CUMPLIMIENTO INCIDENTAL DE LAS SENTENCIAS.

(CUMPLIMIENTO DEL FALLO, CON CITACION)

EXPLICACION

Arts. 233 a 241 del Código de Procedimiento Civil.

1.- Cuando se solicite la ejecución de una sentencia ante el tribunal que la dictó,
dentro del plazo de un año contado desde que la ejecución se hizo exigible, si la
ley no ha dispuesto otra forma especial de cumplirla, el tribunal ordenará su
cumplimiento con citación de la persona en contra de quien se pide.

2.- Este modo de hacer cumplir la sentencia, se llama también "procedimiento

incidental".

3.- La resolución que ordene el cumplimiento del fallo, debe notificarse por cédula;
y personalmente, cuando se trate de terceros a quienes afecte lo resuelto.

4.- Así, se pedirá, con citación, el trámite o actuación que - en cada caso-
corresponda para el cumplimiento de lo fallado.
Por ejemplo, si la sentencia manda pagar una suma de dinero, y no hay bienes
embargados, se pedirá, derechamente, dicho embargo; y se procederá a este
trámite y a la enajenación de los bienes embargados, de acuerdo con las reglas
del procedimiento de apremio, sin necesidad de requerimiento, debiendo
notificarse por cédula el embargo mismo y la resolución que lo ordena. Si existen
ya bienes embargados, se pedirá la subasta o la fijación de bases para proceder a
ella, según el caso. Si hay fondos retenidos en la cuenta del Tribunal, se pedirá
que se gire el cheque correspondiente, con "conocimiento" o "con citación", una
vez hecha la liquidación del crédito, la regulación y la tasación de las costas. Si la
obligación demandada fue la suscripción de un documento, se pedirá que se
requiera la firma, al vencido, bajo apercibimiento legal de hacerlo. Si la sentencia
ordena la ejecución de una obra material, se pedirán los apremios
correspondientes, de acuerdo con el procedimiento de las obligaciones de hacer, o
el embargo, etc.

5.- Sin embargo, en ciertas ocasiones, la ley ha dispuesto otros medios para hacer
cumplir lo fallado.
En estos casos, no se aplicará el procedimiento incidental, no por impedirlo el
artículo 233, sino que se usará el medio específico contemplado por la ley. Así por
ejemplo, las sentencias que dan lugar al desahucio, a la restitución o a la
terminación del contrato de arrendamiento, se cumplirán pidiendo -derechamente-
el lanzamiento del arrendatario, sin previa citación, sino que en la forma dispuesta
en el art. 595 del Código de Procedimiento Civil.

6.- Volviendo al cumplimiento de la sentencia con citación, la parte vencida sólo

podrá oponerse, dentro del término de la citación; o sea, dentro de los tres días
fatales hábiles siguientes a la notificación, alegando algunas de las excepciones
privativas del art. 234 del Código: pago de la deuda, remisión de la misma
concesión de esperas o prórrogas del plazo, novación, compensación,
transacción, la de haber perdido su carácter de ejecutoriada, la de pérdida de la
cosa debida, y la imposibilidad absoluta para la ejecución actual de la obra debida.
Todas, menos las dos últimas, se deben fundar en antecedentes escritos y todas
deben fundarse en hechos acaecidos con posterioridad al fallo que se trata de
cumplir.
El tercero en contra de quien se pida el cumplimiento del fallo, podrá oponer,
además, la excepción de no empecerle la sentencia, debiendo formular su
oposición dentro del plazo de 10 días.
Ver además, arts. 231 a 241 sobre este tema.

 FORMULARIOS

Cumplimiento de la sentencia, con citación.

S. J. L. en lo Civil
................................., por el demandante don ........................, en autos
sobre ............., en procedimiento....................., caratulados "................
con ..................", a US., respetuosamente, digo:

Encontrándome dentro del plazo de un año desde que la ejecución se hizo

exigible, solicito, con citación de la demandada, el cumplimiento de la sentencia
definitiva de autos, que la condenó a pagar, a mi parte, la suma de $ ......., más
reajustes, intereses y costas. Dicho fallo se encuentra ejecutoriado, según consta
del certificado correspondiente.

POR TANTO, y de acuerdo con lo dispuesto en los arts. 231 y 233 del Código de
Procedimiento Civil,
RUEGO A US.: se sirva ordenar el cumplimiento del fallo, con citación.

Cumplimiento de la sentencia, con citación.

S. J. L. en lo Civil
................................., por el demandante don ........................, en autos
sobre ............., en procedimiento....................., caratulados "................
con ..................", a US., respetuosamente, digo:

Encontrándome dentro del plazo de un año desde que la ejecución se hizo

exigible, solicito, con citación de la demandada, el cumplimiento de la sentencia
definitiva de autos, que la condenó a pagar, a mi parte, la suma de $ ......., más
reajustes, intereses y costas. Dicho fallo se encuentra ejecutoriado, según consta
del certificado correspondiente.

POR TANTO, y de acuerdo con lo dispuesto en los arts. 231 y 233 del Código de
Procedimiento Civil,
RUEGO A US.: se sirva ordenar el cumplimiento del fallo, con citación, mandando
que se embarguen bienes suficientes del deudor; y, oportunamente, se enajenen -
dichos bienes- de acuerdo con las reglas del procedimiento de apremio, para
hacer pago, a mi parte, de la suma de $ ..........., más reajustes, intereses y costas,
con citación contraria; y ordenar que se emplace, por cédula, al mandatario de la
parte perdidosa.