ORDINARIO LABORAL NO. 29-2018 Of IV; Not. l.

--------------------------------------------------------JUZGADO PLURIPERSONAL DE PRIMERA

INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL Y DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO

DE CHIMALTENANGO. CHIMALTENANGO VEINTIOCHO DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL

DIECIOCHO.

JAMES ERNESTO MORALES CABRERA: de cincuenta y siete años de edad, casado

guatemalteco, operario de maquila, del domicilio del departamento de Chimaltenango, y

vecino del Municipio de Tecpán me identifico con la Documento Personal de Identificación,

Código Único Personal: un mil setecientos uno; veintiún mil setecientos sesenta y tres; cero

cuatrocientos uno (1701 21763 0401) , extendida por el Registro Nacional de las Personas,

señalo como lugar para recibir citaciones y notificaciones la Tercera avenida uno guion

veintiuno del municipio de Chimaltenango, del departamento de Chimaltenango. Actúo bajo la

Asesoría del Abogada que me auxilia EMILIA FELISA DE LEÓN JUNAY, respetuosamente

comparezco a promover JUICIO ORDINARIO LABORAL, en contra de la entidad

FERRETERÍA Y FABRICACIÓN DE ARTÍCULOS DE CONCRETO, SOCIEDAD ANONIMA

(FACCSA), a través de su Representante Legal quien puede ser notificada en sus

instalaciones de administración y fábrica ubicada en Kilómetro cincuenta (50) Carretera

Interamericana, Municipio de Chimaltenango, del departamento de Chimaltenango, con

fundamento en los siguientes:

HECHOS:

I. DEL INICIO DE LA RELACIÓN LABORAL Y SU VIGENCIA

Inicie mi relación de trabajo con la entidad demanda FERRETERÍA Y FABRICACIÓN DE

ARTÍCULOS DE CONCRETO, SOCIEDAD ANONIMA (FACCSA), el treinta y uno de agosto

de dos mil dieciséis mediante contrato escrito de trabajo, y finalizó por DESPIDO DIRECTO

INJUSTIFICADO el veinticinco de marzo del año dos mil dieciocho, habiendo laborado en

consecuencia para la entidad demandad un año (1), ocho meses (8) y veinticinco días. (25)
II. DE LA FINALIZACION DE LA RELACION LABORAL

La entidad demandada FERRETERÍA Y FABRICACIÓN DE ARTÍCULOS DE CONCRETO,

SOCIEDAD ANONIMA (FACCSA), me despidió en forma directa e injustificada por parte del

Gerente de la Entidad.

III. DEL TRABAJO REALIZADO

Durante el tiempo que duró la relación de trabajo con la entidad demanda labore de lunes a

viernes en jornada diurna en horario de siete horas (7:00 a.m.) a dieciséis horas (16:00 p.m.) y

los días sábado de siete horas (7:00) a las trece horas (13:00), laborando nueve horas diarias.

VI. VIA ADMINISTRATIVA:

Con la entidad demandada agotamos la vía conciliatoria administrativa el veinte de abril del

año dos mil dieciocho, lo que acredito mediante la copia de adjudicación número C guion

quinientos cincuenta y siete guion dos mil dieciocho (C-557-2018), firmada por mí Jefe de

Personal de la entidad FERRETERÍA Y FABRICACIÓN DE ARTÍCULOS DE CONCRETO,

SOCIEDAD ANONIMA (FACCSA), señor JONATHAN CURRIER MELLER, ante la señora Iris

Nohemí Sulecio García, Inspectora de Trabajo Región V.

VII. DE LAS PRESTACIONES LABORALES

Como consecuencia de mi despido directo injustificado, reclamo el pago de las siguientes

prestaciones:

a) INDEMNIZACION: por el tiempo laborado, un año (1), ocho meses (8) y veinticinco días.

