los sistemas ALD, ya que consisten en balsas
compuestas por dos capas: una superior de materia orgnica
(abono, compost, etc.) de unos 50 cm de espesor y otra inferior de
grava caliza de 0.5 -1 m de espesor.

El nivel de agua libre est por encima de ambas ca p a s ( 1 - 2 m )

y e l si st e ma e n su co n ju n t o e s d r e n a d o p o r su parte
inferior mediante redes de tubos, con lo que se garantiza un flujo del
agua en sentido vertical (Fig. 3.4.2).La capa superior de sustrato
orgnico tiene por funcin transformar el Fe3+ a Fe2+ y eliminar el
oxgeno disuelto del agua con lo que la caliza de la capa inferior no
se recubre de precipitados de hidrxido de Fe3+, con lo quela
disolucin de carbonato clcico puede ser mantenida durante
muchos aos, proporcionando grandes incrementos de alcalinidad y
aumento de al sistema. Adems, los SAPS se pueden usar en serie
hasta alcanzar condiciones netamente alcalinas.
Representacin esquematica de un sistema SAPS.
3.5. EL PROCESO DE GENERACIN DE DRENAJE CIDO DE MINAS

DAM
Procesos de oxidacin (qumica y biolgica).

Fenmenos fisicoqumicos (ejemplo: precipitacin)
La generacin de aguas cidas es el resultado de una serie compleja de

reacciones qumicas que involucra:
Generacin de cido sulfrico, debido a la oxidacin de los sulfuros por

accin combinada de agua y oxgeno. Reacciones autocatalticas y cuya
velocidad es acelerada por actividad bacteriana.
2FeS2 + 7O2(ac) + 2H2O 2FeSO4 + 2 H2SO4
Consumo del cido generado (neutralizacin) por los componentes

presentes en el mismo material que son consumidores.
Las reacciones dan como resultado la precipitacin de sulfato de calcio e

hidrxidos metlicos, oxi-hidrxidos y otros compuestos.

La calcita dar la siguiente reaccin:
CaCO3(s) + 2H+ Ca+2 + H2CO3(ac)
Si la capacidad de consumo de cido es mas alta que la generacin de

cido, es posible que el drenaje sea neutro o alcalino.
Si la capacidad de consumo de cido es mas baja que la generacin de

cido, es posible que el drenaje sea cido.
a. Reacciones de oxidacin-generacin de acido
La reacin qumica que da cuenta de la generacin de cido sulfrico

a partir de pirita (sumando ambas reacciones):
2FeS2 + 7O2(ac) + 2H2O 2FeSO4 + 2H2SO4
Esta reaccin produce acidez.
Si el potencial de oxidacin se mantiene, se producir la oxidacin

de Fe(II) a Fe(III), consumiendo parte de la acidez producida.
Reaccin espontnea a pH superiores a 3
4Fe+2 + O2(ac) + 4H+ 4Fe+3 + 2H2O
Reaccin catalizada por bacterias
4Fe+2 + O2(ac) + 4H+ 4Fe+3 + 2H2O
Bacterias involucradas:
Acidithiobacillus ferrooxidans
Leptospirillum ferrooxidans
Otras especies
A pH superiores a 3:
Fe+3 + 3 H2O Fe(OH)3(s) + 3H+
Adems el Fe(III) oxidar la pirita segn:
FeS2(s) + 2 Fe2(SO4)3 3 Fe SO4 + 2S
El Fe(II) resultante ser nuevamente oxidado a Fe(III), el que a su

vez puede oxidar ms pirita (autocatlisis).

El oxgeno molecular en el agua sirve como el agente oxidante en

las reacciones de oxidacin
Azufre elemental puede ser oxidado por bacterias
S + 3 O2 +H2O H2SO4
Bacterias involucradas
Acidithiobacillus ferrooxidans
Acidithiobacillus thiooxidans
Otras especies
Otros sulfuros metlicos (MeS), pueden contribuir a la disolucin de

iones metlicos (Me: Fe, Zn, Cd, Pb, Cu, Ni, etc).
MeS(s) + O2(ac) Me+2 + SO4-2
MeS(s) + 4Fe2( SO4)3 +4 H2O Me+2 + 8 Fe SO4 + 4H2SO4
Las bacterias tambin pueden catalizar estas reacciones

hacindolas ms rpidas.
En resumen, de las reacciones importantes en la generacin de

acidez:
4Fe+2 + O2(ac) + 4H+ 4Fe+3 + 2H2O
La oxidacin de Fe (II) no requiere la participacin de bacterias,

pero si ellas se encuentran presentes, esta reaccin puede ser
106 veces ms rpida.
S + 3 O2 +H2O H2SO4
La oxidacin de azufre slo se produce en presencia de bacterias.
Hidrlisis de iones metlicos
Los iones metlicos pueden generar acidez protnica, si el Me +2 se

hidroliza, de acuerdo a:
Me+2 + 2H2O Me(OH)2 (s) + 2H+
Por lo tanto, los iones metlicos pueden producir
Iones hidrgeno por hidrlisis (pH superiores, y disminuyendo el

pH).
Contaminacin si se disuelven (pH entre 4.5 a 7)

Presencia de arsenopirita
Si arsenopirita se encuentra presente se oxidar directa o

indirectamente:
FeAsS(s) + 4 1/2 O2(ac) + 2H2O HAsO2 + FeSO4
FeAsS(s)+ 2Fe+3 +4H2O 2H3AsO4(ac) +4FeSO4 + 2H+
Tambin pueden ser procesos catalizados biolgicamente
Efecto de la temperatura en la velocidad de oxidacin biolgica y qumica de la

pirita

Efecto del ph en la velocidad de oxidacin biolgica de la pirita

Reacciones de neutralizacin del acido
Minerales consumidores de cido, como carbonatos, usualmente

coexisten con los sulfuros. Estos reaccionarn con el cido
neutralizandolo.
La calcita dar la siguiente reaccin:
CaCO3(s) + 2H+ Ca+2 + H2CO3(ac)
El cido carbnico es inestable y se descompone dando
H2CO3(ac) H+ + H CO3- pH> 6
H2CO3(ac) H2O + CO2(ac) pH<6
Las concentraciones de estas especies dependen del pH y las

respectivas constantes de acidez del cido carbnico.
3.6. REACCIN DE ALUMINOSILICATOS

Los aluminosilicatos, como los K feldespatos reaccionarn,
consumiendo iones hidrgeno, liberando Al +3, K+ y cido silcico
(H4SiO4).
A medida que el cido se consume el pH aumenta y los iones

metlicos comienzan a precipitar en forma de hidrxidos,
produciendo nuevamente iones hidrgeno.
A pH < 4.5:
4 H+ + KAlSi3O8(s) + 4H2O K+ + Al+3 + 3H4SiO4
A pH > 6:
H++ KAlSi3O8(s) + 7H2O K+ + Al(OH)3 + 3H4SiO4

Otras reacciones
El Fe(III) puede precipitar a pH superiores a 2 en forma de sulfatos

bsicos o jarositas.
Con el tiempo, las caractersticas del drenaje pueden cambiar, de

ligeramente alcalino hasta casi neutro y finalmente cido.
2Fe+3 + SO4-2 + H2O Fe (OH) SO4 (s) + H+
3Fe+3 + 2SO4-2 + 7H2O (H3O)Fe3(SO4) (OH)6(s) + 5H
4.7. ALMACENAMIENTO
a. Almacenamiento en minas subterrneas inundadas o bajo

lmina de agua
La mejor forma de evitar la oxidacin de los materiales pirticos es su

almacenamiento en condiciones anxicas, es decir: bajo agua (al
menos a 1.20 m de profundidad).
Para ello se requiere conocer el volumen disponible en cada

embalse, por debajo de la cota mxima de agua admisible,
informacin que podr conseguirse mediante batimetra. En todo
caso, hay que tener en cuenta si existe algn problema geotcnico
de estabilidad y de evacuacin de mximas lluvias (balance hdrico),
que deber ser resueltos previamente.
Un procedimiento de actuacin, que podra evitar problemas de estos

depsitos de estriles (generacin de aguas cidas, degradacin
superficial del suelo, e impacto paisajstico), consiste en su
reintroduccin en las minas subterrneas, y su posterior inundacin
controlada.
Para analizar las posibilidades que ofrece esta opcin ser necesario
determinar los emplazamientos, en la minera subterrnea, que
pudieran reunir condiciones adecuadas para este almacenamiento,
en minas que est previsto su abandono definitivo e inundacin.
Estos huecos mineros existentes debern cubicarse, al tiempo que
tendr que ser analizada la viabilidad tcnica de reintroduccin de los
estriles.

El aire no debe acceder al hueco minero, con lo cual cesa la

produccin de agua cida, al evitarse la oxidacin de la pirita.
Hay que tener en cuenta que si los hastiales de cualquier galera

subterrnea contienen sulfuros, se produce la oxidacin directa,
durante la explotacin, por accin conjunta del aire y el agua. Los
productos que se forman son cido sulfrico y depsitos metlicos
solubles, que dan lugar a costras y sedimentos de vivos colores. Esta
oxidacin puede penetrar profundamente en la roca, a travs de las
fracturas mineralizadas. Cuando la mina se inunda, los productos de
oxidacin pueden afectar al agua all almacenada.
Esto explica que la calidad de los efluentes de una mina inundada

mejore muy lentamente, ya que el agua que produce la mina no ser
de buena calidad hasta que no haya sido desalojada todo el agua
contaminada contenida en ella, y ello requiere, normalmente, un
perodo de muchos aos.
Aunque la inundacin reducir la posterior oxidacin de los sulfuros,

puede contribuir a la contaminacin, en algunos casos, al incorporar
a minerales oxidados previamente, o al producirse un aporte de
aguas ya mineralizadas que fluyan hacia los acuferos, o a la
escorrenta superficial.
b. Almacenamiento en huecos mineros de superficie
Una opcin, que debe ser analizada para confinar, al menos, una
parte de los depsitos de estriles reactivos, es la referente a la
utilizacin de excavaciones realizadas en superficie para la
explotacin minera o para extraer materiales de relleno para la
minera subterrnea.
Los aportes de agua a los huecos mineros tienen una clara

dependencia de las aguas superficiales. En estas condiciones es
indudablemente que la mejor forma de reducir el aporte de aguas
cidas, a las labores mineras, consiste en disminuir el acceso de
aguas superficiales a favor de las vas de circulacin, que
bsicamente son las propias labores mineras y las fallas
subverticales. Se requiere para ello:
cubicar estos huecos hasta alcanzar una morfologa superficial

adecuada
estudiar las caractersticas hidrogeolgicas del entorno
analizar la integracin morfolgica en el paisaje

calcular los volmenes de materiales de baja permeabilidad y no

reactivos, necesarios para recubrir a los estriles aqu apilados
localizar reas que puedan aportar materiales litolgicos de
recubrimiento de las calidades requeridas
estudiar, como alternativa, el empleo de geomembranas de
recubrimiento, cubiertas por materiales inertes
estudiar y definir la cobertera vegetal adecuada, para
estabilizacin, lucha contra la erosin, e integracin paisajstica.
Por supuesto toda posibilidad de actuacin tiene que tener en cuenta

los nuevos volmenes de estriles que proporcionar la reanudacin
de la actividad minera, caso de que as se decida y, en cualquier
caso, tiene que evitar invalidar cualquier opcin de actividad minera
futura.
4.8. ELIMINACION
a. Eliminacin por evaporacin
Las aguas cidas almacenadas en balsas, estn sujetas a los

procesos naturales de precipitacin-evaporacin, en superficie libre
de agua. En todo caso, y a efectos de establecer balances hdricos,
conviene cuantificarla (mediante pluvimetro y tanque
evaporimtrico, con la precaucin de que el agua colocada en este
equipamiento sea semejante al agua embalsada, ya que la tasa de
evaporacin depende de la salinidad total del agua).
Adems de esta evaporacin, en embalses, los volmenes

evaporados se pueden incrementar mediante aspersores, que
micronicen el agua en pequeas gotas en contacto con el aire.
En la ubicacin de estas reas de evaporacin intensa, hay que tener

en cuenta que el fenmeno de la evaporacin est muy relacionado
con el viento(oreo), por lo que estos aspersores deben situarse,
siempre que sea posible, en superficies abiertas, donde corra el
viento sin obstculos, cuidando que no se produzcan aportes no
deseables hacia el entorno.

