Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Debes saber que cuando presentas algún trabajo escrito y quieres hacerlo bajo las
normas o referencias APA hay algunos parámetros que debes seguir para que
cumplas a cabalidad con lo que la norma exige.
Aunque es posible que la institución en la que estés estudiando sea un poco más
flexible en cuanto a algunas reglas, es bueno conocer las generalidades de la norma
para que te sea más fácil adaptarlas luego a lo que tu institución exige. De esta
manera, según las normas APA todo trabajo escrito debe:
En líneas generales esas son las recomendaciones para los textos que, según
las normas APA deben contener:
Portada que contenga el título del documento, nombre del autor o autores,
fecha nombre de la institución, carrera y asignatura.
Página de presentación: similar a la portada pero en esta se agrega la
ciudad.
Resumen (Abstract) en el que se hace una presentación breve de todo el
documento, se recomienda que contenga solo entre 600 y 900 caracteres.
Contenido del trabajo: bajo las normas específicas para las citas o
referencias que se hagan, no hay un límite en cuanto al número de páginas o
la cantidad de capítulos.
Referencias: son todas las fuentes citadas, no debe confundirse con la
bibliografía en la que se incluyen todas las fuentes consultadas así no hayan
sido citadas o referenciadas en el texto.
Notas al pie de página: todas las que se hayan incluido en el trabajo, no hay
un límite pero se recomienda utilizar solo las que realmente sean necesarias.
Índice de tablas.
Índice de figuras.
Apéndices o anexos.
¿Cómo se hace una portada según las normas APA? Las normas para hacer una
portada, según la sexta edición de la norma del 2009 que es la que aún se
encuentra vigente, indican que los márgenes deben ser de 2,54cm en los cuatro
lados de la hoja, el texto debe ser centrado y el título, solo por tratarse de la portada,
va todo en mayúsculas (se recomienda que no contenga más de 12 palabras).
Esta parte del texto es una de las cosas que casi siempre se dejan para el final
pues, como su nombre lo indica, es un resumen del contenido de toda la publicación.
El texto debe resumir las tres partes principales del trabajo: sección
introductoria incluyendo el planteamiento del problema, tesis central o
investigación realizada, conclusiones o disertaciones finales.
Debe haber una línea que contenga las palabras claves del texto, en
minúsculas y separadas por comas y con sangría de cinco espacios al inicio,
las palabras deben estar contenidas en el texto.
En este sentido, el autor debe incluir ambas “listas” teniendo en cuenta que la
bibliografía va después de las referencias, en todo caso ambas se presentan de
la misma manera y de allí precisamente la confusión, a saber la presentación según
la norma lo indica es:
1. Una vez que tengas toda tu lista de autores ordenada alfabéticamente, sin
ningún tipo de viñetas, como párrafos normales, seleccionas todo el texto
que quieres modificar:
2. En la parte superior te ubicas en la pestaña Inicio y allí buscas en la parte
de abajo donde dice “Párrafo”. Amplías esta sección haciendo clic en la
esquina derecha que tiene una pequeña flechita dentro de un recuadro.
Una buena práctica sería que en la medida en que vayas citando o consultando
libros los vayas agregando a tu lista de fuentes bibliográficas en Word (ya te he
explicado antes cómo se añade una nueva fuente bibliográfica), de esa manera al
final solo tendrás que añadirlas a la bibliografía.
Las partes finales del trabajo escrito.- Luego de que elabores las referencias y la
bibliografía (recuerda que es el orden correcto en el que van) vas a incluir las otras
partes que te mencioné al principio: las notas al pie de página, cuyo formato es un
poco más sencillo pues simplemente se mantiene el doble interlineado como en el
resto del texto y van enumeradas según el orden de aparición.
Recuerda también que si usas la herramienta de Word para enumerar tus tablas y
tus figuras, al final puedes simplemente añadir el índice de forma automática. Hay
muchos tutoriales en internet sobre la elaboración de índices, pero te recomiendo
que consultes la página oficial de Microsoft donde explican el uso correcto de la
herramienta.
Esto es un acercamiento a las principales cosas que debes saber sobre las
referencias APA, recuerda que si deseas más información sobre la norma o
conseguir el manual oficial puedes dirigirte a la página web de la Asociación
Americana de Psicólogos donde está publicada o a la web oficial de las normas
APA: www.apastyle.org.
Cómo hacer una cita o referencia bibliográfica APA.- Si has venido leyendo
hasta acá ya debes saber que una de las principales características que destaca al
formato APA de otros estilos de redacción y estructuración de trabajos escritos es
precisamente esto: la forma de citar autores y hacer las referencias
bibliográficas.
Pensando en esto, las referencias APA dan una serie de normas muy específicas
acerca de la forma correcta en la que debes citar a un autor o hacer referencia a su
investigación en los textos que escribas.
Hay una forma diferente de hacerlo para cada tipo de cita que existe: citas directas
cortas, citas largas, referencias o citas parafraseadas, pero sea cual sea el estilo que
vayas a utilizar siempre tienen que estar en tu bibliografía, es decir, en las
referencias bibliográficas del documento que estás elaborando.
Para ello necesitarás como mínimo los siguientes datos: autor o autores, nombre del
libro, año de publicación, editorial y ciudad de publicación. También puedes añadir
datos adicionales como número de la edición, página, país en el que fue editado y si
el libro tiene algún tipo de premio o reconocimiento.
