Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ESTAR
ESTAR, SER Y CRECER
módulo COVID-19
SER
CRECER
Aprender a Crecer
Aventuras
en cuarentena
Revisión_1-2020/05
Ilustraciones
Patricio Castro Schaefer
Eric González Arriaza
www.freepik.es (detalle de autor junto a cada ilustración)
Diseño de portada
Diseñada por Freepik, www.freepik.es
Edición
Consultora Aprender a Crecer Ltda.
Este manual es parte del “Programa de Intervención Estar, Ser y Crecer, módulo COVID-19”, no puede ser
distribuido ni aplicado por separado del programa. Dicho programa incluye la versión de este documento en
formato de sesiones para los profesionales (Ser) donde se incorporan las instrucciones del manual, así como
también el manual técnico de estudio para los profesionales (Estar) y las sesiones para los cuidadores (Crecer).
Restricciones de uso, información de autorías, agradecimientos y referencias bibliográficas en el documento
principal “Estar”.
Este documento es de distribución gratuita, no obstante, todo uso en otras publicaciones, documentos, libros,
estudios o similares deberá hacer mención de la obra original y sus autores, así como también en el caso de
requerir utilizar solo una parte de la obra completa o modificar su contenido de forma parcial o total, deberá
solicitar autorización por escrito para realizarlo y hacer mención de aquello en la nueva obra.
¿Conocen el Coronavirus? Este pequeño bichito ha viajado por todo el mundo haciendo que las personas se
enfermen y tengan que estar en casa descansando.
Para combatirlo se puede hacer varias cosas muy fáciles, como mantener la distancia con las demás personas,
usar mascarillas y lavarse las manos en varios momentos del día.
¡Por este motivo se han quedado en casa tantos días! ¿Les pasa que parece que estuvieran en una montaña rusa
de emociones? Probablemente han hecho distintas cosas para entretenerse, han intentado nuevos desafíos, han
extrañado a sus amigos y amigas e incluso puede que quieran… ¡volver al colegio!
Pero… ¿saben qué? Lo bueno de este momento es que las personas han aprendido lo importante que es cuidarse
entre todos para no contagiarse ni contagiar a los demás.
Quería contarles que conversando con niños y niñas de distintas edades he descubierto que muchos tienen miedo
a enfermarse o están enojados ya que no pueden salir con sus amigos o amigas. Cómo nadie les puede decir cuándo
pasará el Coronavirus, algunos se sienten confundidos, tristes o inseguros.
Por eso he creado este diario: “Aventuras en Cuarentena”. Lo exploraremos juntos y descubriremos cómo se han
sentido viviendo esta nueva experiencia. Conversaremos de aquello que los hace sentirse mal y aprenderemos cómo
controlar las emociones cuando se descontrolan.
Al principio les puede costar un poquito, pero juntos lograremos que digan todo lo que piensan, sienten y, sobre
todo, lograremos que se sientan mejor, más tranquilos y seguros.
Deben saber que, tanto para adultos como para niños, esta experiencia es nueva. De pronto las actividades de la
vida diaria se detuvieron y eso hace que las personas se sientan incómodas, enojadas, tristes o confundidas.
Por eso, en este viaje podrán compartir sus experiencias con personas de confianza acompañados por su
terapeuta.
Por último, al igual que un explorador descubrirán por qué se enciende una alarma en el interior de los seres
humanos cuando se sienten en peligro.
Su Guía de Aventura.
Queridos jóvenes:
Desde hace un tiempo, el mundo entero se ha visto enfrentado a un nuevo y enorme desafío: combatir la
pandemia del Coronavirus (COVID-19). La Organización Mundial de la Salud y distintas entidades de Gobierno han
entregado recomendaciones y tomado medidas para prevenir el rápido contagio de la enfermedad. El distanciamiento
social, el lavado de manos y el uso de mascarillas están entre las más importantes, así como también, se ha decretado
cuarentena en muchas ciudades para evitar el contacto directo entre las personas a fin de no propagar el contagio.
