CAPÍTULO ONCE

ROSCAS, SUJETADORES
Y RESORTES

OBJETIV O S
Después de estudiar el material de este capítulo, usted debe ser capaz de:

1. Definir y dar nombre a las partes de una rosca.

2. Identificar las diferentes formas de la rosca de un tornillo.

3. Dibujar roscas detalladas, esquemáticas y simplificadas.

4. Definir las especificaciones comunes de una rosca.

5. Identificar los diferentes sujetadores y describir sus usos.

6. Dibujar varios tipos de cabezas de tornillo.

7. Dibujar resortes.

Consulte las siguientes normas:

t
"/4*"4.&
#
t
"/4*"4.&
#.
t
"/4*"4.&
#.
t
"/4*"4.&
#
t
"/4*"4.&
:
t
"/4*"4.&
:B.

Sujetadores. (Cortesía de TwinNut Corp., Alemania).
I N T R OD U C C I ÓN
Los sujetadores roscados son los principales disposi-
tivos que se usan para el ensamble de componentes.
Para acelerar el tiempo de producción y reducir los
costos, cada año se crean muchos tipos nuevos de ele-
mentos de fijación. Los sujetadores existentes también
se modifican para mejorar su inserción en la produc-
ción en masa. Muchas compañías ofrecen dibujos de
CAD de sus elementos de fijación en la Red; cuando
usted use sujetadores estándar en sus diseños, puede
ahorrar tiempo al descargar estos dibujos o modelos.
R O S C A S , S U J E T A D O R E S Y R E S O R T E S 407
Por lo general las roscas se dimensionan indican-
do en el dibujo una nota al respecto, lo cual permite
combinar más información en un espacio compacto.
La información de este capítulo le dará la prepara-
ción que le permitirá especificar varios tipos de roscas
y sujetadores, así como usar los métodos estándar de
representación en sus dibujos.
408 CAPÍTULO 11 ROSCAS, SUJETADORES Y RESORTES

COMPRENSIÓN DE LAS ROSCAS

Y LOS SUJETADORES
/DVURVFDVGHWRUQLOORVRQYLWDOHVSDUDODLQGXVWULD\HVWiQGLVHxDGDVSDUDFLHQWRVGH
GLIHUHQWHVSURSyVLWRV/DVWUHVDSOLFDFLRQHVEiVLFDVVRQ
  0DQWHQHUODVSLH]DVXQLGDVHQWUHVtILJXUD
  3URSRUFLRQDUDMXVWHHQWUHODVSLH]DVILJXUD
  7UDQVPLWLUSRWHQFLDILJXUD
11.1 Sujetadores para acoplamiento.
(Cortesía de Arthur S. Aubry/Stockbyte/
Getty Images).
HQIRUPDGH9TXHODURVFD6H
11.2 Rosca para ajuste. (Cortesía de
Dorling Kindersley).
 (OFRQWRUQRGHODURVFDKHOLFRLGDOHQHVSLUDOVHOODPDIRUPDGHURVFD/DIRUPD
GHURVFDPpWULFDHVODQRUPDLQWHUQDFLRQDODXQTXHODIRUPDGHURVFDXQLILFDGDHV
FRP~QHQ(VWDGRV8QLGRV(QDOJXQDVDSOLFDFLRQHVHVSHFtILFDVVHXVDQRWUDVIRUPDV
GHURVFD
 /RV SURJUDPDV GH GLEXMR GH &$' VH XVDQ SDUD UHSUHVHQWDU DXWRPiWLFDPHQWH
IRUPDVGHURVFD/DHVSHFLILFDFLyQGHODURVFDHVXQDQRWDGHUHIHUHQFLDHVSHFLDOTXH
GHILQHHOWLSRGHURVFDRVXMHWDGRUHVWDQRWDHVXQDLQVWUXFFLyQSDUDHOWpFQLFRGHOWD
OOHUGHPRGRTXHVHFUHHHOWLSRFRUUHFWRGHURVFDGXUDQWHHOSURFHVRGHPDQXIDFWXUD
ESTANDARIZACIÓN DE LAS ROSCAS
DE TORNILLO
(QXQDpSRFDQRH[LVWtDDOJRSDUHFL
GR D OD HVWDQGDUL]DFLyQ /DV WXHUFDV
GH XQ IDEULFDQWH SRGtDQ QR DMXVWDUVH
D ORV WRUQLOORV GH RWUR (Q  6LU
-RVHSK:KLWZRUWKFRPHQ]yXQDFUX
]DGDSRUXQDURVFDHVWiQGDU\SURQWR
ODURVFD:KLWZRUWKVHDFHSWyHQWRGD
,QJODWHUUD
 (Q  (VWDGRV 8QLGRV DGRSWy
XQDURVFDSURSXHVWDSRU:LOOLDP6HOOHUV
GH)LODGHOILDSHURODVWXHUFDV6HOOHUVQR
VHDMXVWDEDQDXQWRUQLOOR:KLWZRUWKR
YLFHYHUVD (Q  HVH SDtV DGRSWy OD
URVFDHVWiQGDUDPHULFDQDFRQORVPLV
PRV
OOHUV
 $~QDVtQRKDEtDXQHVWiQGDUHQ
WUHSDtVHV(QWLHPSRVGHSD]HUDXQD
PROHVWLD GXUDQWH OD 3ULPHUD *XHUUD Sir Joseph Whitworth. (Cortesía del
0XQGLDO IXH XQ LQFRQYHQLHQWH JUDYH National Park Service).
\ HQ OD 6HJXQGD *XHUUD 0XQGLDO HO
REVWiFXORHUDWDQJUDQGHTXHORVDOLD
GRVGHFLGLHURQKDFHUDOJRDOUHVSHFWR SDUD OD 1RUPDOL]DFLyQ ,62 SRU VXV
/DV QHJRFLDFLRQHV FRPHQ]DURQ HQWUH VLJODV HQ LQJOpV SDUD HVWDEOHFHU XQ
ORVHVWDGRXQLGHQVHVEULWiQLFRV\FDQD VLVWHPDLQWHUQDFLRQDO~QLFRGHURVFDV
GLHQVHV\HQVHOOHJyDXQDFXHUGR PpWULFDV(QFRQVHFXHQFLDJUDFLDVDO
VREUHODXQLILFDFLyQGHODVURVFDVGHORV HVIXHU]RFRQMXQWRGHO,QVWLWXWR,QGXV
3DUDYHUXQDOLVWDGHQRUPDV$16,
11.3 Rosca para transmitir potencia.
(Cortesía de Michael Newman/
PhotoEdit Inc.).
WRUQLOORVHVWDGRXQLGHQVHV\EULWiQLFRV
/DQXHYDURVFDVHOODPyURVFDXQLILFD
GD\UHSUHVHQWyXQDFRQYHQFLyQHQWUH
HO HVWiQGDU DPHULFDQR \ ORV VLVWHPDV
:KLWZRUWKORTXHSHUPLWLyODIDFLOLGDG
GHXQLQWHUFDPELRWRWDOGHURVFDVHQWUH
ORVWUHVSDtVHV
 (QVHIRUPyXQFRPLWpGH
QRPLQDGR2UJDQL]DFLyQ,QWHUQDFLRQDO
WULDOGH6XMHWDGRUHV,),YDULRVFRPL
WpVGHOD$PHULFDQ1DWLRQDO6WDQGDUGV
,QVWLWXWH\ORVUHSUHVHQWDQWHVGH,62
VHORJUySUHSDUDUXQDQRUPDGHVXMHWD
GRUHVPpWULFRV
SDUD URVFDV VXMHWDGRUHV \ UHVRUWHV
FRQVXOWHHO$SpQGLFH
 R O S C A S , S U J E T A D O R E S Y R E S O R T E S 409

Raíz
Cresta
Cresta
Profundidad D Lado
Raíz
Lado

Diámetro de paso – E
Diámetro menor – K

Diámetro mayor – D
Eje

Ángulo de rosca
Paso - P

(a) Rosca externa (b) Rosca interna

11.4 Nomenclatura de las roscas de tornillo.

Términos de las roscas de tornillo

/DVVLJXLHQWHVGHILQLFLRQHVVHDSOLFDQDODVURVFDVGHWRUQLOORHQJHQHUDO\VHPXHVWUDQ
HQODLOXVWUDFLyQGHODILJXUD3DUDREWHQHULQIRUPDFLyQDGLFLRQDOVREUHORVWpUPL
QRV\GHILQLFLRQHVHVSHFtILFDVGHODVURVFDVXQLILFDGD\PpWULFDFRQVXOWHODVQRUPDV
FRUUHVSRQGLHQWHV

Rosca de tornillo (VWULEDFLyQ GH VHF Avance 'LVWDQFLDTXHXQDURVFDGHWRU

FLyQWUDQVYHUVDOXQLIRUPHFRQIRUPD QLOORDYDQ]DGHPDQHUDD[LDOHQXQD
GHKpOLFHVREUHODVXSHUILFLHH[WHUQD YXHOWD
RLQWHUQDGHXQFLOLQGUR Ángulo de roscaÈQJXORHQWUHORVOD
Rosca externa5RVFDHQHOH[WHULRUGH GRVGHODURVFDPHGLGRHQXQSODQRD
XQPLHPEURFRPRHQXQHMH WUDYpVGHOHMHGHOWRUQLOOR
Rosca interna5RVFDHQHOLQWHULRUGH Cresta 6XSHUILFLHVXSHULRUTXHXQHORV
XQPLHPEURFRPRHQXQDJXMHUR GRVODGRVGHXQDURVFD
Diámetro mayor (O GLiPHWUR PiV Raíz 6XSHUILFLH LQIHULRU TXH XQH D ORV
JUDQGHGHXQDURVFDGHWRUQLOORSDUD ODGRVGHGRVURVFDVDG\DFHQWHV
URVFDVLQWHUQDV\H[WHUQDV Lado 6XSHUILFLHGHODURVFDTXHFRQHF
Diámetro menor(OGLiPHWURPiVSH WDODFUHVWDFRQODUDt]
TXHxRGHXQDURVFDGHWRUQLOORSDUD Eje del tornillo/tQHDFHQWUDOORQJLWXGL
URVFDVLQWHUQDV\H[WHUQDV QDODWUDYpVGHOWRUQLOOR
Paso 'LVWDQFLDGHVGHXQSXQWRHQXQD Profundidad de la rosca 'LVWDQFLD
URVFDGHWRUQLOORKDVWDXQSXQWRFR HQWUH OD FUHVWD \ OD UDt] GH OD URVFD
UUHVSRQGLHQWH HQ OD VLJXLHQWH URVFD PHGLGD HQ IRUPD SHUSHQGLFXODU DO
PHGLGDHQIRUPDSDUDOHODDOHMH(Q HMH
(VWDGRV8QLGRVHOSDVRHVLJXDOD Forma de la rosca6HFFLyQWUDQVYHUVDO Vista cercana de una tuerca y un
GLYLGLGR HQWUH HO Q~PHUR GH URVFDV GHODURVFDFRUWDGDSRUXQSODQRTXH perno roscados. (Cortesía de Glenj/
SRUSXOJDGD FRQWLHQHDOHMH iStockphoto.com.).
Diámetro de paso'LiPHWURGHXQFL Serie de roscas 1~PHUR HVWiQGDU GH
OLQGUR LPDJLQDULR TXH SDVD SRU ODV URVFDV SRU SXOJDGD SDUD YDULRV GLi
URVFDV GRQGH ORV DQFKRV GH pVWDV \ PHWURV
ORV DQFKRV GH ORV HVSDFLRV VHUtDQ
LJXDOHV
410 CAPÍTULO 11 ROSCAS, SUJETADORES Y RESORTES

P 60° Formas de rosca de tornillo

/DIRUPDGHODURVFDHVHOFRQWRUQRGHODVHFFLyQWUDQVYHUVDOGHODURVFD6HXVDQGL
D
YHUVDVIRUPDVGHURVFDSDUDGLIHUHQWHVSURSyVLWRV(QODVILJXUDVVHPXHV
WUDQDOJXQDVGHODVIRUPDVGHURVFDPiVFRPXQHV
(a) V aguda Rosca en V aguda
HV~WLOSDUDFLHUWRVDMXVWHVGHELGRDODIULFFLyQDXPHQWDGD
TXHUHVXOWDGHODFDUDFRPSOHWDGHODURVFD7DPELpQVHXWLOL]DHQWUDEDMRVFRQ
.125P P WXEHUtDGHODWyQILJXUDD
60° Rosca nacional americanaFRQUDtFHV\FUHVWDVDSODQDGDVHVXQDURVFDPiVIXHU
D WH(VWDIRUPDVXVWLWX\yDODURVFDHQ9DJXGDSDUDORVXVRVJHQHUDOHVILJXUD
E
.125P Rosca unificada HV OD URVFD HVWiQGDU DFRUGDGD SRU (VWDGRV 8QLGRV &DQDGi \
*UDQ%UHWDxDHQ5HPSOD]yDODIRUPDQDFLRQDODPHULFDQD/DFUHVWDGH
(b) Nacional americana
ODURVFDH[WHUQDSXHGHVHUSODQDRUHGRQGHDGD\ODUDt]HVUHGRQGHDGDGHOR
FRQWUDULRODIRUPDGHODURVFDVHUtDHVHQFLDOPHQWHODPLVPDTXHODQDFLRQDODPH
H = 0.86603P Cresta ULFDQD$OJXQDVURVFDVQDFLRQDOHVDPHULFDQDVDQWLJXDVWRGDYtDVHLQFOX\HQHQOD
P redondeada QXHYDQRUPDTXHFRQWLHQHGLIHUHQWHVQ~PHURVGHURVFDVSRUSXOJDGDSDUDORV
.125P H o plana
8
GLIHUHQWHVGLiPHWURVHVWiQGDUMXQWRFRQGHWHUPLQDGDVFRPELQDFLRQHVGHGLiPH
60°
WURV\SDVRVHVSHFLDOHV(QODVVHULHVVHLQFOX\HODVHULHGHURVFDJUXHVD81&
D = 17H R1&UHFRPHQGDGDSDUDXVRJHQHUDOODVHULHGHURVFDILQD81)R1)SDUD
24
XVRJHQHUDOHQHQVDPEOHVGHDXWRPyYLOHV\DYLRQHV\HQDSOLFDFLRQHVGRQGHVH
H UHTXLHUHXQDURVFDPiVILQDODVHULHH[WUDILQD81)R1)TXHHVLJXDODOD
8
Raíz redondeada
VHULH6$(H[WUDILQDVHXVDVREUHWRGRHQDYLRQHV\HTXLSRVDHURQiXWLFRV\GH
PDQHUDJHQHUDOHQURVFDVSDUDSDUHGHVGHOJDGDV\ODVHULHGH
c) Unificada (externa)
\URVFDVFRQXQSDVRFRQVWDQWH/DVVHULHV81X181R1
11.5 Formas de rosca de tornillo \ 81 R 1 VH UHFRPLHQGDQ SDUD ORV XVRV FRUUHVSRQGLHQWHV D ODV DQWLJXDV
aguda, nacional americana y unificada. URVFDVDPHULFDQDVFRQSDVRVGH\$GHPiVKD\WUHVVHULHVHVSHFLDOHV
816 16 \ 81 TXH LQYROXFUDQ FRPELQDFLRQHV ~QLFDV GH GLiPHWUR DOWXUD \
ORQJLWXGGHDFRSODPLHQWRILJXUDF
Serie de roscas ultrafinas unificadas81()ODFXDOWLHQHPXFKDVURVFDVPiV
SRUSXOJDGDSDUDXQGLiPHWURGDGRTXHFXDOTXLHURWUDVHULHQDFLRQDODPHULFDQDR
XQLILFDGD/DIRUPDGHODURVFDHVLJXDODODQDFLRQDODPHULFDQD(VWDVSHTXHxDV
URVFDV VH XVDQ HQ HO PHWDO GHOJDGR GRQGH OD ORQJLWXG GH OD URVFD GH DFRSOD
Diámetro
mayor básico
PLHQWRVHDSHTXHxDHQFDVRVGRQGHVHUHTXLHUHXQDMXVWHFRPSDFWR\GRQGHOD
.125P P YLEUDFLyQHVPX\JUDQGH
60°
Rosca métrica HV OD URVFD HVWiQGDU DFRUGDGD LQWHUQDFLRQDOPHQWH SDUD ODV URVFDV
.54127P GHVXMHFLyQ/DFUHVWD\ODUDt]VRQSODQDVSHURODURVFDH[WHUQDDPHQXGRHVWi
UHGRQGHDGDVLVHIRUPDPHGLDQWHXQSURFHVRGHODPLQDFLyQ/DIRUPDHVVLPLODU
(a) Métrica DODURVFDQDFLRQDODPHULFDQD\XQLILFDGDSHURFRQPHQRVSURIXQGLGDGGHOD
URVFD/DURVFDPpWULFDUHFRPHQGDGDFRQILQHVFRPHUFLDOHVVHDMXVWDDOSHUILO
EiVLFRGHODQRUPD,62SDUDURVFDVPpWULFDV(VWHGLVHxRGHSHUILO0HVFRPSD
.5P .5P UDEOHFRQHOSHUILOXQLILFDGRHQSXOJDGDVSHURQRVRQLQWHUFDPELDEOHV3DUDILQHV
FRPHUFLDOHVVHUHFRPLHQGDQGRVVHULHVGHURVFDVPpWULFDVJUXHVDGHSURSyVLWR
.5P JHQHUDO\ILQDTXHHVXQQ~PHURPXFKRPHQRUGHORTXHVHXVDEDDQWHULRUPHQ
WHILJXUDD
Rosca cuadrada HQ WHRUtD HV OD URVFD LGHDO SDUD WUDQVPLWLU SRWHQFLD \D TXH VX
P
FDUDHVWiFDVLHQiQJXORUHFWRFRQHOHMHSHURGHELGRDODGLILFXOWDGGHFRUWDUOD
(b) Cuadrada FRQ PROGHV \ SRU RWURV LQFRQYHQLHQWHV LQKHUHQWHV FRPR HO KHFKR GH TXH ODV
WXHUFDVQRVHGHVHQVDPEODQFRQIDFLOLGDGODURVFDFXDGUDGDKDVLGRGHVSOD]DGD
.5P .5P
HQ JUDQ PHGLGD SRU OD URVFD $FPH /D URVFD FXDGUDGD QR HVWi HVWDQGDUL]DGD
ILJXUDE
.3707P Rosca AcmeHVXQDPRGLILFDFLyQGHODURVFDFXDGUDGDDODFXDOKDUHHPSOD]DGR
29° HQJUDQPHGLGD(VPiVIXHUWHTXHODURVFDFXDGUDGDPiVIiFLOGHFRUWDU\WLHQH
.5P
OD YHQWDMD GH GHVHQVDPEODUVH FRQ IDFLOLGDG GH XQD WXHUFD SDUWLGD FRPR HQ HO
WRUQLOORGHDYDQFHGHXQWRUQRILJXUDF
.3707P Rosca de tornillo sinfín estándarQRVHPXHVWUDHVSDUHFLGDDODURVFD$FPH
P SHURPiVSURIXQGD6HXWLOL]DVREUHHMHVSDUDWUDQVPLWLUSRWHQFLDDODVUXHGDVGHO
(c) Acme (de propósito general)
WRUQLOORVLQILQ
Rosca WhitworthIXHHOHVWiQGDUEULWiQLFR\KDVLGRVXVWLWXLGDSRUODURVFDXQL
11.6 Formas de rosca de tornillo ILFDGD/RVXVRVGHODURVFD:KLWZRUWKFRUUHVSRQGHQDORVGHODURVFDQDFLRQDO
métrica, cuadrada y Acme. DPHULFDQDILJXUDD
 R O S C A S , S U J E T A D O R E S Y R E S O R T E S 411

D = .64P
r = .1373P r P
55°
D

(a) Whitworth estándar

.5P

.5P .5P
(b) Semicircular

.16316P P

45° D = .66271P
La rosca semicircular se usa en las bombillas eléctricas. (Stephen Oliver © Dorling
Kindersley). 7°
(c) Contrafuerte
Rosca semicircularSRUORJHQHUDOVHODPLQDDSDUWLUGHKRMDVPHWiOLFDVDXQTXHD
YHFHVVHIXQGH(QIRUPDPRGLILFDGDODURVFDVHPLFLUFXODUVHXVDHQERPELOODV 11.7 Formas de rosca de tornillo
HOpFWULFDV\HQFKXIHVWDSDVGHERWHOODVHWFpWHUDILJXUDE Whitworth estándar, semicircular
Rosca contrafuerteHVWiGLVHxDGDSDUDWUDQVPLWLUSRWHQFLDHQXQDVRODGLUHFFLyQ y contrafuerte.
3RUORFRP~QVHXVDHQDUPDVODUJDVHOHYDGRUHV\RWURVPHFDQLVPRVTXHWLHQHQ
DOWRVUHTXHULPLHQWRVGHIXHU]DILJXUDF
 /DVGLIHUHQWHVIRUPDVGHURVFDVHGHILQHQHQODVGLVWLQWDVQRUPDV $60( TXH
HVSHFLILFDQORVUHTXLVLWRVSDUDHOGLVHxR\ODVHOHFFLyQGHODVURVFDVGHWRUQLOOR3RU
HMHPSORODDQWLJXDURVFDGHODVHULH1KDVLGRVXVWLWXLGDSRUODVHULHGH81

