Montaje de Equipos

MANUAL DE ESPECIFICACIONES
GENERALES PARA CONSTRUCCIÓN

CAPITULO VI
BOLETÍN N° TITULO
DM(M)-89400 MONTAJE DE EQUIPOS
1 30-06-99 REVISIÓN GIPM 16 D.N C.G R.L

0 19-11-97 EMISIÓN ORIGINAL 18 A.R. J.G A.R
REV. FECHA DESCRIPCIÓN PAG. REV. APROB. APROB.
APROB. ROSA CAMINO APROB. FECHA
DM-89400
Índice
1. OBJETIVO
2. ALCANCE
3. NORMAS Y DOCUMENTOS DE REFERENCIA
4. DEFINICIONES
5. MATERIALES
6. CONDICIONES PARA LA EJECUCIÓN DE TRABAJOS
7. COLOCACIÓN, NIVELACIÓN Y ACOPLES DEL EQUIPO EN SUS

FUNDACIONES
8. PRUEBAS DE EQUIPOS, TUBERÍAS Y ACCESORIOS ASOCIADOS
9. ARRANQUE, AJUSTES Y OPERACIÓN
10. ENTREGA Y GARANTÍAS
11. ESPECIFICACIONES PARTICULARES
DM-89400
BOLETÍN # DM(M)-89400
MANUAL DE ESPECIFICACIONES GENERALES
REVISIÓN FECHA
PARA CONSTRUCCIÓN
0 JUN. 99
MONTAJE DE EQUIPOS Página No.: 1
1. OBJETIVO
El presente documento tienen como objetivo establecer las condiciones y

requerimientos que deberán regir los trabajos de construcción en campo para la
fabricación, ensamblaje, montaje, pruebas y puesta en servicio de equipos
mecánicos y tuberías de procesos asociados, listos para instalar en el sitio de LA
OBRA del proyecto (COLOCAR EL NOMBRE DEL PROYECTO), propiedad de
PDVSA
En esta especificación se describen las actividades que deberán ser ejecutadas,

el alcance de suministro de LA CONTRATISTA y las normas, procedimientos y
criterios para la realización de cada montaje de equipos.
Esta información se complementa con las hojas de datos de los equipos

completadas por PDVSA, excepciones del PROVEEDOR a las especificaciones
de PDVSA, datos del funcionamiento esperado, planos de dimensionamiento
(contorno), planos esquemáticos del flujo de proceso, planos esquemáticos de
servicios y el manual de instalación, operación y mantenimiento de los equipos
objeto de esta especificación.
2. ALCANCE
LA CONTRATISTA deberá sin limitarse a ello; suministrar toda la mano de obra

necesaria, servicios, y equipos requeridos, para la realización de todos los
trabajos relacionados con el montaje de equipos mecánicos; estos trabajos
comprenden, entre otros, transporte, carga y descarga, almacenamiento,
calibración, prefabricación de soportes y fundaciones, montaje, alineación y
nivelación, apernado, conexiones mecánicas a tuberías de procesos.
2.1. Dentro del Alcance de esta Especificación se Incluyen los Siguientes

Equipos.
2.1.1. Equipos Rotativos.
unidades de bombeo, Compresores, turbocompresores, enfriadores

tipo Fin-Fan, Ventiladores, etc.
2.1.2. Equipos Estáticos.
Ingeniería y Proyectos Monagas

REVISIÓN FECHA
PARA CONSTRUCCIÓN
0 JUN. 99
Recipientes a Presión, tanques de compensación, Intercambiadores

de Calor, Filtros, etc.
Se excluyen del alcance de este documento todos aquellos equipos que se

especifican como ”Paquete”, ya que los mismos están definidos en la
Especificación de Construcción DM-8-9300, tampoco se incluyen los
montajes y/o cambios de equipos en instalaciones existentes, para ello ver
la Norma PDVSA N° IR-S-06 “Guía para Cambios o Modificaciones de
Instalaciones o Equipos”.
Estas especificaciones, los planos y documentos, los códigos y normas

referidas, así como la descripción de partidas y cómputos métricos de
obras, establecen los límites, las características y las condiciones técnicas
que deberán tener y cumplir tanto los trabajos a ejecutar, como los
materiales a suministrar para la construcción referida en este documento.
3. NORMAS Y DOCUMENTOS DE REFERENCIA
A continuación se citan las normas, procedimientos y referencias que pueden ser

utilizadas en conjunto con esta especificación.
3.1. Manual de Especificaciones Técnicas de Construcción PDVSA
 DM-8-4000 “Montaje de Tubería”.
 DM-8-3900 “Pruebas de Presión en Sistemas de Tuberías”.
 DM-8-9400 “Montaje de Válvulas y Accesorios”.
 DM-8-9700 “Drenaje, Soplado y Limpieza de Sistemas de Tuberías”.
 DM-8-1500 “Pintura de Equipos, Tuberías y Accesorios”.