Pero... ¿saben qué? Si se pudiese decir algo positivo del Coronavirus sería que nos ha dejado distintas enseñanzas,
como son: la prevención, el autocuidado, el trabajo en equipo para evitar el contagio y la solidaridad para apoyar a los
que tienen mayor dificultad durante la Cuarentena.
Sin duda, una de las medidas más difíciles de sobrellevar es permanecer en el lugar de residencia durante tantos
días. Las personas, confinadas en sus hogares, se han visto en la necesidad de reorganizar su agenda diaria inventando
cosas nuevas para llenar aquellos espacios de tiempo ocupados anteriormente por sus rutinas. Sin duda ustedes han
vivenciado distintas situaciones, como extrañar a sus amigos y amigas, tener largos periodos de inactividad e incluso
puede que anhelen volver al colegio o liceo y retomar sus rutinas de estudio y tiempo de ocio.
Sin embargo, deben considerar que esta situación ha afectado tanto a adultos como a jóvenes o niños; cada cual,
se ha visto enfrentado a diversos y vertiginosos cambios que han provocado en su interior un sinnúmero de emociones
difíciles de manejar. Otros jóvenes y adolescentes como ustedes nos han contado que han experimentado una espiral
de sensaciones que van desde: el miedo a enfermar, el enojo porque no pueden salir con sus amigos o amigas, la
angustia que provoca la incertidumbre de no saber cuándo terminará esta situación y/o la frustración de no poder salir
por temor a contraer el virus.
Incluso, algunos jóvenes nos han confidenciado que hay días en los que sienten muchas ganas de llorar o que se
sienten cansados y nerviosos al ver a los adultos tan estresados con este tema.
Debido a lo anterior, nace este diario de viaje llamado “Aventuras en Cuarentena”. A través de él, queremos
invitarles a explorar sus vivencias durante la pandemia del Coronavirus.
El desafío es generar un espacio para conversar de esta experiencia y lo que les provoca, porque hay sentimientos
que cuando se acumulan van creciendo como una bola de nieve en el interior.
Esperamos que este sea un viaje de exploración al interior de nuestras vivencias cotidianas, donde conoceremos
también cómo reacciona nuestro cerebro cuando esa bola de nieve crece hasta explotar. Este viaje, puede ser
compartido con personas de su confianza si ustedes así lo quieren.
Les deseamos entonces un viaje enriquecedor, amoroso y beneficioso que les entregue novedades, aprendizajes
y herramientas para sortear los nuevos retos que conlleva la Cuarentena.
¡Buen Viaje!
Aprender a Crecer // Programa de Intervención Estar-Ser-Crecer // Todos los derechos reservados // Valdivia - Chile
SESIÓN 1
¿TODO LO QUE SÉ DEL CORONAVIRUS ES VERDAD?
VERDADES Y MITOS DEL VIRUS
¿Has estado preocupado/a por el coronavirus? Guía de Acompañamiento Estar, SER y Crecer – Módulo COVID-19
08:00 AM
09:00 AM
10:00 AM
Mañana
11:00 AM
12:00 AM
01:00 PM
02:00 PM
03:00 PM
04:00 PM
Tarde
05:00 PM
06:00 PM
07:00 PM
08:00 PM
09:00 PM
10:00 PM
Noche
11:00 PM
¿A qué
hora te
acostaste?
Aprender a Crecer // Programa de Intervención Estar-Ser-Crecer // Todos los derechos reservados // Valdivia - Chile
SESIÓN 2
¿CÓMO ME ESTOY SINTIENDO?
Ilustraciones de brgfx
www.freepik.es
Ilustraciones de brgfx
www.freepik.es
El juego de pensamientos, emociones, y conductas
Adaptado de Miniland Educational. Mindful Kids. (2017) Guía Didáctica “Juegos de relajación Muscular, visualización, meditación y
reflexión” P. 23-27
SESIÓN 3
¿CÓMO VIVIMOS NOSOTROS LA CUARENTENA?