Medidor
Escala del paso
1” de la 1” 1”
P = .25 M10 x 1.5 1 0 rosca P = .333 P = .333
P P P P P = 1.5 mm P P P P P P
1 2 3 4 1 2 3 1 2 3

P P
2 2
(a) 4 roscas por pulgada (b) Roscas métricas (c) 8 roscas por pulgada (d) 8 roscas (e) 3 roscas (f) 3 roscas
por pulgada por pulgada por pulgada

11.8 Paso.

Paso de la rosca
(OSDVRGHFXDOTXLHUIRUPDGHURVFDHVOD
GLVWDQFLDSDUDOHODDOHMHHQWUHORVSXQWRV
FRUUHVSRQGLHQWHVHQODVURVFDVDG\DFHQ
WHVFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD
 3DUD ODV URVFDV GLPHQVLRQDGDV HQ  6LXQDURVFDWLHQHVyORFXDWURURVFDV
SXOJDGDV HO SDVR HV LJXDO D  GLYLGLGR SRUSXOJDGDHOSDVR\ODVURVFDVHQVtVRQ
HQWUH HO Q~PHUR GH URVFDV SRU SXOJDGD EDVWDQWHJUDQGHVFRPRVHPXHVWUDHQOD
&RQVXOWHHODSpQGLFHSDUDYHUODVWD ILJXUD D 6L KD\  URVFDV SRU SXO
 3DUDODVURVFDVPpWULFDVHVWDGLVWDQ
FLDVHHVSHFLILFDHQPLOtPHWURV(OSDVR
GHXQDURVFDPpWULFDTXHVHLQFOX\HMXQWR
FRQHOGLiPHWURPD\RUHQODGHVLJQDFLyQ
GHODURVFDGHWHUPLQDHOWDPDxRGHODURV
FD SRU HMHPSOR FRPR VH PXHVWUD HQ OD
EODVGHURVFDVTXHGDQPiVLQIRUPDFLyQ
VREUH HO Q~PHUR HVWiQGDU GH URVFDV SRU
SXOJDGDSDUDODVGLIHUHQWHVVHULHV\GLi
PHWURVGHURVFD3RUHMHPSORXQDURVFD
JUXHVDXQLILFDGDGHGHGLiPHWURWLHQH
RFKRURVFDVSRUSXOJDGD\HOSDVR3HV
JDGD HO SDVR HV GH VyOR  
\ODVURVFDVVRQUHODWLYDPHQWHSHTXHxDV
VHPHMDQWHVDODVGHODILJXUDE
 (O SDVR R HO Q~PHUR GH URVFDV SRU
SXOJDGD SXHGH PHGLUVH FRQ XQ UHJOD R
FRQXQPHGLGRUGHOSDVRGHODURVFDIL
ILJXUDE LJXDOD JXUDG
412 CAPÍTULO 11 ROSCAS, SUJETADORES Y RESORTES

LAS ROSCAS EN LA HISTORIA

(OFRQFHSWRGHODURVFDGHWRUQLOORSDUHFH
KDEpUVHOH RFXUULGR SULPHUR D $UTXtPH
GHVHOPDWHPiWLFRGHOVLJORiiiD&TXH
HVFULELyEUHYHPHQWHVREUHODVHVSLUDOHV\
GLVHxy YDULRV GLVSRVLWLYRV VLPSOHV DSOL
FDQGRHOSULQFLSLRGHOWRUQLOOR'HVGHHO
VLJORiD&HOWRUQLOORHUDXQHOHPHQWRID
PLOLDUSHURVHFRUWDEDGHPDQHUDEXUGD
HQPDGHUDRVHHODERUDEDDPDQRDSDUWLU
Tornillo de Arquímedes. GHXQHMHGHPHWDO1RVHR\yPXFKRGH
(© 2007 Jupiterimages ODURVFDGHOWRUQLOORKDVWDHOVLJORxv
Corporation).  /HRQDUGR GD 9LQFL FRPSUHQGLy HO
SULQFLSLRGHOWRUQLOOR\FUHyGLEXMRVPRV
WUDQGRFyPRFRUWDUURVFDVGHWRUQLOORFRQ
XQDPiTXLQD(QHOVLJORxviORVWRUQL
OORVDSDUHFLHURQHQORVUHORMHVDOHPDQHV
\ VH XVDURQ SDUD VXMHWDU ODV DUPDGXUDV
(Q  HO IUDQFpV %HVVRQ LQYHQWy HO
WRUQR GH URVFD FRUWDQWH SHUR HVWH Pp
WRGRGHSURGXFFLyQQRVHDILDQ]yHQXQ
VLJOR\PHGLRODPD\RUtDGHODVWXHUFDV
\WRUQLOORVVHVLJXLHURQKDFLHQGRDPDQR
/DIDEULFDFLyQGHWRUQLOORVVHLQLFLyHQOD
,QJODWHUUDGHOVLJORxviiiGXUDQWHOD5H
YROXFLyQ,QGXVWULDO

Series de roscas
/DUHSUHVHQWDFLyQGHURVFDV$60($16,<HVXQHVWiQGDU SUHVLyQ HQ SHUQRV GH FXODWD \ HQ HOHPHQWRV GH VXMHFLyQ
SDUDGLEXMDUHVSHFLILFDU\GLPHQVLRQDUURVFDVHQORVGLEXMRV VLPLODUHV6HGHVLJQD1IRUPDQDFLRQDORFKRURVFDVSRU
 /DVHULHGHODURVFDHVHOGHWDOOHGHODIRUPD\HOQ~PHUR SXOJDGD
GHURVFDVSRUSXOJDGDTXHFRPSRQHQORVGLIHUHQWHVJUXSRVGH Rosca de paso 127RGRVORVGLiPHWURVWLHQHQURVFDVSRU
HOHPHQWRVGHILMDFLyQ(QODWDEODVHPXHVWUDQODVVHULHV SXOJDGD6HXVDQHQODFRQVWUXFFLyQGHFDOGHUDV\HQWXHU
SDUDODVURVFDV81 FDVGHOJDGDVSDUDORVHMHV\PDQJDVTXHVHHPSOHDQHQOD
 (QODDQWLJXDQRUPD$16,VHXVDEDQFLQFRVHULHVGHURVFDV FRQVWUXFFLyQGHPDTXLQDULD6HGHVLJQD1IRUPDQDFLR
Rosca gruesa. 'H XVR JHQHUDO XWLOL]DGD SDUD OD ILMDFLyQ 6H QDOURVFDVSRUSXOJDGD
GHVLJQD1&*UXHVD1DFLRQDO Rosca de paso 167RGRVORVGLiPHWURVWLHQHQURVFDVSRU
Rosca fina. &RQ XQ PD\RU Q~PHUR GH URVFDV SRU SXOJDGD SXOJDGD6HXVDFXDQGRHVQHFHVDULRWHQHUXQDURVFDILQD
VH XVD DPSOLDPHQWH HQ OD FRQVWUXFFLyQ GH DXWRPyYLOHV \ LQGHSHQGLHQWHPHQWH GHO GLiPHWUR FRPR HQ HO DMXVWH GH
DYLRQHV6HGHVLJQD1))LQD1DFLRQDO FROODULQHV\HQODVWXHUFDVGHUHWHQFLyQSDUDFRMLQHWHV6H
Rosca de paso 8. 7RGRV ORV GLiPHWURV WLHQHQ  URVFDV SRU GHVLJQD1IRUPDQDFLRQDOURVFDVSRUSXOJDGD
SXOJDGD 6H XVD HQ SHUQRV SDUD EULGDV VRPHWLGDV D DOWD

Tabla 11.1 Series de roscas UN.

Series de roscas básicas De paso constante Gruesas Finas Extra finas De diámetro especial
UN UN UNC UNF UNEF UNS
UNJ UNJ UNJC UNJF UNJEF UNJS
N N NC NF NEF NS
UNR UNR UNRC UNRF UNREF UNRS

&TUB
TFSJF
TF
TVTUJUVZF
QPS
MB
TFSJF
6/

Roscas derecha e izquierda

8QDURVFDGHUHFKDHVODTXHDYDQ]DHQXQDWXHUFDFXDQGRVH ODILJXUD8QDURVFDVLHPSUHVHFRQVLGHUDFRPRGHUHFKD
JLUDHQHOVHQWLGRGHODVPDQHFLOODVGHOUHORM\XQDURVFDL] 'DPHQRVTXHVHHVSHFLILTXHORFRQWUDULR8QDURVFDL]TXLHU
TXLHUGDHVODTXHDYDQ]DHQXQDWXHUFDFXDQGRVHJLUDHQVHQWL GDVLHPSUHVHPDUFDFRPR,HQXQGLEXMR
GRFRQWUDULRDOGHODVPDQHFLOODVGHOUHORMFRPRVHPXHVWUDHQ

ntido de l tido contrario

Avanza el se as sen
en m Avanza n a
o

ld
e
Gir

an

Giro

e la
ecill

s manecillas
as del reloj

de

l re
loj
11.9 Roscas derecha
(a) Rosca derecha b) Rosca izquierda e izquierda.
 R O S C A S , S U J E T A D O R E S Y R E S O R T E S 413

Pendiente de .5P P P P 1.5P

la línea

Avance = P P Avance = 2P Avance =3P Avance =2P Avance = 3P

(a) 1 inicio (b) 2 inicios (c) 3 inicios (d) 2 inicios (a) 3 inicios

11.10 Roscas múltiples.

11.11 Este modelo sombreado de

un tornillo con triple rosca facilita
la visualización de las tres distintas
El número de inicios son visibles en roscas. Cuando se observa la vista
la vista del extremo del perno. del extremo de un tornillo, puede
Este modelo de un tornillo con triple
contarse el número de inicios.
rosca tiene tres inicios distintos.

Roscas sencillas y múltiples

8QDURVFDVHQFLOODFRPRVXQRPEUHORLQGLFDVHFRPSRQHGH
XQDFUHVWD\SRUORWDQWRHODYDQFHHVLJXDODOSDVR/DVURVFDV
P~OWLSOHVHVWiQFRPSXHVWDVGHGRVRPiVFUHVWDVTXHFRUUHQGH
ODGRDODGR&RPRVHPXHVWUDHQODVILJXUDVDFODSHQ
GLHQWHHVODKLSRWHQXVDGHXQWULiQJXORUHFWiQJXORFX\RFDWHWR
FRUWRHVLJXDOD3SDUDODVURVFDVVHQFLOODV3SDUDODVURVFDV
GREOHV3SDUDODVURVFDVWULSOHV\DVtVXFHVLYDPHQWH(VWD
UHODFLyQ VH DSOLFD D WRGDV ODV IRUPDV GH URVFD (Q ODV URVFDV
GREOHVHODYDQFHHVHOGREOHGHOSDVRHQODVURVFDVWULSOHVHO
DYDQFHHVWUHVYHFHVHOSDVR\DVtVXFHVLYDPHQWH(QXQGLEXMR
GHXQDURVFDVHQFLOODRWULSOHXQDUDt]VHRSRQHDXQDFUHVWDHQ
HOFDVRGHXQDURVFDGREOHRFXiGUXSOHODUDt]VHGLEXMDRSXHVWD
DRWUDUDt]3RUORWDQWRHQXQDYXHOWDXQDURVFDGREOHDYDQ]D
HOGREOHTXHXQDURVFDVHQFLOOD\XQDURVFDWULSOHDYDQ]DWUHV
YHFHVPiVOHMRV(QODVILJXUDVG\HVHPXHVWUDQUHVSHF
WLYDPHQWHURVFDV'GREOHV\'WULSOHVGHOWLSR$FPH
 /DV URVFDV P~OWLSOHV VH XVDQ VLHPSUH TXH VH GHVHD XQ
PRYLPLHQWR UiSLGR SHUR QR XQD JUDQ SRWHQFLD FRPR HQ ORV
EROtJUDIRVODVWDSDVGHSDVWDGHQWDOORVYiVWDJRVGHYiOYXODV
HWF &RQ IUHFXHQFLD ODV URVFDV HQ XQ YiVWDJR GH YiOYXOD VRQ
P~OWLSOHVSDUDLPSDUWLUXQDUiSLGDDFFLyQHQODDSHUWXUD\FLHUUH
GHODYiOYXOD/DVURVFDVP~OWLSOHVHQXQHMHSXHGHQUHFRQRFHUVH
\FRQWDUVHFRQVyORREVHUYDUODFDQWLGDGGHLQLFLRVGHURVFDHQHO
H[WUHPRGHOWRUQLOORFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD

Ajustes de rosca nacional americana

3DUDHOXVRJHQHUDO$16,KDHVWDEOHFLGRWUHVFODVHVGHDMXV HQFDVRVGRQGHVHMXVWLILFDQORVDOWRVFRVWRVGHODVKHUUD
WHVHQWUHURVFDVGHDFRSODPLHQWRFRPRHQWUHXQWRUQLOOR\XQD PLHQWDVGHSUHFLVLyQ\GHOFRQWUROFRQWLQXR
WXHUFD  (OHVWiQGDUSDUDODURVFDXQLILFDGDHVSHFLILFDWROHUDQFLDV\
 (VWRVDMXVWHVVHSURGXFHQSRUODDSOLFDFLyQGHODVWROHUDQ DGPLVLELOLGDGHVTXHGHILQHQODVGLVWLQWDVFODVHVGHDMXVWHJUDGR
FLDVHQXQFLDGDVHQODQRUPD\VRQORVVLJXLHQWHV GHKROJXUDRHVWUHFKH]HQWUHODVURVFDV(QORVVtPERORVSDUD
Ajuste clase 1.5HFRPHQGDGRVyORSDUDHOWUDEDMRFRQURVFDV HODMXVWHODOHWUD$VHUHILHUHDODVURVFDVH[WHUQDV\OD%DODV
GRQGH OD VHSDUDFLyQ HQWUH ODV SLH]DV GH DFRSODPLHQWR HV URVFDVLQWHUQDV+D\WUHVFODVHVGHDMXVWHSDUDODVURVFDVH[WHU
HVHQFLDOSDUDXQPRQWDMHUiSLGR\GRQGHHOPRYLPLHQWRR
MXHJRQRHVREMHWDEOH
Ajuste clase 2.5HSUHVHQWDXQDDOWDFDOLGDGHQORVSURGXFWRV
FRPHUFLDOHVURVFDGRV\VHUHFRPLHQGDSDUDODPD\RUtDGH
ORVWUDEDMRVFRQURVFDVLQWHUFDPELDEOHV
Ajuste clase 3. 5HSUHVHQWD XQD FDOLGDG H[FHSFLRQDO HQ ORV
SURGXFWRV FRPHUFLDOHV URVFDGRV \ HV UHFRPHQGDEOH VyOR
QDV$$$\SDUDODVURVFDVLQWHUQDV%%%/DV
FODVHV$\%WLHQHQWROHUDQFLDVJHQHURVDVORTXHIDFLOLWDXQ
PRQWDMH\GHVPRQWDMHUiSLGR/DVFODVHV$\%VHXWLOL]DQHQ
ODSURGXFFLyQQRUPDOGHWRUQLOORVSHUQRV\WXHUFDVDVtFRPR
HQXQDYDULHGDGGHDSOLFDFLRQHVJHQHUDOHV/DVFODVHV$\%
VRQUHFRPHQGDEOHVHQDSOLFDFLRQHVTXHUHTXLHUHQDMXVWHVHVWUH
FKRV\GHDOWDSUHFLVLyQ
414 CAPÍTULO 11 ROSCAS, SUJETADORES Y RESORTES
Ajustes de las roscas métrica y unificada
$OJXQDVDSOLFDFLRQHVHVSHFLDOL]DGDVGHODURVFDPpWULFDVHHV
SHFLILFDQPHGLDQWHHOJUDGR\ODSRVLFLyQGHODWROHUDQFLDDVt
FRPRSRUODFODVH\ODORQJLWXGGHODFRSODPLHQWR+D\GRVFOD
VHV JHQHUDOHV GH DMXVWHV SDUD OD URVFD PpWULFD /D SULPHUD HV
SDUDDSOLFDFLRQHVGHSURSyVLWRJHQHUDO\WLHQHXQDFODVHGHWR
OHUDQFLD+SDUDURVFDVLQWHUQDV\XQDFODVHGH*SDUDURVFDV
H[WHUQDV/DVHJXQGDVHHPSOHDFXDQGRHVQHFHVDULRXQDMXVWH
PiV HVWUHFKR \ WLHQH XQD FODVH GH WROHUDQFLD + SDUD URVFDV
LQWHUQDV\XQDFODVHJJSDUDURVFDVH[WHUQDV3RUORJHQHUDO
VHDVXPHQODVFODVHVGHWROHUDQFLD+JSDUDODURVFDPpWULFD
Tres métodos para dibujar roscas
+D\WUHVPpWRGRVSDUDUHSUHVHQWDUURVFDVHQORVGLEXMRVHVTXH
PiWLFRVLPSOLILFDGR\GHWDOODGR/RVVtPERORVGHURVFDHVTXHPi
WLFRVVLPSOLILFDGRV\GHWDOODGRVSXHGHQFRPELQDUVHHQXQVROR
GLEXMR
 /DV UHSUHVHQWDFLRQHV HVTXHPiWLFDV \ VLPSOLILFDGDV PiV
FRPXQHVVHXVDQSDUDPRVWUDUODVURVFDV/RVVtPERORVVRQORV
PLVPRVSDUDWRGDVODVIRUPDVFRPRPpWULFDVXQLILFDGDVFXD
GUDGDV\$FPHSHURODHVSHFLILFDFLyQGHURVFDLGHQWLILFDFXiO
HVODTXHVHYDDHPSOHDU
 /DUHSUHVHQWDFLyQGHWDOODGDHVXQDDSUR[LPDFLyQPiVFHU
FDQDGHODDSDULHQFLDH[DFWDGHXQDURVFDGRQGHVHGLEXMDQORV
SHUILOHVYHUGDGHURVGHODIRUPDGHODURVFDSHURODVFXUYDVKHOL
FRLGDOHVVHVXVWLWX\HQSRUOtQHDVUHFWDV/DSUR\HFFLyQYHUGDGHUD
GHODVFXUYDVKHOLFRLGDOHVGHXQDURVFDUHTXLHUHPXFKRWLHPSRGH
GLEXMRSRUORTXHHQODSUiFWLFDVHXWLOL]DPX\SRFDVYHFHV
Círculo sólido si el tornillo es biselado Las líneas de cresta
y de raíz pueden
omitirse
Elevación (lateral) Extremo (vista)
La última línea es una línea de cresta
(a) Roscas externas detalladas
11.12 Roscas métrica, nacional americana y unificada detalladas.
M20 x 2.5
L MÉTRICA L L
(a) Esquemática (b)
11.13 Símbolos esquemáticos de rosca.
DPHQRVTXHVHGHVLJQHRWUDFODVH\VHXVDQHQDSOLFDFLRQHV
VLPLODUHVDODVFODVHVGHDMXVWH$%HQSXOJDGDV
 /DGHVLJQDFLyQGHXQDWROHUDQFLDVHQFLOOD+VHUHILHUHWDQ
WRDOJUDGRGHWROHUDQFLDFRPRDODSRVLFLyQSDUDHOGLiPHWUR
GHSDVR\HOGLiPHWURPHQRUGHXQDURVFDLQWHUQD/DGHVLJQD
FLyQGHXQDWROHUDQFLDVHQFLOODJVHUHILHUHWDQWRDOJUDGRGH
WROHUDQFLD FRPR D OD SRVLFLyQ SDUD HO GLiPHWUR GHO SDVR \ HO
GLiPHWURPD\RUGHODURVFDH[WHUQD/DGHVLJQDFLyQGREOHJJ
LQGLFDJUDGRVGHWROHUDQFLDGLIHUHQWHVSDUDHOGLiPHWURGHOSDVR
\HOGLiPHWURPD\RUGHODURVFDH[WHUQD
 1RXVHODUHSUHVHQWDFLyQGHWDOODGDDPHQRVTXHHOGLiPH
WURGHODURVFDHQHOGLEXMRVHDPD\RUTXHRPP\VyOR
SDUDOODPDUODDWHQFLyQKDFLDODURVFDFXDQGRHVWRVHDQHFHVD
ULR(OGLEXMRGHODUHSUHVHQWDFLyQHVTXHPiWLFDHVPXFKRPiV
VHQFLOOR\VLJXHSUHVHQWDQGRHODVSHFWRJHQHUDOGHODURVFD(Q
ODILJXUDVHPXHVWUDXQDUHSUHVHQWDFLyQGHWDOODGD<DVHD
TXHODVFUHVWDVRODVUDtFHVVHDQSODQDVRUHGRQGHDGDVVHUH
SUHVHQWDQPHGLDQWHOtQHDVVLPSOHV\QRFRQOtQHDVGREOHV/DV
URVFDVQDFLRQDODPHULFDQD\XQLILFDGDVHGLEXMDQGHODPLVPD
PDQHUD(QODILJXUDVHPXHVWUDQORVVtPERORVHVTXHPi
WLFRVGHODURVFD\HQODILJXUDVHSUHVHQWDQORVVtPERORV
VLPSOLILFDGRV
 (QODILJXUDVHPXHVWUDQODVLQVWUXFFLRQHVGHWDOODGDV
SDUDGLEXMDUODVURVFDVHVTXHPiWLFDV\VLPSOLILFDGDV
Círculo sólido si
la apertura
está biselada
Sección Elevación (lateral) Extremo (vista)
(b) Roscas internas detalladas
.75–IOUNC–2A
L
(a) Simplificada (b)
11.14 Símbolos simplificados de rosca.
 R O S C A S , S U J E T A D O R E S Y R E S O R T E S 415