REVISIÓN FECHA
PARA CONSTRUCCIÓN
0 JUN. 99
3.2. Manual de Ingeniería de Riesgos - PDVSA .
 IR-S-06 “Guía para Cambios o Modificaciones de Instalaciones o

Equipos”. (Man. de Ing. de Riesgos, Vol. 1)
3.3 Manual de Ingeniería de Diseño (MID) - PDVSA
 N° SN-252 “Control de Ruido en Equipo”. (MID. Vol. 16, Datos del Sitio)
 N° QA-200-PRT “Procedimientos de Soldadura”. (MID. Vol. 20, Pruebas)
 N° QA-211-POT “Soldadura e Inspección de Soldadura”. (MID. Vol. 20,

Pruebas)
3.3. Recomendaciones de los Fabricantes de los Equipos a Instalar.
En caso de presentarse algún conflicto entre estas especificaciones y las

mencionadas anteriormente, prevalecerán las especificaciones de este
documento.
Las especificaciones se deberán usar como guías. Si llegara a existir

alguna divergencia entre estas especificaciones y las normas y leyes
locales, las últimas tendrán prioridad, salvo que el REPRESENTANTE DE
PDVSA considere lo contrario.
4. DEFINICIONES
4.1. Definición de Términos.
A continuación se definen los términos a utilizar en éste documento y

demás documentos relacionados con el trabajo a realizar:
4.1.1. Obra.
Se refiere al conjunto de trabajos relacionados con el montaje de

equipos , cuyo alcance, condiciones y especificaciones se describen
en este documento.

REVISIÓN FECHA
PARA CONSTRUCCIÓN
0 JUN. 99
4.1.2. Contratista.
Se usara para designar a la parte, o partes, encargadas de

suministrar e instalar los materiales a granel, controles, tuberías,
accesorios y demás componentes que se consideren indispensables
para completar la instalación.
4.1.3. Representante.
se usará en estas especificaciones para designar al representante

de PDVSA encargado de la inspección y/o supervisión de la OBRA.
EL REPRESENTANTE DE PDVSA, podrá en cualquier momento
efectuar la inspección y fiscalización de los trabajos, siendo
definitivas sus decisiones en la interpretación de los planos,
especificaciones e instrucciones en la OBRA.
4.1.4. Proveedor y/o Fabricante.
Se usará para designar a la empresa encargada del suministro,

diseño, procura de materiales y partes, fabricación, prueba y
asistencia durante la instalación, el arranque y la entrega de los
equipos aquí especificados según la orden de compra pertinente.
5. MATERIALES
El alcance y límite de suministro de materiales, tanto por parte de PDVSA como

por LA CONTRATISTA, se indicará en forma clara, precisa y detallada en la
descripción particular del alcance del trabajo y suministro de cada partida de obra
y en los planos y especificaciones de LA OBRA.
En general, PDVSA suministrará los materiales y equipos a ser instalados, así

como también tuberías y accesorios, accesorios especiales como múltiples de
conexión (manifolds), trampas de vapor, potes de sellos y sifones. Será
responsabilidad de LA CONTRATISTA almacenar y administrar correctamente los
materiales entregados por PDVSA. LA CONTRATISTA deberá asignar un
personal al manejo y control de los materiales.
LA CONTRATISTA suministrará la totalidad de los materiales necesarios para la

completación de los trabajos, en las cantidades y calidad indicadas en los planos