b. Eliminacin por evapotranspiracin
Una forma de reducir los flujos subsuperficiales, hacia los materiales

reactivos, es mediante una evapotranspiracin forzada, conseguida
mediante plantas freatofitas que sean compatibles con la calidad de
las aguas.
En este sentido es necesario estudiar la posibilidad, en ciertos

entornos, de sembrar plantas adecuadas que, cubriendo el objetivo
de producir una evapotranspiracin intensa, puedan convivir con las
aguas cidas. Las mejores experiencias se tienen con plantaciones
de eucaliptos, que son verdaderos rboles pozo (por los volmenes
que son capaces de evapotranspirar), y que soportan acidez
relativamente elevada.
En todo caso hay que realizar un estudio de las condiciones locales

de suelos, clima, calidad de las aguas, y vegetacin natural existente,
para seleccionar las plantas ms adecuadas.Una vez realizada esta
seleccin deber experimentarse en parcelas piloto, previamente a la
adopcin de la especie o especies adecuadas para estas
plantaciones.
Hay que tener en cuenta que las freatofitas pueden tener inters
tanto para reducir el agua, que accede por infiltracin directa o
escorrenta superficial a las masas de estriles o rocas reactivas,
como para reducir el volumen de efluentes.
4.9. Programa de Vigilancia y Control
Puede entenderse como tal todo programa de auscultacin continua,

que permita definir, en cualquier momento, las causas de los cambios de
calidad de las aguas, las fuentes de contaminacin existentes o
potenciales, y la prediccin de la naturaleza de los futuros cambios de
calidad.
Desgraciadamente, tal control slo incluye con frecuencia el muestreo de

pozos o manantiales, y as se incluye como nica prctica a realizar en
muchos programas de auscultacin. Sin embargo, este muestreo puede
ser minimizado si se identifican las causas motivadoras de la
contaminacin y sus mecanismos de transporte, para permitir una
prediccin anticipada de los posibles cambios de calidad de las aguas.

Los principales controles a desarrollar son los siguientes (si es posible, a

diferentes profundidades):
Determinaciones in situ, de temperatura (aire y agua), pH, Eh y

conductividad
Control de caudales, tanto en bombeos, como en manantiales como
en cauces superficiales
Muestreo fsico-qumico del agua (determinacin de la concentracin
en metales pesados y elementos txicos, nocivos o peligrosos)
Control de nivel piezomtrico
Controles geofsicos elctricos de resistividad, basados en el
incremento de conductividad de las aguas cidas
Control de tanques de almacenamiento y conducciones
Balance hdrico (precipitacin y evapotranspiracin), cuantitativo y
cualitativo
Muestreo fsico-qumico de suelos potencialmente contaminantes
(determinacin de su cubicacin, emplazamiento, valoracin del
riesgo, composicin y potencial de acidificacin).
4.10. Gestin preventiva de aguas cidas
Cuando existe riesgo de generacin de aguas cidas, con el fin de

eliminar o, al menos, minimizar su aparicin, deberan tenerse en cuenta
los siguientes criterios de diseo y gestin del riesgo:
a. Prevenir y minimizar la generacin de aguas cidas: Planificar

adecuadamente la actividad y su entorno, caracterizando los posibles
efluentes (sistemticos o accidentales), as como sus efectos sobre el
medio.
b. Detectar y caracterizar (caudales y concentraciones), tanto posibles
focos generadores de contaminacin (equipos o actividades), como
puntos de vertido (continuo o accidental)
c. Actuar con rapidez y eficacia en la construccin de barreras.
d. Concentrar los efluentes y aislarlos del entorno.
e. Controlar la red hidrulica del entorno de forma continua, espacio-
temporal, de acuerdo con valores gua.
f. Realizar el tratamiento de las aguas cidas (caso de producirse).
g. Regenerar el medio.
h. Cuantificar los efectos.

La prevencin de la contaminacin derivada de las actividades mineras se

relaciona, estrechamente, con los mtodos de explotacin, el aporte de aguas
(superficiales y subterrneas) y el tratamiento de las mismas.
Con respecto a las formas de actuar, cabe distinguir aquellas acciones que se
orientan hacia el objetivo de reducir la formacin de contaminantes, y aquellas
otras que implican el tratamiento de las aguas contaminadas.
En general, la actuacin no se cie a un slo procedimiento, sino que es

combinacin de varios, y se acomete en funcin del problema especfico a
resolver, ya que su eficiencia puede ser muy diferente de unos casos a otros.
Los mtodos preventivos se basan en la eliminacin de alguno de los

elementos esenciales en la generacin de aguas cidas (sulfuro, oxgeno,
humedad o bacterias catalizadoras), tales como:
Impermeabilizacin de escombreras, cauces y reas de riesgo potencial

Construccin de socavones de desage y canales perimetrales
Retirada, segregacin y depsito selectivo de los materiales potencialmente
acidificadores
sellado de comunicaciones con el subsuelo
Depsitos subacuticos e inundacin,
Enmienda con materiales neutralizadores
Adicin de bactericidas (sulfato de lauril sodio, benzoato de potasio, etc.) y
enmiendas.

La eleccin entre uno u otro mtodo, depende de las condiciones

(origen, desage, grado de actividad, etc.), caractersticas (fsicas y
qumicas) y carcter (permanente y temporal) del efluente, as como
espacio disponible.
Donde es imposible evitar la oxidacin de los sulfuros, la estrategia

preferible es aislar los materiales que entraan mayor riesgo y retener
los productos de la oxidacin para minimizar el dao ambiental. La
opcin menos deseable es tratar los drenajes cidos resultantes y
corregir los impactos que stos generen.
Sea como fuere, es muy importante planificar las operaciones de

prevencin efectiva de la contaminacin, desde el inicio de la
investigacin minera, hasta el abandono de la explotacin y, para ello, se
requiere un conocimiento profundo de la hidrogeologa del sector
afectado, para prever los mecanismos de transferencia de los
contaminantes hasta el sistema acufero.
Pero no se puede perder de vista que, con respecto a la prevencin de

la contaminacin, slo se ha tomado conciencia en los ltimos aos, y
que, con anterioridad, la minera se cea a conseguir la mxima
recuperacin econmica del mineral, sin prestar mucha atencin a la
contaminacin misma.
Esta pre-planificacin permite evitar, o al menos minimizar, la

contaminacin, si sta se produce. Existen en la actualidad tcnicas
adecuadas para la manipulacin o el tratamiento corrector de dichas
aguas, aunque a menudo dichas soluciones son complejas de aplicar,
que precisa de asesoramiento experto en la materia.
Tratamiento in situ
Lo ideal podra ser proceder a la estabilizacin, impermeabilizacin y

rehabilitacin in situ, de los depsitos susceptibles de causar estos
efluentes, que: se evitara su manipulacin; no se requerira
transporte; no se afectara ambientalmente a otras reas; se
recuperaran reas degradadas; etc.

La valoracin de esta opcin requiere:
definir cartogrficamente las superficies afectadas por cada uno de los

depsitos de estriles.
analizar la posibilidad de reducir estas superficies, apilando sobre depsitos
existentes los residuos de poco espesor.
estudiar la estabilidad geotcnica de los apiles, especialmente frente a
deslizamientos.
analizar la integracin morfolgica en el paisaje y, caso necesario, planificar
su remodelacin.
calcular los volmenes de materiales de baja permeabilidad y no reactivos,
necesarios para encapsular los depsitos con un recubrimiento
localizar reas que pudieran aportar materiales litolgicos de las calidades
requeridas
estudiar, como alternativa, el empleo de geomembranas de recubrimiento,
con una cobertera de materiales inertes
estudiar y definir la cobertera vegetal adecuada, para estabilizacin, lucha
contra la erosin, e integracin paisajstica.
La secuencia tpica de operaciones, para restituir la salida de efluentes cidos

de un depsito de estriles susceptible de generarlos, es la siguiente:
Explanar y remodelar la superficie, de modo que el drenaje se produzca

desde el centro hacia la periferia, de manera que no queden pendientes
superiores al 15%. Se construirn canales perifricos, para desviar el agua
de escorrenta que pudiera infiltrarse o acceder a los materiales apilados.
Compactar la superficie del apile, de forma que se reduzca su
permeabilidad y porosidad, y se mejoren sus caractersticas geotcnicas.
Extender un material impermeable de cobertera.
Colocar una capa drenante, para facilitar la circulacin del agua, evitando su
tendencia a infiltrarse.
Extender una capa de tierra vegetal o mezcla, de materiales capaces de
sostener una cubierta vegetal.
Un paso previo, a la resolucin de los mltiples problemas que plantean las

aguas cidas, desde la ptica preventiva, pasa por reducir al mximo sus
caudales, para tener que tratar menores volmenes.

IV
LOCALIZACION Y DESCRIPCION
FISICA DEL AREA DE ESTUDIO

MINERA EL BROCAL

4. MINERA EL BROCAL:
El Brocal es una empresa minera dedicada a la extraccin, concentracin y

comercializacin de minerales polimetlicos: zinc, plomo, cobre y plata. La
empresa realiza sus operaciones en las Unidades Mineras de Colquijirca y
la Planta Concentradora de Huaraucaca, localizadas en el distrito de
Tinyahuarco, provincia de Pasco, departamento y regin de Pasco, Per.
El Brocal explota minerales de plata, plomo y zinc en su mina a tajo abierto

denominada Tajo Norte y minerales de cobre en su mina subterrnea
denominada Marcapunta Norte. El mineral extrado se procesa en una
planta de concentracin de minerales, con una capacidad de tratamiento de
5 500 toneladas mtricas por da y cuenta con toda la infraestructura
asociada como centrales hidroelctricas, sub estaciones, talleres,
almacenes, canchas de relaves, planta de tratamiento de aguas cidas,
viviendas y oficinas administrativas.
La competitividad en la industria minera se caracteriza por la habilidad de

los operadores de producir concentrados o metal a bajo costo, debido a que
las empresas no tienen capacidad de influir en los precios de venta. En ese
sentido, El Brocal cuenta con ventajas competitivas significativas como los
yacimientos de su propiedad, que cuentan con un potencial geolgico muy
atractivo, el acceso a infraestructura (energa, transporte, etc.), mano de
obra calificada, entre otras.
4.1. FUNDAMENTOS
La posicin financiera de la Empresa, la cual muestra una

slida capacidad de generacin de caja y un mnimo
apalancamiento. Esto se refleja en un saldo de caja-bancos
mayor al total de sus pasivos.
La capacidad para financiar sus inversiones de corto y

mediano plazo con recursos propios. Lo anterior se refleja en
un total de inversiones de ms de US$170.0 millones, en los
ltimos tres aos, sin necesidad de endeudarse para
financiarlas.
El respaldo de su principal accionista, Compaa de Minas

Buenaventura S.A.A., una de las empresas mineras ms
importantes del pas, la cual cuenta con una adecuada
solvencia financiera y amplia experiencia en el sector.