(25), DIEZ MIL TRESCIENTOS VEINTISIETE QUETZALES CON OCHENTA Y CUATRO

CENTAVOS (Q.10,327.84)

b) VACACIONES: proporcionales al treinta y uno de agosto del año dos mil dieciséis al

veinticinco de marzo del año dos mil dieciocho, DOSCIENTOS CINCUENTA Y SIETE

QUETZALES CON CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS (Q.257.58)

c) AGUINALDO: de conformidad con lo establecido en el Decreto Número 76-78, del El

Congreso de la República el aguinaldo proporcional del treinta y uno de agosto del año dos

mil dieciséis al veinticinco de marzo del año dos mil dieciocho, OCHOCIENTOS CINCUENTA

Y SIETE CON CINCUENTA Y DOS CENTAVOS (Q.857.52)

d) BONIFICACIÓN ANUAL PARA LOS TRABAJADORES:

De conformidad con lo establecido en Decreto Número 42-92, de El Congreso de la República

de Guatemala, reclamo el pago de bonificación anual para los trabajadores correspondientes

al período comprendido del treinta y uno de agosto del año dos mil dieciséis al veinticinco de

marzo del año dos mil dieciocho, CIENTO SETENTA Y DOS QUETZALES CON OCHENTA

CENTAVOS (Q.178.80).

e) BONIFICACIÓN INCENTIVO:

De conformidad con lo establecido en el Decreto Número 37-2001, de El Congreso de la

República, reclamo el pago de bonificación incentivo de ley, al veinticinco de marzo del año

dos mil dieciocho DOCE MIL QUINIENTOS QUETZALES (Q. 12,500.00)

f) DAÑOS Y PERJUICIOS: de conformidad con el artículo 102 de la Constitución Política de la

República, Inciso s) reclamo: CUATRO MIL TRESCIENTOS VEINTE QUETZALES CON

TREINTA CENTAVOS (Q. 4,320.)

PRUEBA

Ofrezco probar los hechos relacionados con los siguientes medios de prueba:

DOCUMENTOS: Que deberá exhibir en su momento procesal la entidad demandada

FERRETERÍA Y FABRICACIÓN DE ARTÍCULOS DE CONCRETOS SOCIEDAD ANONIMA

(FACCSA), los siguientes:

Contrato Escrito Individual de Trabajo: suscrito entre la parte empleadora y mi persona y cuya

exhibición en su momento procesal corresponde a la entidad FERRETERÍA Y FABRICACIÓN

DE ARTÍCULOS DE CONCRETOS SOCIEDAD ANONIMA (FACCSA), en su calidad de

patrono. Social

Libros de y/o planillas de la entidad FERRETERÍA Y FABRICACIÓN DE ARTÍCULOS DE

CONCRETOS SOCIEDAD ANONIMA (FACCSA), debidamente sellados y autorizados por el

departamento de Relaciones Laborales de la Dirección General de Trabajo del Ministerio de

Trabajo y Previsión Social.

Recibos o baucher debidamente firmados por mi persona en donde conste el pago de mis

vacaciones proporcionales del treinta de agosto de año dos mil dieciséis al veinticinco de

marzo del año dos mil dieciocho.

Recibos o baucher debidamente firmados por mi persona en donde conste el pago respectivo

de mi aguinaldo proporcional del uno de enero del año dos mil dieciocho al veinticinco de

marzo del año dos mil dieciocho.

Finiquito laboral con firma legalizada en el que conste que reconozco el pago total de mis

prestaciones laborales irrenunciables adecuadas.

Los documentos anteriormente indicados deben ser presentados por la parte demandada bajo

apercibimiento contenido en el artículo trescientos cincuenta y tres (353) del Código de

Trabajo.

Documentos que adjunto a la presente demanda:

Constancia de fecha treinta de abril del año dos mil cinco, extendida por el Señor JONATHAN

CURRIER MELLER , JEFE DE PERSONAL, FERRETERÍA Y FABRICACIÓN DE

ARTÍCULOS DE CONCRETOS SOCIEDAD ANONIMA (FACCSA),

Fotocopias simples de los cheques números siete millones ochocientos ochenta y siete mil

setecientos cincuenta y seis (7887756), nueve millones doscientos noventa y siete mil
dieciocho(9297018), nueve millones doscientos noventa y siete mil veintiocho( 9297028),

nueve millones doscientos noventa y siete mil cincuenta y seis( 9297056).