REVISIÓN FECHA
PARA CONSTRUCCIÓN
0 JUN. 99
y especificaciones, esto comprende material para fabricación de soportes,

electrodos adecuados para los materiales a ser soldados, materiales consumibles
en obra, así como los equipos necesarios para las calibraciones y pruebas.
Cuando en el documento de referencia, ya sea plano o en la especificación, no se
indique la palabra “o similar”, LA CONTRATISTA no podrá efectuar sustituciones
de material.
Los materiales a utilizarse serán nuevos y de la mejor calidad y deberán estar
libres de daños y defectos. Todos los materiales suministrados por LA
CONTRATISTA serán revisados cuidadosamente, en presencia de un
REPRESENTANTE de PDVSA, para verificar que no hayan sufrido daños o
desperfectos durante el almacenamiento o transporte hacia el sitio de LA OBRA.
6. CONDICIONES PARA LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS
6.1. Planos , Información y Documentos Aplicables.
Es responsabilidad del ingeniero encargado del proyecto, el suministrar a

LA CONTRATISTA todas las especificaciones necesarias relacionadas con
la obra, a fin de garantizar la confiabilidad, calidad y correcta ejecución de
los trabajos relacionados con ésta.
LA CONTRATISTA está obligado a revisar en el sitio de la obra, la

ubicación propuesta para el montaje de los equipos, tomando como, punto
de partida los planos correspondientes, y deberá ejecutar la instalación en
forma coordinada con los planos de estructuras, arquitectura, tuberías y
otras instalaciones. Si existieran indefiniciones en LA OBRA, LA
CONTRATISTA deberá consultar con EL REPRESENTANTE de PDVSA,
para aclarar las dudas y obtener la aprobación para efectuar los cambios
que sean necesarios.
Antes de dar comienzo a los trabajos de montaje y/o instalación, LA

CONTRATISTA deberá obtener un juego completo de los planos de las
instalaciones que lleven el sello de “APROBADO PARA CONSTRUCCIÓN”,
debidamente firmados y fechados, y una copia maestra, en archivo
electrónico en Autocad, de cada uno de los planos del proyecto.
LA CONTRATISTA ejecutará el montaje de equipos según lo indicado en
los planos de Ingeniería y las especificaciones aprobadas para
construcción.

REVISIÓN FECHA
PARA CONSTRUCCIÓN
0 JUN. 99
Si los planos fueran revisados en una fecha posterior, se le suministrará al

CONTRATISTA copias firmadas. Será responsabilidad de LA
CONTRATISTA el realizar todo el trabajo, de acuerdo con las últimas
revisiones realizadas de los planos que le hayan sido suministrados a él. Si
las condiciones en el campo u otros eventos no previstos hagan impráctico
el seguir los planos en todos sus detalles, LA CONTRATISTA lo
manifestará así al REPRESENTANTE de PDVSA, y seguirá las
instrucciones escritas del mismo para hacer el montaje de los equipos
compatible con las condiciones existentes.
LA CONTRATISTA marcará en los planos, en forma clara, precisa y legible

cualquier cambio y/o corrección efectuado durante el desarrollo de la
instalación de los equipos, previa aprobación del REPRESENTANTE DE
PDVSA. Tales cambios y correcciones se marcarán a medida que se
presenten durante el progreso de los trabajos y se guiarán mediante la
Norma PDVSA N° IR-S-06 “Guía para Cambios o Modificaciones de
Instalaciones o Equipos”. Al finalizar LA OBRA, las copias maestras con los
cambios “COMO CONSTRUIDO” (As Built) serán entregados al
REPRESENTANTE DE PDVSA
LA CONTRATISTA incorporará en una copia maestra del archivo

electrónico en Autocad de cada uno de los planos del proyecto todas las
modificaciones y cambios que se realicen durante la etapa de construcción,
de forma tal, que al término del montaje, los planos “COMO
CONSTRUIDO” representen fielmente la instalación efectuada. Las
modificaciones deberán ser indicadas de acuerdo a un código de colores
establecido por EL REPRESENTANTE DE PDVSA.
Para considerarse terminados los planos actualizados, éstos deberán tener

la aprobación de PDVSA.
6.2. Recomendaciones del PROVEEDOR.
EL PROVEEDOR deberá preparar un documento escrito, en el que

explique paso a paso la secuencia de actividades requeridas para la
instalación, pruebas, arranque y puesta en marcha, indicando los puntos de
control que deben servir para el aseguramiento y control de calidad; dicho
documento deberá ser sometido a la aprobación de PDVSA.