La posibilidad de crecimiento a largo plazo, a travs del

desarrollo de proyectos de mayor envergadura como
Marcapunta Norte, Oeste y San Gregorio. Si bien solo se
tienen estimaciones de reservas para Marcapunta Norte (5.6
millones de TMS probadas y probables), queda claro que
Marcapunta Oeste y San Gregorio representan un alto
potencial de crecimiento para El Brocal.
Las fortalezas antes descritas permiten atenuar los riesgos

propios de esta industria, tales como:
- la volatilidad en los precios de los metales, la cual genera
incertidumbre en los ingresos futuros de la Compaa.
- los riesgos de operacin del negocio, como la variabilidad en las
leyes y reservas de mineral estimado y la estructura geolgica de
los yacimientos, la cual podra requerir desembolsos mayores a
los planeados.
- la disponibilidad decreciente de reservas conforme avanza la
explotacin del yacimiento, lo cual obliga a evaluar su
rentabilidad, dependiendo de las cotizaciones de los metales que
se producen
- el mayor riesgo poltico-social del sector minero.
Un elemento adicional que se ha considerado es que las reservas

probadas y probables permiten estimar un periodo de vida til
cercano a diez aos, considerando la ampliacin de la capacidad de
tratamiento en la mina Tajo Norte; sin embargo, estas reservas no
toman en cuenta las operaciones actuales ni los recursos de los
proyectos que actualmente tiene en cartera El Brocal (Marcapunta
Oeste y San Gregorio), los cuales an se encuentran en etapa
exploratoria, ni las reservas de cobre en Marcapunta Norte.
4.2. PERFIL
Sociedad Minera El Brocal S.A.A. (El Brocal) se constituy en mayo

de 1956, y se dedica a la exploracin, extraccin, concentracin y
comercializacin de concentrados, principalmente de zinc, plomo-
plata y cobre.
El Brocal posee la concesin de la unidad minera de Colquijirca,

ubicada en la sierra central del pas (Cerro de Pasco) a 4,300
m.s.n.m.; la cual est constituida por la mina Colquijirca y la planta
concentradora de Huaraucaca.

El Brocal estima que tiene una vida de mina de aproximadamente

diez aos. Esta estimacin considera la capacidad de produccin
proyectada en el Programa de Expansin de Operaciones.
Asimismo, a finales del 2007 se iniciaron las operaciones

comerciales de Marcapunta Norte, una mina subterrnea de cobre,
cuyas reservas estimadas se muestran en el siguiente cuadro:
La Compaa es una subsidiaria indirecta de Compaa de Minas

Buenaventura S.A.A. (53.8% de participacin a diciembre 2011), ya
que su accionista principal es subsidiaria de dicha empresa. El
accionariado de El Brocal est compuesto por: Inversiones
Colquijirca (51.1%), Elas Petrus Fernandini Bohlin (8.2%) y otros
(40.7%).
RESERVAS MINABLES MARCAPUNTA NORTE
TMS Ag Oz/TM %Cu Au Gr/ TM % As

5 600 627 0.53 1.95 0.41 0.74
4.3. OPERACIONES
a. Marcapunta norte
b. Tajo norte

4.4. PROYECTOS
El Brocal mantiene proyectos en cartera con planes de desarrollo en
los prximos aos, como los proyectos de Marcapunta, Huancavelica
y San Gregorio.
a. Marcapunta Oeste
Uno de los proyectos ms importantes de la Empresa es el
desarrollo del yacimiento subterrneo de cobre Marcapunta, en el
cual se han venido realizando trabajos de exploracin enbla zona
norte y oeste.
El Proyecto Marcapunta consta de una mina subterrnea de cobre

ubicada en el rea de la concesin, a pocos kilmetros de la mina
Colquijirca. Asimismo, se han continuado con los trabajos de
exploracin para estimar el nivel de recursos minerales con los
que cuenta el proyecto.
A partir de octubre 2007 se inici la explotacin comercial de

Marcapunta Norte, de modo tal que en el 2011, la produccin de
cobre ascendi a 98.6 miles TMS de concentrado (64.1 TMS a
diciembre 2010).
Asimismo, la empresa continu con el programa de ampliacin de

la produccin en la zona norte (Marcapunta Norte) de la mina. De
esta manera, en noviembre 2009 comenz la etapa de
perforaciones en el interior de la misma y continu su
implementacin durante el 2010 y el 2011, habiendo concluido la
primera y segunda etapa del programa.
En la zona oeste (Marcapunta Oeste), contina el programa de

exploracin subterrnea. La Empresa espera acceder al cuerpo
mineralizado durante el 2012.
Recursos minerales Marcapunta
ZONAS TM Cu(%) Au(TM) Ag(Oz/TM)

MARACPOMA NORTE(Cu) 37 916 386 1.85 0.25 0.56
MARCAPOMA OESTE(Cu) 75 680 380 1.25 0.60
113 596 766

b. San Gregorio
San Gregorio es un proyecto de zinc, cuya zona mineralizada se
encuentra ocupando parte de las tierras de la comunidad de Vicco.
Durante el 2011 la Empresa continu las actividades exploratorias,
dado que en el 2010 se lleg a un acuerdo entre la comunidad y la
Empresa, mediante el cual se podr realizar actividades de
exploracin en la zona del yacimiento durante un periodo de tres
aos.
La primera etapa de este programa permiti confirmar las

perspectivas que insinuaban hallazgos previos y ofrecer una base
para iniciar los estudios que permitirn precisar mejor el potencial
final del proyecto. Para la segunda etapa, se tiene proyectado
continuar con los trabajos de exploracin con la finalidad de elevar
la categora de los recursos indicados.
Recursos minerales san gregorio

Recursos TM Ag(Oz/TM) Pb(%) Zn(%)
Recursos de 82 325 309 0.26 1.38 6.61
zinc

4.5. RESULTADOS ECONOMICOS FINANCIEROS

El resultado del ejecicio de 2011 ha determinado una utilidad neta de
USD 77.9 millones, 8,7 % mayor que los USD 71.7 millones del ao
anterior. Los ingresos por ventas netas ascienden a USD 264.4
millones y muestran un incremento del 20.6% con respecto a los
USD 219.1 millos del ao anterior. Las ventas netas del 2011 se
han visto disminuidas principalmente por: USD 5.6 millones por el
efecto de la provision contable por ajuste de precios de liquidaciones
provicionales pendientes de final, USD 6.7 millones por reultados
provenientes del periodo anterior y USD 8.6 millones por los
isntrumentos financieros derivados de cobertura de precios de
metales.
Cabe resaltar, que la venta de concentrados de cobre fue de USD

176.1 millones lo que represento el 61.7% del total, como
consecuencia de haber tratado durante seis meses unicamente
minerales de cobre en nuestro complejo metalurgico.
La rentabiblidad de las ventas netas con relacion a la utilidad neta ha

sido del orden del 29.4%, versus el ao anterior que fue del 32.6%,
la menor rentabilidad en el ao 2011, se deb principalmente al
mayor costo deventas y gastos operativos.

a. LIQUIDEZ
Al cierre del ao 2011, la liquidez efectiva que esta compuesta
principalmehte por los fondos disponibles depositados en el sitema
financiero mas las cuentas por cobrar comerciales, que son de
inmediata realizacion, asciende a USD 103.1 millones , en
comparacion con el ao anterior por estos mismos conceptos
ascendio a USD 177.1 millones, observamos una disminucion de
liquidez para el 2012, de USD 74 millones, debido basicamente a
los desembolsos en el proyecto de aplicacion de operaciones de
USD 43.7 millones y a la adquisicion de inmuebles maquinarias y
equipos de la operacion corriente de USD 20.2 millones.
La empresa no ha utilizado ningun tipo de endeudamiento, para

atender sus obligaciones como son las actividades de operacion,
inversion y de finaciamiento las mismas que han sido atendidas
unicamente con el flujo generado por las operaciones propias de la
empresa.
La empresa administra los excedentes de fondos mediante

depositos a corto plazo (menores a un ao) en dolares y en menor
proporcion a soles en bancos locales de primer nivel.
4.6. CAPITAL, FINANCIAMIENTO Y PLAN DE INVERSIONES

La empresa siguiendo en plan de inversion, ha desembolsado para
el proyecto de Amplicion de Operaciones, USD 43.7 millones y
acumulado al ao 2011, USD 174.3 millones. Adicionalmente la
empresa ha continuado con los trabajos de exploracion en zonas no
operativas, como San Gregorio y Marcapunta Oeste, con un gasto
de USD 11 millones.

UNIDAD MINERA COLQUIJIRCA

4.1. DESCRIPCIN SITUACIONAL

4.1.1. Resea Histrica
La Regin Pasco, est ubicada en la parte central del pas, al este
de la cordillera occidental, con zonas andinas y de selva alta y
media. Tiene un relieve variado que incluye altas mesetas y fras
montaas y la selva alta hacia el oriente. Su territorio est
marcado por la presencia de los dos flancos de la cadena de los
Andes, la Cordillera Occidental y la Oriental.
Los primeros habitantes que se instalaron en la regin que hoy se

conoce como Pasco fueron miembros de las etinas Yaro y
Chinchaycocha. Durante la Colonia, los espaoles descubren sus
fabulosas riquezas metalferas. Cuenta la tradicin que estos
yacimientos se conocen all por el ao 1630, cuando el pastor
Santiago Huaricapcha, al guarecerse de una tempestad en el
cerro Yauricocha, improvis una fogata para preparar su
merienda; al poco rato descubri que, de las piedras de su fogata,
descendan hilos de plata. Ignorante, fiel y servidor, comunic
este descubrimiento a sus patrones, quienes desde aquellos
tiempos tomaron posesin de las ms fabulosas minas de plata,
zinc, plomo y cobre de esta parte del continente. Como iba la
minera creciendo, aumentaba la poblacin de trabajadores y con
ello se crea la antigua ciudad de Cerro de Pasco.
Ms adelante, la minera se convierte en una fuente de

explotacin de mayor dimensin; en el ao 1092 se instal la
Cerro de Pasco Cooper Corporation, (empresa minera) y junto
con ella se construye la fundicin de Tinyahuarco. All empieza la
explotacin de las minas de Cerro de Pasco.
Durante la Repblica, uno de sus hijos ms ilustres, dio un gran

ejemplo de profesionalismo y martirologio. Fue Daniel Alcides
Carrin, quien para descubrir los efectos y antdoto para la
verruga se inocula su virus y fallece en procura de asistir a los
suyos. Un ejemplo para la medicina peruana y mundial.
Cerro de Pasco, fue fundada el ao 1578 como un asiento minero,

llegando a ser por un tiempo una de las ms importantes
productoras de plata del mundo. Actualmente, se extrae
principalmente plomo y zinc. Como productos secundarios cobre,
plata y oro. Cerro de Pasco fue titulada tres veces: en el ao
1639 como Ciudad Real de Minas; en 1771 Distinguida Villa
Minera del Cerro de Pasco y, en 1840 Opulenta Ciudad de Cerro
de Pasco. Por la importancia que tiene la minera para la ciudad
es conocida como la capital minera del Per.