Copias al carbón de las actas relativas a la ADJUDICACION NUMERO C GUION

QUINIENTOS CINCUENTA Y SIETE GUIÓN DOS MIL DIECIOCHO, de fechas treinta de

marzo del año dos mil dieciocho, quince de abril del año dos mil dieciocho, veinte de abril del

año dos mil dieciocho, autorizadas en la INSPECCIÓN DE TRABAJO CHIMALTENANGO por

el Inspector de Trabajo María Albertina Patal López de Coyote e Iris Nohemí Sulecio García,

mediante las cuales pruebo el agotamiento de la vía administrativa.

Fotocopias simples formulario de Inscripción de la entidad LANGOSTA

SOCIEDAD ANONIMA, inscrita al número treinta y tres mil diecisiete (33017), folio ciento

cuarenta y siete(147), libro ciento diecinueve(119) de Sociedades Mercantiles del Registro

Mercantil General de la República.

Fotocopias simples del acta Notarial de nombramiento del Señor Jonathan Currier Meller

como presidente del consejo administración y representante legal de la entidad FERRETERÍA

Y FABRICACIÓN DE ARTÍCULOS DE CONCRETOS SOCIEDAD ANONIMA (FACCSA),

autorizada en la ciudad de Guatemala el día veintitrés de enero del año dos mil cuatro, por el

notario Juan José Samayoa Villacorta.

CONFESION JUDICIAL:

Las presunciones humanas que el material probatorio que se aporte al juicio se desprendan y

las que se deriven de la ley.

Con base en lo expuesto ante usted Señora Juez de Trabajo y Previsión Social,

respetuosamente formulo a siguiente;

PETICIÓN

A) DE TRÁMITE:
I. Que con el presente memorial y documentos adjuntos se inicie la formación del expediente

respectivo;

II. Que se admita para su trámite la presente demanda en JUICIO ORDINARIO LABORAL, en

contra de la entidad FERRETERÍA Y FABRICACIÓN DE ARTÍCULOS DE CONCRETOS

SOCIEDAD ANONIMA (FACCSA).

III. Que se tome nota de los lugares señalados para recibir notificaciones y/o notificaciones a

las partes.

IV. Se señale la audiencia oral dentro del presente juicio ordinario laboral, señalando día y

hora para la comparecencia de las partes a Juicio, previniéndoles presentarse con sus

respectivos medios de prueba, bajo apercibimiento de continuar con el trámite del Juicio en

Rebeldía de la parte que no comparezca en tiempo, sin más citarle ni oírle.

VII. EMBARGO: para asegurar el resultado del presente juicio pido se trabe embargo sobre

las cuentas de depósitos monetarios y cuentas de ahorros que la entidad demanda

FERRETERÍA Y FABRICACIÓN DE ARTÍCULOS DE CONCRETOS SOCIEDAD ANONIMA

(FACCSA), ofreciéndose para el efecto la resolución a todos los Bancos del Sistema Bancario

de la República de Guatemala, Así mismo pido se trabe embargo sobre la CUENTA CERO

TREINTA Y OCHO GUION QUINIENTOS SEIS MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y OCHO

GUION CUATRO, a nombre del señor Jonathan Currier Meller, abierta en el Banco Industrial.

B) DE SENTENCIA

Que agotado el trámite respectivo se dicte y se declare:

I. Con lugar la demanda promovida por mí en contra de la entidad FERRETERÍA Y

FABRICACIÓN DE ARTÍCULOS DE CONCRETOS SOCIEDAD ANONIMA (FACCSA) y quien

deberá hacer efectivo dentro de tercero día de estar firme el fallo las siguientes pretensiones:
a) INDEMNIZACIÓN: Diez mil trescientos veintisiete quetzales con ochenta y cuatro

centavos(Q.10,327.84)

b) VACACIONES: Doscientos cincuenta y siete quetzales con cincuenta y ocho centavos (Q.