REVISIÓN FECHA
PARA CONSTRUCCIÓN
0 JUN. 99
LA CONTRATISTA deberá acatar y seguir cuidadosamente las

recomendaciones de los fabricantes de los equipos, en lo que respecta a
los requisitos de instalación, conexionado, calibración, pruebas,
requerimientos especiales, etc., para garantizar el correcto y óptimo
funcionamiento y operación de los mismos.
6.3. Requisitos de Seguridad.
Antes de dar inicio a los trabajos de Montaje y/o Instalación, se deberán

acatar las siguientes recomendaciones:
LA CONTRATISTA deberá familiarizarse con las normas y requisitos de

seguridad de PDVSA Los trabajos en este contrato deberán efectuarse de
acuerdo a dichas normas y requerimientos.
LA CONTRATISTA deberá cumplir con todas y cada una de las medidas
indicadas en el MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, el cual forma
parte de los documentos que integran el paquete de licitación.
LA CONTRATISTA no podrá realizar ningún trabajo en el que exista algún

riesgo, sin la previa autorización de parte de PDVSA o su
REPRESENTANTE.
LA CONTRATISTA tomará todas las medidas de seguridad que

corresponden para realizar los trabajos en lugares cercanos a equipos
eléctricos energizados y a equipos en funcionamiento.
El REPRESENTANTE de PDVSA, está autorizado para ordenar a LA

CONTRATISTA la paralización de su trabajo, si en su opinión el mismo
está siendo realizado de una manera que ponga en peligro la vida de
cualquier persona o pueda causar daños a las instalaciones objeto de LA
OBRA. La posible omisión del REPRESENTANTE de PDVSA en ordenar
tal paralización del trabajo, no releva al CONTRATISTA de su
responsabilidad por la seguridad de su personal o de cualquier otra
persona en los alrededores y por la seguridad de las instalaciones.
6.4. Responsabilidades de LA CONTRATISTA.
Las responsabilidades de LA CONTRATISTA descritas a continuación,

junto con las que se mencionan en el contrato, especificaciones
particulares, son las mínimas condiciones que regirán para LA OBRA.

REVISIÓN FECHA
PARA CONSTRUCCIÓN
0 JUN. 99
LA CONTRATISTA proveerá toda la supervisión, mano de obra , equipos y

herramientas de construcción que sean necesarios para la correcta
realización de LA OBRA.
LA CONTRATISTA deberá tener su propia instalación en la obra para

almacenar en condiciones limpias, todos los documentos del Proyecto,
equipos, y los materiales entregados por EL REPRESENTANTE DE
PDVSA
Instalaciones temporales (casetas de almacenamiento, talleres, oficinas,

baños, etc.) serán utilizadas por LA CONTRATISTA, sólo con aprobación
del REPRESENTANTE DE PDVSA; LA CONTRATISTA suministrará todo
material necesario para la construcción de estas instalaciones; y al
completar LA OBRA, removerá las instalaciones temporales según las
indicaciones del REPRESENTANTE DE PDVSA.
PDVSA, entregará los equipos en un sitio designado (establecido en el

CONTRATO) o en su depósito de la zona.
Todos los escombros, desperdicios, residuos y basura serán transportados

por cuenta de LA CONTRATISTA, al sitio indicado por EL
REPRESENTANTE DE PDVSA.
LA CONTRATISTA realizará la obra ateniéndose estrictamente a los

alcances establecidos en el contrato y a los documentos del proyecto, así
como también a las indicaciones del REPRESENTANTE DE PDVSA,
solicitadas por escrito y debidamente autorizadas; además, cumplirá con
todas las normas, reglamentos y leyes vigentes que condicionen los
trabajos de esta clase.
LA CONTRATISTA no podrá alegar otras especificaciones que apliquen o

hayan aplicado en obras similares para no cumplir exigencias de calidad,
procedimientos y condiciones de seguridad exigidos por EL
REPRESENTANTE DE PDVSA .
Será obligación de LA CONTRATISTA proporcionar a la inspección todos

los datos que se le soliciten para el mejor control y coordinación de LA
OBRA.