La dependencia hacia la minera que tiene Cerro de Pasco es

muy grande. El poco desarrollo de otras actividades (agricultura,
ganadera, industria) constituye un problema en el largo plazo,
puesto que los recursos mineros en algn momento se agotarn.
En los distritos de Chaupimarca, Simn Bolvar, Yanacancha,

Tinyahuarco, Yarusyacn y Huallay de la Provincia de Pasco,
actualmente vienen operando 7 plantas de beneficio de mineral,
todas ellas produciendo una gran diversidad de agentes
contaminantes que son fuentes de impactos directos e indirectos
para el medio ambiente y la vida humana. Las Empresas Mineras
que en la actualidad realizan operaciones en Cerro de Pasco son
las siguientes; Compaa Minera Atacocha, Compaa
Chancadora Centauro, Volcan Compaia Minera S.A.A., Minera
Milpo S.A., Empresa Administradora Chungar, Sociedad Minera El
Brocal S.A., Compaa Minera Puaron y Compaa Minera Aurex.
Actualmente, la ciudad se ubica al borde del Tajo Abierto y

encima de labores mineras subterrneas. Muy cerca de las
poblaciones se ubican los depsitos de desmonte, los depsitos
de lixiviacin y las canchas de relaves.Pese a que la minera es
una actividad que viene desarrollndose desde hace ms de 100
aos en la regin, los niveles de pobreza y pobreza extrema son
muy altos. Un indicador de ello es la falta de servicios bsicos
(agua y desage) adecuados y suficientes para su poblacin.
4.1.2. Localizacin Poltica

La unidad Minera Colquijirca, propiedad de la Sociedad Minera El
Brocal S.A.A. se encuentra ubicada geogrficamente en el
poblado de Colquijirca, distrito de Tinyahuarco, provincia de Cerro
de Pasco, departamento de Pasco. Sus coordenadas geogrficas
son:
Latitud 10 45' S de
Longitud: 76 16' O (zona 18)

Localizacin geogrfica

4.1.3. Limites
Norte: comunidad santa rosa

Sur: comunidad Smelter y comunidad villa Pasco
Este: comunidad villa Pasco y comunidad santa rosa
Oeste: comunidad Smelter y comunidad santa rosa

4.1.4. Accesibilidad
Terrestre: Colquijirca se encuentra con una carretera
asfaltada de 288 Km Proyecto por va Carretera Central
(asfaltada) hasta la ciudad de la Oroya, donde se toma el
acceso afirmado para llegar al centro poblado, para seguir
por la misma trocha hasta el proyecto.
Areo: Por va area, a la localidad de VIcco, en el Distrito de

Tinyahuarco
.
4.1.5. Altiud
La altitud vara entre los 4,250 msnm. y los 4300 m.s.n.m.
4.2. DESCRIPCION FISICA
4.2.1. Geologa
a. Estratigrafa y marco tectnico-estructural

La columna estratigrfica en el cinturn Cerro de Pasco-
Colquijirca consiste en una secuencia de rocas de edades que
van desde el Paleozoico inferior a Terciario. En el piso la
secuencia consiste bsicamente de rocas detrticas del
Devnico y Prmico de los Grupos Excelsior y Mitu
respectivamente, las cuales infrayacen a rocas carbonatadas del
Grupo Pucar de edad Trisico superior- Jurasico inferior.
Suprayaciendo a esta secuencia se presentan rocas

detrticas de la Formacin Pocobamba del Eoceno superior.
La secuencia culmina con carbonatos impuros y sedimentos
detrticos de la Formacin Calera igualmente de edad Eoceno
superior.
Grupo Excelsior
Las rocas del grupo Excelsior constituyen las rocas ms
antiguas del cinturn de Cerro de Pasco-Colquijirca. Se tratan
predominantemente de filitas y pizarras gris parduscas con
sericita, de probable edad Devoniana. Afloran alrededor de la
ciudad de Cerro de Pasco y hacia el Noroeste de Colquijirca.
Una mejor exposicin se da en el ncleo del anticlinal de
Cerro de Pasco donde son comunes adems de
filitas, delgadas intercalaciones de cuarcitas (ngeles, 1993).

De acuerdo a una columna levantada por Chronic (en Newell,

1953) el Grupo Excelsior excedera los 1500 m de potencia en
las inmediaciones de Yanahuanca, aunque inmediatamente
al sur del tajo Ral Rojas, en Cerro de Pasco y de acuerdo
a datos de mina slo se tienen registrados menos de 400 m
de espesor.
Grupo Mitu
El Grupo Mitu esta presente en el cinturn Cerro de Pasco
Colquijirca en dos unidades: una basal conglomerdica y
otra suprayaciente areniscosa. Ambas unidades estn
presentes en la zona y yacen en discordancia sobre el grupo
Excelsior . La unidad conglomerdica consiste en clastos de 3
o 4 cm de cuarcita y cuarzo lechoso y en proporciones
mucho menores, filitas. La matriz tiene la misma
composicin pero con dimensiones de limos a arenas.
Esta unidad aparece al NO de Colquijirca conformando
un anticlinal. El espesor de esta unidad es de
33 aproximadamente 400 m (ngeles, 1993). La unidad
suprayacente consiste de areniscas rojas con lentes de
conglomerados gris oscuros de caractersticas litolgicas
similares a la unidad inferior. La base de esta unidad son
capas rojas de grano fino.
El Grupo Mitu en la zona de Cerro de Pasco, aflora

fuera del rea del yacimiento, hacia el sur y suroeste,
mientras que en Colquijirca se distinguen las dos
unidades con un espesor estimado de 400 m para la primera y
600 m para la segunda (ngeles, 1993).
Grupo Pucar
Las rocas carbonatadas del Trisico-Jursico pertenecientes al
Grupo Pucar son las principales roca caja de los yacimientos
San Gregorio y Cerro de Pasco. Se trata mayoritariamente de
calizas, dolomas y calizas dolomticas con intercalaciones
de tobas, lutitas y ndulos de chert.
En Colquijirca, ngeles (1993) divide al Grupo Pucar en un

sector al oeste de la Falla Longitudinal, llamada
informalmente Pucar Occidental y un sector este relativo
a dicha falla atribuido formalmente a la Formacin Chambar
(Mgard,1968).

El Pucar Occidental; con un espesor medido de 357 m,

comienza siempre por una brecha gris verdosa denominada
brecha basal, con fragmentos subredondeados a
subangulares de cuarzo y filita, en una matriz areniscosa
fina. A continuacin un paquete de aproximadamente 20
m de espesor de dolomas color crema en estratos
delgados y con fina laminacin plana, seguidas de 15 a
20m de cineritas con algunas concreciones de pedernal
blanco, los 226 m pertenecientes al resto de la unidad lo
conforman dolomas gris claras, pudindose observar en este
tramo intercalaciones de tobas de grano fino. Hay amplio
desarrollo de brechas monognicas que afectan toda la serie
por encima de la primera intercalacin tufcea.
La Formacin Chambar; est compuesta por mudstones

gris oscuros en estratos delgados con intercalaciones de
calcarenitas bioclsticas y depsitos piroclsticos de grano
fino. Tiene un espesor de al menos 1500 m (ngeles, 1993).
En Cerro de Pasco el Grupo Pucar tendra un espesor

aproximado de 3500 m. (Jenks, 1951) y se caracteriza por
presentarse en gruesos estratos de calizas negras
carbonosas, calizas dolomticas y dolomas claras, horizontes
bituminosos, con escasos horizontes lutticos y ndulos de
chert.
Formacin Pocobamba
Las rocas de la Formacin Pocobamba (Figura 10)
consisten de rocas sedimentarias continentales detrticas
que se depositaron durante el Eoceno superior. Estas
rocas se dividen en dos unidades: Miembro Cacun y
Miembro Shuco, ambos miembros estn presentes en la
zona.
Miembro Cacun
El nombre de Miembro Cacun fue dado por Snchez y Len
(1997) para reemplazar al anteriormente denominado
Miembro inferior de Jenks (1951). Descansa sobre el Pucar
Occidental y consiste de areniscas, lutitas, limolitas rojas,
calizas blanquecinas y gris oscuras, a veces con silex y
chert.

Presenta tambin conglomerados, con clastos

subredondeados y en menor proporcin subangulosos. La
matriz es calcrea. Tiene un espesor comprendido de unos
300 metros.
En Colquijirca y en parte de Cerro de Pasco se

encuentra al este de Sacra Familia (Figura 8) (antes
llamado Capas Rojas de Sacra Familia). La parte inferior
consiste de argilitas limosas y limolitas rojas, laminadas.
Siguen areniscas de grano fino y luego medio, rojas con
laminacin en artesa adems de escasas laminas
volcadas (overturned). Las calizas mudstone, gris oscuras
a veces con silex, aparentemente provenientes de la
Formacin Chambar, predominan sobre algunos clastos de
limolitas y areniscas rojas provenientes del Grupo Mitu o
de la Formacin Goyllarisquizga (ngeles, 1999).
Miembro Shuco
El Conglomerado Shuco es esencialmente un depsito
aluvial. Cerca a la Falla Longitudinal el Miembro Shuco
consiste de una brecha casi monolitolgica con clastos de
calizas y silex Chambar. La mayor parte de los clastos tienen
un tamao entre 2 y 30 cm., el redondeamiento es
variable, pero predominan elementos angulosos a
subredondeados, frecuentemente en lajas y no se observa
matriz. Algo ms al oeste de esta falla, las brechas, estn
algo ms seleccionadas, el grado de redondez es muy
variable, predominando los clastos subredondeados a
subangulares. Mientras que al oeste de la falla del Ro San
Juan-Venenococha, la brecha presenta hasta ms de un 50%
de clastos de dolomas del Pucar Occidental,
especialmente en tallas mayores (Angeles, 1999). En el
sector de Colquijirca-Cerro de Pasco, el espesor de esta
unidad es muy variable talvez superior a los 200m.
Formacin Calera
La secuencia de rocas generalmente carbonatadas del Eoceno
superior pertenecientes a la Formacin Calera (Figura 10)
comienza con sedimentos detrticos, y en menor medida
carbonatados y volcanoclsticos. Una datacin radiomtrica
K/Ar sobre biotita de una delgada capa de toba arroj una
edad entre 36 y 37 Ma (Noble et al, 1999).

La parte media de la Formacin Calera contiene las rocas ms

caractersticas de esta formacin: calizas gris muy claras, en
bancos potentes. Por lo general la parte baja de este
intervalo es calcrea, la parte alta contiene adems
calizas margosas e intercalaciones de argilitas gris
verdosas y verdes, probablemente derivadas de
piroclastos. La parte superior no presenta importantes
afloramientos en este cinturn aunque su mejor exposicin
se halla en Colquijirca. All esta constituida por delgadas
intercalaciones de argilitas, limolitas, arenitas, dolomas
margosas, dolomas y chert. Se estima que el espesor total de
la Formacin Calera supera los 270m.
Marco Tectnico-Estructural
Estructuralmente, el cinturn Cerro de Pasco-Colquijirca se
caracteriza por haber sido afectado por el plegamiento
Terciario, el cual parece ser anterior al emplazamiento de los
complejos volcnicos y es principalmente compresivo (e.g.,
Bendez, 2007). Los pliegues tienen una direccin NNE y
siguen la configuracin de los Andes. Toda la secuencia
Prmico-Terciaria se halla plegada desde el norte de Cerro de
Pasco hasta San Gregorio, la intensidad de este plegamiento
aumenta hacia el este, con la proximidad a la falla
Longitudinal.
La falla Longitudinal (Figura 2), de rumbo N-S es la principal

estructura en este cinturn y posiblemente estuvo activa
desde el Jursico (ngeles, 1993). Esta falla habra tenido
control sobre la sedimentacin carbonatada del Trisico
(Grupo Pucar). Otro rasgo estructural pre-terciario presente
en la regin de estudio es la falla del Ro San Juan-
Venenococha, la cual explica el contraste en el
plegamiento y en la sedimentacin a ambos lados del ro
San Juan (ngeles, 1993).
Otro sistema de fracturas reconocido en el distrito de

Colquijirca sigue las tendencias NO y NE . En Colquijirca las
principales fases tectnicas tuvieron lugar presumiblemente
durante los eventos tectnicos Aymara (26 Ma) y Quechua (17
Ma) (ngeles 1993). Fallas y fracturas anulares con
orientacin NO estaran relacionadas al colapso del
complejo volcnico Marcapunta y habran tenido un rol
importante en el ascenso y distribucin de las soluciones
mineralizantes.