Veamos un par de ejemplos de cómo haces una cita directa dentro del texto,
recuerda que hay dos maneras de hacerlo: comenzando con la cita directamente y
colocando los datos de autor y año al final o comenzando con la frase, por ejemplo:
tal como indica “nombre de autor” y el año entre paréntesis y ya luego de eso haces
tú cita. La referencia en la bibliografía es la misma en ambos casos.
Cita dentro del texto comenzando por el nombre del autor (formato de paréntesis):
Es importante que recuerdes que este tipo de cita solo lo puedes hacer así si el
contenido es menor a 40 palabras. Para un texto superior a esta cantidad de
palabras hay un formato diferente: Debes colocarlo en un párrafo aparte, con
sangrías a ambos lados, sin comillas y con el nombre del autor al final, el año de
publicación y las páginas del libro de donde obtuviste la cita. Así:
Este tipo de cita se referencia igualmente en la bibliografía.- Estos son los datos
básicos cuando la cita es de un libro, pero sabemos que hoy en día muchas citas se
hacen también desde internet, así que para hacer citas de sitios web necesitarás al
menos: nombre del autor del texto que estás citando, fecha en la que fue publicado
ese texto, título de la página web y la dirección exacta de donde tomaste la
información (la obtienes copiando la URL del navegador), más adelante te mostraré
los formatos que corresponden a cada tipo de cita.
La información que necesitas para hacer citas desde Wikipedia es: nombre del
artículo, sin fecha (siempre debes colocar esto entre paréntesis cuando referencias o
citas algo de Wikipedia pues recuerda que es una enciclopedia virtual que está
actualizándose constantemente), colocar la frase “En Wikipedia” y luego la fecha en
la que recuperaste la información y la URL exacta de donde la tomaste.
A continuación te doy un ejemplo más gráfico de cómo se hace esta cita dentro del
texto y su posterior referenciación en la bibliografía:
Cita en el texto:
Referencia en la bibliografía:
Por su parte, las citas de los diccionarios online son muy similares a los de cualquier
otro sitio web, pero con la particularidad de que se indica la edición, pues los
diccionarios, así sean online, tienen distintas ediciones. En el texto simplemente se
coloca Real Academia Española y el año de la edición consultada entre paréntesis.
Si te parece que todo esto es muy difícil de recordar te tengo una buena noticia: el
editor de textos Microsoft Word te permite hacer este tipo de citas y referencias
bibliográficas en el formato APA de una forma muy simple y casi automatizada,
vamos a ver como se hace.
1. En la parte que indica Estilo asegúrate que esté seleccionado APA pues
también hay otros estilos.
1. Selecciona la opción Insertar cita para agregar la cita al texto que ya vienes
escribiendo.
Con este sencillo procedimiento ya habrás creado tu fuente y te será más fácil citarla
en el texto en cualquier momento, así mismo será más sencillo agregarla a la
bibliografía con el formato correcto de referencia bibliográfica APA.
Como citar algo en twitter, facebook o google + en formato APA
Existen diferentes formatos para citar las redes sociales, incluidas los contenidos de
Twitter, Facebook y Google+.
Menciones generales con una URL.- Si habla de un sitio web o una página en
general en un documento (incluidas, entre otras, las redes sociales), es suficiente
proporcionar la URL en el texto la primera vez que se menciona. No se necesita
ingresar la lista de referencias. Un ejemplo:
Como una cita típica de estilo APA en el texto y una entrada en la lista de
referencias.- Finalmente, si cita información específica recuperable de las redes
sociales, proporcione una cita en el texto (con el autor y la fecha) y una entrada de la
lista de referencias (con el autor, la fecha, el título y la URL de origen). Las pautas a
continuación explican cómo formatear cada uno de estos elementos para cualquier
cita en las redes sociales, y se incluyen ejemplos.
Autor:
Fecha:
Proporcione el año, el mes y el día para los elementos que tienen una fecha
específica asociada, como actualizaciones de estado, tweets, fotos y videos;
de lo contrario, proporcione solo el año.
Si la fecha es desconocida, use «n.d.» (para ninguna fecha) en su lugar.
Si la fecha es desconocida pero puede ser razonablemente aproximada, use
«ca.» (para circa) seguido por el año aproximado, entre corchetes.
Para citas múltiples del mismo autor en el mismo año (independientemente
del mes o día), alfabetice las entradas por título y agregue una letra minúscula
después del año (p. Ej., 2013a, 2013b; nd-a, nd-b; o [ ca. 2013a], [ca. 2013b]).
Ignore los caracteres que no son de la carátula, como el signo at (@) y el
signo de la almohadilla (#) cuando se alfabetiza.
Título:
Fuente:
¿Cómo citar o hacer una referencia de una página web sin autor?
Cuando no hay autor para una página web, el título se mueve a la primera posición
de la entrada de referencia:
Ejemplo:
Nota: utiliza el título completo de la página web (si es breve) para la cita entre
paréntesis. Los artículos encontrados en la web, como el ejemplo anterior, no están
en cursiva en la página web y no los dejamos en cursiva en la cita, al igual que un
artículo de periódico o revista. Los informes encontrados en la web aparece en
cursiva en la lista de referencias, como en el Manual de publicación (6ª edición).
Ejemplos 31, 32 y 33 en las páginas 205-206. También se pondrán en cursiva en la
cita en el texto, al igual que un libro.