RELAJACIÓN GUIADA
Entrevistado 3 Entrevistado 4
SESIÓN 4
¿CÓMO RECONOCEMOS LO QUE NOS PASA?
Muerte fingida /
Grito de Ayuda Ataque Fuga Paralización Apagamiento
Ejemplos: Hacer Ejemplos: Apartar, Ejemplos: Huir, Ejemplos: Estar Ejemplos:
ruido, gritar, chillar o empujar, agredir, fugarse, alejarse, hiperalerta pero no Entumecerse, cojear,
pedir ayuda, golpear, dar una irse, escapar. poder moverse, hundirse, hacerse el
aferrarse o buscar la patada, gritar “basta” esconderse, ponerse muerto, “no existir”,
mayor proximidad o “no”, agredir tenso, sentirse permanecer en
posible a los demás. verbalmente, atacar. inmovilizado. silencio.
Otra: Otra: Otra: Otra: Otra:
Ejercicio de relajación
SESIÓN 5
LAS SEÑALES DE ALARMA QUE APARECEN EN MI CUERPO
La ventana de tolerancia
Híper Estimulación
Cuando te sientes extremadamente ansioso/a, enfadado/a o incluso fuera
de control. Sentimientos desconocidos o amenazantes pueden abrumarte y
es posible que te den ganas de salir huyendo o ponerte a pelear.
Desregulación
Esto es cuando empiezas a sentirte agitado/a. Puede que te sientas
ansioso/a, acelerado/a o enojado/a. No te sientes fuera de control, pero
tampoco te sientes a gusto.
Desregulación
Esto es cuando empiezas a sentir que te estas empezando a
desconectar. Puedes sentirte un poco como en una nube, perder la
noción del tiempo o comenzar a sentirte lento. No te sientes fuera de
control, pero tampoco te sientes cómodo/a.
Hipo Estimulación
Esto es cuando te sientes extremadamente aislado/a y adormecido/a, tanto
emocional como físicamente. Te parece que el tiempo desaparece. Puedes
sentir como si estuvieras completamente congelado/a. No es algo que
elijas, tu cuerpo parece tener el control.
Elementos gráficos creados por Contenido original de nicabm. 2017 The National Institute for The Clinical Application of Behavioral Medicine.
macrovector, brgfx y freepik Traducido al español por Instituto de Biodinámica Craneosacral de Chile.
www.freepik.es Reestructurado por Aprender a Crecer.
VENTANA DE TOLERANCIA
Responsable, Curioso, Centrado, capaz de
cualificado, capaz de comprometido, responder en vez de
tomar decisiones. interesado reaccionar
Capaz de centrar la
Sereno, calmado, Competente, capaz de atención, concentrase
relajado o en paz. manejar los problemas e ignorar las
distracciones
3)
EJERCICIO DE RELAJACIÓN
SESIÓN 6
¿QUÉ TAN FUERTES SON MIS EMOCIONES AHORA?
Muy fuerte 10
Fuerte 8
6
Más o menos
4
Un poco 2
Nada 0
Alegría
Miedo
EL PULPO ENOJADO
SESIÓN 7
Y ENTONCES ¿QUÉ PUEDO HACER PARA CALMARME?
- adolescentes -
ESTRATEGIAS DE AUTORREGULACIÓN
Cuenta hasta 10 en tu mente imaginando los números
con un color determinado y respira a medida que pasa
al número siguiente. Esta estrategia te servirá para Patear la Puedes patear una pelota como una forma
ayudar a tu cuerpo a regular el descontrol que pudieses pelota de liberar energía y sensación de malestar.
estar sintiendo.