Al igual que en Colquijirca, se ha reconocido que en

Cerro de Pasco los mltiples episodios de plegamientos
de direccin NO-SE, antecedieron a la actividad
magmtica la cual se desarroll durante el Mioceno intermedio
a superior. Otro sistema de fallas en este distrito es el
fallamiento transversal de rumbo E-W que corta al cuello
volcnico y al cuerpo de slice-pirita en la mina de Cerro
de Pasco. Estas fracturas albergan mineralizacin de Cu-
Au-Ag.
Por ltimo, un rasgo estructural secundario en este cinturn es

la zona de falla de la laguna Quiulacocha (de edad pre-
cenozoica), de orientacin SO-NE.


b. Rocas Magmticas
Centros Volcnicos
Los centros volcnicos reconocidos en este cinturn son: Cerro
de Pasco, Marcapunta y Yanamate, cuyo emplazamiento
habra sido controlado por la falla Longitudinal. La actividad
intrusiva reconocida en el sector del proyecto El guila
pertenecera tambin a este cinturn.
c. Metalogenia
El cinturn Cerro de Pasco-Colquijirca se caracteriza por sus
grandes yacimientos de Zn-Pb-Cu-(Ag-Au) considerablemente
ms voluminosos que aquellos pertenecientes al cinturn Milpo-
Atacocha-Vinchos. Estos yacimientos por sus caractersticas
pueden, en el sentido de Sawkins (1972) y Einaudi (1977, 1982),
ser clasificados como yacimientos Cordilleranos (Cordilleran
vein deposits o Cordilleran base metal lodes). De acuerdo
a estos autores las caractersticas ms prominentes de los
yacimientos Cordilleranos incluyen:
un ensamble mineral caracterstico de alta sulfuracin y

tpicamente asociado a alteracin arglica avanzada a
serictica.
Zonamiento marcado desde ncleos de Cu a minerales
externos de Zn-Pb-(Ag).
Textura rica en sulfuros a localmente masiva con contenidos de
sulfuros de entre 30-50% en volumen
bsicamente una asociacin comn de metales
econmicamente interesantes, esto es, Cu-Zn-Pb(Ag-Au).
Los depsitos minerales del cinturn de Cerro de Pasco-Colquijirca

son por su volumen los ms importantes de los tres cinturones
tratados en este trabajo. As, en Cerro de Pasco se han
reportado 175 millones de toneladas con 7% de Zn, 2% de Pb y 3
oz/tn Ag. De una importancia colectiva similar figuran los depsitos
de Colquijirca, entre ellos San Gregorio con un tonelaje de 70 Mt y
8.06% Zn y 2.26% Pb, Marcapunta Norte (50 Mt @ 1.9% Cu,
0.75 oz/t Ag y 0.34 g/t Au), Marcapunta Oeste (12 Mt @
401.82 % Cu, 0.73 oz/tn Ag y 0.75 g/t Au) y Colquijirca (30-40 Mt @
6% Zn, 3% Pb, 5 oz/t Ag y 0.03-0.05% Bi) (Referencias, Yaringao
et al., 1997, Vidal y Ligarda, 2003, Memoria anual Sociedad
Minera El Brocal SAA, 2006).

Los depsitos minerales del histrico distrito minero de Colquijirca son

bsicamente del tipo Cordillerano (sensu Einaudi, 1977), aunque
tambin se han reconocido pequeas manifestaciones epitermales de
carcter talvez sub-econmico de Au-(Ag) del tipo high sulfidation.
La mineralizacin Cordillerana est en parte alojada dentro del
complejo vocnico de Marcapunta pero fundamentalmente est
alojada en rocas carbonatadas tanto del Grupo Pucar (principalmente
en San Gregorio) como de la Formacin Pocobamba (bsicamente en
Colquijirca).
Visto a escala del distrito de Colquijirca, y en trminos de

metales econmicamente interesantes, la mineralizacin Cordillerana
consiste de partes internas ricas en Cu-(Au) (depsitos de Marcapunta
Norte y Marcapunta Oeste) partes externas ricas en Zn-Pb-(Ag)
(depsitos de Colquijirca y San Gregorio)(Vidal et al., 1997;
Bendez, 2007). Este zonamiento general de la mineralizacin
ha sido bien documentado en la parte norte del distrito donde
mineralgicamente pueden distinguirse, de partes internas a
externas, las siguientes principales zonas (Bendez, 2007):
enargita-pirita-cuarzo-alunita (luzonita, colusita, baritina).
pirita- calcopirita-dickita-caolinita-siderita-cuarzo (tenantita,

sulfosales de Ag-Bi, bornita, alunita, barita, cuarzo).
pirita-esfalerita-galena-calcopirita-dickita-caolinita-cuarzo
(siderita, hematita, magnetita, alunita.)
galena-esfalerita-pirita-siderita (caolinita, dolomita,

carbonatos con contenidos de Zn).
Un zonamiento similar esta tambin presente al sur (Fontbot y

Bendez, 2001), donde los cuerpos minerales de Zn-Pb-(Ag) de San
Gregorio se desarrollan no solamente dentro de la Formacin
Pocobamba, sino principalmente en rocas carbonatadas del Grupo
Pucar.
A escala de depsitos y/o cuerpos individuales principales, la

mineralizacin se presenta principalmente en dos formas. Como vetas
dentro del complejo volcnico de Marcapunta (e.g., partes de
Marcapunta Norte y Oeste) y como mantos planos y elongados
(e.g., Colquijirca) y cuerpos irregulares apilados (e.g., San Gregorio).

La mineralizacin epitermal de Au-(Ag) del tipo high

sulfidation ocurre dentro complejo volcnico de Marcapunta.
Esta mineralizacin consiste de vetillas y diseminaciones de
xidos con contenidos de Au-(Ag) asociados a ensambles
ms tempranos de alteracin arglica avanzada principalmente
cuarzo-alunita adems de vuggy silica. La mineralizacin de
Au-(Ag) econmicamente ms interesante (i.e, 1-2 g/tn Au)
ocurre alojada en brechas interpretadas como brechas de
origen freatomagmtico.
Los depsitos minerales del distrito minero de Cerro de Pasco

son, al igual que en Colquijirca, principalmente del tipo
Cordillerano (Baumgartner, 2007), aunque tambin se ha
reconocido pequeas ocurrencias de mineralizacin epitermal del
tipo high sulfidation de Au-(Ag). La mineralizacin Cordillerana
est hospedada principalmente en las rocas carbonatadas del
Grupo Pucar aunque algunas vetas importantes lo estn en
el complejo domo-diatrema Cerro de Pasco y en las filitas
del Grupo Excelsior. Los cuerpos mineralizados se presentan
bsicamente en dos estilos:
Chimeneas de pirrotita asociada a esfalerita (marmatita)

y galena
Vetas y cuerpos irregulares de enargita zonados a
esfalerita (blenda) y galena.

La mineralizacin epitermal de Au-(Ag) del tipo high sulfidation ha

sido reconocida en la zona de Venenococha (Baumgartner, 2007).
Al igual que en Marcapunta (distrito de Colquijirca) este tipo de
mineralizacin epitermal se presenta como diseminaciones en xidos
asociados a alteracin arglica avanzada principalmente cuarzo-alunita.
Es probable que la actividad intrusiva en el sector del proyecto

polimetlico El guila, unos 15 km al norte de Cerro de Pasco (Figura 2),
corresponda al cinturn Cerro de Pasco-Colquijirca. Como puede
observarse en la Figura 2, el proyecto El guila estara controlado
por la falla Longitudinal, la misma que control el emplazamiento de los
centros intrusitos y la mineralizacin asociada en el los distritos de Cerro
de Pasco y Colquijirca. Esta hiptesis tiene sustento adicional en el
estilo de mineralizacin hidrotermal reconocido, i.e., menas
polimetlicas con asociaciones mineralgicas tpicas de alta sulfuracin
(www.horizonteminerals.com, 2007), por lo tanto similar a aquel de Cerro
de Pasco y Colquijirca.


4.2.2. Suelo
En lo que respecta a los suelos, se ha podido determinar que en
el rea del proyecto los suelos son medianamente profundos, de
textura media con un horizonte superficial A, de caractersticas
cidas y de color negro. Estos suelos tienen por lo general
influencia volcnica bajo condiciones climticas fras y hmedas
(pramo andosoles) o presentan escasa o ninguna influencia
piroclstica (paramosoles).
Luego del estrato superior, se presenta el horizonte B cmbico, de

color pardo a pardo amarillento, el cual est dbilmente
estructurado, siendo clasificados como suelos inceptisoles.
Finalmente, en el rea del proyecto se encuentran litosoles, los
cuales se hallan limitados por roca consolidada continua a una
profundidad aproximada de 25 cm o menos. Es posible
encontrar litosoles en sectores de pendientes inclinadas y donde
aflora roca viva, es decir, en las formaciones lticas.
En las reas hmedas de depresiones dominan los gleysoles

altoandinos y los histosoles o suelos orgnicos. Estos suelos
presentan un horizonte A profundo, neutro a alcalino
(mlicos) o cido (mbricos) que grada el horizonte gleizado,
es decir, con sntomas marcados de reduccin y masivos.
Estos suelos son clasificados como inceptisoles y molisoles.
De acuerdo al sistema de clasificacin de tierras del Per

(ONERN), el rea en donde se han encontrado suelos que son
aptos para cultivos permanentes y silvicultura, aunque en la zona
no hay evidencias de cultivos en ninguna poca del ao. Se
estima que esta ausencia de cultivos se deba a las limitaciones
fsicas del terreno y a las condiciones climticas adversas que se
presentan en la regin, lo que limita fuertemente su uso,
restringindolo a pasturas y a una actividad pecuaria
intensiva.
Los suelos poseen un potencial agrcola muy limitado por las

condiciones fsicas del terreno y el clima adverso. De este
modo, este tipo de suelo restringe fuertemente las actividades
econmicas desarrollndose slo una actividad pecuaria lanar
extensiva y temporal slo en algunas reas. En estos
sectores se puede encontrar suelos no aptos para fines
agropecuarios.