REVISIÓN FECHA
PARA CONSTRUCCIÓN
0 JUN. 99
LA CONTRATISTA dará fiel cumplimiento al programa de trabajo aprobado

por EL REPRESENTANTE DE PDVSA.
LA CONTRATISTA informará al REPRESENTANTE DE PDVSA. de todas y

cada una de las faltas o incongruencias que a su juicio existieran en los
planos o documentos del proyecto.
LA CONTRATISTA será responsable de velar por el buen estado e

integridad de todos los equipos, estén instalados o no.
LA CONTRATISTA deberá mantenerse en comunicación permanente con

EL REPRESENTANTE DE PDVSA, de manera que si se sucediese
cualquier contratiempo, en la forma de daños y/o extravíos de equipos,
materiales, etc., éstos puedan ser reemplazados a la mayor brevedad
posible por LA CONTRATISTA, según sea determinado.
En caso de que los daños o extravíos sean imputables a LA

CONTRATISTA los gastos de arreglo y reposición serán por cuenta y
riesgo de él. En estos casos, LA CONTRATISTA deberá efectuar los
trabajos necesarios en el tiempo más corto posible con el fin de mantener
las metas del cronograma de construcción establecido.
LA CONTRATISTA, deberá ofrecer la asistencia que puedan necesitar los

especialistas de proveedores de equipos, con herramientas, personal y
equipos, cuando así se indique.
LA CONTRATISTA será responsable de todas las pruebas, inspecciones

operación de pre-arranque y arranque indicados en la sección
correspondiente, a menos que expresamente se le indique lo contrario.
6.5. Condiciones para la Manipulación y el Transporte de los Equipos a

Instalar.
Toda la carga, descarga y transporte desde él o a los almacenes de

PDVSA, hasta el área de LA CONTRATISTA y de allí hasta el sitio de LA
OBRA de todos los equipos y materiales asociados a ellos será
responsabilidad de LA CONTRATISTA y forma parte integral del alcance de
LA OBRA.

REVISIÓN FECHA
PARA CONSTRUCCIÓN
0 JUN. 99
Durante el traslado desde el taller o depósito al sitio de LA OBRA, LA

CONTRATISTA deberá utilizar un sistema de transporte adaptado a las
dimensiones del equipo.
LA CONTRATISTA deberá verificar que en toda la ruta por la cual será

movilizado el equipo no existan obstáculos que impidan el traslado del
mismo al sitio de instalación.
La colocación y separación de los apoyos sobre los que descansará el

equipo durante las operaciones de manipulación y transporte, deberán
estar de acuerdo con las recomendaciones dadas por EL FABRICANTE.
De no existir esta información LA CONTRATISTA deberá presentar al
REPRESENTANTE de PDVSA la disposición de los apoyos propuestos,
previa verificación de que con la disposición propuesta no ocurrirán
deformaciones mayores a las admisibles o daños al equipo.
LA CONTRATISTA deberá utilizar equipos y accesorios tales como grúas,

montacargas, eslingas, grilletes, etc.; de calidad y en cantidades
suficientes, de tal manera que las cargas a las cuales estén sometidos los
mismos, no excedan los límites máximos permisibles indicados por los
fabricantes.
6.6. Requerimientos para el Montaje de los Equipos a Instalar.
El trabajo de montaje incluirá la recepción, desembalaje, almacenaje,

manejo, colocación, ensamblaje, alineación, limpieza, pruebas y cualquier
otro trabajo necesario para preparar cada parte del equipo como elemento
integral para el funcionamiento normal y continuo. Serán instalados en los
sitios indicados en los planos. Si se requiere cualquier desviación de lo
indicado en los planos, será reportada para aprobación por parte del
REPRESENTANTE de PDVSA.
Para el correcto manejo, recepción y/o entrega en el sitio de la obra, de los

equipos, deben aplicarse los procedimientos generales PDVSA N° L-E-5.1.
En general, los requerimientos para el montaje de los equipos estarán

conformes con los procedimientos especificados en los manuales de
instrucción del fabricante, los mostrados en los planos y estas
especificaciones. Para aquel equipo que no posea un manual de
instrucción del fabricante, LA CONTRATISTA seguirá las prácticas

REVISIÓN FECHA
PARA CONSTRUCCIÓN
0 JUN. 99
normales de instalación, siempre que sean aceptadas por EL

