CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN

CALIBRATION CERTIFICATE
NUMERO: DX-32358-19

Solicitante:
Customer AUTOMATISMO & CONTROLES S. A. S
Dirección:
Address
Calle 19 B # 3 A 29 Barrio LA GLORIA GRANADA
Sede:
Headquarters
PRINCIPAL
Ubicación:
Location
LABORATORIO
CONJUNTO INDICADOR DE TEMPERATURA CON SENSOR TERMOPAR TIPO J
Marca CENTER // NO IDENTIFICADA
Modelo 520 // NO IDENTIFICADO
Instrumento Calibrado:
No. de Serie 180507357 // NO IDENTIFICADA
Calibrated Instrument
Código 180507357 // CENTER-01
Intervalo de Medición (-210 a 1200) °C
Resolución 0,1 ºC

Se utiliza el método de comparación directa con los patrones de trabajo. Además se utiliza un Baño Líquido Térmico
Método de Calibración: como medio isotermo que permite realizar variaciones de la tempertaura en diferentes valores de acuerdo con el
Calibration Method rango de trabajo del instrumento de prueba. Utilizando como referencia el TH-001 Calibración de Termómetros
Digitales CEM, edición digital 1.

Las mediciones realizadas son trazables al sistema internacional de unidades según se evidencia en los certificados
referidos a continuación:
-Termómetro Digital con Sonda Canal 1, Marca: Isotech, Modelo: Indicador TTI-10 / Sonda T100-250, Serie:
Indicador 351040/4 / Sonda 5362M-6, Código: 0928 / 0929, Certificado de Calibración: MET-LT-CC 24910, emitido
por METROLABOR Ltda.
Trazabilidad:
Trazability
-Termómetro Digital con Sonda Canal 2, Marca: Isotech, Modelo: Indicador TTI-10 / Sonda T100-250, Serie:
Indicador 351040/4 / Sonda 5362M-9, Código: 0928 / 0930, Certificado de Calibración: MET-LT-CC 24911, emitido
por METROLABOR Ltda.

- Baño Portable de Calibración,Marca: Fluke, Modelo: 7109A, Serie: 3898006, Código: 0931
Certificado de Calibración: MET-LT-CC 24909 , emitido por METROLABOR Ltda.

Fecha de Recepción 2019-09-16 Fecha de Calibración 2019-09-20

Date of reception Date of Calibration
Numero de Paginas incluyendo Anexos TRES (03)
Number of pages and documents attached

Calibrado por: DANIEL PINEDA PATERNINA

Calibrated by Metrólogo

DEIYER ESTEBAN Firmado digitalmente por

DEIYER ESTEBAN CADAVID
CADAVID ARBOLEDA
Fecha: 2019.10.25 09:36:24
Revisado por:
ARBOLEDA -05'00'
Ckecked by Dirección Técnica

Este certificado expresa fielmente el resultado de las mediciones realizadas. No podrá ser reproducido parcialmente, excepto cuando se haya
obtenido previamente autorización por escrito de Doxa Internacional S.A.S.
Los resultados contenidos en el presente certificado se refieren al momento y condiciones en que se realizaron las mediciones. Doxa
Internacional S.A.S, no se responsabiliza de los perjuicios que puedan derivarse del uso inadecuado de este certificado.
Página 1 de 3
 Certificado de Calibración No: DX-32358-19

Solicitante: AUTOMATISMO & CONTROLES S. A. S

Customer
Sede: PRINCIPAL
Location

Información del Equipo Objeto de Prueba CONJUNTO INDICADOR DE TEMPERATURA CON SENSOR TERMOPAR TIPO J
a Calibrar Intervalo de Medición (-210 a 1200) ºC
Information to Calibrate Intervalo de Calibración (-20 a 105) ºC
Equipment Resolución 0,1 ºC
Sitio de Calibración Laboratorio 5 - Doxa Internacional S.A.S.

CONDICIONES AMBIENTALES

Las mediciones se realizaron bajo las siguientes condiciones ambientales

Temperatura Mínima 21,7 °C Temperatura Máxima 22,1 °C

CONDICIONES
AMBIENTALES Humedad Relativa Mínima 54 %Hr Humedad Relativa Máxima 60 %Hr

INCERTIDUMBRE DE MEDICIÓN

La estimación de la incertidumbre sigue los lineamientos de la "GUÍA PARA LA EXPRESIÓN DE LA INCERTIDUMBRE EN LAS MEDICIONES"
GT 51-1997 y del procedimiento "TH-001 Calibración de Termometros Digitales" del Centro Español de Metrología, edición digital 1.
La incertidumbre de medición reportada fue estimada teniendo en cuenta las contribuciones debidas a las especificaciones del patrón,
instrumento bajo prueba y la dispersión de los datos obtenidos durante las mediciones.
La incertidumbre de medición expandida reportada es estimada como la incertidumbre estándar de la medida multiplicada por un factor de
cobertura k reportado en la tabla de resultados, se considera un factor de cobertura k=2 para un nivel de confianza del 95,45%.

RESULTADO DE LAS MEDICIONES

Los resultados de la calibración indican el valor promedio de los patrones, la indicación promedio del instrumento bajo prueba, la corrección
aplicada y la incertidumbre de medida asociada.

TEMPERATURA (°C)

Temperatura indicada Temperatura indicada por

Corrección a la Incertidumbre de la Medición
por el Instrumento el Instrumento Bajo Error en la Indicación (˚C)
Indicación (˚C) (˚C)
Patrón (˚C) Prueba (˚C)
-20,019 -19,80 0,22 -0,22 0,11
2,005 2,10 0,10 -0,10 0,11
3,999 3,90 -0,10 0,10 0,11
8,007 7,90 -0,11 0,11 0,11
23,003 22,90 -0,10 0,10 0,11
30,008 30,00 -0,01 0,01 0,11
37,011 37,10 0,09 -0,09 0,11
104,997 105,30 0,30 -0,30 0,11
Lectura corregida = Temperatura indicada por el instrumento + Corrección a la indicación

Página 2 de 3
 Certificado de Calibración No: DX-32358-19

PRUEBA DE REPETIBILIDAD

Temperatura indicada por

Temperatura promedio del
Medición No. el Instrumento Bajo Corrección (˚C)
Instrumento Patrón (˚C)
Prueba (˚C)
1 8,005 7,9 0,105
2 8,007 7,9 0,107
3 8,006 7,9 0,106
4 8,007 7,9 0,107
5 8,005 7,9 0,105

Gráfico de Error e Incertidumbre Temperatura

1,0
0,8
0,6
Error ± Incertidumbre (°C)

0,4
0,2
0,0
-0,2
-0,4
-0,6
-0,8
-1,0
-30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110
Puntos de Calibración (°C) Error Ⅰ Incertidumbre

OBSERVACIONES

- Los certificados de calibración deben publicarse sin enmiendas

- Extractos o enmiendas requieren la autorización de Doxa Internacional S.A.S
- Las medicones se realizan en las instalaciones permanentes de Doxa Internacional S.A.S
- La profundidad de inmmersión de referencia para la realización de las pruebas fue de 140 mm

Fecha de Expedición: 2019-09-24

Date of issue

FIN DEL CERTIFICADO

Página 3 de 3