4.2.3. Clima y Meteorologa

El rea del Proyecto, se encuentra ubicada en la cuenca
del ro San Juan, afluente del lago Chinchaycocha que da
origen al ro Mantaro, enteramente dentro de la zona alto
andina departamento de Pasco. La regin presenta
caractersticas climatolgicas tpicas de esas altitudes,
incluyendo niveles de precipitacin marcadamente estacionales.
Dentro del rea se encuentra la estacin meteorolgica

Huaraucaca, en la cual se registra la precipitacin total
mensual, temperaturas (media mxima y mnima),
evaporacin, humedad relativa y vientos (direccin y velocidad).
En cuanto a registros hidromtricos, se cuenta con registros de la

estacin Chaquinayoc, operada por Electro Andes, entre 1960 y
1999. Esta estacin de aforos se encuentra ubicada aguas abajo
del rea del Proyecto, cubriendo una superficie de cuenca de
1,018.06 km 2.
Las temperaturas son tpicas de la regin alto andina, en general

fras, con importantes variaciones diarias y ligeras variaciones
estacionales. En la Estacin de Huaraucaca se han
registrado temperaturas para el perodo 2000 2005.
Las temperaturas medias mensuales no varan

significativamente durante el ao. El perodo ms fro se
presenta entre los meses de junio a septiembre, mientras que el
ms clido entre noviembre y marzo.
El clima es tpico de una zona de sierra alta, fri y seco casi todo
el ao, teniendo una temperatura media anual de 15 C. En los
meses de verano se producen abundantes precipitaciones
fluviales y con frecuentes descargas atmosfricas.
La precipitacin media anual, para el perodo 2000 a 2005, fue de

1,036.8 mm, la mxima de 347.5 mm y la mnima 4.8 mm.
La mxima evaporacin mensual se registra tpicamente en el

mes de septiembre, con 184.3 mm y la mnima en el mes de
septiembre, con 23.2 mm.
La humedad relativa mxima registrada fue de 92.8 %, para el

mes de octubre y la mnima de 42.4 % en el mes de junio,
mostrando poca variabilidad a nivel medio mensual del perodo.

4.2.4. Hidrologa
El rea comprendida por las instalaciones del Proyecto y su zona
de impacto directo, se encuentra localizada enteramente en la
cuenca superior del ro San Juan, afluente del lago
Chinchaycocha. La cuenca del ro San Juan limita con las de los
ros Peren, Huallaga y Huaura y comienza en la laguna
Alcacocha, a aproximadamente 4350 msnm. Esta conformada por
diversas sub cuencas que alimentan lagunas donde se regulan
natural o artificialmente los caudales de escorrenta de las
mismas y se adicionan hasta llegar a la seccin
Huaraucaca, que marca el lmite de la zona de inters.
4.3. Descripcin Social Y Econmica

4.3.1. Descripcin Social
A los alrededores del rea de estudio se encuentran
campamentos mineros y diversas comunidades campesinas
como:
Comunidad Campesina de Santa Rosa de Colquijirca.

Comunidad Campesina de Smelter.
Comunidad Campesina de Huaraucacca.
Comunidad Campesina de Vicco.
Comunidad Campesina de Villa de Pasco.
Del total de la poblacin del distrito de Tinyahuarco (5,962

personas), se estima que aproximadamente el 40% pertenece a
Colquijirca, el 12% a la comunidad Villa de Pasco y el 15% a la
comunidad de Huaraucaca. La distribucin por sexos en el distrito
es tal que por cada 10 mujeres hay 10.86 hombres.
Asimismo, vemos que el mayor grupo poblacional corresponde a

los jvenes y adolescentes.
La mayora de viviendas del distrito de Tinyahuarco tiene las

paredes de adobe, los pisos de madera y los techos de calamina.
El 78.21% de las viviendas del distrito cuenta con el servicio de
electricidad, el cual provee la empresa Electrocentro S.A. El agua
para consumo humano se extrae de los manantiales cercanos a
los centros poblados, para lo cual se utiliza un sistema de tuberas
y canales para poder hacer llegar el agua hacia las viviendas.

En cuanto al lugar que utilizan para hacer sus necesidades, la

mayor parte de viviendas del distrito cuenta con el servicio de
desage.
En la comunidad de Colquijirca la principal actividad econmica es

la minera, la cual ocupa aproximadamente al 70% de la
poblacin. En la comunidad de Villa de Pasco la principal
actividad econmica es la agricultura, cuyo producto principal es
la maca, y cuya produccin va dirigida principalmente al comercio
en las ciudades de Cerro de Pasco y Lima, y en algunos casos al
exterior del pas.
En la comunidad de Huaraucaca la principal actividad econmica

es la ganadera, cuya principal produccin est basada en la
crianza del ganado caprino. La produccin va dirigida
principalmente al comercio, ya sea vendiendo a compradores
externos o en la ciudad de Cerro de Pasco
4.3.2. Descripcin econmica

a. PRODUCTIVIDAD
Eficiencia:
La Eficiencia Operativa 2005 en las operaciones de la
Unidad Minera de Colquijirca han continuado mejorando,
alcanzando la cifra de 8.25 toneladas por hombre tarea.
Sin embargo, debido al fuerte incremento de actividades en

los trabajos de exploracin en el proyecto Marcapunta
Oeste y en Huancavelica, la culminacin de los trabajos de
ampliacin de capacidad de la planta concentradora, y los
trabajos de remediacin y estabilizacin del Botadero Sur
provocaron un fuerte incremento de las tareas trabajadas
(+13.2%) y en consecuencia se afect la eficiencia de la
unidad minera y por ende de la empresa.

Actividades Unidad Ao
2005 2004 2003
Mineral producido TMS mes 114.391 108.845 105.990
Tareas trabajadas
Operativas Tarea/mes 13.860 13.478 13.728
Otras actividades Tarea/mes 5.413 3.557 3.388
Unidad minera Tarea/mes 19.273 17.035 17.116
Pasco
Unidad Tarea/mes 1.025 882 874
Huancavelica y lima
Total de empresa Tarea/mes 20.298 17.917 17.990
NDICES DE EFICIENCIA
Operativa TMS mes 8.25 8.08 7.72
Unidad minera TMS mes 5.94 6.39 6.19
Pasco TMS mes 5.64 6.07 5.89
Empresa
Costos:
El costo operativo del ejercicio 2005 ascendi a US $22.22
por tonelada de mineral tratado y fue 8% mayor al
registrado en el ao anterior. Este incremento ha sido
causado, principalmente por dos motivos: (a) mayores
costos incurridos en la planta concentradora y (b) a que los
costos de movimiento de desmonte en la etapa de
extraccin estn siendo cargados ntegramente al costo de
la produccin, costos que hasta el ao 2004 se diferan
parcialmente. Los mayores costos en los procesos
metalrgicos fueron motivados por: (i) un incremento en el
consumo de reactivos por la mayor presencia de xidos,
sales solubles y acidez en el mineral, (ii) un incremento en
el consumo de aceros, debido a la mayor dureza y
granulometra del mineral en la alimentacin a los molinos
primarios y (iii) un incremento en el rubro de repuestos,
principalmente en el reemplazo de forros de molino y de
bombas, adicionalmente del incremento del precio de los
reactivos y aceros en el mercado.

COSTO OPERATIVO
2005 2004 DIFERENCIA
NATURALEZA DE GASTO US$ / TMS US$ / TMS US$ / TMS
SERVICIO DE TERCEROS 15.71 15.18 0.53
INSUMOS Y REPUESTOS 3.39 2.47 0.92
MANO DE OBRA 2.61 2.36 0.25
GASTOS DIVERSOS DE 0.51 0.53 -0.03
GESTION
CASH COST (US$ / TMS) 22.22 20.55 1.67
Ao 2005 Ao 2004
NATURALEZA DE GASTOS US$ / % US$ / %
TMS TMS
Servicio de terceros 15.71 63.99 15.18 67.29
Insumos y repuestos 3.39 13-81 2.47 10.95
Mano de obra 2.61 10.63 2.36 10.46
Deprecacionesy 2.33 9.49 2.02 8.95
amortizaciones
Gastos diversos de gestion 0.51 2.08 0.53 2.35
COSTO TOTAL US$ / TMS 24.55 100.00 23.68 100.00
Logistica
Al cierre del ejercicio, el 62.2% de los tems inventariados
tenan saldo. El valor del inventario, al 31 de diciembre
2005, se encontraba en US $1040,314, que fue 19.4%
menor que el registrado al cierre del ao anterior.
Asimismo, el nivel promedio del inventario al final del ao
2005 fue de 2.4 meses de stock, mientras que el volumen
de compras de suministros fue 35.1% mayor al registrado el
ao anterior.
INVENTARIO
Inventario Dic.05 Dic. 04 Dic. 03

Total iltems 7.306 6,578 16919
VALORIZACION DE ITEMS CON SALDO

Dic.05 Dic 04 Dic. 03
Soles 3637,920 4262,028 4347,655
Dolares 1040,314 1291,524 1334,294

V
EVALUACION DE MINA Y LAS
FORMAS DE INGRESO DE AGUA

5.1. Descripcin De La Mina
TAJO NORTE
La mina Tajo Norte, es una operacin a tajo abierto que
explota minerales de contenido polimetlico, conformado
principalmente por sulfuros de plata, plomo, zinc y cobre;
constituido principalmente por galena, esfalerita y en menor
proporcin por galena argentfera, y enargita; y la ganga est
constituida por pirita, baritina, hematina y siderita. La
mineralizacin se presenta en capas paralelas a la
estratificacin, alternando con horizontes de calizas, margas y
tufos que forman un sinclinal (Flanco Principal) y un anticlinal
(Flanco Mercedes Chocayoc). A la fecha, se mantiene un ritmo
de produccin de 5,000 toneladas diarias con un radio de
desbroce de 5.0.
En el ao 2011, AMEC actualiz los recursos minerales del

Tajo Norte - La Llave siguiendo la norma internacional
conocida como Cdigo JORC (Australian Joint Ore Reserves
Committee), para lo cual tom en cuenta toda la informacin
existente a la fecha.
Basados en este nuevo clculo de recursos, en los parmetros

econmicos y en los precios de los metales brindados por la
empresa, AMEC calcul las nuevas reservas de mineral con lo
cual se estableci el diseo de un lmite final del Tajo Norte
La Llave. Los recursos estimados para el Tajo Norte no han
variado y son los siguientes:
Las reservas minerales fueron validadas por AMEC en febrero

del ao 2011, y han servido de base para la determinacin de
las reservas al cierre del ao.