REPRESENTANTE de PDVSA.
En la operación de Montaje de los equipos, estos deben ser eslingados por

las orejas de izamiento suministradas por el fabricante para tal fin, en caso
contrario, LA CONTRATISTA deberá presentar un procedimiento detallado
de la instalación, que garantice operaciones seguras, evitando daños al
mismo. Este procedimiento será presentado al REPRESENTANTE de
PDVSA para su aprobación.
Toda la tubería de conexión al proceso deberá estar conforme con los

detalles de instalación.
Todas las conexiones de tuberías al equipo que requieran una alineación

muy precisa (caso de las bombas con sus motores, trenes de compresión,
etc.), serán realizadas con un cuidado especial para no someter dichos
equipos a esfuerzos que puedan alterar su alineación.
Deberá verificarse que todos los equipos hayan sido permanentemente

identificados por el fabricante, con una etiqueta metálica resistente a la
corrosión y con el número de identificación señalado en su especificación,
grabado y atornillado al cuerpo. Cualquier desviación a lo anteriormente
señalado deberá ser notificado al REPRESENTANTE DE PDVSA.
Las conexiones mecánicas a tuberías de proceso deberán ser efectuadas

de acuerdo a los detalles de conexión a proceso de cada equipo y usando
materiales de acuerdo a la clasificación de tuberías de proceso del
proyecto.
Donde las conexiones, por requerimiento de la Especificación de
Materiales, sean soldadas, estas deberán hacerse con los electrodos
adecuados a los materiales a ser soldados y deberán ser autorizados por
EL REPRESENTANTE DE PDVSA. En todo caso, el procedimiento de
soldadura debe estar de acuerdo con la Especificación Técnica de
Fabricación y montaje de tuberías.
Todos los soldadores deberán ser sometidos a un examen calificador

según los procedimientos adecuados.
Será entendido y acordado por LA CONTRATISTA que el trabajo descrito
aquí será completado en cada detalle aunque cada elemento implicado no
sea mencionado.

REVISIÓN FECHA
PARA CONSTRUCCIÓN
0 JUN. 99
No se aprobará ninguna instalación hasta que no se efectúe una

inspección.
7. COLOCACIÓN, NIVELACIÓN Y ACOPLES DEL EQUIPO EN SUS

FUNDACIONES
7.1. Instalación de Soportes para los Equipos.
Comprende el suministro de tubería, accesorios, planchas y perfiles

metálicos, tornillos, tuercas, abrazaderas, prefabricación, montaje y pintura
de los soportes. Suministro y vaciado de las bases de concreto de acuerdo
a los planos de detalles mecánicos correspondientes.
La construcción de los soportes podrá ser realizada en los talleres de LA

CONTRATISTA y/o en el área de trabajo. La ubicación y el diseño de los
soportes debe ceñirse a las Especificaciones de los planos de detalle.
Todos los materiales serán suministrados por LA CONTRATISTA y será su
responsabilidad el transporte e instalación de los mismos.
Los soportes deben ser cuidadosamente inspeccionados especialmente los
puntos de apoyo para asegurar que no exista restricción de movimiento
bajo las condiciones de operación.
Se proveerá suficiente acero estructural, guías, anclajes, resortes, etc. para

que todo equipo, tubería y accesorios sean adecuadamente arriostrados y
soportados.
7.2. Izamiento de Equipos.
LA CONTRATISTA y todo el personal involucrado en el proceso de

izamiento de carga de los equipos mecánicos, deberán guiarse por los
lineamientos, requisitos, aspectos, procedimientos para la inspección,
instalación y uso correcto de accesorios auxiliares, tales como abrazaderas
y procedimientos para el eslingamiento y prueba en el uso de los equipos
de izamiento, descritos en los procedimientos del Manual de Inspección
PDVSA, Volumen 8, capitulo 15, mencionados a continuación:
 PI-15-01-00 “Equipos de Izamiento”.

REVISIÓN FECHA
PARA CONSTRUCCIÓN
0 JUN. 99
 PI-15-02-01 “Requisitos de Seguridad en el Proceso de Izamiento

de Cargas”.
 PI-15-02-03 “Certificación de Equipos de Izamiento de cargas”.
 PI-15-02-04 “Certificación de Operadores de Equipos de Izamiento

de Cargas”.
 PI-15-02-05 “Adiestramiento del Personal de Izamiento de cargas”.
 PI-15-03-01 “Inspección a Equipos Manuales de Cadenas”.
 PI-15-04-01 “Pruebas de Cargas a Equipos de Izamiento”.
 PI-15-06-03 “Eslingamiento de Cargas”.
Todos estos documentos se deberán considerar y cumplir para realizar una