257.58)

c) AGUINALDO: Ochocientos cincuenta y siete quetzales con cincuenta y dos centavos

(Q.857.52)

d) BONIFICACIÓN ANUAL PARA LOS TRABAJADORES: Ciento setenta y dos quetzales con

ochenta centavos (Q.172.80)

e) BONIFICACION INCENTIVO: Doce mil quinientos quetzales (Q.12500.00)

f) DAÑOS Y PERJUICIOS: Cuatro mil trescientos veinte quetzales con treinta centavos

(Q.4,320.30)

Suma Total a la que ascienden mis prestaciones reclamadas: VEINTIOCHO MIL

CUATROCIENTOS VEINTIUN QUETZALES CON CUATRO CENTAVOS (Q.28,421.04)

II. Se concede en costas procesales a la Entidad demandada FERRETERÍA Y FABRICACIÓN

DE ARTÍCULOS DE CONCRETOS SOCIEDAD ANONIMA (FACCSA),

Acompaño duplicado y tres copias del presente memorial de demanda y documentos adjuntos

y plica respectiva.

Ciudad de Chimaltenango, veinte ocho de abril del año dos dieciocho.

______________________

En su auxilio

LICENCIADA

EMILIA FELISA DE LEÓN JUNAY

ORDINARIO LABORAL NO. 29-2018 Of IV; Not. l.

--------------------------------------------------------JUZGADO PLURIPERSONAL DE PRIMERA

INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL Y DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO

DE CHIMALTENANGO. CHIMALTENANGO TREITA DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL

DIECIOCHO.

I. Por recibido el memorial presentado y documentos adjunto se inicia formación de

expediente respectivo; II.- Se tiene por conferida la asesoría profesional indicada y

como lugar para recibir notificaciones el señalado; III. Previo a darle trámite a la

demanda ordinaria laboral que antecede que el interesado cumpla con los

siguientes requisitos: a) Que indique cual fue la duración exacta de la relación

laboral para la entidad que demanda; IV. En cuanto a lo demás solicitado presente

para su oportunidad; V.- Notifíquese Artículos: 321 al 329, 332 al 339, 353,

354,358, del Código de Trabajo. 141, 142, 143, de la Ley del Organismo Judicial.

LIC.

JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA

LIC. HORTENCIA HERNANDEZ

SECRETARIA
ORDINARIO LABORAL NO. 29-2018 Of IV; Not. l.

--------------------------------------------------------JUZGADO PLURIPERSONAL DE PRIMERA

INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL Y DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO

DE CHIMALTENANGO QUINCE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO.

I. Con el memorial que precede ya identificado, se tiene por ampliada la demanda

interpuesta, y se incorpora a sus antecedentes; II. Se admite para su trámite la demanda

Ordinaria Laboral que promueven: JAMES ERNESTO MORALES, en contra de la entidad

denominada FERRETERIA Y FABRICACION DE ARTICULOS DE CONCRETOS,

SOCIEDAD ANONIMA (FACCSA). III. Por conferida en auxilio de la abogada: EMILIA

FELISA DE LEÓN JUNAY; IV. Por señalado el lugar para recibir notificaciones; V. Por

ofrecidos los medios de prueba individualizados; VI. Para la comparecencia de las partes

a Juicio Oral Laboral, se señala la audiencia el día; UNO DE JUNIO DEL DOS MIL

DIECIOCHO, A LAS DIEZ HORAS EN PUNTO, previniéndoles comparecer con sus

respectivos medios de prueba, a efecto de que los rindan en dicha audiencia, bajo

apercibimiento de continuar el juicio en rebeldía de la parte que no compareciere en