MARCAPUNTA NORTE
La mina Marcapunta Norte, es una operacin subterrnea que
explota minerales de cobre consistente principalmente de
enargita y en cantidades menores de calcocita, calcopirita,
tennantita, luzonita, colusita y bismutinita; y la ganga incluye
principalmente pirita, cuarzo, alunita, caolinita y arcillas. La
mineralizacin est alojada en rocas carbonatadas alternando
con horizontes arcillosos y la geometra del yacimiento se
presenta paralela a la estratificacin. El nivel de produccin
diaria es de 4,000 toneladas.
Debido al programa de ampliacin de la produccin en
Marcapunta Norte, se inici un programa de exploracin
mediante sondajes diamantinos para recategorizar los
recursos inferidos, a medidos e indicados, y as poderlos pasar
a reservas. Se continu la exploracin mediante sondajes
diamantinos desde el interior de la mina (1,061.40 m),
aprovechando las labores abiertas. De otro lado estamos a la
espera de la aprobacin del EIA semi-detallado para iniciar un
nuevo programa de perforacin desde superficie.
En el ao 2011 se ha efectuado una actualizacin de los
recursos mediante un modelo de bloques en MineSight, el cual
va a ser validado por AMEC en el primer semestre del 2012.
RESERVAS PROBADAS PROBABLES
RECURSOS MINERALES

5.2. Planta concentradora

La Planta Concentradora, es una instalacin industrial que utiliza
el proceso de flotacin selectiva para lograr la concentracin de la
mineralizacin econmica proveniente de las minas Tajo Norte o
Marcapunta Norte. Se encuentra ubicada en Huaraucaca, a 7.5
Km. del tajo abierto y tiene una capacidad de tratamiento de
5,500 toneladas por da.
La planta incluye los procesos de chancado, clasificacin,

molienda, acondicionamiento, flotacin y filtrado, as como las
respectivas canchas de almacenamiento de relaves.
Dadas las caractersticas de equipamiento y disposicin, est en

capacidad de beneficiar indistintamente los minerales de plata,
plomo y zinc provenientes de la mina Tajo Norte los minerales
de cobre de la mina Marcapunta Norte.Cuenta con acceso directo
de ferrocarril, por lo que se utiliza dicho medio para el transporte
de los concentrados hacia el puerto del Callao o a las refineras
de La Oroya y Cajamarquilla.
a. Nuevo Sistema de Chancado:

El nuevo Sistema de Chancado es de mayor capacidad y
permitir trabajar solo dos turnos para cubrir las necesidades
diarias de la Planta. Esto permitir la reduccin sustancial del
costo de energa dado un menor consumo y su no utilizacin
en horas punta.
A la fecha este proyecto se encuentra en la fase final de su

implementacin.
b. Sistema de Clasificacin con Zarandas de Alta Frecuencia

y Molienda:
Se ha seleccionado las Zarandas de Alta Frecuencia marca
Derrick tendr una mejor clasificacin del tamao de las
partculas para iniciar el proceso de flotacin evitando la
remolienda del mineral y prdida de valores.
Adicionalmente, el circuito de molienda sedesarrollar en tres

etapas, para lo cual se redistribuirn los molinos secundarios.
El proyecto deber concluirse en el segundo trimestre del ao.

c. Incremento de Capacidad del Circuito de Flotacin:

El proyecto contempla la necesidad de incrementar la
capacidad de flotacin en ambos circuitos.
Ello se realizar instalando celdas tipo tanque de 50 m3 y un

acondicionador de 20 pies cbicos, que reemplazaran a
equipo pequeo y obsoleto. A la fecha, el proyecto se
encuentra en la etapa de licitacin del equipamiento y
esperamos que la puesta en marcha se lleve a cabo durante el
tercer trimestre del ao.
d. Sistema de Canchas de Relave

Con la finalidad de aprovechar al mximo la capacidad de
almacenamiento de los depsitos actuales, se ha efectuado u
n Estudio para el Manejo Integral de las Canchas de
Relaves en Huaraucaca.
A la fecha nos encontramos desarrollando la ingeniera de

detalle para la implementacin del proyecto, el mismo que
deber iniciarse en el segundo trimestre del presente ao.
e. Centrales Hidroelctricas Ro Blanco y Jupayragra.

Se planea realizar un estudio Tcnico Econmico para
optimizar la generacin y distribucin de la energa de
nuestras centrales en Pasco
5.3. Proceso Minero Metalurgico
Minera El Brocal, en su unidad minera de Colquijirca, ubicada en

el distrito de Tinyahuarco, en la provincia y departamento de
Pasco, explota su mina bajo el mtodo de tajo abierto. El tajo se
profundiza en bancos de 6 metros de altura
El mineral polimetlico, se traslada a la planta concetradora

Huaraucaca y el desmonte se deposita en los botaderos
correspondientes
El area de explotacin mantiene como objetivo central la

bsqueda nuevos yacimientos y mayores recursos minerales.

Su xito garantiza la continuidad de la sociedad minera el Brocal

y coadyuva el desarrollo de las poblaciones de su entorno.
Consta de las siguientes etapas:

MINA Perforacin y Voladura (1)
Carguo y Transporte de Mineral (2)
Carguo y Transporte de Desmonte (3)
PLANTA Chancado (4)
Molienda (5)
Flotacin (6)
Espesado, Filtrado y Despacho (7)
Relaves (8)
5.4. Planta de tratamiento convencional

La planta de tratamiento convencional es una donde el DAM es
neutralizado en un tanque de mezcla con adicin controlada de cal
para llegar al pH deseado. El lodo es entonces contactado con un
floculante de polmero diludo y se alimenta a un clarificador para la
separacin de la fase slida de la lquida. El lodo es colectado de la
parte inferior del clarificador y este es bombeado a un rea de
almacenamiento o filtrado a presin para incrementar su densidad y
as mejorar el transporte. El lquido clarificados obrenadante puede
normalmente ser liberado directamente, pero a menudo se usa un
sistema de filtro de arena o una poza de pulido para reducir los
residuos slidos suspendidos
Este proceso normalmente tiene una mejor eficiencia que el
tratamiento en situ o en pozas, aunque este no es tan eficiente como
el proceso de HDS donde el lodo es reciclado

VI
CONTROL AMBIENTAL DE LAS
AGUAS DE MINAS

6.1. CALIDAD DE AGUA SUPERFICIAL

Se han evaluado los registros (2003-2009) de los parmetros
fisicoqumicos y metales totales de importancia ambiental, tales
como el Cadmio, Cobre, Hierro, Manganeso, Plomo y Zinc en 6
estaciones de monitoreo que actualmente SMEB viene
monitoreando, siendo las concentraciones en su mayora por
debajo de los Lmites Mximos Permisibles, de acuerdo a la Ley
de Agua (Uso III) y los Estndares de Calidad Ambiental para
Agua ECA-Agua en las subcategorias 3a(Parmetros para riego
de vegetales de tallo bajo y tallo alto) y 3b (Parmetros para
bebidas de animales); sin embrago se observa que para algunos
aos y estaciones se han registrado valores mayores en ambos
casos, sin embargo dichas concentraciones no representan
necesariamente un grado de contaminacin, ya que pueden estar
relacionadas a valores naturales propias de la zona en vista de la
mineralizacin existente en la regin; adems de considerar que
en el rea del Proyecto existen un pasivo ambiental que pueda
alterar la calidad de las aguas.
6.2. ASUNTOS AMBIENTALES

La sociedad minera brocal a asegurado la calidad ambiental,
mediante el cumplimiento de los programas de gestin, manejo de
residuos solidos, , tratamientos de agua, monitoreo, capacitacin
Concentraciones disueltas
a. Manejo de residuos
El plan de manejo de residuos slidos de la empresa se
encuentra adecuado a la Ley General de Residuos Slidos N
27314 y a su respectivo Reglamento, D.S. N 057-2004-PCM.
Adicionalmente se ha implementado el nuevo cdigo de colores
y seales para la segregacin de residuos, segn la NTP
900.058-2055, citada en el Decreto Supremo N 055-2010-EM,
Anexo N 11 Cdigo de Seales y Colores.
La gestin de residuos establece y asegura un manejo

ambiental apropiado de los distintos tipos de residuos (slidos y
lquidos), generados como consecuencia de las actividades
minero-metalrgicas. Para el mejor manejo de los residuos
slidos se cuenta con lo siguiente:

Patio de almacenamiento temporal de residuos: En l se

almacenan, en forma temporal: aceites residuales, filtros,
cartones, latas de cianuro, chatarras, jebes, residuos
biodegradables etc., todos los cuales siguen un patrn de
clasificacin. Para el caso de los residuos peligrosos, se
realiza el transporte y la disposicin con una EPS autorizada.
En el caso de los residuos no peligrosos, se busca su

reaprovechamiento mediante reutilizacin o reciclaje,
procesos cuya ejecucin est a cargo de empresas
debidamente autorizadas.
Disposicin final: sta se efecta fuera del rea de

operaciones, en un relleno sanitario o de seguridad
autorizado, ubicado en la ciudad de Lima. Se utilizan los
servicios de la empresa Ulloa SA, quien realiza la disposicin
final de los residuos en los rellenos de seguridad de la
empresa Petramas SAC para residuos no peligrosos, y
Befesa Per SA para residuos peligrosos. Para toda
disposicin final se obtiene el certificado correspondiente.
b. Tratamiento de aguas
Planta de tratamiento de agua para consumo humano:

Sistemas y procesos continuos, localizados en las
poblaciones de Colquijirca y Huaraucaca, mediante la
sedimentacin, filtracin y dosificacin de cloro gaseoso,
adems de la adicin de sulfato frrico para obtener una
mejor floculacin.
Tratamiento de aguas servidas: Proceso de tratamiento de

las aguas servidas del centro poblado de Colquijirca, a travs
de lagunas de oxidacin, que hacen posible una descarga de
efluente que cumple con la normativa ambiental vigente.
Planta de tratamiento de aguas residuales industriales:

Proceso de neutralizacin con cal, para el tratamiento de las
aguas provenientes de las operaciones actuales y del pasivo
ambiental de Huachuacaja. Esta descarga cumple con la
normatividad ambiental del sector.

c. Programa de monitoreo ambiental

El programa de monitoreo ambiental, contempla el control de la
calidad: de los efluentes mineros, de las aguas superficiales, de
las aguas subterrneas y del aire. De otro lado, tambin se
incluye el programa de monitoreo biolgico pertinente, de
acuerdo con los planes de manejo ambiental descritos en los
estudios de impacto ambiental.
d. Plan de cierre de mina

Concluidos los trabajos de revegetacin en las canchas de
relave No 1 y No 2, se llev a cabo una prueba de revegetacin
en el botadero Sur, en la cual se us la tcnica de la
hidrosiembra. La revegetacin de accesos en la zona de
Condorcayn se encuentra actualmente en proceso.
Actividades 2011 2010 1998- Total

2009
Manejo de residuos 170 322 300 792
solidos
Monitoreo y control de 53 46 982 1 081
aguas
Tratamiento de aguas 230 277 3 560 4 067
Plan de cierre 320 636 2 092 3 048
Monitoreo de efectos 0 5 594 509
ambientales
Fiscalizacin ambiental 40 77 189 306
Otros 235 89 746 1 070
Total 1 048 1 452 8 463 10 963

6.3. TRATAMIENTO DE LAS AGUAS ACIDAD DE LA UNIDAD

MINERA COLQUIJIRCA
6.3.1. Tratamiento Qumico Activo de Drenajes cidos
Se basa en la adicin de sustancias alcalinas

generalmente cal, cal hidratada, caliza triturada, sisa
caustica, carbonato de sodio o amoniaco, con el fin de
conseguir la neutralizacin del cido y alcanzar
condiciones adecuadas para la precipitacin de los metales
pesados, Estos metales precipitan como hidrxidos
insolubles en un intervalo de pH que suele estar
comprendido entre comprendido entre 8.5 a 10.
6.3.1.i. Tratamiento con Caliza
La caliza CaCO3 es un material, ms barato que la cal y

ms fcil de, manipular que otros productos qumicos. Se
suele utilizar para elevar el pH hasta 4 4,5 en una primera
etapa de tratamiento a continuacin seguir con el proceso
empleando cal.
La opcin de este tipo de tratamiento combinado, tienes

ventajas ciertas desventajas:
Baja solubilidad
Inconveniente del recubrimiento de precipitados de sales
o sulfatos formados a partir de metales disueltos en el
agua.
Requerimiento de cantidades muy grandes.
Largo tiempo de retencin que se precisa para la
neutralizacin

Respecto al empleo de caliza en este tipo de plantas esta

tiene ciertas ventajas
Producto barato, abundante y poco peligroso.