operación de izamiento de cargas, libre de accidentes que pudieran
ocasionar daños al personal, instalaciones, medio ambiente, a terceros y al
propio equipo de izamiento.
7.3. Alineación y Nivelación.
LA CONTRATISTA antes de proceder con la colocación del equipo,

marcará e identificará el norte de la fundación y del equipo, para garantizar
que la orientación de las boquillas de conexión estén de acuerdo a las
orientaciones indicadas en los planos.
LA CONTRATISTA deberá suministrar personal técnico especializado

durante las fases de nivelación, alineación y acople de los equipos.
Los métodos técnicos usados en el trabajo de nivelación y alineación serán

los que indiquen EL REPRESENTANTE de PDVSA y/o EL FABRICANTE
del equipo.
LA CONTRATISTA deberá prestar una atención minuciosa a las
instrucciones del PROVEEDOR, las cuales no se alterarán sin el
consentimiento del REPRESENTANTE de PDVSA.
LA CONTRATISTA dará cumplimiento estricto a las recomendaciones

emitidas para el manejo y transporte del equipo, colocación de planchas y
laminas de nivelación (lainas). Dichas planchas deberán ser de acero al

REVISIÓN FECHA
PARA CONSTRUCCIÓN
0 JUN. 99
carbono y de dimensiones adecuadas según las indicaciones de los planos,

serán fijadas a la fundación mediante la utilización de un pegamento de
acción rápida (colmador). También se realizará , ajuste de pernos de
anclaje y colocación de morteros de nivelación (grouting).
LA CONTRATISTA deberá usar instrumentos de medición y calibración con

rangos y apreciaciones adecuadas a las tolerancias permitidas, tales como:
compás de espesor y grueso, tornillos micrométricos, medidores de
vibración, etc.
Una vez colocado el equipo sobre la fundación, este deberá ser nivelado y
alineado. Esta operación será repetida después de seco el mortero bajo su
base, y ajustadas las tuercas de los pernos de anclaje. Cuando se realicen
ajuste para alinear en una dirección se deberán comprobar todas las otras
direcciones.
LA CONTRATISTA, luego de instalar el equipo en su fundación verificará

su verticalidad, para lo cual tomará como mínimo medidas en dos (2)
planos verticales imaginarios y perpendiculares entre sí que se corten en el
eje del equipo. Estas medidas serán realizadas con un teodolito por
personal calificado.
LA CONTRATISTA hará una revisión final de la alineación de los acoples
después que el equipo haya funcionado durante el período indicado por EL
REPRESENTANTE DE PDVSA.
8. PRUEBAS DE EQUIPOS, TUBERÍAS Y ACCESORIOS ASOCIADOS
Los equipos objeto de esta especificación serán probados de acuerdo con los
códigos y especificaciones bajo los cuales han sido fabricados, siempre y cuando
no hayan sido probados previamente en fábrica.
Los equipos instalados pueden ser probados mediante ensayos hidrostáticos y

neumáticos según los procedimientos descritos en la especificación de
construcción de PDVSA N° DM-8-3900 “ Pruebas de Presión en Sistemas de
tuberías”.
9. ARRANQUE, AJUSTES Y OPERACIÓN

REVISIÓN FECHA
PARA CONSTRUCCIÓN
0 JUN. 99
EL REPRESENTANTE DE PDVSA es responsable de organizar y suministrar las

instrucciones de Operación del Equipo dados por el PROVEEDOR, para su
correcto funcionamiento.
LA CONTRATISTA deberá inspeccionar el equipo en servicio para detectar

posibles fallas tales como fugas y variaciones en las condiciones de operación no
imputables al proceso (presión, temperatura, etc.)
LA CONTRATISTA dejará en completo estado de funcionamiento el equipo,

tuberías, accesorios y sus equipos auxiliares.
10. ENTREGA Y GARANTÍAS
Una vez verificada la operación del sistema Equipo-Tuberías y aceptada la

instalación por EL REPRESENTANTE DE PDVSA, LA CONTRATISTA garantizará
durante un año, contado a partir de la fecha de recepción de LA OBRA, todo el
sistema contra desperfectos de instalación, de materiales, y demás trabajos por
los cuales él es responsable, sin que PDVSA esté obligada a un desembolso
adicional por dicha garantía.
11. ESPECIFICACIONES PARTICULARES
Se debe anexar al presente documento las especificaciones particulares del

proyecto, las cuales definirán conjuntamente con lo antes expuesto, las
especificaciones técnicas de construcción para el montaje de válvulas y
accesorios a ejecutarse en el proyecto.