PRESENTACIÓN DETALLADA DE UNA ROSCA

P
60°

'LEXMH OD OtQHD FHQWUDO \ HVWDEOH]FD OD

1 ORQJLWXG\HOGLiPHWURPD\RUFRPRVH

PASO a PASO
PXHVWUDHQODILJXUD Diámetro
mayor

%XVTXH HO Q~PHUR GH URVFDV SRU SXOJDGD HQ OD WDEOD GH ODV URVFDV
2 QDFLRQDODPHULFDQD\XQLILFDGD(VWHQ~PHURGHSHQGHGHOGLiPHWUR P = Paso (vea las tablas)
PD\RUGHODURVFD\GHVLpVWDHVLQWHUQDRH[WHUQD Pendiente de 1
la rosca 2P
(QFXHQWUHHO3SDVRGLYLGLHQGRHQWUHHOQ~PHURGHURVFDVSRUSXOJDGD
(OSDVRGHODURVFDPpWULFDVHGDGLUHFWDPHQWHHQODGHVLJQDFLyQGHODURVFD
3RUHMHPSORODURVFDWLHQHXQSDVRGHPP
(VWDEOH]FDODSHQGLHQWHGHODURVFDDVLJQDQGRODSHQGLHQWHGHODOtQHDFRPR P
3SDUDODVURVFDVVHQFLOODV3SDUDODVURVFDVGREOHV3SDUDODVURVFDV
WULSOHV\DVtVXFHVLYDPHQWH3DUDODVURVFDVGHUHFKDVH[WHUQDVODSHQGLHQWH
VHLQFOLQDKDFLDODL]TXLHUGDSDUDODVURVFDVL]TXLHUGDVH[WHUQDVVHLQFOLQD SUGERENCIA: Si está
KDFLDODGHUHFKD bosquejando use la
técnica de la regla
$VLPSOHYLVWDPDUTXHXQHVSDFLDPLHQWRXQLIRUPHGHOSDVR6LHVWiXVDQGR
&$' KDJD XQD VROD URVFD \ GLVSRQJD ODV OtQHDV XVDQGR HO SDVR FRPR HO 1
HVSDFLDPLHQWR 2P

'HVGHODVSXQWDVGHOSDVRKDJDOtQHDVGHFUHVWDSDUDOHODVDODOtQHDGH
3 SHQGLHQWHeVWDVGHEHQVHUOtQHDVRVFXUDV\GHOJDGDV+DJDGRV9SDUD
HVWDEOHFHUODSURIXQGLGDGGHODURVFD\ERVTXHMHOtQHDVJXtDOLJHUDVSDUDOD Rosca externa D sencilla
UDt]GHODURVFDFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD
Las líneas de raíz no son
60° paralelas a las líneas de
cresta

7HUPLQHOD9ILQDOGH
/DV9GHEHQVHUYHUWLFDOHVQRGHEHQLQFOL
4 QDUVHMXQWRFRQODURVFD
+DJDODVOtQHDVGHUDt]eVWDVQRGHEHQVHUSDUDOHODVDODVOtQHDVGHFUHVWD
SHURGHEHQPRVWUDUVHSDUDOHODVHQWUHVt
Extremo biselado a
Todas las líneas 40° (respecto al
delgadas y diámetro de la raíz
oscuras de la rosca)
&XDQGRHOH[WUHPRHVWiELVHODGRJHQHUDOPHQWHD
UHVSHFWRDOH[
5 WUHPRGHOHMH\HQRFDVLRQHVD
HOELVHOVHH[WLHQGHKDVWDODSUR
IXQGLGDGGHODURVFD(OELVHOFUHDXQDQXHYDOtQHDGHFUHVWDTXHVHGLEXMD
HQWUHODVGRVQXHYDVSXQWDVGHFUHVWD1RHVSDUDOHODDODVRWUDVOtQHDVGH
FUHVWD &XDQGR KD\D WHUPLQDGR WRGRV ODV OtQHDV GH UDt] \ GH FUHVWD GH OD
URVFDGHEHQSUHVHQWDUVHGHOJDGDVSHURRVFXUDV Nueva línea de cresta
416 CAPÍTULO 11 ROSCAS, SUJETADORES Y RESORTES

S U G ER ENC I A
La tabla de profundidades de rosca en la figura 11.15 proporciona la profundidad aproximada de la rosca para varios
diámetros comunes. Las tablas de profundidad de rosca pueden usarse para calcular la profundidad y el espaciamiento
exactos, pero la profundidad de rosca calculada suele ser demasiado pequeña para que se muestre claramente en el dibujo,
por lo que casi siempre se dibuja más grande que su tamaño real con el fin de mejorar la claridad.

DIÁMETRO A
MAYOR
PROFUNDIDAD, D

PASO, P
Tabla de profundidad aproximada de rosca (Para valores métricos: 1” = 25.4 mm, o consulte el interior de la contraportada)

Pasos para dibujar roscas externas simplificadas

Diámetro
D mayor .562-12 UNC–2A M14 x 2 6g

Gruesa Delgada Gruesa

Longitud Delgada
de rosca
1. 2. 3. 4.
Pasos para dibujar roscas internas simplificadas
Profundidad
de
perforación Diámetro de
taladrada taladro no Gruesa
verdadero
D

Diámetro mayor Longitud

de rosca Delgada Delgada
1. 2. 3. 4.
Pasos para dibujar roscas externas esquemáticas
Línea de cresta final
después de la 60°
Diámetro longitud de rosca
D mayor P .562-12 UNC–2A M14 x 2 6g

Longitud Longitud Gruesa Gruesa Delgada

de rosca de rosca
Delgada

1. 2. 2. 3. 4.
Pasos para dibujar roscas internas esquemáticas
Longitud de rosca al
paso completo más
Profundidad Diámetro de taladro cercano
de no verdadero
perforación Gruesa
taladrada
D

Diámetro mayor Longitud P

de rosca Delgada Delgada
1. 2. 3. 4.

11.15 Pasos para dibujar símbolos de rosca; simplificados y esquemáticos.

 11.1 NOTAS DE ROSCA 417

11.1 NOTAS DE ROSCA

I
/DQRUPDSDUDODUHSUHVHQWDFLyQGHURVFDVGHWRUQLOOR$60( Profundidad de la rosca
$16, < HV XQ HVWiQGDU SDUD OD UHSUHVHQWDFLyQ HVSHFLIL Modificador de rosca izquierda
FDFLyQ \ GLPHQVLRQDPLHQWR GH URVFDV HQ ORV GLEXMRV (Q ODV Clase de ajuste
ILJXUDV  \  VH PXHVWUDQ DOJXQDV QRWDV SDUD URVFDV Serie de rosca gruesa
Nacional (forma)
PpWULFDVXQLILFDGDV\QDFLRQDODPHULFDQD(VWDVPLVPDVQRWDV Roscas por pulgada
RVtPERORVVHXWLOL]DQHQFRUUHVSRQGHQFLDHQORVUHJLVWURVGH Diámetro mayor de la rosca
ORVWDOOHUHV\DOPDFHQHV\HQODVHVSHFLILFDFLRQHVSDUDSLH]DV (a)
GDGRVWURTXHOHVKHUUDPLHQWDV\FDOLEUDGRUHV
Diámetro mayor
 /DV URVFDV GH WRUQLOOR PpWULFDV VH GHVLJQDQ EiVLFDPHQWH Forma de rosca métrica del paso de la
FRQODOHWUD0FRPRVtPERORGHODURVFDPpWULFDVHJXLGRGHOD rosca (básico)
Rosca métrica
IRUPDGHODURVFD\HOWDPDxRQRPLQDOGLiPHWURPD\RUEiVLFR Paso
HQPLOtPHWURVHVWRVHOHPHQWRVVHVHSDUDQSRUHOVtPEROR\

Profundidad

Profundidad
MJ10 x 1.5

de la rosca

de taladro
HVWiQVHJXLGRVSRUHOSDVRWDPELpQHQPLOtPHWURV3RUHMHP
SORODQRWDGHURVFD0EiVLFDHVDGHFXDGDSDUDSUR
SyVLWRVPiVFRPHUFLDOHVFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD
6LHVQHFHVDULRVHDJUHJDDODQRWDODFODVHGHDMXVWHH,SDUD
GHVLJQDUXQDURVFDL]TXLHUGD/DDXVHQFLDGH,LQGLFDXQDURVFD
GHUHFKD
 &XDQGR KD\ QHFHVLGDG WDPELpQ VH DxDGH OD ORQJLWXG GHO (b) (c)
DFRSODPLHQWRGHODURVFD/DOHWUD6LQGLFDFRUWD1QRUPDO\/
VLJQLILFDODUJD3RUHMHPSOROD~QLFDQRWD0+J
1.00–.125P–.250L(2
(2 INICIOS)
STARTS) UNC–2A LH
I
1,FRPELQDODVHVSHFLILFDFLRQHVSDUDHODFRSODPLHQWRLQWHUQR 1”- NPT
\H[WHUQRGHXQDURVFDL]TXLHUGDPpWULFDFRQPPGHGLiPH
WUR\XQSDVRGHPPFRQWROHUDQFLDVGHSURSyVLWRJHQHUDO
\ORQJLWXGGHDFRSODPLHQWRQRUPDO
 3DUDODVURVFDVHQSXOJDGDVEDVDGDVHQIRUPDVGH
OD
GHVLJQDFLyQGHODURVFDGHEHLQFOXLUHQRUGHQ
(d) (e)
'LiPHWURQRPLQDOHQSXOJDGDV
1~PHURGHURVFDVSRUSXOJDGD Sistema de medición de la rosca
/HWUDTXHLQGLFDODVHULHGHURVFD
Tipo de rosca (propósito general)
1~PHUR\OHWUDGHODFODVHGHURVFD
Clase de ajuste
&XDOTXLHU LQIRUPDFLyQ FODVLILFDWRULD QHFHVDULD FRPR OD
1.5-3 Square
1.5–3 Cuadrada 1.125–5 ACME – 2G (21)
FODVHGHDMXVWHRHOVLVWHPDGHPHGLFLyQGHODURVFD
3RUHMHPSOR
0.750-16 UNF-2A(21)
3DUDODVURVFDVFRQP~OWLSOHVLQLFLRVXWLOLFHHVWHIRUPDWR
'LiPHWURQRPLQDOHQSXOJDGDV (f) (g)
3DVRHQSXOJDGDVVHJXLGRGHODOHWUD3
$YDQFHHQSXOJDGDVVHJXLGRSRUODOHWUD/ 11.16 Notas de rosca.
1~PHURGHLQLFLRVHQWUHSDUpQWHVLV
/HWUDTXHVLPEROLFHODVHULHGHODURVFD
1~PHUR\OHWUDGHODFODVHGHURVFD XQUDQJRGHWROHUDQFLDSDUDHOWDPDxRGHODJXMHURDQWHVGHURV
&XDOTXLHU LQIRUPDFLyQ FODVLILFDWRULD QHFHVDULD FRPR OD FDU(VWRSXHGHIRUPXODUVHGHODVLJXLHQWHPDQHUD
FODVHGHDMXVWHRHOVLVWHPDGHPHGLFLyQGHODURVFD Ø.656-658 ANTES DE ROSCA 0.75-20-NEF-2B
3RUHMHPSOR  'HSUHIHUHQFLDODVQRWDVGHURVFDSDUDDJXMHURVVHDGMXQWDQ
.750-.0625P-.1875L (3INICIOS)UNF-2A(21) HQODVYLVWDVFLUFXODUHVGHORVRULILFLRV/DVQRWDVSDUDODVURVFDV
H[WHUQDV VH SURSRUFLRQDQ GH SUHIHUHQFLD GRQGH HO HMH URVFDGR
 'H PDQHUD DOWHUQDWLYD HO Q~PHUR GH URVFDV SRU SXOJDGD
DSDUH]FDUHFWDQJXODUFRPRVHPXHVWUDHQODVILJXUDVFJ
SXHGHGDUVHFRPRHVQRUPDOVHJXLGRGHODYDQFHHQSXOJDGDV
8QDPXHVWUDGHXQDGHVLJQDFLyQGHURVFDHVSHFLDOHV1,
\ODOHWUD/DGHODQWH3RU~OWLPRHOQ~PHURGHLQLFLRVVHLQGLFD
HQWUHSDUpQWHVLVFRPRHQ
.750-16-.1875L (3INICIOS)UNF-2A(21). Notas de rosca Acme
 (QODILJXUDEVHPXHVWUDXQDQRWDGHURVFDSDUDXQ /DV URVFDV GH WRUQLOOR $FPH XVDQ ORV GRV VLJXLHQWHV WLSRV GH
DJXMHURFLHJRSHUIRUDGR6HGLPHQVLRQDXQWDODGURSDUDIRUPDU DMXVWH
HODJXMHURHQHOFXDOVHGHMDUiVXILFLHQWHPDWHULDOSDUDODURVFD G (de propósito general) 3URSRUFLRQDKROJXUDHQORVGLi
TXHVHFRUWDUiFRQXQDWDUUDMDIRUPDGRUDGHURVFDV(QODSUiF PHWURVPD\RU\PHQRUGHODURVFD
WLFDVHRPLWHQHOWDPDxR\ODSURIXQGLGDGGHODSHUIRUDFLyQFRQ C (centralizados) 3URSRUFLRQDHVSDFLRSDUDHOFRQWDFWRGH
WDODGUR\VHGHMDQDOWDOOHU(QRFDVLRQHVHVFRQYHQLHQWHLQGLFDU ORVGLiPHWURVPD\RUHV
418 CAPÍTULO 11 ROSCAS, SUJETADORES Y RESORTES

 3DUDPXFKDVDSOLFDFLRQHVFXDOTXLHUHVSHFLILFDFLyQHVDGH  (Q ODV ILJXUDV F \ G VH PXHVWUDQ QRWDV SDUD URVFDV
FXDGDSHURVHUHFRPLHQGDHODMXVWHFHQWUDOL]DGRFXDQGRODFDU XQLILFDGDV/DVOHWUDV$\%GHVLJQDQH[WHUQDRLQWHUQDUHVSHF
JDHVWUDQVYHUVDODOHMHGHOWRUQLOORGHPRGRTXHORVGLiPHWURV WLYDPHQWHGHVSXpVHOQ~PHURGHVLJQDODFODVHGHDMXVWH6LVH
PD\RUHVGHODVURVFDVDFW~DQFRPRFRMLQHWHVUDGLDOHV/DGH RPLWHODOHWUD,VHHQWLHQGHTXHODURVFDHVGHUHFKD$OJXQDV
VLJQDFLyQ*QRGHEHFRQIXQGLUVHFRQOD*TXHVHXVDSDUDORV QRWDVFRPXQHVGHURVFDVRQ
DMXVWHVPpWULFRV'RVQRWDVWtSLFDVGHURVFDVRQ 9/16-18UNF-2B,
1-4ACME-2G, o bien, 1.75-16UN-2A,
1-6ACME-4C. .25-.050P-.015L (3 INICIOS) UNC-2A.

Símbolo de rosca métrica

Forma de rosca métrica Diámetro mayor de rosca (básico)
Símbolo de
Diámetro mayor del paso rosca métrica Paso
de la rosca (básico)
MJ10 x 1.5–6H I M10 x 1.5–6H /5g6g

Paso Izquierda
Grado de Grado de
Grado de tolerancia; tolerancia; tolerancia;
rosca interna rosca rosca
interna externa

(a) Rosca métrica interna (b) Rosca métrica externa

Diámetro mayor de rosca (nominal)

Roscas por pulgada Roscas por pulgada
Diámetro mayor (nominal)
Forma unificada; serie gruesa Forma unificada; serie fina
.25–20 UNC–2B I .25–28 UNF–2A
Izquierda Externa
Rosca interna
Clase de ajuste
Clase de ajuste

(c) Rosca interna unificada (d) Rosca externa unificada

11.17 Notas de rosca.

11.2 SÍMBOLOS DE ROSCA EXTERNA

(Q ODV ILJXUDV D \ E VH PXHVWUDQ UHSUHVHQWDFLRQHV VLP
SOLILFDGDV GH URVFDV H[WHUQDV /DV SDUWHV URVFDGDV VH LQGLFDQ
PHGLDQWHOtQHDVRFXOWDVSDUDOHODVDOHMHDODSURIXQGLGDGDSUR[L
PDGDGHODURVFD\DVHDTXHHOFLOLQGURDSDUH]FDUHFWDQJXODUR
FLUFXODU/DSURIXQGLGDGPRVWUDGDQRHVVLHPSUHODSURIXQGL
GDGGHURVFDUHDOVyORXQDUHSUHVHQWDFLyQGHODPLVPD8VHOD
WDEODGHODILJXUDSDUDGHWHUPLQDUHODVSHFWRJHQHUDOGH
HVWDVOtQHDV
 &XDQGRODIRUPDHVTXHPiWLFDVHPXHVWUDHQVHFFLyQFRPR
HQ OD ILJXUD D PXHVWUH ODV 9 GH OD URVFD SDUD TXH pVWD
UHVXOWHREYLD1RHVQHFHVDULRPRVWUDUOD9DHVFDODRODSHQ
GLHQWHYHUGDGHUDGHODVOtQHDVGHFUHVWD3DUDGLEXMDUODV9XVH
ODSURIXQGLGDGGHODURVFDHVTXHPiWLFDFRPRVHPXHVWUDHQOD
ILJXUD\GHWHUPLQHHOSDVRGLEXMDQGRODV9D
 GHTXpWDQVHSDUDGDVGHEHQGLEXMDUVHODVOtQHDV
 /DVURVFDVHVTXHPiWLFDVVHLQGLFDQDOWHUQDQGROtQHDVODUJDV
\FRUWDVFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUDE/DVOtQHDVFRUWDV
TXHUHSUHVHQWDQODVUDtFHVVRQPiVJUXHVDVTXHODVOtQHDVODUJDV
GH ODV FUHVWDV (Q WHRUtD ODV OtQHDV GH FUHVWD GHEHQ WHQHU XQD
VHSDUDFLyQDFRUGHFRQHOSDVRUHDOSHURHVWRODVDPRQWRQDUtD
\VXGLEXMRUHVXOWDUtDWHGLRVRFRQORTXHVHHOLPLQDUtDHOSURSy
VLWRGHDKRUUDUWLHPSRDOGLEXMDUODV(VSDFLHODVOtQHDVGHFUHVWD
FXLGDGRVDPHQWH\DVLPSOHYLVWDGHVSXpVDxDGDODVOtQHDVJUXH
VDVGHUDt]DPHGLRFDPLQRHQWUHODVOtQHDVGHFUHVWD(QJHQHUDO
ODVOtQHDVVHSDUDGDVSRUXQDGLVWDQFLDPHQRUDVRQGLItFLOHV
GHGLVWLQJXLU(OHVSDFLDGRGHEHVHUSURSRUFLRQDOSDUDWRGRVORV
GLiPHWURV 1R HV QHFHVDULR XWLOL]DU HVWDV PHGLGDV UHDOHV SDUD
ERVTXHMDUURVFDVHVTXHPiWLFDV~VHODVVyORSDUDWHQHUXQDLGHD

.75–IOUNC–2A M20 x 2.5

L L L MÉTRICA L
(a) Simplificada (b) (a) Esquemática (b)

11.18 Símbolos de rosca externa para roscas simplificadas. 11.19 Símbolos de rosca externa para roscas esquemáticas.
 11.4 REPRESENTACIÓN DETALLADA: ROSCAS MÉTRICAS, NACIONAL... 419

