PALANCAS PRINCIPALES PARA EL MANEJO CORRECTO DEL

TORNO COLCHESTER STUDENT 6X24

1. Palanca de encendido.
2. Palanca de inversión de
sentido de giro husillo
(desde el motor).
3. Palanca de inversión de la
barra de avances y también
del tornillo patrón.
4. Palanca de seleccionador
del sistema roscado (3
posiciones). Metro – Neutro
– Ingles.
5. Palanca para seleccionar
valores del avance o
roscado, 2 posiciones (A y
B).
6. Palanca para seleccionar
valores del avance o
roscado, 2 posiciones (C y
D).
7. Clavija de selección de valores de avances y roscado en coordinación
con (5 y &).
8. Palanca para seleccionar los R.P.M.
9. Palanca para seleccionar los R.P.M.
10. Palanca para seleccionar los R.P.M.
11. Palanca de enganche del avance automático.
12. Palanca para variar el avance longitudinal o transversal.
13. Palanca de enganche de roscado.
14. Reloj guía o caratula enumerada.
15. Tuerca de sujeción del reloj guía.
16. Volante del carro longitudinal.
17. Volante del carro transversal.
18. Volante del carro superior.
19. Poste o torreta porta herramientas.
20. Palanca de fijación del cabezal móvil.
21. Palanca de fijación de la pínula del cabezal móvil.
22. Volante del cabezal móvil.
 VELOCIDADES DEL HUSILLO, NO RELIZAR CAMBIOS EN MOVIMIENTO
CABEZAS DE
PALANCAS
PALANCAS 1200 504 228 96
DELANTERAS 696 288 138 54

STUDENT INGLES – HILOS POR METRICO – FIJAR EN

PALANCAS PULGADA M/M
6’’’ AVANCES
?’’ 120 112 104 96 88 80 76 72 64
MADE BY THE D B
25 0025 0025 003 003 0035 0035 004 0045
COLCHESTE 60 56 52 48 44 40 38 36 32
R LATHE CO. C B
5 005 005 006 006 75 007 008 009
LTD 30 28 26 24 22 20 191 18 16
COLCHESTE D A
1 010 011 1.25 013 1.5 015 016 017
R ENGLAND 15 14 13 12 11 10 9 9 8
C A
2 020 021 2.5 025 3 029 031 034
7 6 5 4 4
7 6 5 4
C A 1/5 1/5 1/5 3/4 1/2
4 039 042 5 050 6 058 061 068

Calculo de altura para roscas

• Métrico (Sistema internacional)
SI H = 0.704xP
ISO H = 0.6134xP
• Pulgadas
Whitworth H = 0.6403xP
Sellers H = 0.6495xP
H0 = ALTURA OBLICUA
H0 x Cos30° = H = H0 x 0.866
 Conformación con arranque de viruta
TORNEADO
Ángulos en el útil del torno

ángulos útil del corte

alfa = ángulo de incidencia E = ángulo de la punta
gamma = ángulo de ataque x = ángulo de posición
phi = ángulo de corte lambda = ángulo de inclinación
Valores de orientación para los ángulos de los útiles de corte
Acero rápido y ac. de Angulo
herramientas Con metal duro
Empleo para inclinación
alfa beta gamma alfa beta lambda
6 84 0 Fund. Dura, 4-6 80 3-5
latones bronces
de tipos agrios y
duros
8 74 Acero y acero 4-6 75-80 3-5
moldeado de más
de 70kg/mm2,
fund. Gris dura,
fund. De bronce
8 68 14 Acero y acero 4-6 75 3-5
moldeado de 50-
70 kg/mm2, fund.
gris, latón blando
8 62 20 Acero y fundición 4-6 65 3-5
gris 34-50
kg/mm2
8 55 27 Aceros tenaces y 4-6 65 3-5
blandos, tipos de
acero muy
blandos
10 40 40 Metales blandos 8-10 45-50 5-10
y aluminio técnico

SISTEMAS DE ROSCAS
ROSCA NC - UNC 7/16x14 1.814 9.36 9.30
1/2x13 1.953 10.82 10.75
MEDID PASO AGUJERO BROCA 9/16x12 2.116 12.25 12.00
A m.m. ø ø 5/8x11 2.309 13.65 13.50
N° 3x28 0.529 2.01 2.00 3/4x10 2.540 16.61 16.50
N° 4x40 0.635 2.23 2.30 7/8x9 2.822 19.51 19.50
N° 5x40 0.635 2.57 2.60 1x3 3.175 22.35 22.20
N° 6x32 0.793 2.74 2.75 9/8x7 3.628 25.09 25.00
N° 8x32 0.793 3.40 3.40 5/4x7 3.628 28.33 28.00
N°10x24 1.058 3.80 3.80 11/8x6 4.233 30.87 30.60
N°12x24 1.058 4.47 4.50 3/2x6 4.233 34.04 33.70
1/4x20 1.270 5.13 5.10
5/16x18 1.414 6.58 6.50
3/8x16 1.587 7.99 8.00 ROSCA METRICA SI
MEDIDA Ø Ø AGUJERO BROCA
AGUJERO BROCA 2x0.25 1.76 1.75
2x0.40 1.61 1.60 2.6x0.35 2.26 2.25
2.3x0.40 1.91 1.90 3x0.35 2.66 2.65
2.6x0.45 2.16 2.158 4x0.50 3.52 3.50
3x0.50 2.52 2.50 5x0.50 4.52 4.50
3.5x0.60 2.952 2.90 6x0.75 5.28 5.25
4x0.70 3.32 3.30 6x0.5 5.52 5.50
4.5x0.75 3.78 3.80 8x1.00 7.04 7.00
5x0.80 4.23 4.20 8x075 7.28 7.25
6x1.00 5.04 5.00 10x1.00 9.04 9.00
7x1.00 6.04 6.00 12x1.00 11.04 11.00
8x1.25 6.80 6.80 14x1.50 12.56 12.50
9x1.25 7.80 7.80 14x1.25 12.80 12.75
10x1.50 8.56 8.50 16.150 14.56 14.50
11x1.50 9.56 9.50 18x1.50 16.56 16.50
12x1.75 10.32 10.50 20x1.50 18.56 18.50
14x2.00 12.08 12.00 20x2.00 18.08 18.00
16x2.00 14.08 14.00 22x.150 20.56 20.50
18x2.50 15.50 15.50 24x1.50 22.56 22.50
20x2.50 17.60 17.50
22x2.50 19.50 19.50
244x3.00 21.10 21.00

ROSCA NF - UNF
MEDID PASO AGUJERO BROCA
A m.m. ø ø
N° 3x56 0.453 2.08 2.10
N° 4x48 0.529 2.33 2.35
N° 5x44 0.577 2.62 2.65
N° 6x40 0.635 2.90 2.90
N° 8x36 0.705 3.49 3.50
N°10x32 0.793 4.05 4.10
N°12x28 0.907 4.61 4.60
1/4x28 0.907 5.47 5.50
5/16x24 1.058 6.92 6.90
3/8x24 1.058 8.50 8.50
7/16x20 1.270 9.89 9.80
1/2x20 1.270 11.48 11.50
9/16x18 1.411 12.93 13.00
5/8x18 1.411 14.51 14.50
3/4x16 1.587 17.52 17.50
7/8x14 1.814 20.47 20.40
1x12 2.116 23.36 23.20
9/8x12 2.116 26.55 26.40
5/4x12 2.116 29.72 29.60
11/8x12 2.116 32.90 32.70
3/2x12 2.116 36.07 35.90

ROSCA METRICA SIF

MEDIDA Ø Ø