Lleva tu atención a la nariz cuando inhales y trata de
percibir como entra el aire, que temperatura tiene, Abrázate por sobre el estómago y hace una
cual es el recorrido que realiza. Luego, al exhalar, leve presión, que permita desviar tu
centra tu atención en la manera en cómo sale el aire, Brazos en el concentración hacia tus músculos. Respira
la temperatura, la velocidad. Repite las veces que se estómago profundo y de manera consiente en lo que
requiera hasta sentirse mejor (Extiende su atención al haces.
resto de su cuerpo: cuello, hombros, espalda).
Moja tu cara con agua fría y centra tu atención en la Háblate a ti mismo en voz alta o
sensación que produce su temperatura, la cantidad mentalmente diciendo frases que te puedan
que utiliza. Puedes focalizar tu atención en tu rostro, ayudar a calmarte. Por ejemplo: “Estoy
nariz, boca, mejillas y manos. Aprovecha de cansado/a” “No era para tanto”, “Estoy
acompañar esta actividad con respiraciones nervioso/a”, “Se me va a pasar”, “Esto se
profundas. puede solucionar”, etc.
Retírate un momento del lugar en el que te Arruga papeles, o aprieta algunos objetos
Irse a otra encuentras y dirígete a otra habitación. Puedes centrar Arrugar que te permitan concentrar tu atención en
los músculos de la mano y brazo,
pieza tu concentración en los objetos que están presentes papel acompañado de respiraciones profundas y
en ese nuevo lugar. consientes.
Pausa
Atender
Respirar
Elegir nuestra conducta
Lugar seguro
¿Qué imaginaste?
- Adolescentes -
SESIÓN 8
OBSERVANDO MIS PENSAMIENTOS
Técnica adaptada de Guía Psicológica “Coronavirus: ¿Qué siento y cómo puedo gestionarlo?”, Asoc. PSYCAST, www.psycast.es, 2020
BAÑO DE COLORES
DETECTIVE DE LA CALMA
Entrevistado 1 Entrevistado 2
Entrevistado 3 Entrevistado 4
SESIÓN 9
EL MUNDO DE MIS RECURSOS
Indicaciones:
1) Emplea unos minutos para tomar conciencia de tu cuerpo.
2) Párate derecho, junta tus pies, echa los hombros hacia atrás, flexiona tus
rodillas un poco e imagina que tu cuerpo es una serpiente e imita su
movimiento corporal (zigzagueando tu cuerpo de lado a lado desde los
pies hasta la cabeza).
3) Toma conciencia de las sensaciones que experimentas en tus pies, rodillas,
cadera, cintura, torso, brazos, cuello y cabeza.
Ilustración creada por freepik
www.freepik.es
ABRE TU CORAZÓN
- Adolescentes -
SESIÓN 10
ESCOGIENDO LOS REGALOS PARA MI VIAJE
MALETA DE VIAJE
Técnicas de Respiración Respiración Cuadrada Viaje de la Gota de Agua Baño de Colores Abrazos
Sentir mi corazón Caminar Correr Oler cosas agradables Apretar y tocar mi cuerpo
Escuchar sonidos Ducharse Tocarse las manos Acariciar o jugar con tu Bailar
(agua, lluvia, aves, mar, etc.) mascota
Hacer deporte Reparar cosas Respirar aire fresco Caminar bajo la lluvia Sentir el sol en el cuerpo
Que me enseñen algo Salir a dar un paseo Que me saluden en mi Que me cuiden cuando Respeten mi privacidad
nuevo y entretenido cumpleaños estoy enfermo (adolescentes)
Que me cuenten la Que me den una hora a Que me digan cosas Que me feliciten por su Hacer tareas de la casa
verdad cuando pasan la semana para lindas y amorosas esfuerzo juntos
cosas importantes regaloneo exclusivo
Que me ayuden con las Lavar las manos Usar mascarilla Distancia social Comer frutas y verduras
tareas del colegio
No ir de visita a otras Peluche Música relajante Manejar las emociones Manejar los
casas pensamientos alarmistas
Ilustraciones creadas por rawpixel.com, freepik, brgfx, macrovector, vectorpocket, pch.vector, pikisuperstar, studiogstock, vectorpouch,
macrovector_official, katemangostar, gstudioimagen, pikisuperstar, rawpixel.com, user10320847, stories, iconicbestiary
www.freepik.es
MALETA DE VIAJE
Video Respira
08:00 AM
09:00 AM
10:00 AM
Mañana
11:00 AM
12:00 AM
01:00 PM
02:00 PM
03:00 PM
04:00 PM
Tarde
05:00 PM
06:00 PM
07:00 PM
08:00 PM
09:00 PM
10:00 PM
Noche
11:00 PM
¿A qué
hora te
acostaste?