tiempo, sin más citarle ni oírle; Vll. Se cita a la parte demandada para que por medio de su

representante legal comparezca en la audiencia señalada a prestar confesión judicial,

conforme el Priego de posiciones que le dirigirá la parte articularte, bajo apercibimiento de

que en caso de incomparecencia será declarada confeso en su rebeldía. VIII. Se conmina

la parte demandada para que en la audiencia señalada exhiba la prueba documental

identificada en el apartado de pruebas de la demanda, bajo apercibimiento de que, en

caso de desobediencia, se le impondrá multa de Quinientos quetzales, sin perjuicio de

presumirse ciertos los hechos aducidos por la parte oferente de la prueba. IX. Se previene

a la parte demandada señalar lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro urbano

donde tiene su sede este Juzgado, bajo apercibimiento de que, si no lo hiciere en forma
prevista, se le notificará por los estrados de Tribunal; X. se da intervención como parte

dentro del presente juicio a la Inspección General de Trabajo y Previsión Social con sede

en este departamento debiéndole notificar de conformidad con la ley; XI. Lo demás

solicitado téngase presente para su oportunidad procesal. Artículos: 98, 280, 321, 322,

326, 327, 328, 329, 332, 335, 337, 338, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 353, 354, 356, 357,

358, 359, del Código de Trabajo; 106 de la Constitución Política de la República de

Guatemala, 48, 49 de la Ley del Organismo Judicial; 306, 308 del Código Procesal Civil y

Mercantil.
SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION

SOCIAL Y DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO.---------------------------

JONATHAN CURRIER MELLER, representante legal de la FERRETERÍA Y FABRICACIÓN

DE ARTÍCULOS DE CONCRETOS SOCIEDAD ANONIMA (FACCSA), de treinta años de

edad, casado, Comerciante, guatemalteco, de este domicilio, y vecindad, actúo bajo la

asesoría de la Abogada Emilia Felisa de León Junay, y señalo como lugar para recibir

notificaciones el Bufete Profesional ubicado en la Tercera Avenida uno guion veintiuno zona

tres de esta ciudad de Chimaltenango; respetuosamente comparezco y… EXPONGO: A. He

sido emplazado para comparecer a juicio oral laboral en audiencia señalada para el uno de

junio de dos mil dieciocho; a las diez horas en punto, por virtud de demanda laboral promovida

en mi contra por el señor JAMES ERNESTO MORALES CABRERA, pero, es el caso Señor

Juez que me es imposible comparecer a la audiencia indicada, ya que me encuentro

padeciendo de ARTRITIS GOTOSA AGUDA habiéndome sido prescrito reposo por cuatro

días tal como lo acredito con el certificado médico que acompaño, extendido por el Doctor

HUGO ENRIQUE ESCOBAR GORDILLO, quien me examinó oportunamente. B. En razón de

lo anterior y haciendo uso del derecho que me otorga el Código de Trabajo en su artículo

número Trescientos treinta y seis (336), VENGO A EXCUSARME, de comparecer a la

audiencia indicada. C. En razón de lo anteriormente expuesto, al señor Juez: PIDO: 1. Que se

tenga por presentado el presente memorial y documento adjunto. 2. Que se tome note que

comparezco bajo la asesoría de EMILIA FELISA DE LEÓN JUNAY 3. Que se tome nota del

lugar que señalo para recibir notificaciones. 4. Que se tenga por presentada de mi parte

EXCUSA PARA NO COMPARECER A LA AUDIENCIA SEÑALADA POR ESTE TRIBUNAL

PARA EL DÍA UNO DE JUNIO DE DOS MIL DIECIOCHO, A LAS DIEZ EN PUNTO. 5. Que se

tenga por acompañado al presente memorial el certificado médico extendido por el Médico

Hugo Enrique Escobar Gordillo, con el que acredito la razón de mi imposibilidad de

comparecer a la audiencia indicada. 6. Que oportunamente luego de aceptarse la excusa que

hoy presento, se señale nuevo día y hora para que tengo verificativo la audiencia

correspondiente. Acompaño al presente memorial cuatro copias del mismo y del documento

adjunto. En la ciudad de Chimaltenango el Veinticinco de abril de dos mil dieciocho.