Montaje de Equipos

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Montaje de Equipos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MANUAL DE ESPECIFICACIONES

GENERALES PARA CONSTRUCCIÓN

DM(M)-89400 MONTAJE DE EQUIPOS

1 30-06-99 REVISIÓN GIPM 16 D.N C.G R.L

APROB. ROSA CAMINO APROB. FECHA

3. NORMAS Y DOCUMENTOS DE REFERENCIA

6. CONDICIONES PARA LA EJECUCIÓN DE TRABAJOS

7. COLOCACIÓN, NIVELACIÓN Y ACOPLES DEL EQUIPO EN SUS

8. PRUEBAS DE EQUIPOS, TUBERÍAS Y ACCESORIOS ASOCIADOS

9. ARRANQUE, AJUSTES Y OPERACIÓN

10. ENTREGA Y GARANTÍAS

11. ESPECIFICACIONES PARTICULARES

El presente documento tienen como objetivo establecer las condiciones y

En esta especificación se describen las actividades que deberán ser ejecutadas,

Esta información se complementa con las hojas de datos de los equipos

LA CONTRATISTA deberá sin limitarse a ello; suministrar toda la mano de obra

2.1. Dentro del Alcance de esta Especificación se Incluyen los Siguientes

2.1.1. Equipos Rotativos.

unidades de bombeo, Compresores, turbocompresores, enfriadores

2.1.2. Equipos Estáticos.

Ingeniería y Proyectos Monagas

Recipientes a Presión, tanques de compensación, Intercambiadores

Se excluyen del alcance de este documento todos aquellos equipos que se

Estas especificaciones, los planos y documentos, los códigos y normas

3. NORMAS Y DOCUMENTOS DE REFERENCIA

A continuación se citan las normas, procedimientos y referencias que pueden ser

3.1. Manual de Especificaciones Técnicas de Construcción PDVSA

 DM-8-4000 “Montaje de Tubería”.

 DM-8-3900 “Pruebas de Presión en Sistemas de Tuberías”.

 DM-8-9400 “Montaje de Válvulas y Accesorios”.

 DM-8-9700 “Drenaje, Soplado y Limpieza de Sistemas de Tuberías”.

 DM-8-1500 “Pintura de Equipos, Tuberías y Accesorios”.

Ingeniería y Proyectos Monagas

3.2. Manual de Ingeniería de Riesgos - PDVSA .

 IR-S-06 “Guía para Cambios o Modificaciones de Instalaciones o

3.3 Manual de Ingeniería de Diseño (MID) - PDVSA

 N° QA-200-PRT “Procedimientos de Soldadura”. (MID. Vol. 20, Pruebas)

 N° QA-211-POT “Soldadura e Inspección de Soldadura”. (MID. Vol. 20,

3.3. Recomendaciones de los Fabricantes de los Equipos a Instalar.

En caso de presentarse algún conflicto entre estas especificaciones y las

Las especificaciones se deberán usar como guías. Si llegara a existir

4.1. Definición de Términos.

A continuación se definen los términos a utilizar en éste documento y

Se refiere al conjunto de trabajos relacionados con el montaje de

Ingeniería y Proyectos Monagas

Se usara para designar a la parte, o partes, encargadas de

se usará en estas especificaciones para designar al representante

4.1.4. Proveedor y/o Fabricante.

Se usará para designar a la empresa encargada del suministro,

El alcance y límite de suministro de materiales, tanto por parte de PDVSA como

En general, PDVSA suministrará los materiales y equipos a ser instalados, así

LA CONTRATISTA suministrará la totalidad de los materiales necesarios para la

Ingeniería y Proyectos Monagas

y especificaciones, esto comprende material para fabricación de soportes,

6. CONDICIONES PARA LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS

6.1. Planos , Información y Documentos Aplicables.

Es responsabilidad del ingeniero encargado del proyecto, el suministrar a

LA CONTRATISTA está obligado a revisar en el sitio de la obra, la

Antes de dar comienzo a los trabajos de montaje y/o instalación, LA

Ingeniería y Proyectos Monagas

Si los planos fueran revisados en una fecha posterior, se le suministrará al

LA CONTRATISTA marcará en los planos, en forma clara, precisa y legible

LA CONTRATISTA incorporará en una copia maestra del archivo