Organizador Semanal Semana del ___ de _________
Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo
07:00 AM
08:00 AM
09:00 AM
10:00 AM
Mañana
11:00 AM
12:00 AM
01:00 PM
02:00 PM
03:00 PM
04:00 PM
Tarde
05:00 PM
06:00 PM
07:00 PM
08:00 PM
09:00 PM
10:00 PM
Noche
11:00 PM
¿A qué
hora te
acostaste?
Organizador Semanal Semana del ___ de _________
Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo
07:00 AM
08:00 AM
09:00 AM
10:00 AM
Mañana
11:00 AM
12:00 AM
01:00 PM
02:00 PM
03:00 PM
04:00 PM
Tarde
05:00 PM
06:00 PM
07:00 PM
08:00 PM
09:00 PM
10:00 PM
Noche
11:00 PM
¿A qué
hora te
acostaste?
Organizador Semanal Semana del ___ de _________
Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo
07:00 AM
08:00 AM
09:00 AM
10:00 AM
Mañana
11:00 AM
12:00 AM
01:00 PM
02:00 PM
03:00 PM
04:00 PM
Tarde
05:00 PM
06:00 PM
07:00 PM
08:00 PM
09:00 PM
10:00 PM
Noche
11:00 PM
¿A qué
hora te
acostaste?
Organizador Semanal Semana del ___ de _________
Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo
07:00 AM
08:00 AM
09:00 AM
10:00 AM
Mañana
11:00 AM
12:00 AM
01:00 PM
02:00 PM
03:00 PM
04:00 PM
Tarde
05:00 PM
06:00 PM
07:00 PM
08:00 PM
09:00 PM
10:00 PM
Noche
11:00 PM
¿A qué
hora te
acostaste?
Organizador Semanal Semana del ___ de _________
Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo
07:00 AM
08:00 AM
09:00 AM
10:00 AM
Mañana
11:00 AM
12:00 AM
01:00 PM
02:00 PM
03:00 PM
04:00 PM
Tarde
05:00 PM
06:00 PM
07:00 PM
08:00 PM
09:00 PM
10:00 PM
Noche
11:00 PM
¿A qué
hora te
acostaste?
Organizador Semanal Semana del ___ de _________
Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo
07:00 AM
08:00 AM
09:00 AM
10:00 AM
Mañana
11:00 AM
12:00 AM
01:00 PM
02:00 PM
03:00 PM
04:00 PM
Tarde
05:00 PM
06:00 PM
07:00 PM
08:00 PM
09:00 PM
10:00 PM
Noche
11:00 PM
¿A qué
hora te
acostaste?
Organizador Semanal Semana del ___ de _________
Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo
07:00 AM
08:00 AM
09:00 AM
10:00 AM
Mañana
11:00 AM
12:00 AM
01:00 PM
02:00 PM
03:00 PM
04:00 PM
Tarde
05:00 PM
06:00 PM
07:00 PM
08:00 PM
09:00 PM
10:00 PM
Noche
11:00 PM
¿A qué
hora te
acostaste?
Aprender a Crecer
ESTAR
SER
CRECER