11.3 SÍMBOLOS DE ROSCA INTERNA

(QODILJXUDVHPXHVWUDQORVVtPERORVGHURVFDLQWHUQD
7HQJDHQFXHQWDTXHODV~QLFDVGLIHUHQFLDVHQWUHORVVtPERORV
GHURVFDLQWHUQDSDUDODVURVFDVHVTXHPiWLFDV\VLPSOLILFDGDV
VHSURGXFHQHQODVYLVWDVGHVHFFLyQ/DUHSUHVHQWDFLyQGHOD
URVFDHVTXHPiWLFDHQVHFFLyQGHODVILJXUDVNP\QHV
H[DFWDPHQWHLJXDODODUHSUHVHQWDFLyQH[WHUQDTXHVHPXHVWUD
HQODILJXUDE/DVURVFDVRFXOWDVSRUFXDOTXLHUPpWRGR
VH UHSUHVHQWDQ PHGLDQWH SDUHV GH OtQHDV RFXOWDV /RV JXLRQHV
RFXOWRVGHEHQHVFDORQDUVHFRPRVHPXHVWUD
 (QHOFDVRGHORVDJXMHURVURVFDGRVFLHJRVODSURIXQGLGDG
GH SHUIRUDFLyQ QRUPDOPHQWH VH GLEXMD DO PHQRV FRQ WUHV SDVRV
HVTXHPiWLFRVPiVDOOiGHODORQJLWXGGHODURVFDFRPRVHPXHVWUD
HQODVILJXUDVGHO\P/RVVtPERORVGHODVILJXUDVI
\QUHSUHVHQWDQHOXVRGHXQDWDUUDMDGHIRQGRFXDQGRODORQJLWXG
GHODURVFDHVLJXDODODSURIXQGLGDGGHODSHUIRUDFLyQ/DORQJL
WXGGHODURVFDTXHGLEXMHSXHGHVHUXQSRFRPiVODUJDTXHOD
ORQJLWXG GH URVFD UHDO GDGD 6L OD SURIXQGLGDG GH SHUIRUDFLyQ
URVFDGDVHFRQRFHRHVWiGDGDERVTXHMHHOWDODGURKDVWDHVDSUR
IXQGLGDG6LODQRWDGHURVFDRPLWHHVWDLQIRUPDFLyQFRPRVXHOH
KDFHUVHHQODSUiFWLFDERVTXHMHHODJXMHURWUHVSDVRVHVTXHPiWL
FRVPiVDOOiGHODORQJLWXGGHURVFD(OGLiPHWURGHOWDODGURURV
FDGRVHUHSUHVHQWDHQIRUPDDSUR[LPDGDQRDWDPDxRYHUGDGHUR

M20 x 2.5

(a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h)

Símbolos simplificados
.75–10 UNC–2B

(i) (j) (k) (l) (m) (n) (o) (p)

Símbolos esquemáticos

11.20 Símbolos de rosca interna.

11.4 REPRESENTACIÓN DETALLADA: ROSCAS MÉTRICAS,

NACIONAL UNIFICADA Y AMERICANA
/D UHSUHVHQWDFLyQ GHWDOODGD SDUD ODV URVFDV PpWULFD QDFLRQDO L]TXLHUGDV ODV OtQHDV VH LQFOLQDQ KDFLD OD L]TXLHUGD ILJXUDV
DPHULFDQD\XQLILFDGDHVODPLVPDSXHVWRTXHODVSDUWHVSODQDV DFPLHQWUDVTXHSDUDODVURVFDVGHUHFKDVODVOtQHDVVH
VHGHVFDUWDQ LQFOLQDQDODGHUHFKDILJXUDVGDI
 /DVURVFDVLQWHUQDVGHWDOODGDVHQVHFFLyQVHGLEXMDQFRPR
VH PXHVWUD HQ OD ILJXUD  2EVHUYH TXH SDUD ODV URVFDV

P
2 Línea
Línea P inclinada
inclinada

Diámetro
mayor
D

P P
(a) (b) (c) (d) (e) (f)

Sencilla, interna I Doble, interna D

11.21 Representación detallada: interna, métrica, unificada y nacional americana.

420 CAPÍTULO 11 ROSCAS, SUJETADORES Y RESORTES

Rosca cuadrada externa detallada Rosca cuadrada interna detallada

/D ILJXUD  HV XQ GLEXMR GH HQVDPEOH TXH PXHVWUD XQD /DFRQVWUXFFLyQGHODURVFDLQWHUQDHVFRPRVHPXHVWUDHQOD
URVFDFXDGUDGDH[WHUQDSDUFLDOPHQWHDWRUQLOODGDHQXQDWXHUFD ILJXUD2EVHUYHTXHODVOtQHDVGHURVFDTXHUHSUHVHQWDQ
&XDQGRXQDURVFDH[WHUQD\XQDLQWHUQDVHHQVDPEODQODURVFD OD PLWDG SRVWHULRU GH ODV URVFDV LQWHUQDV SXHVWR TXH OD URVFD
GH OD WXHUFD VH VREUHSRQH \ FXEUH OD PLWDG GH OD 9 FRPR VH HVWiHQVHFFLyQVHLQFOLQDQHQODGLUHFFLyQRSXHVWDDODVGHOD
PXHVWUDHQHOSXQWR% SDUWHIURQWDOGHOWRUQLOOR
 $YHFHVHQORVHQVDPEOHVODVOtQHDVGHODUDt]\GHODFUHVWD  (QODILJXUDVHPXHVWUDQORVSDVRVSDUDGLEXMDUXQD
SXHGHQRPLWLUVHGHODSDUWHGHOGLEXMRGHGLFDGDVRODPHQWHDOD URVFDLQWHUQDFXDGUDGDVHQFLOODHQVHFFLyQ2EVHUYHHQODILJXUD
WXHUFDSDUDTXHVHDPiVIiFLOLGHQWLILFDUHOWRUQLOORLQVHUWDGR ETXHODFUHVWDVHGLEXMDRSXHVWDDXQDUDt](VWHHVHOFDVR
GHODVURVFDVVHQFLOODV\WULSOHV(QODVURVFDVGREOHVRFXiGUX
SOHVXQDFUHVWDVHPXHVWUDRSXHVWDDRWUDFUHVWD3RUORWDQWR
ODFRQVWUXFFLyQGHODVILJXUDVD\EHVLJXDOSDUDFXDOTXLHU
P~OWLSORGHURVFD/DVGLIHUHQFLDVDSDUHFHQHQODILJXUDF
GRQGHVHGLVWLQJXHQHLQGLFDQODVURVFDV\ORVHVSDFLRV
 /DPLVPDURVFDLQWHUQDVHPXHVWUDHQODILJXUDHGHV
GHXQDYLVWDH[WHUQD/RVSHUILOHVGHODVURVFDVVHGLEXMDQHQVX
SRVLFLyQQRUPDOSHURFRQOtQHDVRFXOWDV\SDUDVLPSOLILFDUVH
RPLWHQODVOtQHDVLQFOLQDGDV(QODILJXUDIVHPXHVWUDOD
YLVWDH[WUHPDGHODPLVPDURVFDLQWHUQD2EVHUYHTXHORVFtUFX
ORVRFXOWRV\VyOLGRVVHRSRQHQDORVGHODYLVWDH[WUHPDGHOHMH
Tornillo y
Sólo tornillo Sólo tuerca
tuerca

A B

11.22 Roscas cuadradas en un ensamble.

P P
2
P= 1”
Núm. de roscas por pulg.
2– 41– 2 CUADRADA
P P
2 2
P
P 2
Cresta
P opuesta a
2 raíz para
Diámetro una rosca
mayor sencilla

Sección Elevación Vista extrema

(a) (b) (c) (d) (e) (f)
11.23 Representación detallada; roscas cuadradas internas.
 11.4 REPRESENTACIÓN DETALLADA: ROSCAS MÉTRICAS, NACIONAL... 421

REPRESENTACIÓN DETALLADA DE ROSCAS CUADRADAS

/D UHSUHVHQWDFLyQ GHWDOODGD GH ODV URVFDV FXDGUDGDV H[WHUQDV P
VH XWLOL]D VyOR FXDQGR HO GLiPHWUR PD\RU HV GH PiV GH  R P P
2 2 1”
PP\HVLPSRUWDQWHSDUDPRVWUDUHOGHWDOOHGHODURVFDHQHO P
P=
Núm. de roscas por pulg.
ERVTXHMRRGLEXMRLPSUHVRILQDO/RVSDVRVSDUDFUHDUXQDURVFD 2
FXDGUDGDGHWDOODGDVRQORVVLJXLHQWHV P P

PASO a PASO
2
+DJDXQDOtQHDFHQWUDO\HVWDEOH]FDODORQJLWXG\HOGLi
1 PHWUR PD\RU GH OD URVFD 3DUD ORV GLEXMRV HQ (VWDGRV Pendiente
de la rosca
8QLGRVGHWHUPLQHHOSDVR3GLYLGLHQGRHQWUHHOQ~PHURGH Diámetro
mayor
URVFDVSRUSXOJDGD3DUDXQDURVFDVHQFLOODGHUHFKDODVOtQHDV
VHLQFOLQDQKDFLDODL]TXLHUGD\ODOtQHDGHSHQGLHQWHVHVHVJD
FRPRSDUDFXDOTXLHUURVFDVHQFLOOD(QODOtQHDVXSHULRUXVHXQ
HVSDFLDGRLJXDOD3FRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD L

P
2
'HVGH ORV SXQWRV GH OD OtQHD
2 VXSHULRUWUDFHOtQHDVJXtDSDUD
ODUDt]GHODURVFDKDFLHQGRODSUR
IXQGLGDGFRPRVHPXHVWUD

Rosca externa sencilla D

+DJDORVERUGHVSRVWHULRUHVGH
3 ODVURVFDVYLVLEOHV\SDUDOHORV

SUGERENCIA
Vista extrema de un eje
A continuación se muestra la vista
extrema del eje ilustrado en esta
+DJDODVOtQHDVGHUDt]YLVLEOHV sección Paso a Paso. Observe que
4 \SDUDOHODV Líneas de
raíz paralelas el círculo de la raíz está oculto. En
un bosquejo, no se intenta mostrar
la proyección verdadera de ningún
diámetro diferente al mayor.

Si el extremo de un eje está biselado,

se dibuja un círculo sólido en vez del
círculo oculto.

2.25–2 CUADRADA
7RGDVODVOtQHDVGHEHQVHUGHO
5 JDGDV\RVFXUDV

Vista extrema

Todas las líneas delgadas y oscuras

 422 CAPÍTULO 11 ROSCAS, SUJETADORES Y RESORTES

REPRESENTACIÓN DETALLADA DE ROSCAS ACME

/DUHSUHVHQWDFLyQGHWDOODGDGHURVFDV$FPHVyORVHXWLOL]DSDUDOODPDUODDWHQFLyQFXDQGRHQXQGLEXMRORVGHWDOOHVGHOD
URVFDVRQLPSRUWDQWHV\VXGLiPHWURPD\RUHVPiVJUDQGHTXHRPP/RVSDVRVVRQORVVLJXLHQWHV

+DJD XQD OtQHD FHQWUDO \ HVWDEOH]FD OD ORQJLWXG \ HO +DJD OtQHDV GH FRQVWUXFFLyQ SDUD ORV RWURV ODGRV GH
PASO a PASO

1 GLiPHWUR PD\RU GH OD URVFD FRPR VH PXHVWUD 3DUD 4 ODVURVFDVFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD3DUDODVURV
ORV GLEXMRV FRQ HVWiQGDUHV HVWDGRXQLGHQVHV GHWHUPLQH HO FDVVHQFLOODV\WULSOHVXQDFUHVWDVHHQFXHQWUDRSXHVWDDXQD
SDVRDOGLYLGLUHQWUHHOQ~PHURGHURVFDVSRUSXOJDGDYHD UDt] SDUD ODV URVFDV GREOHV \ FXiGUXSOHV XQD FUHVWD HVWi
HODSpQGLFH+DJDODVOtQHDVGHFRQVWUXFFLyQSDUDHOGLi IUHQWH D RWUD FUHVWD 7HUPLQH ODV SDUWHV VXSHULRU H LQIHULRU
PHWURGHODUDt]GHPRGRTXHODSURIXQGLGDGGHODURVFDVHD GHODVURVFDV
3+DJDOtQHDVGHFRQVWUXFFLyQDPHGLRFDPLQRHQWUHOD
FUHVWD\ODVOtQHDVJXtDGHODUDt] 29° (Por lo general,
se dibuja a 30°)
Rosca externa sencilla D
29° P
4
P P= 1” Cresta opuesta a una
2 Núm. de roscas por pulg. raíz para roscas
P P
sencillas
P
P P 4 4 2
2 2

Diámetro
mayor
+DJDOtQHDVGH
5 FUHVWDSDUDOHODV
P
2

0DUTXHORVHVSDFLRVHQODVOtQHDVGHFRQVWUXFFLyQLQ
2 WHUPHGLD
P
2

+DJDOtQHDVGHUDt]SDUDOHODV\WHUPLQHORVSHUILOHVGH
6 ODURVFD7RGDVODVOtQHDVGHEHQVHUGHOJDGDV\RVFX
UDV/DVURVFDVLQWHUQDVHQODSDUWHSRVWHULRUGHODWXHUFD\
ODVURVFDVH[WHUQDVHQODSDUWHIURQWDOGHOWRUQLOORVHLQFOLQDQ
HQGLUHFFLRQHVRSXHVWDV
$ WUDYpV GH SXQWRV DOWHUQDGRV KDJD OtQHDV GH FRQV
3 WUXFFLyQSDUDORVODGRVGHODVURVFDVD
HQYH]GH Todas las líneas

 delgadas y
oscuras

°
14 21 (Por lo general
se dibuja a 15°)

Las líneas de raíz no

son paralelas a las Extremo
líneas de cresta del tornillo

/DVYLVWDVH[WUHPDVGHORVHMHV\DJXMHURVFRQURVFD$FPHVHGLEXMDQH[DFWDPHQWHLJXDOTXHORVGHURVFDFXDGUDGD
 11.7 NORMA NACIONAL AMERICANA PARA ROSCAS DE TUBOS 423

11.5 USO DE LÍNEAS FANTASMA

8VHOtQHDVIDQWDVPDSDUDDKRUUDUWLHPSRDOUHSUHVHQWDUFDUDF
WHUtVWLFDV LGpQWLFDV FRPR VH PXHVWUD HQ OD ILJXUD  /RV
HMHVURVFDGRV\ORVUHVRUWHVSXHGHQDFRUWDUVHVLQXWLOL]DUFRUWHV
FRQYHQFLRQDOHVSHURGHEHQGLPHQVLRQDUVHHQIRUPDFRUUHFWD
11.24 Uso de líneas fantasma.

11.6 ROSCAS EN UN ENSAMBLE

(QODILJXUDVHPXHVWUDQURVFDVHQXQGL
EXMRGHHQVDPEOH3RUORJHQHUDOQRVHVHFFLRQDQ
XQYiVWDJRXQDWXHUFDRFXDOTXLHUSLH]DVyOLGDD
PHQRVTXHVHDQHFHVDULRSDUDSUHVHQWDUDOJXQDV
IRUPDV LQWHUQDV 0XHVWUH HVWRV HOHPHQWRV ³HQ
UHGRQGR´FRPRVHYHUtDQVLHVWXYLHUDQILMRVHQHO
DJXMHURGHVSXpVGHFRUWDUHOHQVDPEOHSDUDIRUPDU
ODVHFFLyQ&XDQGRODVURVFDVH[WHUQDVHLQWHUQDV
VHVHFFLRQDQHQHOHQVDPEOHVHUHTXLHUHTXHODV9
PXHVWUHQODFRQH[LyQURVFDGD

(a) Simplificado (b) Esquemático

11.25 Roscas en un ensamble.

11.7 NORMA NACIONAL AMERICANA PARA ROSCAS DE TUBOS

5REHUW%ULJJVIRUPXOyOD1RUPD1DFLR L4
QDO $PHULFDQD SDUD URVFDV GH WXER FR L2 V
(Roscas
QRFLGDRULJLQDOPHQWHFRPROD1RUPDGH imperfectas
debido al
%ULJJVHQ6HDSUREDURQGRVWLSRV 2p chaflán en Ahusamiento de
el troquel) rosca de 1 en 16
JHQHUDOHVGHURVFDSDUDWXERVFRPR1RU medido sobre el
PD 1DFLRQDO $PHULFDQD ODV URVFDV GH L3 L1 diámetro
WXERFyQLFDV\ODVURVFDVGHWXERUHFWDV
 (OSHUILOGHODURVFDGHWXERFyQLFD
VH LOXVWUD HQ OD ILJXUD  /D IRUPD D
DKXVDGDGHODURVFDGHWXERFyQLFDHVWiQ E3 E0 E5 E2
GDUHVGHHQRSRUSLHPHGLGDHQ
HOGLiPHWUR\DORODUJRGHOHMH(OiQJXOR
HQWUHORVODGRVGHODURVFDHVGH
/D 11.26 Rosca de tubo cónica de la Norma Nacional Americana. (Tomada de "4.&

SURIXQGLGDG GH OD 9 DJXGD HV S #
3), con autorización de la American Society of Mechanical
\ OD SURIXQGLGDG EiVLFD Pi[LPD GH OD Engineers. Reservados todos los derechos).
URVFDHVGHSGRQGHS SDVR/RV
GLiPHWURVGHSDVREiVLFRV(\(\OD
 $16,WDPELpQUHFRPLHQGDGRVURV GHMXQWDVHQODVFXDOHVVRQPiV~WLOHVODV
ORQJLWXGEiVLFDGHODURVFDFyQLFDH[WHU
FDV GH WXER FyQLFDV PRGLILFDGDV SDUD URVFDVGHWXERUHFWDV(OQ~PHURGHURVFDV
QD HIHFWLYD / VH GHWHUPLQDQ PHGLDQWH
MXQWDVGHVHOORKHUPpWLFRHQDMXVWHVD SRUSXOJDGDHOiQJXOR\ODSURIXQGLGDGGH
ODVIyUPXODV
SUHVLyQDKXVDPLHQWRGHSRUSLH OD URVFD VRQ ORV PLVPRV TXH HQ OD URVFD
E0= D – (.050D + 1.1)–1Q
L2= E + .0625L
E0= (.80D + 6.8)–1Q
GRQGH '  GLiPHWUR H[WHULRU GHO WXER
( GLiPHWURGHSDVRGHODURVFDHQHO
H[WUHPRGHOWXER( GLiPHWURGHSDVR
GHODURVFDHQHOH[WUHPRPiVJUDQGHGH
ODURVFDLQWHUQD/ DFRSODPLHQWRQRU
PDODPDQR\Q Q~PHURGHURVFDVSRU
SXOJDGD
\MXQWDVSDUDHOPRQWDMHGHULHOHV/D
SULPHUDVHXWLOL]DHQMXQWDVGHPHWDOFRQ
PHWDOHOLPLQDQGRODQHFHVLGDGGHXQVH
OODGRU\VHHPSOHDHQHTXLSRVGHUHIULJH
UDFLyQGHEDUFRVDYLRQHVDXWRPyYLOHV\
DUWLOOHUtD/DVHJXQGDVHXVDSDUDSURSRU
FLRQDUXQDXQLyQURVFDGDUtJLGDPHFiQL
FDFRPRODUHTXHULGDHQODVMXQWDVSDUDHO
PRQWDMHGHULHOHV
 $XQTXH ODV URVFDV FyQLFDV VH UHFR
PLHQGDQSDUDXVRJHQHUDOKD\FLHUWRVWLSRV
GHWXERFyQLFDSHURODVURVFDVVHFRUWDQ
SDUDOHODVDOHMH/DVURVFDVGHWXERUHFWDV
VHHPSOHDQHQMXQWDVDMXVWDGDVDSUHVLyQ
SDUD DFRSODPLHQWRV GH WXEHUtD OtQHDV GH
FRPEXVWLEOH\SHWUyOHRWDSRQHVGHGHVD
JH XQLRQHV PHFiQLFDV GH DMXVWH OLEUH
XQLRQHV PHFiQLFDV GH DMXVWH KROJDGR HQ
WXHUFDVGHILMDFLyQ\MXQWDVSDUDHODFRSOD
PLHQWRGHPDQJXHUDV
 /DV URVFDV GH WXER VH UHSUHVHQ
WDQ PHGLDQWH ORV PpWRGRV GHWDOODGR R
424 CAPÍTULO 11 ROSCAS, SUJETADORES Y RESORTES

1
1 16

Diámetro
exterior

(a) Externa (b) Vista extrema (c) Vista extrema (d) Sección (e) Elevación
SIMPLIFICADO

1 1
16

Diámetro
externo
Longitud de
rosca efectiva
(f) externa (g) Vista extrema (h) Vista extrema (i) Sección ( j ) Elevación
ESQUEMÁTICO

