FACULTAD DE INGENIERÍA ELECTRÓNICA Y ELÉCTRICA

E.A.P. Ingeniería de Telecomunicaciones

FUNCIONES DE BORSCHT

Alumno: Berríos Bejar, Eleazar Felipe

Docente: Ing. Jose Luis Vidal Roncal

FIEE UNMSM

Ciclo: 2019-II

Curso: PLANES DE DESARROLLO DE REDES Y SERVICIOS I

 Resumen---- El cambio de conmutación analógica a digital conlleva diversas ventajas, estas
dependen de determinados cambios a realizar en la red por ello en este informe
desarrollaremos las denominadas “Funciones de Borscht”, entenderemos porque esta
denominación además de cómo cambia la manera en la que actúan de acuerdo a la tecnología
sobre la cual trabajemos, conmutación analógica o digital.

Palabras Claves---- interfaz, circuito de línea de abonado, conmutación, circuito híbrido,

señalización.

Abstract The change from analog to digital switching entails several advantages, these
depend on certain changes to be made in the network so in this report we will develop the so-
called “Borscht Functions”, we will understand why this denomination in addition to how the
way in which they act as according to the technology on which we work, analog or digital
switching.

Key words interfaz, circuito of subscriber line, hybrid circuit, switching, signalling.

I. INTRODUCCIÓN:

El sistema de conmutación digital surge como evolución de la antigua conmutación

analógica, lo que implica una mayor cantidad de ventajas respecto a desventajas; sin
embargo, se presentan ciertos factores, a los que se deben prestar especial
consideración, estos son problemas propios de la conmutación digital. Por ejemplo:

 Se producen nuevos factores que disminuyen la calidad, por ejemplo, el slip

(desplazamiento) y el jitter (fluctuación en fase).
 La red debe estar si o si totalmente sincronizada.
 No es posible pasar corrientes por las vías de conversación.
En este informe nos basaremos en analizar la solución a esta última problemática,
estas son circuitos que ejecuten la función "BORSCHT".

II. OBJETIVO:

 Informar acerca de las nuevas problemáticas que se generan en novedosos

circuitos de conmutación digital.
 Conocer las condiciones necesarias para el correcto funcionamiento de
circuitos de conmutación digital, superando las problemáticas mencionadas en
el primer punto.

III. CIRCUITO DE ABONADO

A medida que el cable de telefonía en la "última milla" se convierte

utilizado para servicios distintos de la comunicación de voz analógica,
problemas relacionados con la generación de impulsos
el ruido se vuelve más importante. Estos otros servicios
como módems analógicos y varias ofertas DSL
son mucho más susceptibles al ruido de impulso producido
por las interfaces de voz analógicas.

Antes de entrar a las funciones de Borscht debemos hablar sobre las labores
que debe cumplir el circuito existente entre el terminal de abonado y de la
central de conmutación.

 Función de alimentación micro telefónica

 Función de la emisión de la señal de bucle de corriente continua
 Función de la emisión de la señal de retomo de llamada.

Con la llegada de la digitalización de la vía de conversación, aquellas tareas

ubicadas al lado de las troncales tendrías que ser colocadas ahora al lado del
circuito de abonado lo cual no resultaría para nada económico por ello, se
buscara que los circuitos ahora cumplan las funciones que se solía cumplir
entre el terminal y la central, ya mencionadas, sumadas a un par de
propiedades, a este conjunto de se le llama “Funciones de Borscht”.

Figura 1.0
 IV. BORSCHT

La figura 1.1 nos muestra el esquema de un circuito de conmutación digital, podemos

visualizar en sus campos los componentes de la función BORSCHT.

Figura 1.1

Battery Feed
Proporciona un nivel de voltaje nominal de 48 V entre los conductores.
La corriente disponible puede variar de 15 mA a 80 mA.

Over Voltage Protection

Las líneas aéreas pueden ser alcanzadas por los rayos o las líneas eléctricas que
caen, por lo tanto, se usan pararrayos como tubos de gas y bloques de carbón para
reducir el voltaje. Sin embargo, la tarjeta de línea debe ser capaz de soportar picos
de 1000 voltios.

Ringing
El voltaje de timbre es típicamente de 86 V (RMS) a una frecuencia de 20 Hz, 2
segundos ENCENDIDO, 4 segundos APAGADO. Algunos sistemas de frecuencia
selectiva utilizaron frecuencias tan bajas como 16 Hz y tan altas como 66 Hz para la
selección de estaciones.

Señalización
La señalización a menudo se conoce como supervisión. El circuito detecta las
condiciones de descolgado y descolgado al monitorear la corriente del bucle. En los
sistemas de marcación rotativa, decodifica pulsos de marcación.

Codec
La codificación incluye la codificación μ-Law en Norteamérica y la codificación A-Law
en Europa. Esto incluye la conversión A/D y D/A , la comparación y el encuadre para
la multiplexación por división de tiempo .
 Figura 1.2

Cada codec debe ser programado para la recepción y transmisión de bits.

Híbrido
La función híbrida implica conversiones de circuitos de dos hilos a cuatro hilos.
Originalmente, esto fue realizado por un transformador híbrido (bobina de inducción),
pero ha sido reemplazado en gran medida por los dispositivos DSP.

Testing
Las pruebas externas permiten que el bucle local y el auricular se conecten
directamente al equipo de prueba en la oficina central. Las pruebas de bucle podrían
medir la pérdida de retorno de entrada (IRL). Las pruebas en bucle miden el
rendimiento del híbrido y el códec.

V. CONCLUSIONES:

 La conmutación digital no solo conlleva una mejor calidad de servicios

brindados si no que el costo de implementación se ve reducido.
 Las funciones de BORSCHT son ejecutadas desde cada equipo de
conmutación para cada abonado existente, sus siglas son el acrónimo en
ingles de cada una de las propiedades que debe poseer el circuito entre la
central y el terminal.

VI. REFERENCIAS

John Bellamy (2000). "Digital Telephony". 3rd edition. John Wiley & Sons, New York,
USA. • Bhatnagar, P.K. (1997). Engineering Networks for Synchronization, CCS 7,
and ISDN: Standards, Protocols, Planning, and Testing. IEEE Press, Piscataway,
USA. •
M. P. Clark (1998). "Networks and Telecommunications. Design and Operation".
Second Edition. John Wiley & Sons, Chichester, U.K. • UIT-T. Recomendaciones de
la Serie G -Sistemas y medios de transmisión, sistemas y redes digitales.