NORMA CHILENA DE EMERGENCIA OFICIAL NCh748.

EOf70

Envases metálicos - Determinación de las características

Preámbulo

Esta norma establece los métodos para comprobar las dimensiones y la capacidad de los
envases.

Esta es una norma de Emergencia.

En el estudio de esta norma se han tenido a la vista, entre otros documentos, el siguiente:

DEWEY AND ALMY CHEMICAL DIVISION. W.R. GRACE & Co., Evaluating a double
seam; Double seam Terminology: Seam Terms and Definitions.

El Comité Envases metálicos que estudió esta norma, estuvo constituido por las personas
siguientes:

Grace y Cía. Chile S.A. Aldo Duce

Fábrica de Envases S.A., FESA Humberto Rosenzweig
Instituto nacional de Investigaciones
Tecnológicas y Normalización, INDITECNOR Carlos Valenzuela E.

El Instituto recibió respuesta durante el plazo de consulta de esta norma, con

observaciones de:

Ing. Carlos Höerning D., Asesor del H. Consejo del Instituto.

I
NCh748
Esta norma de Emergencia ha sido revisada y aceptada por el Director del Instituto
Nacional de Investigaciones Tecnológicas y Normalización, INDITECNOR, Ing. Hugo
Brangier M., con fecha 3 de Abril de 1970, y aprobada en la sesión del H. Consejo del
Instituto, efectuada el 12 de Mayo de 1970, que contó con la asistencia de los señores
Consejeros: Jorge Covarrubias, Enrique d'Etigny; José de Mayo; Mauricio Froimovich;
Ernesto Gómez; Federico Lastra; Carlos López K.; Iven Molina; Samuel Navarrete; Pedro
Palacios; David Tunik.

Esta norma ha sido declarada norma chilena de Emergencia Oficial de la República, por
Resolución Nº 67, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, de fecha 25 de
Junio de 1970.

Observaciones

En el texto se citan solo normas chilenas.

Esta norma es una reedición sin modificaciones de la norma chilena de Emergencia Oficial
NCh748.EOf70 Envases metálicos - Determinación de las características, vigente por
Resolución Nº 67, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, de fecha 25 de
Junio de 1970.

II
 NORMA CHILENA DE EMERGENCIA OFICIAL NCh748.EOf70

Envases metálicos - Determinación de las características

1 Alcance

1.1 Esta norma establece los procedimientos para comprobar las dimensiones y capacidad
de los envases metálicos.

1.2 Esta norma se aplica a la determinación de las medidas de los envases metálicos.

1.3 También se aplica a la determinación de la capacidad de los envases metálicos

engarzados.

2 Referencias

NCh450 Envases metálicos - Terminología y clasificación.

NCh749 Envases metálicos - Cierres - Especificaciones.

3 Terminología

Algunos de los términos empleados en esta norma se encuentran en Terminología de las

normas citadas en capítulo 2 Referencias.

4 Dimensiones del envase

Las medidas del envase se obtendrán por medición directa:

4.1 Aparatos

Instrumento que permita medir con una aproximación de 0,1 mm.

1
NCh748
4.2 Procedimiento

4.2.1 Altura

Colocar el instrumento paralelo al eje del envase o paralelo a las aristas que unen los
fondos y medir desde el fondo inferior hasta el borde superior del envase cerrado.

4.2.2 Diámetro o base

a) Envase con fondo circular: medir directamente el diámetro externo en el cierre.

b) Envase con fondo rectangular: medir en la misma forma el largo y ancho del fondo
sobre la costura.

c) Envase con fondo ovalado: medir los diámetros máximos y mínimos.

5 Capacidad

5.1 Resumen del método

El envase se pesa lleno de agua y vacío; la diferencia de peso corresponde

aproximadamente a la capacidad.

5.2 Aparatos

5.2.1 Balanza capaz de pesar con una precisión de 0,1 g.

5.2.2 Taladro con broca de 3 a 4 mm de diámetro.

5.2.3 Dispositivo para colocar fondos al cuerpo del envase.

5.3 Procedimiento

Se procederá de la manera siguiente:

5.3.1 Aplicar el fondo al cuerpo del envase por el método de doble costura.

5.3.2 Perforar dos orificios en una tapa por colocar, de 3 a 4 mm de diámetro y a unos
5 mm de distancia entre ellos, tan cerca como sea posible del borde de la cubeta.

5.3.3 Aplicar esta tapa al cuerpo del envase por doble costura.

5.3.4 Pesar el envase así preparado con la aproximación de 1 g, registrar masa m1.

2
 NCh748
5.3.5 Llenar el envase con agua a 20 ºC, mediante un chorro fino, por uno de los orificios,
operando de manera que los orificios queden tan alto como sea posible. Cuando el agua
escurre por el segundo orificio, asegurarse de su llenado, tapando los orificios con los
dedos y sacudiendo el envase suavemente; completar el llenado.

5.3.6 Secar la superficie del envase con papel absorbente, eliminado cualquier agua
superflua.

5.3.7 Pesar el envase con agua, con la aproximación de 1 g, registrar masa m2.

5.4 Expresión de resultados

Obtener la capacidad del envase aplicando la expresión siguiente:

C = 1,0028 (m2 - m1 )

en que:

C = capacidad, ml, del envase;

m1 = peso, g, del envase vacío y su tapa;

m2 = peso, g, del envase lleno de agua;

0,28 = factor de corrección de la densidad del agua para 100 ml1)

1
) El factor de corrección de la densidad de 0,28 ml por cada 100 ml de capacidad está basado
principalmente en la temperatura del agua que se pesa en el envase; pero también considera el empuje
del envase y de las pesas, en el aire. Se considera que el peso específico del envase lleno de agua es
unitario y que se usan pesas de bronce, pero puede permitirse variaciones de estas condiciones sin
pérdida apreciable de la precisión.
3
NORMA CHILENA DE E. OFICIAL NCh 748.EOf70

INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION ! INN-CHILE

Envases metálicos - Determinación de las características

Cans - Determination of characteristics

Primera edición : 1970

Reimpresión : 1999

Descriptores: envases, conservas (envases), metales, ensayos, determinación de

dimensiones
CIN
COPYRIGHT © 1983 : INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Prohibida reproducción y venta *
Dirección : Matías Cousiño Nº 64, 6º Piso, Santiago, Chile
Casilla : 995 Santiago 1 - Chile
Teléfonos : +(56 2) 441 0330 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : +(56 2) 441 0425
Telefax : +(56 2) 441 0427 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : +(56 2) 441 0429
Internet : inn@entelchile.net
Miembro de : ISO (International Organization for Standardization) • COPANT (Comisión Panamericana de Normas Técnicas)