NORMA CHILENA OFICIAL NCh454.

Of70

Envases metálicos para aceites comestibles - Forma y

dimensiones

Preámbulo

Esta norma forma parte de un grupo de normas sobre envases metálicos para uso general,
industrial y para conservas alimenticias. Establece la forma y dimensiones que deberán
tener los envases metálicos para el aceite comestible y propone tres tipos de envases de
capacidades apropiadas para el uso doméstico, dos de ellos de base rectangular por ser
las de más fácil manipulación.

Propone también un tipo de envase cilíndrico por corresponder su diámetro a un tamaño

de uso corriente ya normalizado.

En el estudio de esta norma se han tenido a la vista, entre otros, los documentos
siguientes:

COMISION PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS, COPANT 15:1-004, Envases

metálicos para aceites comestibles.

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION, ISO/TC 52 Report of the

meeting of ISO Technical Committee 52, Hermetically Sealed Metal Food Containers;
ISO /TC 52 (Secretariat - 59) 111, July 1955; ISO/TC 52 (Secretariat 75) 142 E,
January 1959; ISO/TC 52 (Portugal 2) 124 Drg. Nos. 6574/1-7, 1958.

INSTITUTO ARGENTINO DE RACIONALIZACION DE MATERIALES, IRAM 6004, Envases

de hojalata para aceites comestibles.

I
NCh454
El Comité "Envases Metálicos" de la Especialidad de Alimentos, Bebidas y Licores que
estudió esta norma, estuvo constituido por las personas siguientes:

Conservera Copihue S.A. Ariel Charlín

Compañía Industrial Ramón Bou
Luis Laya
Compañía Productora Nacional de Aceite Enrique Amadori
Departamento de Pesca y Caza, Ministerio
de Agricultura Hugo Godoy
Fábrica de Envases S.A., FESA Humberto Rosenzweig
Instituto Chileno del Acero, ICHA Sergio Montenegro
Industrias Metálicas Chile Rafael Bravo
Instituto Nacional de Investigaciones
Tecnológicas y Normalización, INDITECNOR Ana María Coro
Carlos Valenzuela

Durante el período de consulta pública de esta norma, se han recibido respuestas, con
observaciones de:

Conservas Aconcagua S.A.

Fábrica de Envases S.A., FESA
Instituto Chileno del Acero, ICHA
Ing. Hugo Brangier M., Director de INDITECNOR

y sin observaciones de:

Asociación de Industriales Metalúrgicos, ASIMET

Escuela de Ingeniería, Universidad Católica de Chile
Reyes, Alvarez y Cía. Ltda.

Esta norma ha sido revisada y aprobada por el Director del Instituto Nacional de
Investigaciones Tecnológicas y Normalización (INDITECNOR), Ing. Hugo Brangier M., con
fecha 25 de Noviembre de 1969 y aprobada en la sesión del H. Consejo, efectuada el 20
de Enero de 1970, que contó con la asistencia de los señores Consejeros: Jorge
Covarrubias; José de Mayo; Ernesto Gómez; Carlos López K.; Raúl Orellana; Víctor Pérez
y David Tunik.

Esta norma ha sido declarada norma chilena Oficial de la República, por Resolución Nº 25
del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, de fecha 30 de Enero de 1970,
publicada en el Diario Oficial Nº 27 del 7 de Febrero de 1970.

Observaciones

En el texto se citan sólo normas chilenas.

Esta norma es una reedición sin modificaciones de la norma Oficial NCh454.Of70

Envases metálicos para aceites comestibles - Forma y dimensiones, vigente por
Resolución Nº 25 del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, de fecha 30 de
Enero de 1970.
II
 NORMA CHILENA OFICIAL NCh454.Of70

Envases metálicos para aceites comestibles - Forma y

dimensiones

1 Alcance

1.1 Esta norma establece los requisitos de forma y dimensiones que deben reunir los
envases metálicos para aceites comestibles.

1.2 Esta norma se aplica a los envases de tres piezas fabricados con hojalata de
espesores inferiores a 0,5 mm, u otro material metálico.

1.3 Esta norma establece los tipos siguientes:

a) dos tipos de envases de fondo rectangular de tres piezas;

b) un tipo de envase cilíndrico de tres piezas.

2 Referencias

NCh450 Envases metálicos - Terminología y clasificación.

3 Terminología

3.1 dimensiones nominales: dimensiones que identifican el formato del envase indicado en
NCh450, y que son las siguientes:

3.1.1 altura nominal

3.1.2 base nominal

1
NCh454
3.1.3 capacidad nominal

3.2 Otros términos empleados en esta norma se encuentran en NCh450.

4 Requisitos de forma y dimensiones

4.1 Dimensiones nominales

4.1.1 Las dimensiones nominales de los envases normales para aceites comestibles serán
las indicados en la tabla.

Tabla

Dimensiones nominales
Tipo Formato Observaciones
Nº Capacidad, Base, Altura,
ml mm mm

I 116/60 x 170 1 000 116/60 170 Fondo rectangular

II 87 x 190 1 000 87 190 Envase cilíndrico

III 118/188 x 243 5 000 118/188 243 Fondo rectangular

4.1.2 Otros formatos diferentes serán opcionales.

4.2 Tolerancias

4.2.1 La tolerancia en la altura nominal será de ± 2 mm.

4.2.2 La tolerancia en el ancho nominal será de ± 1 mm.

4.2.3 La tolerancia en el largo nominal será de ± 1 mm.

4.2.4 La tolerancia en la capacidad nominal será + 3% - 0%.

2
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 454.Of70

INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION ! INN-CHILE

Envases metálicos para aceites comestibles - Forma y

dimensiones

Metal containers for edible oils - Shape and dimensions

Primera edición : 1970

Reimpresión : 1999

Descriptores: envases, metales, alimentos, aceites comestibles, requisitos, dimensiones

CIN
COPYRIGHT © 1982 : INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Prohibida reproducción y venta *
Dirección : Matías Cousiño Nº 64, 6º Piso, Santiago, Chile
Casilla : 995 Santiago 1 - Chile
Teléfonos : +(56 2) 441 0330 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : +(56 2) 441 0425
Telefax : +(56 2) 441 0427 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : +(56 2) 441 0429
Internet : inn@entelchile.net
Miembro de : ISO (International Organization for Standardization) • COPANT (Comisión Panamericana de Normas Técnicas)