11.27 Representación de las roscas de tubo convencionales.

VLPEyOLFRGHXQDPDQHUDSDUHFLGDDODTXHVHXWLOL]DSDUDUHSUH FyQLFD6LVHGHVHDPRVWUDUODIRUPDDKXVDGDpVWDGHEHH[DJH
VHQWDUODVURVFDVXQLILFDGDVRGHOD1RUPD1DFLRQDO$PHULFD UDUVHFRPRORPXHVWUDODILJXUDGRQGHHODKXVDPLHQWRVH
QD6HUHFRPLHQGDODUHSUHVHQWDFLyQVLPEyOLFDHVTXHPiWLFDR GLEXMDGHSRUHQHOUDGLRRSRUGHGLiPH
VLPSOLILFDGDSDUDVXXVRJHQHUDOLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHOGLi WURHQYH]GHODIRUPDFyQLFDUHDOGHVREUHHOGLiPHWUR
PHWURFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD(OPpWRGRGHWDOODGR /DVURVFDVGHWXERFyQLFDVGHOD1RUPD1DFLRQDO$PHULFDQD
VH UHFRPLHQGD VyOR FXDQGR ODV URVFDV VRQ JUDQGHV \ FXDQGR VHLQGLFDQPHGLDQWHXQDQRWDFRQHOGLiPHWURQRPLQDOVHJXL
GHVHDPRVWUDUVHHOSHUILOGHODURVFDSRUHMHPSORHQODYLVWDHQ GRGHODVOHWUDV137SRU1DWLRQDO3LSH7DSHURWXERDKXVDGR
VHFFLyQGHXQHQVDPEOH QDFLRQDOFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD$OHVSHFLILFDU
 &RPRVHPXHVWUDHQODILJXUDQRHVQHFHVDULRGLEX URVFDVGHWXERUHFWDVVHXVDQODVOHWUDV136SRU1DWLRQDO3LSH
MDUODIRUPDFyQLFDGHODVURVFDVDPHQRVTXHKD\DDOJXQDUD]yQ 6WUDLJKWRWXERUHFWDQDFLRQDO(QODSUiFWLFDHOWDPDxRGHOD
SDUDHQIDWL]DUODSXHVWRTXHODQRWDLQGLFDVLODURVFDHVUHFWDR EURFDGHODWDUUDMDQRVHLQFOX\HHQODQRWDGHURVFD

(a) Simplificado (b) Esquemático

11.28 Representación convencional de las roscas de tubo cónicas de la Norma Nacional Americana.

11.8 PERNOS, VÁSTAGOS Y TORNILLOS

(OWpUPLQRSHUQRVHXVDJHQHUDOPHQWHSDUDUHIHULUVHDXQ³SHU
QRSDVDQWH´TXHWLHQHXQDFDEH]DHQXQH[WUHPRSDVDDWUDYpV
GHRULILFLRVGHSDVRHQGRVRPiVSDUWHVDOLQHDGDV\VHHQURVFD
HQHORWURH[WUHPRSDUDUHFLELUXQDWXHUFDDSUHWDUOD\PDQWHQHU
XQLGDVODVSLH]DVFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUDD8QWRU
QLOORGHFDEH]DKH[DJRQDOFRPRHOTXHVHPXHVWUDHQODILJXUD
EHVVLPLODUDXQSHUQRVDOYRTXHVXHOHWHQHUXQDPD\RU
ORQJLWXGGHURVFD6HXVDFRP~QPHQWHFXDQGRXQDGHODVSDUWHV
TXHPDQWLHQHXQLGDVSDVDDDFWXDUFRPRXQDWXHUFD/RVWRUQL
OORVVHDSULHWDQFRQXQDOODYH\VLVHGHVHDIXHU]DHQHODMXVWHQR
VHDWRUQLOODQHQPDWHULDOHVGHOJDGRV (a) Perno (b) Tornillo (c) Vástago
 8QYiVWDJRFRPRHOTXHVHPXHVWUDHQODILJXUDFHV
XQDYDULOODGHDFHURURVFDGDHQXQRRDPERVH[WUHPRV6LWLHQH 11.29 Perno, tornillo y vástago.
 11.9 ORIFICIOS ROSCADOS 425

Cilíndrica
Ranurada Phillips
De armadura Perfilada
De sujeción
Ovalada

Redonda Hexagonal
dentada sin
ranura

Plana Hexagonal dentada

con ranura

11.30 Tipos de cabeza de tornillo.

URVFDHQDPERVH[WUHPRVVHDWRUQLOODHQVXVLWLRFRQXQDOODYH
GH WXER R PHGLDQWH XQ FRQGXFWRU GH YiVWDJRV 6L WLHQH URVFD
HQXQH[WUHPRVHDMXVWDHQVXVLWLRSRUODIXHU]D&RPRUHJOD
JHQHUDOXQYiVWDJRVHSDVDDWUDYpVGHXQDJXMHURHQXQRGHORV
HOHPHQWRVVHDWRUQLOODHQRWURPLHPEUR\VHXVDXQDWXHUFDHQHO
H[WUHPROLEUHFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUDF
 8QWRUQLOORGHPiTXLQDHVVHPHMDQWHDXQWRUQLOORGHFDEH
]DUDQXUDGDSHURSRUORJHQHUDOHVPiVSHTXHxR3XHGHXVDUVH
FRQRVLQXQDWXHUFD(QODILJXUDVHPXHVWUDQORVGLIHUHQ
WHVWLSRVGHFDEH]DGHWRUQLOOR
 8QWRUQLOORGHSUHVLyQSXHGHWHQHUFDEH]DRQRVHDWRUQLOOD
D WUDYpV GH XQ HOHPHQWR \ VX SXQWD HVSHFLDO VH IXHU]D FRQWUD
RWURPLHPEURSDUDHYLWDUHOPRYLPLHQWRHQWUHODVGRVSLH]DV
 1RVHFFLRQHODVWXHUFDVORVWRUQLOORV\ODVSLH]DVVLPLODUHV
FXDQGRODVGLEXMHHQHOHQVDPEOHSXHVWRTXHQRWLHQHQGHWDOOHV
LQWHUQRVTXHVHGHEDQPRVWUDU

11.9 ORIFICIOS ROSCADOS

(OIRQGRGHXQDJXMHURSHUIRUDGRIRUPDGRSRUODSXQWDGHXQD D = Diámetro de rosca
EURFD KHOLFRLGDO HV GH IRUPD FyQLFD FRPR VH PXHVWUD HQ ODV menor aproximado
D
ILJXUDVD\E&XDQGRVHXVDXQWDODGURQRUPDOSDUDKDFHU
Profundidad de
XQRULILFLRTXHHVWDUiURVFDGRpVWHVHFRQRFHFRPRSHUIRUDFLyQ rosca
Profundidad de
URVFDGD$OGLEXMDUODSXQWDGHODEURFDXVHXQiQJXORGH

perforación
SDUDDSUR[LPDUODSHQGLHQWHYHUGDGHUDGHODEURFDD
 31° 31° 30°
 /DORQJLWXGGHURVFDHVHOWDPDxRGHODVURVFDVFRPSOHWDV A
RSHUIHFWDV/DSURIXQGLGDGGHODSHUIRUDFLyQURVFDGDQRLQFOX (c) Taladrado y
(a) Broca helicoidal (b) Perforación (sección) roscado (sección)
\HODSXQWDGHOFRQRGHODEURFD(QODVILJXUDVF\GOD
SURIXQGLGDGGHSHUIRUDFLyQVHPXHVWUDPiVDOOiGHODVURVFDV
FRQHWLTXHWD$HLQFOX\HYDULDVURVFDVLPSHUIHFWDVSURGXFLGDV
SRU HO H[WUHPR ELVHODGR GH OD WDUUDMD (VWD GLVWDQFLD YDUtD HQ Profundidad de Rosca y
IXQFLyQGHOWDPDxRGHEURFD\GHVLVHHPSOHDXQDWDUUDMDGH rosca broca
LQVHUFLyQRXQDGHIRQGRSDUDWHUPLQDUHORULILFLR 30°
 (QODILJXUDHVHPXHVWUDXQGLEXMRGHXQRULILFLRURV
A
FDGRWHUPLQDGRFRQXQDWDUUDMDGHIRQGR/RVDJXMHURVURVFDGRV
KDVWDHOIRQGRVRQGLItFLOHVGHIRUPDU\GHEHQHYLWDUVHVLHPSUH (d) Taladrado y (e) Taladrado y (f) Relieve
TXHVHDSRVLEOH(QFDPELRXVHXQUHOLHYHFRQGLiPHWUROLJHUD roscado (elevación) roscado de fondo
(sección)
PHQWHPD\RUTXHHOGLiPHWURPD\RUGHODURVFDFRPRVHPXHV
WUDHQODILJXUDI/RVWDPDxRVGHEURFDVGHIRQGRSDUDODV 11.31 Orificios taladrados y roscados.
URVFDVXQLILFDGDQDFLRQDODPHULFDQD\PpWULFDVHSUHVHQWDQHQ
WDEODV/RVWDPDxRV\ODVORQJLWXGHVGHODVEURFDVSXHGHQGDUVH Tabla 11.2 Longitudes de acoplamiento
HQODQRWDGHURVFDSHURSRUORJHQHUDOVHGHMDTXHHOIDEULFDQWH de rosca para diferentes materiales.
ODVGHWHUPLQH'HELGRDTXHODORQJLWXGGHURVFDSHUIRUDGDFRQ
WLHQHVyORURVFDVFRPSOHWDVHVQHFHVDULRKDFHUHVWDORQJLWXGVyOR Material Material *Acoplamiento
XQRRGRVSDVRVPiVDOOiGHOILQDOGHOWRUQLOORGHDFRSODPLHQWR del tornillo de las piezas de rosca
(QODUHSUHVHQWDFLyQVLPSOLILFDGDRHVTXHPiWLFDQRPXHVWUHODV
URVFDVHQHOIRQGRGHORVDJXMHURVURVFDGRV'HHVWDPDQHUDORV Acero Acero D
H[WUHPRVGHORVWRUQLOORVVHPXHVWUDQFRQWRGDFODULGDG Acero Hierro fundido 11/2D
 /DORQJLWXGGHURVFDHQXQRULILFLRURVFDGRGHSHQGHGHOGLi Acero Aluminio 2D
PHWUR PD\RU \ GHO PDWHULDO TXH VH HVWi URVFDQGR /D ORQJLWXG
PtQLPDGHDFRSODPLHQWR;FXDQGRDPEDVSDUWHVVRQGHDFHUR -PT
SFRVJTJUPT
QBSB
FM
BDPQMBNJFOUP
EF
SPTDB
WBSÓBO
FO

HVLJXDODOGLiPHWUR'GHODURVFD(QODWDEODVHPXHVWUDQ GVODJØO
EF
MPT
NBUFSJBMFT
FTQFDÓGJDPT
6UJMJDF
FTUBT
SFHMBT

GLVWLQWDVORQJLWXGHVGHDFRSODPLHQWRSDUDGLIHUHQWHVPDWHULDOHV FNQÓSJDBT
TØMP
DPNP
SFGFSFODJB
426 CAPÍTULO 11 ROSCAS, SUJETADORES Y RESORTES

S U G ER ENC I A
&WJUF
MB
SPUVSB
EF
MB
UBSSBKB una de las causas principales de
la rotura es la profundidad insuficiente de la perforación
roscada. Cuando la profundidad es demasiado corta, la
tarraja se fuerza contra un lecho de virutas en el fondo del
agujero. No especifique un orificio ciego cuando pueda
usar un agujero pasante con una longitud no mucho
mayor. Si se requiere un agujero ciego, la profundidad de la
perforación roscada debe ser generosa.
0SJGJDJPT
EF
QBTP cuando un perno o un tornillo se insertan
a través de un orificio de paso, el agujero perforado es a
menudo 0.8 mm más grande que el tornillo cuando éste
tiene un diámetro de 3/8" (10 mm), y 1.5 mm más grande
para diámetros mayores. Cuando se requiere un trabajo más
preciso, el orificio de paso puede ser sólo 1/64" (0.4 mm)
más grande que el tornillo para diámetros de hasta 10 mm
y 0.8 mm más grande para diámetros mayores.
En condiciones especiales pueden especificarse ajustes más
estrictos. Los espacios de holgura a cada lado de un tornillo o
perno no tienen que aparecer en un dibujo a menos que sea
necesario para enseñar claramente que no hay rosca. Cuando
es necesario mostrar que no hay acoplamiento de rosca, los
espacios de holgura deben dibujarse aproximadamente con
una anchura de 3/64" (1.2 mm).

11.10 PERNOS Y TUERCAS ESTÁNDAR

/RV SHUQRV \ ODV WXHUFDV KH[DJRQDOHV GH OD 1RUPD 1DFLRQDO
$PHULFDQD HVWiQ KHFKRV HQ WDPDxRV PpWULFRV \ HQ SXOJDGDV
/RVSHUQRV\ODVWXHUFDVFXDGUDGRVTXHVHPXHVWUDQHQODILJXUD
VHSURGXFHQVyORFRQPHGLGDVHQSXOJDGDV/RVSHUQRV
WRUQLOORVILDGRUHV\WXHUFDVPpWULFRVWDPELpQYLHQHQHQIRUPD
KH[DJRQDO /DV FDEH]DV \ WXHUFDV FXDGUDGDV HVWiQ ELVHODGDV D

 SRU VX SDUWH ODV FDEH]DV \ WXHUFDV KH[DJRQDOHV HVWiQ EL
VHODGDVD

3RUVLPSOLILFDFLyQDPEDVVHGLEXMDQD

 7LSRVGHSHUQRV /RVSHUQRVVHDJUXSDQHQWLSRVGHSHUQRV
GH DFXHUGR FRQ VX XVR SHUQRV UHJXODUHV GH XVR JHQHUDO \ SHU
QRVSHVDGRVSDUDXVRVPiVH[WUHPRVRFRQIDFLOLGDGGHDSULHWH/RV
SHUQRV FXDGUDGRV VH KDFHQ VyOR HQ HO WLSR UHJXODU ORV SHUQRV
ORVWRUQLOORV\ODVWXHUFDVKH[DJRQDOHVDVtFRPRODVWXHUFDVFXDGUD
(Cortesía de Michael Goldman/Taxi/Getty Images).
GDVHVWiQGLVSRQLEOHVWDQWRHQHOWLSRUHJXODUFRPRHQHOSHVDGR
 /RVSHUQRVKH[DJRQDOHVPpWULFRVVHDJUXSDQVHJ~QVXXVR
SHUQRV \ WXHUFDV UHJXODUHV \ SHVDGRV SDUD HO VHUYLFLR JHQHUDO W=1–12 D + –18 " (o + 3 mm)
WXHUFDV\SHUQRVGHDOWDUHVLVWHQFLDSDUDHOHPSHUQDGRHVWUXFWXUDO H = 2–3 D T=D
 7HUPLQDGR /RVSHUQRV\ODVWXHUFDVFXDGUDGDVORVSHU  /D DUDQGHOD VLHPSUH VH LQFOX\H HQ OD DOWXUD GH OD FDEH]D
QRVKH[DJRQDOHV\ODVWXHUFDVKH[DJRQDOHVSODQDVQRVHWHUPL RODWXHUFDSDUDORVWRUQLOORVGHFDEH]D\WXHUFDVKH[DJRQDOHV
QDQ/RVSHUQRV\ODVWXHUFDVVLQWHUPLQDUQRVHPDTXLQDQHQ WHUPLQDGDV
QLQJXQDGHVXVVXSHUILFLHVH[FHSWRHQODVURVFDV/RVWRUQLOORV  5RVFDV /RVSHUQRVFXDGUDGRV\KH[DJRQDOHVORVWRUQL
ILDGRUHVKH[DJRQDOHVORVWRUQLOORVSHVDGRVKH[DJRQDOHV\WRGDV OORVGHFDEH]DKH[DJRQDO\ODVWXHUFDVWHUPLQDGDVHQODVHULHHQ
ODVWXHUFDVKH[DJRQDOHVFRQH[FHSFLyQGHODVWXHUFDVKH[DJR SXOJDGDVVXHOHQVHUGHFODVH\SXHGHQWHQHUURVFDVJUXHVDV
QDOHVSODQDVVHWHUPLQDQHQFLHUWRJUDGR\WLHQHQXQD³DUDQ ILQDVRGHSDVR/DVWXHUFDVVLQWHUPLQDUWLHQHQURVFDVJUXHVDV\
GHOD´PDTXLQDGDRELHQIRUPDGDHQODVXSHUILFLHGHDSR\R/D VRQGH&ODVH%3DUDFRQRFHUODVHVSHFLILFDFLRQHVGHGLiPHWUR
DUDQGHODWLHQHXQHVSHVRUGHGLEXMDGRDGHPRGR \SDVRSDUDODVURVFDVPpWULFDVYHDHO$SpQGLFH
TXHVHDYLVLEOHHQHOGLEXMR\VXGLiPHWURHVYHFHVHOGLi  /RQJLWXGHVGHURVFD 3DUDORVSHUQRVRWRUQLOORVGHKDVWD
PHWURGHOFXHUSRSDUDODVHULHHQSXOJDGDV
 3DUDODVWXHUFDVODVXSHUILFLHGHDSR\RWDPELpQSXHGHVHU
XQDVXSHUILFLHFLUFXODUSURGXFLGDSRUELVHODGR/RVWRUQLOORV\
ODVWXHUFDVKH[DJRQDOHVWLHQHQWROHUDQFLDVPiVHVWUHFKDV\XQ
DVSHFWRPiVDFDEDGRSHURQRHVWiQGHOWRGRPDTXLQDGRV1R
KD\QLQJXQDGLIHUHQFLDHQHOGLEXMRSDUDHOJUDGRGHDFDEDGRHQ
ORVWRUQLOORV\ODVWXHUFDVWHUPLQDGRV
 3URSRUFLRQHV /DV SURSRUFLRQHV PpWULFDV \ HQ SXOJDGDV
PPGHODUJR
Longitud de la rosca = 2D + –41 " (o + 6 mm)
3DUDORVSHUQRVRWRUQLOORVGHPiVGHGHODUJR
Longitud de la rosca = 2D + –21 " (o + 12 mm)
 /RVVXMHWDGRUHVTXHVRQGHPDVLDGRFRUWRVFRPRSDUDXVDU
HVWDVIyUPXODVVHURVFDQORPiVFHUFDSRVLEOHGHODFDEH]D3DUD
SURSyVLWRVGHGLEXMRXVHDSUR[LPDGDPHQWHWUHVSDVRV(OH[
VH EDVDQ HQ HO GLiPHWUR ' GHO FXHUSR GHO SHUQR eVWRV VH WUHPRURVFDGRSXHGHHVWDUUHGRQGHDGRRELVHODGRSHURSRUOR
PXHVWUDQHQODILJXUD JHQHUDOVHGLEXMDFRQXQFKDIOiQD
GHVGHODSURIXQGLGDGGH
 3DUDORVSHUQRV\ODVWXHUFDVUHJXODUHVKH[DJRQDOHV\FXD URVFDFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD
GUDGRVODVSURSRUFLRQHVVRQ  /RQJLWXGHVGHSHUQR 1RVHKDQHVWDQGDUL]DGRGHELGRD
W= 1–12 D H = –23 D T = –78 D ODLQILQLWDYDULHGDGTXHUHTXLHUHODLQGXVWULD/RVSHUQRVFRUWRV
GRQGH: DQFKRHQWUHFDUDVSODQDV+ DOWXUDGHODFDEH]D\ VXHOHQHVWDUGLVSRQLEOHVHQLQFUHPHQWRVGHORQJLWXGHVWiQGDUGH
7 DOWXUDGHODWXHUFD PP\ORVSHUQRVGHORQJLWXGHQLQFUHPHQWRVGHD
 3DUD ORV SHUQRV \ ODV WXHUFDV KH[DJRQDOHV SHVDGRV \ ODV DPP3DUDYHUODVGLPHQVLRQHVGHORVSHUQRV\ODV
WXHUFDVFXDGUDGDVODVSURSRUFLRQHVVRQ WXHUFDVHVWiQGDUFRQVXOWHHO$SpQGLFH
 11.10 PERNOS Y TUERCAS ESTÁNDAR 427

11.32 Perno y tuerca estándar.

D = Diámetro del cuerpo

1.5D 1.5D

5D
1.
Tangente Tangente
Tangente
al arco al arco
30° al arco 30°
60° r 60° r 30°
Arandela 60°
.67D R .67D R .67D
R

.0156
(0.4 mm) D
Vea en la tabla
los tamaños
Longitud

Longitud

Longitud

D exactos D .0156
(0.4 mm)

.875D .875D .875D

45° Profundidad 45° Profundidad 45° Profundidad

de rosca de rosca de rosca
(A) Tuerca y perno de cabeza (b) Tuerca y perno (tornillo (c) Tuerca y perno de cabeza
hexagonales unificados fiador) de cabeza hexagonales cuadrada sin terminar
terminados
11.33 Proporciones de perno (regulares).
428 CAPÍTULO 11 ROSCAS, SUJETADORES Y RESORTES

11.11 DIBUJO DE PERNOS ESTÁNDAR

/RVGLEXMRVGHGHWDOOHPXHVWUDQWRGDODLQIRUPDFLyQQHFHVDULD
TXHGHILQHODIRUPDHOWDPDxRHOPDWHULDO\HODFDEDGRGHXQD
SLH]D3RUORJHQHUDOORVSHUQRV\ODVWXHUFDVHVWiQGDUQRUHTXLH D = Diámetro del cuerpo
UHQGLEXMRVGHGHWDOOHVLQRVHYDQDDOWHUDUSRUHMHPSORDOWHQHU
TXHDJUHJDUXQDUDQXUDHQHOH[WUHPRGHXQSHUQRSXHVWRTXH
VXHOHQVHUSLH]DVGHFDWiORJRTXHSXHGHQDGTXLULUVHIiFLOPHQWH 11 D 11 D
2 2
VLQHPEDUJRDYHFHVHVQHFHVDULRPRVWUDUODVHQORVGLEXMRVGH
HQVDPEOHVREUHORVFXDOHVDSUHQGHUiPiVHQHOFDStWXOR 2
D 2
D

2D
3 3
 6H GLVSRQH GH SODQWLOODV TXH SXHGHQ D\XGDUOH D DJUHJDU
SHUQRV UiSLGDPHQWH D ORV GLEXMRV R ELHQ SXHGH XVDU ODV GL

+
D Vea en la tabla los D
PHQVLRQHV GH ODV WDEODV FXDQGR OD SUHFLVLyQ VHD LPSRUWDQWH tamaños exactos
SRUHMHPSORDOHVSHFLILFDUKROJXUDV(QODPD\RUtDGHORVFDVRV

+
EDVWDFRQXQDUHSUHVHQWDFLyQUiSLGDGRQGHODVSURSRUFLRQHVVH
EDVHQHQHOGLiPHWURGHOFXHUSR(QODILJXUDVHPXHVWUDQ 7 7
WUHVSHUQRVFRPXQHVTXHLOXVWUDQHOXVRGHHVWDVSURSRUFLRQHV 8D 8D
 0XFKRV VLVWHPDV GH &$' WLHQHQ UHJLVWURV GH VXMHWDGRUHV
TXHSXHGHQXWLOL]DUVHSDUDDJUHJDUXQDDPSOLDYDULHGDGGHSHU
45° 45°
QRV\WXHUFDVDVXVGLEXMRV$PHQXGRHVWRVVtPERORVVHEDVDQ Profundidad Profundidad
HQXQGLiPHWURGHXQLGDGGHIRUPDTXHSXHGDFDOFXODUVHUi de rosca de rosca
SLGDPHQWH OD HVFDOD D OD TXH GHEHQ LQVHUWDUVH 2WURV VLVWHPDV 11.34 Pernos “a través de los planos”.
VROLFLWDQHOGLiPHWUR\ODORQJLWXGSDUDFUHDUXQVtPERORDVX
PHGLGD$OUHSUHVHQWDUWXHUFDV\SHUQRVHQPRGHORVHQ'FDVL
QXQFDVHUHSUHVHQWDODURVFDSRUTXHDxDGHFRPSOHMLGDG\WDPD
xRDOGLEXMRDGHPiVGHTXHVRQGLItFLOHVGHPRGHODU3DUDHVSH
FLILFDUODURVFDHVSUHIHULEOHKDFHUXQDDQRWDFLyQHQHOGLEXMR
 3RU OR JHQHUDO ODV FDEH]DV GH SHUQR \ ODV WXHUFDV GHEHQ
GLEXMDUVH³DWUDYpVGHODVHVTXLQDV´HQWRGDVODVYLVWDVLQGH
SHQGLHQWHPHQWHGHODSUR\HFFLyQ(VWDYLRODFLyQFRQYHQFLRQDO
GHODSUR\HFFLyQVHXVDSDUDHYLWDUODFRQIXVLyQGHODVWXHUFDV\
FDEH]DVKH[DJRQDOHVFRQODVFXDGUDGDVDVtFRPRSDUDPRVWUDU
GLVWDQFLDV YHUGDGHUDV 6yOR FXDQGR KD\D XQD UD]yQ HVSHFLDO
ODVFDEH]DVGHSHUQR\ODVWXHUFDVVHGLEXMDUiQDWUDYpVGHORV
SODQRVFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD

11.12 ESPECIFICACIONES PARA PERNOS

Y TUERCAS
$O HVSHFLILFDU SHUQRV HQ ODV OLVWDV GH SLH]DV HQ OD FRUUHV (MHPSORDEUHYLDGR
SRQGHQFLDRHQFXDOTXLHURWURVLWLRGHEHFXEULUVHODVLJXLHQWH −85 TUER CUAD
LQIRUPDFLyQHQHVWHRUGHQ
(MHPSORPpWULFR
  7DPDxRQRPLQDOGHOFXHUSRGHOSHUQR
TUER HEX
  (VSHFLILFDFLyQGHODURVFDRQRWDGHURVFD
  /RQJLWXGGHOSHUQR  /RV SHUQRV R WXHUFDV VH VXSRQHQ 5(*8/$5(6 R '(
  $FDEDGRGHOSHUQR 3523Ï6,72 *(1(5$/ VL QR VH HVSHFLILFD RWUD FRVD $O
  (VWLORGHODFDEH]D FRQVLGHUDUODVHULHSHVDGDGHEHDSDUHFHUODSDODEUD3(6$'2
  1RPEUH FRPRDGMHWLYRGHOQRPEUHGHOHOHPHQWRGHILMDFLyQ'HOPLVPR
(MHPSORHQSXOJDGDVGHFLPDOHV\FRPSOHWR PRGR GHEH LQGLFDUVH (6758&785$/ '( $/7$ 5(6,6
7(1&,$SDUDWDOHVVXMHWDGRUHVPpWULFRV$GHPiVDPHQXGR
0.75-10 UNC-TORNILLO FIADOR HEXAGONAL VHLQFOX\HHOQ~PHURGHODQRUPD,62SDUWLFXODUHQODVHVSHFL
(MHPSORHQSXOJDGDVGHFLPDOHV\DEUHYLDGR ILFDFLRQHV SDUD VXMHWDGRUHV PpWULFRV SRU HMHPSOR 78(5&$
TORN CABHEX +(;$*21$/,621RHVQHFHVDULRPHQFLRQDUHODFDEDGRVL
HOVXMHWDGRURODWXHUFDWLHQHQHOQRPEUHFRUUHFWR
(MHPSORPpWULFR
TORN CABHEX
/DVWXHUFDVSXHGHQHVSHFLILFDUVHGHODVLJXLHQWHPDQHUD
(MHPSORFRPSOHWR
−85 -11 UNC-2B TUERCA CUADRADA
 11.12 ESPECIFICACIONES PARA PERNOS Y TUERCAS 429

BOSQUEJADO DE PERNOS, TORNILLOS FIADORES

Y TUERCAS HEXAGONALES
'HWHUPLQHHOGLiPHWURGHO
1 SHUQR OD ORQJLWXG GHV
GHODSDUWHLQIHULRUGHODVXSHU
(Use 1 12 D + 18" o 3 mm para el %RVTXHMH OLJHUDPHQWH OD
perno y la tuerca pesados) 2 YLVWD VXSHULRU FRPR VH
1
PXHVWUD HQ OD ILJXUD GRQGH '
ILFLH GH DSR\R KDVWD OD SXQWD 12 D HV HO GLiPHWUR GHO SHUQR 3UR

PASO a PASO
HOHVWLORGHODFDEH]DFXDGUDGD Por lo \HFWHODVHVTXLQDVGHOKH[iJR
RKH[DJRQDOHOWLSRUHJXODUR general se R QRRHOFXDGUDGRKDFLDODYLVWD
SHVDGR\HODFDEDGRDQWHVGH dibuja de IURQWDO%RVTXHMHODVDOWXUDVGH
1"
HPSH]DUDGLEXMDU 32 (1 mm) OD FDEH]D \ OD WXHUFD $xDGD
PPSRUODDUDQGHOD
1" 2
64 3D
VLHVQHFHVDULR6XGLiPHWURHV
LJXDODODGLVWDQFLDHQWUHSODQRV
D GH OD FDEH]D GHO WRUQLOOR R OD
WXHUFD 6yOR ORV WRUQLOORV R ODV
Longitud
WXHUFDVKH[DJRQDOHVPpWULFRV\
WHUPLQDGRV WLHQHQ XQD DUDQGH
OD/DDUDQGHODWLHQHXQJURVRU
GH  GH HVSHVRU SHUR VH
7
8D
PXHVWUD GH DSUR[LPDGDPHQWH
PPSDUDPD\RUFODUL
GDG/DDOWXUDGHODFDEH]DRGH
ODWXHUFDLQFOX\HODDUDQGHOD

5HSUHVHQWH ODV FXUYDV SURGXFL 'LEXMH HO FKDIOiQ HQ HO H[WUHPR (QORVGLEXMRVPXHVWUHODVURVFDV
3 GDVSRUHOFKDIOiQGHODVFDEH]DV 4 URVFDGR GHO SHUQR D 
 GH OD 5 HQ IRUPD VLPSOLILFDGD R HVTXH
GHORVSHUQRV\ODVWXHUFDVFRPRDUFRV SURIXQGLGDGGHURVFDHVTXHPiWLFD PiWLFD SDUD GLiPHWURV GH   PP
FLUFXODUHV DXQTXH HQ UHDOLGDG VRQ KL RPHQRUHV/DUHSUHVHQWDFLyQGHWDOODGD
SpUERODV (Q ORV GLEXMRV GH SHTXHxRV VH XWLOL]D PX\ SRFR SRUTXH UHTXLHUH
SHUQRVRWXHUFDVFRQPHQRVGH PXFKR WLHPSR \ FRQ HOOD VH REWLHQHQ
PPGHGLiPHWURGRQGHHOFKDIOiQHV GLEXMRVPX\VDWXUDGRV
GLItFLOGHSHUFLELURPLWDHOFKDIOiQHQOD
YLVWDUHFWDQJXODU

D = Diám. de cuerpo

Vista
Tangente ampliada
30° al arco del chaflán
60°
r

Longitud
de rosca

Profundidad
45°
de rosca
430 CAPÍTULO 11 ROSCAS, SUJETADORES Y RESORTES

(a) Contratuerca (b) Contratuerca

regular sin terminar regular semiterminada (c) (d) (e) (f)
(Norma Amer.) (Norma Amer.)

(g) Tuerca (h) Contratuerca (I) Tuerca de tope (j) (k) (l)
ranurada y entallada y terminada ESNA
terminada (Norma Amer.)
(Norma Amer.)

11.35 Contratuercas y dispositivos de cierre.

11.13 CONTRATUERCAS Y DISPOSITIVOS DE CIERRE

([LVWHQPXFKRVWLSRVGHWXHUFDV\GLVSRVLWLYRVHVSHFLDOHVSDUD  /D DUDQGHOD GH VHJXULGDG TXH VH PXHVWUD HQ OD ILJXUD
LPSHGLUTXHODVWXHUFDVVHGHVHQURVTXHQ\DOJXQDVGHODVPiV F\ODFKDYHWDGHODILJXUDHVRQPX\FRPXQHVYHD
FRPXQHVVHPXHVWUDQHQODILJXUD/DVFRQWUDWXHUFDVGH ORV $SpQGLFHV  \  (O WRUQLOOR GH ILMDFLyQ R SULVLRQHUR
OD1RUPD1DFLRQDO$PHULFDQDFRPRODVTXHVHPXHVWUDQHQ TXHVHSUHVHQWDHQODILJXUDVXHOHKDFHUVHSDUDSUHVLR
ODV ILJXUDV D \ E VRQ LJXDOHV D ODV WXHUFDV UHJXOD QDUVHFRQWUDXQWDSyQGHPDWHULDOPiVEODQGRFRPRHOODWyQ
UHV R SODQDV KH[DJRQDOHV H[FHSWR TXH VRQ PiV GHOJDGDV 6H TXHDVXYH]VHSUHVLRQDFRQWUDODVURVFDVVLQGHIRUPDUODV3DUD
UHFRPLHQGDODDSOLFDFLyQTXHVHPXHVWUDHQODILJXUDE WUDEDMDUFRQFKDYHWDVYHDHO$SpQGLFHVHUHFRPLHQGDXVDU
GRQGHODWXHUFDPiVJUDQGHHVWiHQODSDUWHVXSHULRU\VHDSULHWD XQD WXHUFD KH[DJRQDO FRQ UDQXUD ILJXUD J XQD WXHUFD
FRQPiVIXHU]D7LHQHQODPLVPDGLVWDQFLDHQWUHFDUDVTXHODV KH[DJRQDOHQWDOODGDILJXUDKRELHQXQDWXHUFDKH[DJR
WXHUFDVKH[DJRQDOHVFRUUHVSRQGLHQWHV'R6XJURVRU QDOJUXHVDFRQUDQXUDRXQDWXHUFDKH[DJRQDOJUXHVDSDUDXVR
HVXQSRFRPD\RUD'SHURVHGLEXMDD'SRUVHQFLOOH] SHVDGR
(VWiQGLVSRQLEOHVFRQRVLQDUDQGHODHQORVWLSRVUHJXODU\SH  ([LVWHQ WXHUFDV \ GLVSRVLWLYRV GH EORTXHR PpWULFRV VLPL
VDGR7RGDVODVFDUDVVXSHULRUHVVRQSODQDV\ELVHODGDVD
\ ODUHV&RQVXOWHORVFDWiORJRVGHVXMHWDGRUHVSDUDYHUPD\RUHV
ODVIRUPDVWHUPLQDGDVWLHQHQXQDDUDQGHODRXQDVXSHUILFLHGH GHWDOOHV
DSR\RELVHODGD

11.14 TORNILLOS DE CABEZA ESTÁNDAR

(QODILJXUDVHPXHVWUDQFLQFRWLSRVGHWRUQLOORVGHFD VHSUHVHQWDQHQORV$SpQGLFHV\/RVWRUQLOORVGHFDEH]D
EH]D R SULVLRQHURV GH OD 1RUPD 1DFLRQDO $PHULFDQD /RV
SULPHURV FXDWUR WLHQHQ FDEH]D HVWiQGDU PLHQWUDV TXH ORV GH
FDEH]D FLOtQGULFD FRPR HO GH OD ILJXUD H WLHQHQ YDULDV
IRUPDVGHFDEH]DVUHGRQGDV\KXHFDV/RVWRUQLOORVGHFDEH]D
QRUPDOPHQWH VH WHUPLQDQ \ VH XVDQ HQ KHUUDPLHQWDV PHFiQL
FDV\RWUDVPiTXLQDVFXDQGRODSUHFLVLyQ\ODDSDULHQFLDVRQ
LPSRUWDQWHV/RVUDQJRVGHWDPDxRV\ODVGLPHQVLRQHVH[DFWDV
KH[DJRQDO\GHFDEH]DFLOtQGULFDWDPELpQHVWiQGLVSRQLEOHVHQ
XQLGDGHVPpWULFDV
 3RUORJHQHUDOORVWRUQLOORVGHFDEH]DVHLQVHUWDQDWUDYpV
GHXQRULILFLRGHSDVRHQXQRGHORVHOHPHQWRV\VHDWRUQLOODQHQ
HORWUR(ORULILFLRGHSDVRQRWLHQHTXHPRVWUDUVHHQHOGLEXMR
FXDQGRODSUHVHQFLDGHHVWHDJXMHURVLQURVFDHVREYLD
 11.15 TORNILLOS DE MÁQUINA ESTÁNDAR 431

3D
4 D = Diámetro del cuerpo
60° 1
(Dibujado de 60° 2G

1/32” o 1 mm) (Dibujado

a 90°) 1 11
2D
r 30° 2D 80° a 82° 1 4D 7D 3D
2D 8 1 G H=D
3 1 4 1 4D 3D
1 60° 1 D 2D 2 30°
64D 4D 4 3D 4
R
H
11
2D 2D

Longitud

Longitud
Longitud
15°

Longitud

Longitud
45° 45° 45° 45° 35°-40°

(Dibujado
a 45°)

D D D D D
(a) Cabeza hexagonal (b) Cabeza plana (c) Cabeza redonda (d) Cabeza cilíndrica (e) Hueca hexagonal
ranurada
5PSOJMMPT
EF
DBCF[B
IFYBHPOBM Gruesa, fina, o de la serie de 8 roscas, 2A. Longitud de rosca = 2D + –14 " hasta 6" de largo y
2D + –12 " si tiene una longitud mayor a 6". Si los tornillos son demasiado cortos para aplicar la fórmula, las roscas se extienden
hasta dentro 2–12; roscas de la cabeza para diámetros iguales o inferiores a 1". Las longitudes de los tornillos no están estandariza-
das. Para ver las longitudes métricas sugeridas en tornillos de cabeza hexagonal, consulte el Apéndice 17.
5PSOJMMPT
EF
DBCF[B
SBOVSBEB Gruesa, fina, o de la serie de 8 roscas, 2A. Longitud de rosca = 2D + –14 ". Las longitudes de
los tornillos no están estandarizadas. Cuando los tornillos son demasiado cortos para aplicar la fórmula, las roscas se extienden
hasta dentro 2–12 roscas de la cabeza.
5PSOJMMPT
EF
DBCF[B
IVFDB
IFYBHPOBM Rosca gruesa o fina, 3A. Longitud de rosca gruesa: 2D –12 ", donde este valor sea mayor a –12-
;
de lo contrario, la longitud de rosca: –12L. Longitud de rosca fina: 1–12D + –12 ", donde este valor sea mayor a –38L, de lo contrario la
longitud de rosca: –38L. Incrementos en la longitud del tornillo: –18" para tornillos de –14 " a 1" de largo; –14 " para tornillos de 1" a 3" de
largo, y –12 " para los tornillos de 3–12 " a 6" de largo.

11.36 Tornillos de cabeza estándar. Vea los Apéndices 17 y 18.

 /RVWRUQLOORVGHFDEH]DVRQLQIHULRUHVDORVYiVWDJRVFXDQ

GRHVQHFHVDULDXQDUHPRFLyQIUHFXHQWH6HXVDQHQPiTXLQDV
TXHUHTXLHUHQDOJXQRVDMXVWHV/RVWRUQLOORVUDQXUDGRVRGHFD
EH]DKXHFDVHXWLOL]DQSDUDFRQGLFLRQHVGHDPRQWRQDPLHQWR
 3DUD GLEXMDU ORV WRUQLOORV SXHGHQ XVDUVH ODV GLPHQVLRQHV
 2EVHUYHTXHODVUDQXUDVSDUDHOGHVDUPDGRUVHGLEXMDQD
HQODVYLVWDVFLUFXODUHVGHODVFDEH]DVVLQWRPDUHQFXHQWDODSUR
\HFFLyQYHUGDGHUDDVLPLVPRODVURVFDVHQHOIRQGRGHORVDJXMH
URVVHRPLWHQGHPRGRTXHORVH[WUHPRVGHORVWRUQLOORVSXHGDQ
YHUVHFRQFODULGDG8QDQRWDQRUPDOGHXQWRUQLOORGHFDEH]DHV
UHDOHVFXDQGRVHUHTXLHUDHOWDPDxRH[DFWR(QODILJXUD (MHPSORFRPSOHWR
VH PXHVWUDQ ODV SURSRUFLRQHV HQ WpUPLQRV GHO GLiPHWUR GHO 0.375-16 UNC-2A × 2.5 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL
FXHUSR'TXHVHXVDQFRQPD\RUIUHFXHQFLD/RVWRUQLOORVGH (MHPSORDEUHYLDGR
FDEH]D KH[DJRQDO VH GLEXMDQ HQ IRUPD SDUHFLGD D ORV SHUQRV 0.375 × 2.5 TORN CAB HEX
GHFDEH]DKH[DJRQDO/DVSXQWDVHVWiQELVHODGDVD
GHVGHOD (MHPSORPpWULFR
SURIXQGLGDGGHODURVFDHVTXHPiWLFD M20 × 2.5 × 80 TORN CAB HEX

11.15 TORNILLOS DE MÁQUINA ESTÁNDAR

(VWRVWRUQLOORVVRQVHPHMDQWHVDORVILDGR  /RVWRUQLOORVGHPiTXLQDVHXVDQSDUD  /RVRULILFLRVGHSDVR\ORVDERFDUGD
UHVSHURVXHOHQVHUPiVSHTXHxRV DWRUQLOODUPDWHULDOHVGHOJDGRV\ORVGHPH GRV GHEHQ VHU OLJHUDPHQWH PiV JUDQGHV
DGHGLiPHWUR\ODVURVFDVVXHOHQ QRUWDPDxRHVWiQURVFDGRVKDVWDFHUFDGH TXHORVWRUQLOORV
OOHJDU KDVWD OD FDEH]D +D\ RFKR IRUPDV ODFDEH]D6HXWLOL]DQDPSOLDPHQWHHQDU  /DVVLJXLHQWHVVRQQRWDVWtSLFDVSDUD
GH FDEH]D DSUREDGDV SRU $16, YHD HO PDVGHIXHJRSODQWLOODVDFFHVRULRV\GD ORVWRUQLOORVGHPiTXLQD
$SpQGLFH/DFDEH]DKH[DJRQDOSXHGH GRV/DVWXHUFDVSDUDWRUQLOORGHPiTXLQD (MHPSORFRPSOHWR
VHUUDQXUDGDVLVHUHTXLHUH7RGDVODVGH VHXVDQVREUHWRGRFRQORVWLSRVGHFDEH]D NO. 10 (0.1900)-32NF-3 × −85
PiV HVWiQ GLVSRQLEOHV HQ IRUPD UDQXUDGD UHGRQGDDFKDWDGD\SODQD\SRUORFRP~Q TORNILLO DE MÁQUINA DE CABEZA
RDKXHFDGD/RVWRUQLOORVGHPiTXLQDHV VRQKH[DJRQDOHV CILÍNDRICA
WiQGDUVHIDEULFDQFRQXQDFDEDGRQDWXUDO  /DVGLPHQVLRQHVH[DFWDVGHORVWRU (MHPSORDEUHYLDGR
EULOODQWHQRVHVRPHWHQDWUDWDPLHQWRWpU QLOORVGHPiTXLQDVHGDQHQHO$SpQGLFH NO. 10 (0.1900) × −85 TORNM CABCIL
PLFR\WLHQHQH[WUHPRVFRUWDGRVHQIRUPD /RVFXDWURWLSRVPiVFRPXQHVGHWRU (MHPSORPpWULFR
SODQD QR ELVHODGD 9HD HO $SpQGLFH  QLOORGHPiTXLQDVHPXHVWUDQHQODILJXUD M8 × 1.25 × 30 TORNILLO DE MÁQUINA
IRUPDVVHPHMDQWHVGHWRUQLOORVPpWULFRV\  DE CABEZA ACHATADA RANURADA
VXVHVSHFLILFDFLRQHV
432 CAPÍTULO 11 ROSCAS, SUJETADORES Y RESORTES

D = Diámetro del cuerpo (Dibujado 1D (Dibujado

1D
2 2 2D
1D a 90°) a 90°) 1D
1D 2 5
2 4 1D
1D 1D 1D 4
4 4 4
80° a 80° a 1
D D D 12 D D
82° 82°
D D
3D 3D
4 Longitud Longitud Longitud 5
Longitud
(a) Cabeza redonda (b) Cabeza plana (c) Cabeza ovalada (d) Cabeza cilíndrica

11.37 Tornillos de máquina estándar [sus proporciones se basan en el diámetro]; vea el Apéndice 19.

11.16 TORNILLOS DE FIJACIÓN ESTÁNDAR

/RVWRUQLOORVGHILMDFLyQTXHVHPXHVWUDQ  /RV WRUQLOORV GH ILMDFLyQ VLQ FDEH]D  /RVGLiPHWURVQRPLQDOHVGHORVWRU
HQ OD ILJXUD  VH XWLOL]DQ SDUD HYLWDU
KDQWHQLGRXQPD\RUXVRGHELGRDTXHOD QLOORVGHILMDFLyQYDQGHVGHHOQ~PHUR
HO PRYLPLHQWR JHQHUDOPHQWH URWDWRULR SUR\HFFLyQGHODFDEH]DGHORVWRUQLOORV KDVWDODV/DVORQJLWXGHVGHHVWHWLSR
HQWUH GRV SDUWHV FRPR HO GH OD PD]D GH
FRQFDEH]DKDFDXVDGRPXFKRVDFFLGHQ GH WRUQLOOR VH KDQ HVWDQGDUL]DGR HQ LQ
XQDSROHDHQXQHMH8QWRUQLOORGHILMDFLyQWHV LQGXVWULDOHV OR TXH VH KD WUDGXFLGR FUHPHQWRVGHDHQIXQFLyQGHOD
VH HQURVFD HQ XQD SLH]D GH PRGR TXH VX
HQXQDOHJLVODFLyQTXHSURKtEHVXXVRHQ ORQJLWXGWRWDOGHOWRUQLOORGHILMDFLyQ
SXQWD VH DSR\H FRQ ILUPH]D FRQWUD RWUDPXFKRVHVWDGRV  /RV LQFUHPHQWRV GH ORQJLWXG GH ORV
SLH]D 6L OD SXQWD GHO WRUQLOOR GH ILMDFLyQ
 +D\GLVSRQLEOHVWRUQLOORVGHILMDFLyQ WRUQLOORVGHILMDFLyQYDQGHDPP
HVWiDKXHFDGDRVLVHIUHVDXQSODQRHQHO KH[DJRQDOHVVLQFDEH]DFRQWRGDODJDPD XQD YH] PiV HQ IXQFLyQ GH OD ORQJLWXG
HMHHOWRUQLOORWHQGUiPXFKDPiVILUPH]D GH SXQWDV /RV GLiPHWURV QRPLQDOHV GH WRWDOGHOWRUQLOOR
3RU VXSXHVWR ORV WRUQLOORV GH ILMDFLyQ QR
HVWHWLSRGHWRUQLOORVVRQGH /RVWRUQLOORVGHILMDFLyQVHLQGLFDQGHOD
VRQHILFDFHVFXDQGRODFDUJDHVSHVDGDR \PP VLJXLHQWHPDQHUD
FXDQGRpVWDVHDSOLFDUHSHQWLQDPHQWH3RU  /RVWRUQLOORVGHILMDFLyQFRQFDEH]D (MHPSORFRPSOHWR
ORJHQHUDOVHIDEULFDQGHDFHUR\VHHQGX FXDGUDGD WLHQHQ URVFDV JUXHVDV ILQDV R 0.375 - 16UNC-2A × 0.75 TORNILLO DE
UHFHQPHGLDQWHHOWHPSODGRILJXUD GHURVFDV\GHFODVH$SHURSRUORJH FIJACIÓN DE CABEZA CUADRADA
QHUDO VH IDEULFDQ FRQ URVFDV Y PUNTA PLANA
JUXHVDVSRUTXHHOWRUQLOORGH (MHPSORDEUHYLDGR
FDEH]DFXDGUDGDVHXWLOL]DHQ .375 × 1.25 TORNF PP CABCUAD
PD\RU PHGLGD HQ ORV JUDGRV .4375 × 0.750 TORNF PT COP HUEHEX
GHWUDEDMRPiVUXGRV/RVWRU −41 -20 UNC × 2A × −21 TORNF PT CONO
QLOORVUDQXUDGRVVLQFDEH]D\ CAB RAN
GHFDEH]DKXHFDWLHQHQURVFDV (MHPSORPpWULFR
11.38 Tornillos de fijación. (Cortesía de Penninsula ILQDVRJUXHVDV\VRQGHODFOD M10 × 1.5 12 TORNILLO DE FIJACIÓN
Components Inc.). VH$ CABEZA HUECA HEX

Cuello hasta la 1D
profundidad 4 D
de rosca
D = Diámetro del cuerpo
L = Longitud total para todos los tipos sin cabeza
(g)*La punta cónica es de 118° cuando L < _D
Cabeza cuadrada opcional

L L
L
45° 1D 45° 1D
3D
2 5 2D 4 2 12 D
5
3D
D D 37.5° K 4

(b) Hexagonal hueco (c) Acanalado hueco D 1D

6
(d) Ranurado
L
3D
4
(a) Punta ovalada L 1D 1D D
4 45° 2 45°
45° 45°
(Eje)
3D 30° 3D 3D
5 3D 4
5 90° 4
(e) Punta plana (f) Punta de copa (g)*Punta cónica (h) Punta de (j) Punto de (k) Cabeza cuadrada
medio gatillo gatillo completo

11.39 Proporciones de tornillos de fijación. (Cortesía de David M. Demchenkov).

 11.18 SUJETADORES DIVERSOS 433

11.17 TORNILLOS PARA MADERA DE LA NORMA NACIONAL AMERICANA

Dibujado D = Diámetro del cuerpo Dibujado
a 90° 1D 1D a 90° 1D
1 4 3 1 3
4D 1 4D
4D
80° a 80° a
D D D
82° 2D 82° 2D

2 D 2L 2D 2L
3L 3 3
Longitud Longitud Longitud

11.40 Tornillos para madera de la Norma Nacional Americana.

+D\ XQ HVWiQGDU GH ORV WRUQLOORV SDUD GHHOHPHQWRVGHILMDFLyQDVtFRPRHQORV

PDGHUD FRQ WUHV WLSRV GH FDEH]D SODQD
UHGRQGD\RYDODGD(QODILJXUDVH
PXHVWUDQ ODV GLPHQVLRQHV DSUR[LPDGDV
VXILFLHQWHVSDUDSURSyVLWRVGHGLEXMR
 /D FDEH]D DKXHFDGD HVWLOR 3KLOOLSV
WDPELpQ HVWi GLVSRQLEOH HQ YDULRV WLSRV
WRUQLOORVSDUDPDGHUD$16,KDHVWDQGD
UL]DGRWUHVHVWLORVGHUHEDMRVHQFUX]6H
XVD XQ GHVWRUQLOODGRU HVSHFLDO FRPR VH (Cortesía de Michael Newman/
PXHVWUDHQODILJXUDT\HVWRVHWUD PhotoEdit Inc.).
GXFH HQ XQ PRQWDMH UiSLGR VLQ GDxDU OD
FDEH]D

11.18 SUJETADORES DIVERSOS

6HKDQLGHDGRPXFKRVRWURVWLSRVGHVX
MHWDGRUHVSDUDXVRVHVSHFLDOL]DGRV$OJX
QRVGHORVWLSRVPiVFRPXQHVVHPXHVWUDQ
HQODILJXUD9DULRVGHHVWRVVXMHWD
GRUHVVRQSHUQRVGHFDEH]DUHGRQGDGHOD
1RUPD 1DFLRQDO $PHULFDQD HQWUH HOORV
ORVSHUQRVGHDXWRPyYLOHVGHFDEH]DGH
ERWyQGHHVFDOyQ\DERFDUGDGRV
 /RV LQVHUWRV URVFDGRV FRQ ERELQD
KHOLFRLGDOFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD
SWLHQHQODIRUPDGHXQUHVRUWHH[
FHSWRTXHODVHFFLyQWUDQVYHUVDOGHODODP
EUHVHDMXVWDDODVURVFDVVREUHHOWRUQLOOR\
HQHODJXMHUR(VWRVLQVHUWRVHVWiQKHFKRV
GH EURQFH IRVIRURVR R DFHUR LQR[LGDEOH
\SURSRUFLRQDQXQUHFXEULPLHQWRGXUR\
OLVR TXH SURWHJH ODV URVFDV FRQIRUPDGDV
HQPHWDOHVEODQGRV\SOiVWLFRV

(a) Perno de muesca (b) Perno de muesca (c) Tornillo de collar (d) Pija de cabeza roscada (e) Pija

(f) Perno de escalones (g) Perno de pista Pernos de automóvil

(h) Cuello cuadrado (i) Cuello de aleta (j) Cuello cuadrado (k) Cuello acanalado
avellanado

(l) Perno abocardado (m) Perno de cabeza

redonda (cabeza de
botón) (n) Tensor (o) Horquilla
(q) Tornillo para
madera

(r) Tornillo de oreja (s) Tuerca de alas (t) Perno de cabeza en T (u) Clavo-tornillo (p) Inserto de bobina helicoidal

(v) Perno de remiendo (w) Perno de arado (x) Armella (y) Perno en U (z) Perno de gancho

11.41 Pernos y tornillos diversos.

434 CAPÍTULO 11 ROSCAS, SUJETADORES Y RESORTES

H
2
H

(a) Cuña cuadrada (b) Cuña plana (c) Chaveta de cabeza (d) Cuña Pratt & Whitney

11.42 Cuñas cuadradas y planas.

11.19 CUÑAS
/DV FXxDV VH XVDQ SDUD HYLWDU HO PRYL ORJHQHUDOODVOHQJHWDVWLHQHQXQDFDEH]D GHPDQHUDVHPLFLUFXODUFRQXQFRUWDGRU
PLHQWRHQWUHHMHV\UXHGDVDFRSODPLHQ GHFKDYHWDRVHVXMHWDQSDUDTXHQRSXH :RRGUXII\ODSDUWHVXSHULRUGHODFXxD
WRVELHODV\SLH]DVGHPiTXLQDVLPLODUHV GDQVDOLUVHGHODUDQXUD HQFDMD HQ XQD UDQXUD UHFWDQJXODU SODQD
XQLGDV D HMHV R DSR\DGDV VREUH pVWRV
FRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD8Q
FXxHURHVXQDUDQXUDTXHHVWiHQHOFHQ
WURGHOHMHRHQXQDSDUWHFLUFXQGDQWHGHO
PLVPR
 3DUDIXQFLRQHVGHWUDEDMRSHVDGRVH
XVDQ FXxDV UHFWDQJXODUHV SODQDV R FXD
 &KDYHWD GH FDEH]D ILJXUD F
HV LJXDO D XQD FXxD FXDGUDGD R SODQD
FyQLFD VyOR TXH XQD FDEH]D SHUPLWH VX
UHPRFLyQ VHQFLOOD /DV FXxDV FXDGUDGDV
\SODQDVHVWiQKHFKDVGHPDWHULDODFDED
GRHQIUtR\QRVHPDTXLQDQ3DUDYHUODV
GLPHQVLRQHVFRQVXOWHHO$SpQGLFH
/RV WDPDxRV GH FXxD SDUD ORV GLVWLQWRV
GLiPHWURVGHHMHQRHVWiQHVWDQGDUL]DGRV
(QFRQGLFLRQHVQRUPDOHVVHOHFFLRQHXQD
FXxDFX\RGLiPHWURVHDDSUR[LPDGDPHQ
WHLJXDODOGLiPHWURGHOHMH3DUDYHUODV
GLPHQVLRQHV FRQVXOWH HO $SpQGLFH 
7DPELpQ YHD ORV FDWiORJRV GH ORV IDEUL
GUDGDV\HQRFDVLRQHVVHUHTXLHUHQGRV  (Q OD ILJXUD G VH PXHVWUD XQD FDQWHV SDUD REWHQHU ODV HVSHFLILFDFLRQHV
FXxDV UHFWDQJXODUHV SDUD XQD VROD FR FXxD3UDWW :KLWQH\&XxD3 :(V GHODVFRQWUDSDUWHVPpWULFDV
QH[LyQ3DUDFRQH[LRQHVDXQPiVIXHUWHV UHFWDQJXODU FRQ H[WUHPRV VHPLFLOtQGUL  $OJXQDVHVSHFLILFDFLRQHVWtSLFDVSDUD
SXHGHQHPSOHDUVHWLUDVHQWUHOD]DGDVTXH FRV'RVWHUFLRVGHVXDOWXUDVHLQVHUWDQ FXxDVVRQ
VHPDTXLQDQVREUHHOHMH\HQHODJXMHUR
 (Q OD ILJXUD D VH PXHVWUD XQD
FXxDFXDGUDGD
 (Q OD ILJXUD E VH PXHVWUD XQD
FXxD SODQD /DV DQFKXUDV GH ODV FXxDV
VRQDSUR[LPDGDPHQWHGHXQDFXDUWDSDU
WHGHOGLiPHWURGHOHMH(QFXDOTXLHUFDVR
ODPLWDGGHODFXxDVHLQVHUWDHQHOHMH/D
SURIXQGLGDGGHODUDQXUDRHOFXxHURVH
HQHOFXxHURGHOHMHYHDHO$SpQGLFH 0.25 × 1.50 CUÑA CUAD
 &XxDV :RRGUXII VRQ VHPLFLUFXOD NO. 204 CUÑA WOODRUFF
UHVFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD 1/4 × 1/6 × 1 - CUÑA PLANA
(VWDFXxDVHDMXVWDDXQDUDQXUDFRUWDGD NO. 10 CUÑA P&W
Cortador de ranuras para cuña
Woodruff
PLGHHQXQODGRQRHQHOFHQWURFRPR
VHPXHVWUDHQODILJXUDD/DVXSHU
ILFLH VXSHULRU GH ODV FXxDV FXDGUDGDV \
SODQDVSXHGHVHUFyQLFDGHSRUSLH
HQFX\RFDVRVHFRQYLHUWHQHQFXxDVFXD
GUDGDVRSODQDVFyQLFDV
 8QDOHQJHWDHVUHFWDQJXODUSDUDHYL (a) (b) (c)
WDUHOPRYLPLHQWRURWDWRULRSHURSHUPLWH
XQPRYLPLHQWRORQJLWXGLQDOUHODWLYR3RU 11.43 Cortador de cuñas y ranuras para cuña Woodruff.

11.20 PASADORES DE MÁQUINA

(QWUHORVSDVDGRUHVGHPiTXLQDHVWiQORV
SDVDGRUHVFyQLFRVORVSDVDGRUHVUHFWRV D
ODV HVSLJDV ORV SDVDGRUHV GH KRUTXLOOD
\ODVFODYLMDV3DUDHOWUDEDMROLJHURORV L (máx)
SDVDGRUHVFyQLFRVSXHGHQXVDUVHSDUDIL Ahusamiento de 0.25 por pie
MDUPD]DVRFROODUHVDHMHV(QODILJXUD
 VH PXHVWUD HO XVR GH XQ SDVDGRU 11.44 Pasador cónico.
FyQLFRDTXtVHSHUIRUDXQDJXMHURDWUD
YpVGHOFXHOOR\HOHMHVHWDODGUD\HVFDULD
DOHQVDPEODUODVSLH]DV3DUDXQVHUYLFLR
XQSRFRPiVSHVDGRSXHGHHPSOHDUVHXQ
SDVDGRUFyQLFRSDUDOHORDOHMHRELHQXQD
FXxDFXDGUDGDYHDHO$QH[R
 11.21 REMACHES 435

D = Diámetro del cuerpo .19D

F = .75D + .281 78°
15 D 78°
G= .75D – .281 16 D 1.81D 1.81D
G
7 1D
3D 3D .70D 1D
8 D
2
R 4
F 4 2

3 21
4D
14 D L 13
4D 13
4D L 1.6 D L L
L L

D D D D D D

(a) Cabeza de botón (b) Cabeza de botón (c) Cabeza cónica (d) Cabeza (e) Cabeza plana (f) Cabeza redonda
alta (bellota) achatada superior avellanada superior avellanada

11.45 Remaches grandes estándar.

(a) Junta empalmada con (b) Junta empalmada con (c) Junta a tope con (b) Junta a tope con remachado
remachado sencillo remachado doble remachado sencillo doble
11.46 Juntas remachadas comunes.

 /DVHVSLJDVVRQGHIRUPDFLOtQGULFD
R FyQLFD \ SRU OR JHQHUDO VH XVDQ SDUD
PDQWHQHUGRVSLH]DVHQXQDSRVLFLyQILMD
RSDUDFRQVHUYDUODDOLQHDFLyQ6HXWLOL]DQ
QRUPDOPHQWHFXDQGRODDOLQHDFLyQH[DF
WD HV HVHQFLDO &DVL VLHPSUH ODV HVSLJDV
VHKDFHQGHDFHUR\VHHQGXUHFHQFRQXQ
HVPHULOVLQFHQWUR
 /RVSDVDGRUHVGHKRUTXLOODVHPDQ
WLHQHQHQVXVLWLRPHGLDQWHFODYLMDV3DUD
YHUODVHVSHFLILFDFLRQHVGHHVWDV~OWLPDV
YHDHO$SpQGLFH

11.21 REMACHES
/RVUHPDFKHVVHFRQVLGHUDQVXMHWDGRUHV DFHURFRQUHPDFKDGRVHQFLOOR\ORVPiV PXHVWUDQ HQ VXV SURSRUFLRQHV H[DFWDV
SHUPDQHQWHV D GLIHUHQFLD GH ORV GLVSR SHTXHxRVSXHGHQXVDUVHHQODVMXQWDVFRQ /RVUHPDFKHVGHFDEH]DGHERWyQILJXUD
VLWLYRV GH VXMHFLyQ GHVPRQWDEOHV FRPR UHPDFKDGRP~OWLSOH(QHOWUDEDMRHVWUXF D \ ORV UHPDFKHV GH FDEH]D DYH
SHUQRV\WRUQLOORV(QJHQHUDOORVUHPD WXUDOHVFRP~QKDFHUHODJXMHURPP OODQDGDILJXUDHVRQORVUHPDFKHV
FKHVVHXVDQSDUDPDQWHQHUMXQWDVODVOi
PLQDVGHPHWDORORVODPLQDGRVGHDFHUR
\HVWiQKHFKRVGHKLHUURIRUMDGRDFHURDO
FDUEyQFREUH\RFDVLRQDOPHQWHGHRWURV
PHWDOHV
 3DUD PDQWHQHU MXQWDV GRV SLH]DV GH
PHWDO VH SHUIRUDQ WDODGUDQ SXQ]RQDQ R
IUHVDQDJXMHURVWRGRVXQSRFRPiVJUDQ
GHVHQGLiPHWURTXHHOYiVWDJRGHOUHPD
FKH /RV GLiPHWURV GH ORV UHPDFKHV VH
KDFHQGHVGHG W KDVWDGW 
GRQGH G HV HO GLiPHWUR GHO UHPDFKH \ W
HVHOHVSHVRUGHOPHWDO/RVWDPDxRVPiV
JUDQGHVGHGLiPHWURVHXVDQHQMXQWDVGH
PiVJUDQGHTXHHOUHPDFKH
 &XDQGRVHLQVHUWDHOUHPDFKHDOURMR
YLYR XQD ³EDUUD GH HQWLEDU´ TXH WLHQH
XQDGHSUHVLyQFRQODIRUPDGHODFDEH]D
VH SUHVLRQD FRQWUD HO UHPDFKH 3DUD HQ
VDUWDUHOUHPDFKH\IRUPDUODFDEH]DHQHO
H[WUHPROLVRVHXWLOL]DXQDUHPDFKDGRUD
(VWRKDFHTXHHOUHPDFKHVHDMXVWH\OOH
QHHODJXMHURSRUFRPSOHWR
 &RQ IUHFXHQFLD VH XVDQ UHPDFKHV
JUDQGHV R SHUQRV KH[DJRQDOHV SHVDGRV
SDUD HO WUDEDMR HVWUXFWXUDO HQ SXHQWHV \
HGLILFLRVDVtFRPRHQODFRQVWUXFFLyQGH
EDUFRV\FDOGHUDV(QODILJXUDVH
PiV XWLOL]DGRV HQ HO WUDEDMR HVWUXFWXUDO
/RVUHPDFKHVFRQFDEH]DGHERWyQ\FD
EH]DFyQLFDVHHPSOHDQFRP~QPHQWHHQ
ODFRQVWUXFFLyQGHWDQTXHV\FDOGHUDV
Juntas remachadas
(Q OD ILJXUD  VH PXHVWUDQ DOJXQDV
XQLRQHV UHPDFKDGDV FRPXQHV 2EVHUYH
TXHODYLVWDUHFWDQJXODUGHFDGDUHPDFKH
PXHVWUDVXYiVWDJRFRQGRVFDEH]DVKH
FKDVFRQDUFRVFLUFXODUHV\ODYLVWDFLU
FXODUGHFDGDUHPDFKHVHUHSUHVHQWDVyOR
SRUHOFtUFXORH[WHULRUGHODFDEH]D
436 CAPÍTULO 11 ROSCAS, SUJETADORES Y RESORTES

Símbolos de los remaches

'HELGRDTXHPXFKDVHVWUXFWXUDVGHLQJH
QLHUtD VRQ GHPDVLDGR JUDQGHV SDUD FRQV
WUXLUVHHQXQWDOOHUVHIDEULFDQHQXQLGDGHV
ORPiVJUDQGHVSRVLEOH\OXHJRVHWUDQV
SRUWDQDOOXJDUGHVHDGR/DVDUPDGXUDVVRQ
HMHPSORV FRPXQHV /RV UHPDFKHV PRQ
WDGRVHQHOWDOOHUVHOODPDQUHPDFKHVGH
WDOOHU\ORVLQVHUWDGRVHQODREUDVHGHQR
PLQDQUHPDFKHVGHFDPSR3RURWURODGR
ORV SHUQRV GH DFHUR SHVDGR VH XWLOL]DQ
KDELWXDOPHQWH HQ HO WUDEDMR HVWUXFWXUDO
3DUDUHSUHVHQWDUORVUHPDFKHVGHFDPSRVH
XVDQFtUFXORVQHJURVVyOLGRV\SDUDRWUDV
FDUDFWHUtVWLFDVVHHPSOHDQRWURVVtPERORV
HVWiQGDUFRPRORVTXHVHPXHVWUDQHQOD
ILJXUD

Remaches de taller Remaches de campo

Avellanado y Avellanados no más Aplanado a 0.25, Aplanado a 0.375, Avellanados

virutas de 0.125 de alto remaches de 0.5 y remaches de 0.75

Lado cercano
Ambos lados

Ambos lados
Dos cabezas

Dos cabezas
0.625 y mayores
Lado lejano

Lado lejano

Lado lejano

Lado lejano
completas

completas
cercano

cercano

cercano

cercano
Ambos

Ambos

Ambos
lejano
lados
lados

lados
Lado

Lado

Lado

Lado

Lado
11.47 Símbolos convencionales de los remaches.

Remaches pequeños
/RV UHPDFKHV SHTXHxRV VH XVDQ SDUD D = Diámetro
HO WUDEDMR OLJHUR (Q OD ILJXUD  VH del cuerpo .425D .885D 3.43D
2D 90° .314D 2.512D
PXHVWUDQ UHPDFKHV SHTXHxRV VyOLGRV GH
.75D .57D .85D
OD 1RUPD 1DFLRQDO $PHULFDQD FRQ GL .33D .33D
PHQVLRQHVTXHLQGLFDQVXVSURSRUFLRQHV D
L D L D D L L D L
HVWiQGDU $16,$60( % (Q HO
PLVPRQLYHOVHLQFOX\HQORVUHPDFKHVGH 1.85D 1.75D 1.72D 2.3D
KRMDODWHUtD GH FREUH \ GH FRUUHR 7DP
ELpQKD\GLVSRQLEOHVUHPDFKHVPpWULFRV Cabeza plana Cabeza Cabeza de Cabeza achatada Cabeza para
/DVGLPHQVLRQHVGHORVUHPDFKHVJUDQGHV avellanada botón armadura o vagón
SXHGHQ HQFRQWUDUVH HQ OD QRUPD $16,
$60(%&RQVXOWHORVFDWiORJRVGH 11.48 Proporciones de la Norma Nacional Americana para remaches pequeños
ORVIDEULFDQWHVSDUDREWHQHUPiVGHWDOOHV y sólidos.

Remaches ciegos
/RVUHPDFKHVFLHJRVFRP~QPHQWHFRQR
FLGRV FRPR UHPDFKHV GH GLVSDUR ILJX
UDVHXVDQSDUDILMDUGRVOiPLQDV
PHWiOLFDVILQDVHQXQHQVDPEOH/RVUH
PDFKHV FLHJRV VRQ KXHFRV \ VH LQVWDODQ
FRQ SLVWRODV GH UHPDFKH PDQXDOHV R GH
PRWRUTXHRSULPHQXQSDVDGRUFHQWUDOR
PDQGULOWLUDQGRGHODFDEH]DGHQWURGHO
FXHUSR\H[SDQGLHQGRHOUHPDFKHFRQWUD
OD FKDSD PHWiOLFD (VWiQ GLVSRQLEOHV HQ
DOXPLQLRDFHURDFHURLQR[LGDEOH\SOiV
WLFR &RPR FRQ FXDOTXLHU HOHPHQWR GH
VXMHFLyQHVLPSRUWDQWHHOHJLUXQPDWHULDO (a) (b)
DGHFXDGRSDUDHYLWDUODDFFLyQFRUURVLYD
HQWUHPHWDOHVGLIHUHQWHV 11.49 Remaches ciegos (a) antes de la instalación, y (b) instalados.
 11.22 RESORTES 437

11.22 RESORTES
8Q UHVRUWH HV XQ GLVSRVLWLYR PHFiQLFR GLVHxDGR SDUD DOPDFHQDU HQHUJtD
FXDQGRVHGHIRUPD\GHYROYHUODFDQWLGDGHTXLYDOHQWHGHHQHUJtDFXDQGR
VHOLEHUD$16,<03RUORJHQHUDOORVUHVRUWHVHVWiQKHFKRVGHDFH
URSDUDUHVRUWHTXHSXHGHVHUDODPEUHGHSLDQRDODPEUHGXURHVWLUDGRR
DODPEUH WHPSODGR DO DFHLWH 2WURV PDWHULDOHV XWLOL]DGRV SDUD UHVRUWHV
GHFRPSUHVLyQLQFOX\HQHODFHURLQR[LGDEOHHOFREUHEHULOLR\HOEURQFHGH
IyVIRUR(OSOiVWLFRGHXUHWDQRVHXWLOL]DHQDSOLFDFLRQHVGRQGHORVUHVRU
WHVFRQYHQFLRQDOHVVHYHUtDQDIHFWDGRVSRUODFRUURVLyQODVYLEUDFLRQHVOD
DF~VWLFDRODVIXHU]DVPDJQpWLFDV
 /RV UHVRUWHV VH FODVLILFDQ FRPR UHVRUWHV KHOLFRLGDOHV ILJXUD 
RUHVRUWHVSODQRV

Resortes helicoidales
3RUORFRP~QORVUHVRUWHVKHOLFRLGDOHVVRQFLOtQGULFRVSHURWDPELpQSXHGHQ Resortes. (Norton, Robert L, .BDIJOF
%FTJHO

VHUDKXVDGRV+D\WUHVWLSRVGHUHVRUWHVKHOLFRLGDOHV "O
*OUFHSBUFE
"QQSPBDI, 3a ed., © 2006.
Ć /RVUHVRUWHVGHFRPSUHVLyQRIUHFHQUHVLVWHQFLDDXQDIXHU]DGHFRP Impreso y reproducido electrónicamente
SUHVLyQ con autorización de Pearson Education, Inc.,
Ć /RVUHVRUWHVGHH[WHQVLyQRIUHFHQUHVLVWHQFLDDXQDIXHU]DGHMDOyQ Upper Saddle River, Nueva Jersey).
Ć /RVUHVRUWHVGHWRUVLyQRIUHFHQUHVLVWHQFLDDXQSDURDXQDIXHU]D
GHWRUVLyQ

 (Q ORV GLEXMRV GH WUDEDMR QR VH GL P P

P
EXMDQSUR\HFFLRQHVYHUGDGHUDVGHORVUH 2
VRUWHVKHOLFRLGDOHVGHELGRDOWUDEDMRTXH
HVWRLPSOLFD$OLJXDOTXHODVURVFDVVH
GLEXMDQVLJXLHQGRORVPpWRGRVGHWDOODGR
\HVTXHPiWLFRFRQOtQHDVUHFWDVTXHUH
HPSOD]DQ ODV FXUYDV KHOLFRLGDOHV FRPR
VHPXHVWUDHQODILJXUD
 8Q UHVRUWH GH DODPEUH FXDGUDGR HV
VHPHMDQWHDODURVFDFXDGUDGDSHURVLQHO P
Q~FOHRGHOHMHFRPRHQODILJXUDE (a) Resorte de alambre redondo 2 (b) Resorte de alambre cuadrado
detallado detallado
8WLOLFHDFKXUDGRFUX]DGRHVWiQGDUVLODV
iUHDVHQODVHFFLyQVRQJUDQGHVFRPRHQ P P
ODVILJXUDVD\E/DV]RQDVVHFFLR
QDGDVSHTXHxDVSXHGHQKDFHUVHHQFRORU
QHJURVyOLGRFRPRHQODILJXUDF
 (QORVFDVRVGRQGHQRHVQHFHVDULD
(c) Resorte pequeño (d) Uso de (e) Resorte de (f) Resorte de tensión
XQDLPDJHQFRPSOHWDGHOUHVRUWHXWLOLFH en sección líneas fantasma compresión esquemático
OtQHDV IDQWDVPD SDUD DKRUUDU WLHPSR HQ esquemático
HO GLEXMR GH ODV HVSLUDV FRPR HQ OD IL
JXUD G 6L HO GLEXMR GHO UHVRUWH HV 11.50 Resortes helicoidales.
GHPDVLDGR SHTXHxR SDUD UHSUHVHQWDUVH
PHGLDQWHORVFRQWRUQRVGHODODPEUHXVH
XQDUHSUHVHQWDFLyQHVTXHPiWLFDFRPROD
FL = Longitud libre D = Diámetro de control, interno o externo
TXHVHPXHVWUDHQODVILJXUDVH\I t = Diámetro del alambre L1 = Longitud comp. (mín)
 /RV UHVRUWHV GH FRPSUHVLyQ WLH FL L2 = Longitud comp. (máx)
QHQ H[WUHPRV SODQRV FRPR HQ OD ILJXUD P
t
DRFXDGUDGRVFHUUDGRVFRPRHQ
OD ILJXUD E /RV H[WUHPRV SXHGHQ
VHUDILODGRVFRPRVHPXHVWUDHQODILJX D
UDOFRELHQSXHGHQVHUFXDGUDGRV\
DILODGRV FRPR HQ OD ILJXUD G /DV L2
GLPHQVLRQHV UHTXHULGDV VH LQGLFDQ HQ OD (a) Número de (b) (c) Extremos (b) Cuadrados
L1
espiras, extremos Extremos planos afilados y afilados
ILJXUD&XDQGRVHDQHFHVDULRHVSHFLILTXH, planos cuadrados
R'SDUDLQGLFDUVLODGLUHFFLyQGHODHVSLUD
HVKDFLDODGHUHFKDRKDFLDODL]TXLHUGD 11.51 Resortes de compresión.
438 CAPÍTULO 11 ROSCAS, SUJETADORES Y RESORTES

 /RVUHVRUWHVGHH[WHQVLyQSXHGHQWH HQODILJXUDVHSUHVHQWDXQGLEXMR  0XFKDV HPSUHVDV XWLOL]DQ XQD IRU

QHUPXFKRVWLSRVGHH[WUHPRVSRUORTXH FRP~Q GH XQ UHVRUWH SODQR 2WURV WLSRV PD GH HVSHFLILFDFLyQ LPSUHVD SDUD SUR
HVQHFHVDULRGLEXMDUHOUHVRUWHRDOPHQRV GHUHVRUWHVSODQRVVRQORVGHSRWHQFLDR SRUFLRQDU OD LQIRUPDFLyQ QHFHVDULD GHO
VXVH[WUHPRV\DOJXQDVHVSLUDVDG\DFHQ UHVRUWHVGHHVSLUDSODQDORVUHVRUWHV%H UHVRUWHLQFOX\HQGRGDWRVFRPRODFDUJD
WHVFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD OOHYLOOHFRPRODVDUDQGHODVGHUHVRUWH\ D XQD ORQJLWXG GHIRUPDGD HVSHFtILFD HO
 (Q OD ILJXUD  VH PXHVWUD XQ ORVGHKRMDGHXVRFRP~QHQORVDXWRPy tQGLFHGHFDUJDHOWHUPLQDGR\HOWLSRGH
GLEXMR QRUPDO GH UHVRUWHV GH WRUVLyQ \ YLOHV VHUYLFLR

60 APROX

82 BAJO CARGA DE 80N ± 9.8N MÉTRICA

MATERIAL: ALAMBRE PARA ACERO DE RESORTE TEMPLADO EN

ACEITE 2.00. 14.5 ESPIRAS DERECHAS. LAZO y GANCHO
MAQUINADO EN LÍNEA. EL RESORTE DEBE EXTENDERSE
A 110 SIN DEFORMARSE
TERMINADO: JAPÓN NEGRO
11.52 Dibujo de un resorte de extensión.

MATERIAL: ALAMBRE DE PIANO 0.059

6.75 ESPIRAS DERECHAS SIN TENSIÓN INICIAL
PAR: 2.50 LB PULGADAS A UNA DEFLEXIÓN DE 155° MÉTRICA
EL RESORTE DEBE DESVIARSE 180° SIN DEFORMACIÓN
PERMANENTE Y DEBE OPERAR LIBREMENTE SOBRE UN
MATERIAL: ACERO PARA RESORTE 1.20 X 14.0
EJE DE 0.75 DE DIAMETRO
TRATAMIENTO TÉRMICO: ROCKWELL 44-48 C
ACABADO: CUBIERTA DE ZINC O CADMIO TERMINADO: ÓXIDO NEGRO Y ACEITE

11.53 Dibujo de un resorte de torsión. 11.54 Dibujo de un resorte plano.

11.23 DIBUJO DE RESORTES HELICOIDALES

(Q OD ILJXUD D VH PXHVWUD OD FRQV
WUXFFLyQ GH XQD YLVWD HVTXHPiWLFD HQ
HOHYDFLyQ GH XQ UHVRUWH GH FRPSUHVLyQ P
FRQVHLVHVSLUDVWRWDOHV'HELGRDTXHORV 2 4.5
4 6
3 4 5 4
H[WUHPRVVRQFHUUDGRVRFXDGUDGRVGRV 2 3
2 3 2
GHODVVHLVHVSLUDVVRQ³HVSLUDVPXHUWDV´ 1 P 1 P 1
FRQORTXHVyORTXHGDQFXDWURSDVRVWR
WDOHV D OR ODUJR GH OD SDUWH VXSHULRU GHO DI o DE
UHVRUWH R R
 6LKD\VHLVHVSLUDVHQWRWDOFRPRVH P P P P P
2 2
PXHVWUD HQ OD ILJXUD  ORV HVSDFLD
GRVHVWDUiQHQODGRVRSXHVWRVGHOUHVRUWH (a) Resorte de (b) Resorte de (c) Resorte de
compresión con 6 compresión con 6.5 extensión con 6.5
/DFRQVWUXFFLyQGHXQUHVRUWHGHH[WHQ espiras en total espiras en total espiras en total
VLyQFRQVHLVHVSLUDVDFWLYDV\H[WUHPRV
HQOD]RVHPXHVWUDHQODILJXUDF 11.55 Representación esquemática de resortes.
 11.24 GRÁFICOS EN COMPUTADORA 439

 (Q OD ILJXUD  VH PXHVWUDQ ORV
SDVRV SDUD GLEXMDU XQD YLVWD GHWDOODGD
HQVHFFLyQ\HOHYDFLyQGHXQUHVRUWHGH
FRPSUHVLyQ(OUHVRUWHVHPXHVWUDGHPD
QHUD SLFWyULFD HQ OD ILJXUD D \ OD
ILJXUD E PXHVWUD HO SODQR GH FRUWH
DWUDYpVGHODOtQHDFHQWUDOGHOUHVRUWH(Q
ODILJXUDFVHSUHVHQWDODVHFFLyQVLQ
HO SODQR GH FRUWH /RV SDVRV SDUD FRQV
WUXLU OD YLVWD HQ VHFFLyQ VH PXHVWUDQ HQ
ODVILJXUDVGI\ILQDOPHQWHODILJX
UD J PXHVWUD OD YLVWD HQ HOHYDFLyQ
FRUUHVSRQGLHQWH
 6L VH WLHQH XQ Q~PHUR IUDFFLRQDULR
GH HVSLUDV FRPR ODV HVSLUDV GH  HQ
OD ILJXUD K ODV PHGLDV URQGDV GHO
DODPEUHHQVHFFLyQVHFRORFDQVREUHORV
ODGRVRSXHVWRVGHOUHVRUWH

Plano de sección
Longitud libre o longitud
comprimida en el ensamble
5
4.5 4 1 unidad
3.5
3 3

s
iv a
2.5 Paso
2

ct
2

sa
1.5 1

ra
pi
1

Es
.5

(a) Dibujo pictórico de (b) Dibujo pictórico (c) Sección sin el plano; observe (d) Paso 1: construcción
un resorte I devanado; seccionado la numeración de las espiras de 5 espiras en total
5 espiras en total

Espiras totales
5 1 unidad
D 4.5 4
3.5 0.5 unidades
C 3 Paso 3.5
Ángulos

s
No P 2.5

iva
3
2 B iguales

ct
2

sa
1.5 2
Cualquier

ra
90°

pi
A ángulo .5 1 1

Es
0
Conteo de espiras Cualquier ángulo
1 Diám. de
(e) Paso II (f) Paso III .5 paso
0 (h) Construcción
(g) Paso III: elevación 0 a 1 de 5.5 espiras en
es una espira muerta; 4 a 5 total
es una espira muerta

11.56 Pasos para la representación detallada de un resorte.

11.24 GRÁFICOS EN COMPUTADORA

(Q ODV ELEOLRWHFDV GH VtPERORV GH &$'
KD\ GLVSRQLEOHV UHSUHVHQWDFLRQHV HVWiQ
GDU GH VXMHWDGRUHV URVFDGRV \ UHVRUWHV
WDQWRHQIRUPDGHWDOODGDFRPRHVTXHPi
WLFD(OXVRGHJUiILFRVSRUFRPSXWDGRUD
OLEHUD DO GLEXMDQWH GH WHQHU TXH GHGLFDU
WLHPSR D UHDOL]DU D PDQR FDUDFWHUtVWLFDV
UHSHWLWLYDV\DGHPiVIDFLOLWDODPRGLILFD
FLyQGHGLEXMRVFXDQGRVHQHFHVLWH
 (QHOPRGHODGRHQ'ODVURVFDVQR
VXHOHQ UHSUHVHQWDUVH SXHVWR TXH SXHGHQ
VHUGLItFLOHVGHFUHDU\VXYLVXDOL]DFLyQ\
HGLFLyQFRQVXPHPHPRULDGHODFRPSX
WDGRUD(QFDPELRHOGLiPHWURQRPLQDO
GHXQHMHURVFDGRRDJXMHURVXHOHFUHDUVH
MXQWRFRQODQRWDFLyQTXHKDFHUHIHUHQFLD
DODURVFD(QRFDVLRQHVODSURIXQGLGDG
GH URVFD VH PXHVWUD HQ HO GLEXMR HQ '
SDUDOODPDUODDWHQFLyQVREUHODURVFD\
DVtD\XGDUDODGHWHUPLQDFLyQGHDMXVWHV
\WROHUDQFLDV