No se requiere un control muy estricto en su
alimentacin.
Los lodos que se producen son mucho ms densos y
ms fciles de manejar.
6.3.1.ii. TRATAMIENTO DE AGUAS ACIDAS CON CAL
El proceso de consta de emplear cal, donde la etapa inicial

constara de la adicin de cal para lograr la neutralizacin
de la acidez y finalizar con la oxidacin del hierro ferroso
pata formar oxido frrico para que este finalmente precipite.
Entrada de agua cida a la planta.
A travs de un canal donde se mide el caudal y el pH.
Se pasa a las cubas de neutralizacin donde se

adiciona la lechada de cal hasta alcanzar un valor de
pH 10 y 10.5.
Se forman los hidrxidos de Hierro y Manganeso.
Se recogen las aguas de recirculacin de los fangos del

decantador y las aguas sucias del lavado de los filtros.
El agua pasa por gravedad a los tanques de aireacin

el oxgeno atmosfrico se incorpora al agua mediante
unas turbinas de agitacin.
Se oxida el hierro ferroso y el manganeso.

PLANTA DE TRATAMEINTO DE LA MINERA
Vista Panormica de la Planta de Tratamiento de

Aguas cidas de la Unidad Colquijirca.

Tova de cal de la Planta de Tratamiento, como se

puede apreciar est alimentndose la cal a sistema.
Tanque de reactor donde se Neutraliza el Agua

Acida con Cal y se forma los precipitados

Efluente planta de Tratamiento de Aguas cidas de

la U.P. Colquijirca.
6.3.1.iii. RESULTADOS DE LA MEDICION DE LOS

PARMETROS.

Datos del informe emitido el 2010 por la fiscalizacin de

normas de proteccin y7 conservacin del ambiente por
monitoreo de Osinergmin.
TITULAR MINERO: SOCIEDAD MIENRA EL

BROCAL S.A.A. U.E.A./CONC: UNIDAD
COLQUIJIRCA
RESULTADOS DE LA MEDICIN DE LOS PARMETRO

DE CAMPO Y ANLISIS DE LABORATORIO DE CALIDAD
DE AGUA
PARAMETROS UNIDADES Rio San Resolucin Normas

Juan Jefatural N de
0291 - 2009- Referencia
ANA- Clase
III
pH pH 7,4 --- 6,5 - 8,5
(2)
Temperatura C 12,4 --- ---
Conductividad Us/CM 462 --- 2000(2)
Oxigeno mg/L 6,4 >3 ---
Disuelto
STS mg/L 289 --- 50(3)
Pb(t) mg/L 0,69 0.1 ---
Cu(t) mg/L 0,338 0.5 ---
Zn(t) mg/L 2491 25 ---
As(t) mg/L 0,08 0.2 ---
Cd(t) mg/L 0,008 0.05 ---
Hg(t) mg/L 0,0126 0.01 ---
Cr(t) mg/L <0,01 1 ---
Ni(t) mg/L <0,002 0.002 ---
Se(t) mg/L <0,02 0.05 ---
Fe(t) mg/L 13,19 --- 1(2)
Resolucin Jefatural N 0291 - 2009 - ANA - Clase III
ECA, para Agua Categora 3 (riego de vegetales y
bebidas de animales)
RESULTADOS DE LA MEDICION DE LOS

PARAMETROS DE EN CAMPO Y EL ANALISIS DE
LABORATORIO

PARAMETROS UNIDADES E- Descarga del R.M. N

UNISH Agua del 011-96-
Depsito de EM/VMM
Relave
Temperatura C 11.1 13.5 ---
pH pH 7.07 10.3 06-sep
Conductividad Us/CM 1218 1808 ---
Oxgeno mg/L 7.6 3 ---

Disuelto
Caudal mg/L 28 37.8 ---
TSSS mg/L 30 55 50
CN Total mg/L <0.005 <0.005 1
As mg/L <0.02 <0.02 1
Cu mg/L <0.005 8.802 1
Fe mg/L 0.13 0.05 2
Pb mg/L <0.01 0.04 0.4
Zn mg/L 3.245 0.029 3
LIMITES MAXIMOS PERMISIBLES aprobados por la

R.M. N011 - 96 - EM/VMM
6.3.1.iv. Produccin e Inversin Actual hasta el 2010.

La produccin de Colquijirca actualmente de
4000TM por da.

Inversiones en el Programa de Adecuacin y

Mitigacin Ambiental (USD miles)
ACTIVIDADES 2010 2009 2008

Manejo de Residuos Slidos 322 0 135
Monitoreo y Control de Aguas 46 95 69
Tratamiento de Aguas 277 206 180
Amacenamiento y Manejo 0 0 1
Tajo Abierto 0 0 0
Plan de Cierre 636 528 400
Monitoreo de los Efectos 5 50 66
Ambientales
Fiscalizacin Ambiental 77 64 22
Otros 89 0 0
Total 1482 943 873

VII
CONCLUSIONES
Y BIBLIOGRAFIA

7.1. CONCLUSIONES
Los conflictos socio-ambientales se generan en el acceso a los terrenos

para la exploracin y explotacin minera y por la contaminacin
causada por unidades operativas, as como por el cierre de minas de
manera inadecuada.
La contaminacin del agua y vaciamiento completo de lagunas naturales
para uso minero, son los daos ms graves causados a los Recursos
Naturales y a la poblacin rural, atentando contra el futuro desarrollo de
las zonas involucradas.
El dbil apoyo al comercio, establecido por las empresas mineras frente
a las comunidades rurales y ciudades cercanas, elimina la capacidad de
generar nuevas alternativas de sobre-vivencia.
Las comunidades deben tener el derecho a decidir sus condiciones de
existencia y definir su calidad de vida, desde sus saberes y capacidades
propias, pero con las tcnicas y conocimientos necesarios que los
conduzcan a participar en la gestin de sus propios recursos y asumir
activamente el reto de desarrollo.
7.2. BIBLIOGRAFIA
http://www.ana.gob.pe/media/327888/unidades_hidrograficas.pdf
http://www.buenaventura.com/es/sub_colquijirca.htm
http://www.minam.gob.pe/
http://www.minem.gob.pe/
http://www.elbrocal.pe/
www.senamhi.gob.pe/
VII congreso sudamericano de mecnica de rocas- geomecanica

del minado masivo tajeos por subniveles con pilarescorridos en
mina marcapunta norte, sociedad minera el Brocal Roberto Torres
Julca,Eder Salazar Dulanto
Distrito minero colquijirca: historia de exploracin geolgica y

potencial minero, Csar E. Vidal
Bernardo M & Jos F. (2000) Geologia. Thomson Editores Spain

Magallanes Espaa, Novena Edicin pp 275-28

Centrimin(2002) Proyecto integral tratamiento de agua acidas del

Tunel KingsmillInforme presentado y aprobado por el Ministerio de
Energia y Minas. Lima diciembre 2002
Custodio E & Manuel R ( 1983) Hidrologa subterrneas Editorial
Omega Espaa Segunda edicin Capitulo I, II, III, IV, VI, Y X
Direccion general de Asuntos Ambientales- ministerio de energia y

minas del Peru (1996) Gia ambiental para el manejo de drenaje
acido de minas
Instituto Nacional de Estadstica e Informtica INEI

8. ANEXOS
a. Geologia general
b. Seccin transversal simplificada

c. Principales unidades litolgicas
d. Zonamiento de la mineralizacin en el distrito de colquijirca

e. zonamiento mineralgico detallado
Potencial geolgico minero de colquijirca


Informe - Manejo de Aguas Acidas - Colquijirca

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Informe - Manejo de Aguas Acidas - Colquijirca

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

UNIVERSIDAD NACIONAL FEDERICO VILLARREAL

UNIVERSIDAD NACIONAL FEDRICO VILLARREAL

MANEJO DE AGUAS ACIDAS DE MINA DE LA EMPRESA 2012

FLORES CASTRO JEFFERSON

El presente trabajod e investigacion es un esfuerzo en el cual, directa o

CONTAMINACION AMBIENTAL Pgina 1

De acuerdo con la clasificacin industrial internacional uniforme, establecida

El Brocal cuenta asimismo con toda la infraestructura asociada requerida, como

Las operaciones se desarrollan en concesiones mineras de la empresa

La competitividad en la industria minera se caracteriza por la habilidad de los

CONTAMINACION AMBIENTAL Pgina 2

Los humedales construidos se han considerado como una de las posibles

Esta tecnologa permite optimizar los mismos procesos que se encuentran en

Aunque en algunos casos el tratamiento en humedales construidos no puede

CONTAMINACION AMBIENTAL Pgina 3

CONTAMINACION AMBIENTAL Pgina 4

La palabra Colquijirca, proviene de la transformacin del trmino Golguejirca,

La produccin minera de Colquijirca, debi ser muy importante, ya que los

Si bien el hermetismo de los indios dificult en general la localizacin de los

A partir de 1562, una gran cantidad de aventureros se afincan en La Villa

En el ao 1896, se inician los trabajos del socavn principal de Colquijirca que

Para 1899, se tena instalada la Fundicin de Huaraucaca, para la produccin

CONTAMINACION AMBIENTAL Pgina 5

En 1921, la empresa, Negociacin Minera Eulogio E. Fernandini, decidi cerrar

En 1960, se instala un molino de barras y en 1962 la planta concentradora

En 1974, se abandonan las zonas de explotacin subterrnea convencional,

En 1976, se dej de utilizar definitivamente la explotacin convencional

Entre 1976 y 1978, la empresa atraves una etapa de falencia econmica, al

El 22 de mayo de 1979, se ingres a un perodo de reactivacin econmica,

A partir de 1994, se inicia un programa agresivo de exploraciones a travs de

CONTAMINACION AMBIENTAL Pgina 6

En noviembre de 1996, la planta concentradora de Huaraucaca comienza con

Es importante mencionar, que en agosto de 1995; el Dpto. de Seguridad

Paralelamente, la empresa observ la necesidad de una mejor relacin con las

A fines del ao 2002, la empresa toma la decisin de implementar un Sistema

Como podr apreciarse, durante la ltima dcada, Sociedad Minera El Brocal

CONTAMINACION AMBIENTAL Pgina 7

Sociedad Minera El Ag (Pb,

1994 El Brocal / Ag (Pb,

Sociedad Mineral El Ag (Pb,

Sociedad Minera El Ag (Pb,

Neg. Minera Eulogio

1889 Antenor Rizo Patrn Ag( Bi) Fundicin de Huaraucaca

Completa socavn Fernandini de 900

Primeras labores espaolas y fundacin

CONTAMINACION AMBIENTAL Pgina 8

CONTAMINACION AMBIENTAL Pgina 9

CONTAMINACION AMBIENTAL Pgina 10

Ley general de aguas 17752, incluyendo las modificaciones de los

ESTNDARES DE CALIDAD DE AGUA DE CLASE I Y III

I . Aguas de abastecimiento domstico con simple desinfeccin.

CONTAMINACION AMBIENTAL Pgina 11

Resolucion directorial N 035-95-M/DGAA.aprueban guias

Resolucion directorial N004 -94-EM/DGAA.guia de monitoreo de

Resolucion ministerial N 011-96-EM/VMM. Aprueban maximos

CONTAMINACION AMBIENTAL Pgina 12

CONTAMINACION AMBIENTAL Pgina 13

3.1. AGUAS ACIDAS

3.1.1. DEFINICIN DE AGUAS ACIDAS

Son aguas que se producen como resultado de la oxidacin

La oxidacin se produce cuando las rocas conteniendo sulfuros

CONTAMINACION AMBIENTAL Pgina 14

3.1.2. CARACTERSTICAS DE LAS AGUAS ACIDAS