A RUEGO DEL PRESENTADO QUIEN, SI SABE FIRMAR, PERO DE MOMENTO NO

PUEDE HACERLO Y… EN SU ASESORÍA:

________________________________

EMILIA FELISA DE LEÓN JUNAY

SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION

SOCIAL Y DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO.---------------------------

JONATHAN CURRIER MELLER, de treinta años de edad, casado, Administrador de

Empresas, guatemalteco, de este domicilio y vecindad, de la manera más atenta comparezco

y … EXPONGO: 1- Actúo bajo la asesoría de la Abogada EMILIA FELISA DE LEÓN JUNAY y

señalo como lugar para recibir notificaciones el Bufete Profesional ubicado en la Tercera

Avenida uno guion veintiuno zona tres de esta ciudad de Chimaltenango. 2- En este proceso

actúo en mi calidad de Presidente y Representante Legal de la entidad denominada

FERRETERÍA Y FABRICACIÓN DE ARTÍCULOS DE CONCRETOS, SOCIEDAD ANÓNIMA

(FACCSA), personería que acredito con el Testimonio de la escritura pública número uno

autorizada en esta ciudad por el Notario Emilio Samayoa Armendáriz, con fecha cinco de

enero de dos mil quince; registrado en el Archivo General de Protocolos con el número nueve

mil (9,000), folio Trece (13), del libro Cuatro (4) de Mandatos. 3- Me refiero al Juicio Ordinario

Laboral iniciado en contra de mi representada por el señor ERNESTO MORALES CABRERA.

4- Previamente a contestar la demanda, comparezco con el objeto de interponer las

EXCEPCIONES DILATORIAS DE FALTA DE PERSONALIDAD … PRETENDE HACER

VALER, de conformidad con los siguientes …

HECHOS

DE LA EXCEPCIÓN DILATORIA DE DEMANDA FALTA DE PERSONALIDAD: ya que en la

demanda interpuesta por el señor JAMES ERENETO MORALES CABRERA, se demanda al

señor JONATHAN CURRIER MELLER, para lo cual adjunto mi Documento Único de

Identificación para hacer contar que mis datos personales, como mi nombre no corresponde a

la persona demanda en presente proceso.

PETICION .

DE TRAMITE 1. Que se admita para su trámite el presente memorial y con los documentos

adjuntos, se incorpore al expediente respectivo. 2. Tomar nota del lugar señalado para recibir

notificaciones. 3. Reconocer la personalidad con que actúo en base al título justificativo que se

acompaña, el cual dejándolo en fotocopia certificada en autos, pido que a mi costa y con las

formalidades de ley, me sea devuelto. 4. Se tenga por ofrecidos los medios de prueba

relacionados. 5. Previamente a contestar la demanda se tengan por interpuestas las

EXCEPCIONES DILATORIAS DE FALTA DE PERSONALIDAD. 6. Que se señale las

audiencias que sean necesarias para diligenciar los medios de prueba ofrecidos. 7. Oficiar a

donde corresponda para recabar los informes y certificaciones solicitados. 8. Dar audiencia a

la otra parte por el término de veinticuatro horas de conformidad con la ley.

DE FONDO: Oportunamente al dictar la resolución que en derecho corresponda se declare:

Con lugar las EXCEPCIONES DILATORIAS DE FALTA DE ERSONALIDAD. II. Como

consecuencia, Sin lugar la demanda instaurada por el actor en contra de mi representada.

CITA DE LEYES….. Acompaño Cuatro copias del presente memorial y documentos adjuntos.

En la ciudad de Chimaltenango el diez de abril del año dos mil dieciocho………………

f._________________________________

EN SU ASESORIA Y AUXILIO: