UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA

ESCUELA DE ARQUITECTURA Y URBANISMO

HISTORIA II – TRABAJO SOBRE LA ARQUITECTURA BARROCA

PIAZZA NAVONA ANALISIS ARQUITECTÓNICO Y CARACTERÍSTICAS

PREDOMINANTES1

PIAZZA NAVONA ARCHITECTURAL ANALYSIS AND PREDOMINANT CHARACTERISTICS

Juan Sebastián Beltrán G. Kevin Marín Arias.

Estudiante de Arquitectura Estudiante de Arquitectura
Universidad Nacional de Colombia Universidad Nacional de Colombia
Sede Manizales Sede Manizales
jsbeltrang@unal.edu.co kmarina@unal.edu.co

RESUMEN

El presente artículo pretende desplegar una información derivada de

análisis y estudio de la Piazza Navona en Roma, entender sus
características de diseño y su inserción barroca, así como la importancia
de éste estilo en ella, la historia del sitio, y los diferentes usos que ha
tenido, se presenta en la modalidad de reflexión derivada de una
investigación con trabajo de campo sobre la forma como la comunidad
de Salamina (Caldas) vive su patrimonio cultural en general, y
específicamente, su patrimonio arquitectónico. Como parte del
reconocimiento del Paisaje Cultural Cafetero de Colombia (PCCC) se han
realizado múltiples estudios desde la academia y los entes
gubernamentales, los cuales buscan definir y caracterizar los diferentes
aspectos de ese paisaje a partir del conocimiento técnico de los
expertos, aunque dicho conocimiento no se ha confrontado
adecuadamente con los saberes cotidianos de la población. La escasa
participación con los colectivos sociales locales deriva en que la sociedad
integrante del PCCC no tenga real conciencia de sí misma como el factor
vivo que garantiza la sostenibilidad de ese entorno. En respuesta a esta
condición, el Grupo de Patrimonio de la Escuela de Arquitectura de la
Universidad Nacional de Colombia (sede Manizales) ha desarrollado dos
procesos. En primer lugar, un reconocimiento de las percepciones
alrededor del PCCC y de su patrimonio arquitectónico en relación directa
con los habitantes. El segundo consiste en la puesta en marcha de
estrategias que propendan por el encuentro constructivo entre los
saberes técnicos y los cotidianos, como parte de un trabajo conjunto con

1
Articulo resultado del análisis realizado a la Piazza Navona en Roma, con el cual se busca
concretar la información de las características espaciales, funcionales, geométricas y
arquitectónicas del mismo.

Página 1 de 15
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
ESCUELA DE ARQUITECTURA Y URBANISMO
HISTORIA II – TRABAJO SOBRE LA ARQUITECTURA BARROCA
las comunidades y enriquecido con los aportes de la academia. Ejemplo
de tales estrategias es el programa “Salamina para pies pequeños”,
cuyo fin es orientar al ciudadano desde su niñez hacia la formación de
una identidad cultural y la apropiación del patrimonio. Todo el trabajo ha
permitido concluir la importancia de que la valoración del patrimonio
cultural se haga inicialmente desde la perspectiva de la comunidad, la
cual debe formar parte de ese proceso para garantizar la conservación
de lo que se pretende proteger. En este sentido, es urgente
implementar un trabajo pedagógico en Salamina.

Figura 1. La piazza navona constituye un espacio de valor histórico

y de vital importancia en la ciudad. Rome (Art & Architecture)

Palabras clave: Plaza, Ornamentación Barroca, Circus agonales,

Fuentes, Esculturas, Palacios, Iglesia, Cóncava, Alargada, Importancia
histórica.

ABSTRACT

This reflection paper is derived from research regarding the relationship

between the people of Salamina (a Colombian town) and their cultural
heritage, specifically their architectural heritage. Several studies
supported by both the academia and government agencies have been
carried out as part of the Colombian Coffee Cultural Landscape’s
recognition. These surveys aim to define and characterize different
aspects of that landscape from the technical view of experts. However,
this knowledge has not been adequately confronted with the
population’s daily wisdom. This limited participation of the local social
groups results in the Cultural Coffee Landscape’s community having no
awareness of itself as the living factor that guarantees the sustainability
of such environment. In response to this reality, the Universidad
Nacional de Colombia´s School of Architecture Group of Heritage has
undertaken two processes. Firstly, the identification of the inhabitant´s
perceptions about the landscape and its architectural heritage.

Página 2 de 15
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
ESCUELA DE ARQUITECTURA Y URBANISMO
HISTORIA II – TRABAJO SOBRE LA ARQUITECTURA BARROCA
Secondly, the implementation of strategies leading to foster an enriching
meeting between the technical knowledge and the everyday wisdom, as
part of a joint work involving both the communities and the academy.
One of those strategies is “Salamina small feet”, a programme aimed to
guide the children towards their cultural identity and the appropriation
of their heritage. Thanks to all these experiences it is possible to
conclude that in order to guarantee the conservation of the cultural
heritage it is very important to assess such a wealth from the
community perspective, involving the people in the processes. In this
sense, implementing a pedagogical work in Salamina is a must.

Keywords: Parade, Baroque Ornamentation, Circus agonales, Sources,

Sculptures, Palaces, Church, Concave, Elongated, historical Importance.

Página 3 de 15
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
ESCUELA DE ARQUITECTURA Y URBANISMO
HISTORIA II – TRABAJO SOBRE LA ARQUITECTURA BARROCA

INTRODUCCIÓN

El presente artículo es escrito por dos estudiantes de la

asignatura Historia II de la Escuela de Arquitectura y Urbanismo de la
Universidad Nacional de Colombia, Sede Manizales, en el que se
pretende destacar los valores históricos, estéticos y simbólicos de la
plaza, debidos a su importancia en el contexto del centro histórico de la
ciudad de Roma. La Piazza Navona, producto del desarrollo fidedigno de
la ciudad, es un hecho urbano de gran valor, no solo para la ciudad sino
que se ha convertido en un hito histórico para el estudio de los espacios
públicos en la historia del urbanismo en el mundo, es decir se ha
convertido en un hecho paradigmático y ahora se busca explicar el por
qué es un ejemplo de lo mencionado anteriormente2.

En el contexto de la historia y simbolismo, se remite a la

utilización que tenía la Plaza antes de su construcción encontrando allí el
estadio de Domiciano construido en el año 85, el cual era conocido como
circus agonales, cumpliendo la función de albergar los juegos atléticos
griegos que junto con los musicales, formaban un certamen capitolium
en honor al Dios Júpiter. Posteriormente se inició una división continua
de las ruinas del antiguo estadio, con este fin, se construyeron ciertos
edificios que representaba de manera abstracta la planta del estadio.
Continuamente se desarrolló la construcción de la Piazza definiéndose
como espacio público a finales de siglo XV, durante la estancia del papa
Sixto IV, quien fue el gran urbanizador en este siglo; tiempo después
durante el papado de Inocencio X la Piazza adquirió su actual diseño de
características barrocas y se construyeron las fuentes y la iglesia. En el
siglo XIX la Piazza albergo representación teatral y carreras de caballos.

Figura 1. Ilustració de la forma espacial del Estadio Domiciano,

adoptada por la Piazza Navona gracias a la significación que tenía
éste en el lugar . Rome (Art & Architecture)

Página 4 de 15
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
ESCUELA DE ARQUITECTURA Y URBANISMO
HISTORIA II – TRABAJO SOBRE LA ARQUITECTURA BARROCA

Además, cuenta en su diseño con una forma alargada y planta

longitudinal con remates cóncavos de características Renacentistas y
algunas Barrocas, la cual se encuentra delimitada por una serie de
edificaciones que representan las tribunas que albergaban a los
espectadores de los espectáculos que se llevaban a cabo en el estadio,
entre las cuales se encuentra la Iglesia de Santa Inés en Ágona de estilo
Barroco, El Palazzo Pamphili, el Stabilimente Spangoli, el Palacio de
Cupis, el Palacio Torres Massimo Lancellotti, el Palacio Braschi (Museo
de Roma), Palacio neoclásico del siglo XVIII, los cuales tienen
características Renacentistas, y además tienen funciones
gubernamentales, algunos de museos y a su vez residenciales; además
posee accesos de corta dimensión, para que ésta adquiera particularidad
y sensación de espacio cerrado y netamente de recorrido peatonal.

Así mismo, hablando de la simbología y belleza la Piazza

Navona podemos encontrar En su centro, tres fuentes dispuestas en
línea recta sentido Norte – Sur de estilo barroco, donde cada una cuenta
con un significado diferente en el contexto del momento, por ejemplo:
en la fuente de los cuatro ríos, que es la fuente central cuenta con una
característica muy particular y es que en su cuerpo consta de un
obelisco el cual corona las esculturas existentes en esta, y las otras dos
fuentes a ambos costados, una que representan al dios Neptuno, y la
otra que representa al moro, un africano de pie, con una significación de
lucha con un delfín.

Concretamente en la plaza se reconocen elementos que buscan

organizar y a su vez jerarquizar el gran espacio de algún modo, como la
existencia de la iglesia Santa Inés de Agonía, que tiene un carácter de
importancia fuerte frente al espacio, pues de alguna manera lo
subdivide, haciéndolo ver algo simétrico, también la fuente central que
pondera el espacio de una forma notoria, puesto que es el eje de la
simetría y el equivalente a sobresalir en fachada, mostrando una clara
importancia en la organización de la plaza, la linealidad, y de por sí la
demostración clara de la existencia de un eje que atraviesa la plaza y se
convierte en estructura formal vital para la organización de la ciudad,
que a pesar de que maneja una traza muy orgánica, se rige a su
disposición.

Con el propósito de dar a entender con más claridad el uso de la

plaza tanto en la antigüedad como en la actualidad , nos remitimos a las
actividades que incitaban a que las personas frecuentaran más este
lugar, y básicamente se concentran en la realización de una acción muy
particular realizada a mediados del siglo XIX, que consistía en cerrar los

Página 5 de 15
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
ESCUELA DE ARQUITECTURA Y URBANISMO
HISTORIA II – TRABAJO SOBRE LA ARQUITECTURA BARROCA
desagües de las tres fuentes de la Plaza cada verano, haciendo que ésta
se inundara y se convirtiera en el “lago de la Plaza Navona”, donde se
llevaban a cabo obras teatrales y todo tipo de expresiones culturales;
hoy en día se conservan éste tipo de actividades culturales, pues la
Piazza congrega diariamente miles de personas tanto locales como
visitantes, que se dirigen a apreciar tanto la Arquitectura, como a
conocer del el pasado de ésta, y a su vez para apreciar todo éste tipo de
expresiones de cultura que se concentran en ella.

Figura 3. “El lago de la Piazza Navona” suceso que acontecia allí a

finales del siglo XIX, con la intenció de convocar espectadores.
Rome ( Vanesa tue)

Datos históricos:

Dentro del conjunto de ideas habladas anteriormente, cabe resaltar el

paso del tiempo y la historia de cómo la Piazza Navona empezó a ser un
gran estadio, y termino siendo un enorme ejemplo de arquitectura
barroca, y un excelente hecho urbanístico que le da un gran carácter al
centro histórico de roma. Caracterizándose principalmente por sus tres
fuentes barrocas, que es en lo que nos vamos a centrar en este punto:

Fuente de los Cuatro Ríos. (Fontana dei Quattro Fiumi): Esta

fuente, está ubicada en el centro de la Piazza Navona, la cual fue
construida entre 1648-1651.Ademas fue diseñada por Gian Lorenzo
Bernini y ordenada por el papa Inocencio X. Esta fuente, consta de
cuatro esculturas que representan los cuatro ríos más importantes de la
época: el Rio de la Plata, el Danubio, el Nilo, y el Ganges. Y cuenta
además con una característica muy marcada, y es la implantación de su
obelisco en todo el centro de la misma, este obelisco, tiene una altura
de 16m y perteneció al circo de majencia, que fue encontrado en la vía
Apia. Por otro lado, Con esta obra, Bernini quiere suscitar admiración en
quien la mira, creando un pequeño universo en movimiento a imitación
del espacio de la realidad natural.
Página 6 de 15
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
ESCUELA DE ARQUITECTURA Y URBANISMO
HISTORIA II – TRABAJO SOBRE LA ARQUITECTURA BARROCA

Figura 4. En esta imagen se pueden evidenciar algunas de las

esculturas que representan a los cuatro ríos, y además de esto,
la gran jerarquía que le da el obelisco debido a tu tamaño muy
singular y sin olvidarnos de su implantación totalmente centrada.
Rome (guiastercerplaneta)

-La Fontana Di Nettuno: Esta fuente, está ubicada en el extremo

norte de la Piazza Navona, la cual fue construida en 1574 por el
Arquitecto y escultor Giacomo Della Porta, bajo el papado de Benedicto
XIV durante la época neobarroca-neoclasicista. No obstante, las
estatuas que representa la fuente hacen alusión al dios Neptuno, que
normalmente es representado con un tridente, donde este se encuentra
luchando contra criaturas marinas y creando una situación de caos en la
que caballos salen corriendo de la cuenca y las nereidas se muestran
tranquilas junto al Dios.

Página 7 de 15
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
ESCUELA DE ARQUITECTURA Y URBANISMO
HISTORIA II – TRABAJO SOBRE LA ARQUITECTURA BARROCA

Figura 5. En esta imagen se evidencian algunas de las esculturas que

representa justamente lo que quería tanto Bernini, como Giacomo, y era
por medio de esta mitología representar el caos, como se aprecia en la
imagen, ya que muestra como el Dios Neptuno pelea contra un gran
pulpo, y los demás animales son atemorizados por este combate. Rome
(Wikipedia)

-La Fontana del Moro: Esta fuente, está ubicada en el extremo sur de
la Piazza Navona, la cual fue construida en 1575 por el Arquitecto y
escultor Giacomo Della Porta, pero en este año solo se había diseñado
con el delfín, y los tritones. Posteriormente en 1653 se añadió la estatua
del moro, obra de Gian Lorenzo de mármol rosa. Bernini busca
representar a un moro, o africano, de pie en una concha marina con una
cascada, luchando con un delfín, rodeado por cuatro tritones, situada en
la base.

Figura 6. En esta imagen podemos evidenciar algunas de las esculturas

que representa la actual fontana del moro, donde se aprecia con claridad
el moro en su centro dando la pelea con el delfín, rodeado por los cuatro
tritones, que son las esculturas encargadas de hacer bombear el agua.
Rome (Wikipedia)

Página 8 de 15
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
ESCUELA DE ARQUITECTURA Y URBANISMO
HISTORIA II – TRABAJO SOBRE LA ARQUITECTURA BARROCA

Ubicación del edificio:

La Piazza Navona se encuentra ubicada en Roma Italia exactamente al

Nor- Este del centro histórico, y a pocos metros del Pantheon romano
que está al Sur-Este, el chiostro del bramante que se encuentra al Nor-
oeste de la Piazza, pero también encontramos en sus aledaños a la
Parrochia Santa María in Vacillea que está al Sur- Oeste de la plaza. Por
lo tanto, podemos ver que este punto es realmente importante a la hora
de ubicar una gran variedad de edificios o lugares, es decir tiene una
actuación de ser netamente un hito urbano. Y, a pesar de que no esté
ubicado en todo el centro histórico de roma, hace gran parte de la
historia de esta ciudad, y le da un entorno totalmente diferente a los
edificios que rodean la plaza, ya que en esta parte de la ciudad consta
de una amplia variedad de palacios en su mayoría cívicos.

Figura 7. Contexto arquitectónico y natural de la Piazza Navona Rome

(Google maps)

Piazza Navona.
Pantheon Romano.
Chiostro del Bramante.
Parrochia Santa María in Vallicea.
Río Tevere.

Página 9 de 15
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
ESCUELA DE ARQUITECTURA Y URBANISMO
HISTORIA II – TRABAJO SOBRE LA ARQUITECTURA BARROCA

Volumen:

Formalmente en su interior, la Piazza Navona cuenta con una forma de

elipse, donde dos de sus lados son paralelepípedos, y dos son cóncavos
en sus remates Norte-Sur. En planta se muestra una plaza conformada
por tres fuentes circulares que configuran el lugar, donde el alzado no
consta de una forma pura si no de una serie de ornamentos escultóricos
buscando la representación simbólica del estilo. Por otro lado, la plaza
se ve condicionada a una serie de elementos urbanos que dan esa
sensación de cerramiento, pero gracias a estos volúmenes exteriores
que conforman edificios gubernamentales, se define, y enmarcan el
espacio, y los elementos que lo conciernen, es decir, le dan una especie
de reverencia para lo que se está dando dentro de este lugar. De igual
manera, gracias a estos volúmenes no se ha perdido en su totalidad la
forma que a través de los años se ha venido manejando, esa forma del
estadio Domiciano que como forma, hace muy atractivo el lugar y de
esta manera hace confluir a una gran variedad de personas para vivir el
espacio, en pocas palabras, a través de esta forma se mejoran las
relaciones sociales, las relación con el arte, relaciones espaciales, y las
relaciones visuales.

Figura 8. En esta imagen se puede apreciar el volumen abstracto

conformado por los edificios que enmarcan, y delimitan la Piazza
Navona. Imagen extraída de AutoCAD (Kevin Marín Arias)

Página 10 de 15
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
ESCUELA DE ARQUITECTURA Y URBANISMO
HISTORIA II – TRABAJO SOBRE LA ARQUITECTURA BARROCA

Materiales y técnicas constructivas:

El material utilizado en las fuentes, fue el mármol, aplicando la técnica

del labrado. Además el sistema hídrico que se implementó
recientemente para el ahorro del agua tanto de roma, como de las tres
fuentes de la Piazza Navona, consta de la construcción de una planta, la
cual se centre en optimizar y minimizar el uso del agua por dichas
fuentes, con el inconveniente de que son reliquias de la historia, y deben
ser tratadas con mucho cuidado, pero, después de un análisis del lugar,
las personas de la empresa Acea coincidieron y se pusieron de acuerdo
en poner este cuarto de máquinas en el sótano de un museo aledaño a
las fuentes, y así solucionar el problema tecnológico. En cuanto a los
edificios que rodean la plaza, en su mayoría renacentistas, sus
materiales y técnicas constructivas los elementos constructivos del
Renacimiento son: el arco de medio punto, bóveda de cañón, frontón,
ordenes clásicos, sentidos muy fuertes de la proporción antigua y
desarrollo extraordinario de la arquitectura civil, y así mismo el uso de
los materiales como: ladrillo para las paredes, piedra caliza y el mármol
para las columnas, muros y fachadas elevadas, madera para soportes y
techos, la terracota para la ornamentación, y el bronce para los detalles
decorativos.

Figura 9. Se aprecia en la imagen la materialidad de las fuentes y

edificaciones, en su mayoría constituidos por mármol. Rome
(Turismo Roma)

Página 11 de 15
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
ESCUELA DE ARQUITECTURA Y URBANISMO
HISTORIA II – TRABAJO SOBRE LA ARQUITECTURA BARROCA

Espacialidad

La plaza Navona se convierte en un centro de referencia urbano para

Roma, debido a su marcada longitudinalidad ya que cuenta con una
amplia disposición en espacio público, siendo este el que configura el
espacio, dándole un carácter diferente y notorio al de las plazas públicas
de roma. En cuanto al contexto espacial se encuentran los palacios e
iglesias como función demarcar el espacio central, proporcionándole
una sensación de cerramiento. El espacio central se encuentra
organizado regido al eje longitudinal sentido Norte-Sur, por medio de las
fuentes que tiene como función enriquecer visualmente la Piazza.
Además de un amplio espacio peatonal con la capacidad de albergar un
gran número de personas permitiendo así las máximas expresiones
culturales, que despliega el dinamismo, la imaginación y la belleza.

Figura 10. La imagen acompaña lo dicho en el texto y muestra la amplia

disposición del espacio público peatonal, atravesado por el eje vertical
demarcado por las tres fuentes y encerrado por las edificaciones limitantes.
Rome (Turismo Roma)

Página 12 de 15
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
ESCUELA DE ARQUITECTURA Y URBANISMO
HISTORIA II – TRABAJO SOBRE LA ARQUITECTURA BARROCA

Ornamentación:

Una de las principales características del barroco es su exceso de

ornamentación, donde es bastante notoria en los elementos de la plaza
ya que se integra en la arquitectura proporcionando intensidades
dramáticas y representaciones del desnudo en su estado puro. Además
las estatuas que componen cada una de fuentes, tienen dimensiones
muy grandes en relación a las proporciones humanas reales, las
esculturas son perfectamente labradas mostrando su anatomía a un
gran nivel de detalle y movimiento generando así una sensación visual
enriquecedora.
En cuanto a las formas volumétricas de las fuentes se puede percibir
inserción de formas ,que generan movimiento en planta, por ejemplo,
la fuente de los cuatro ríos se aprecia la superposición de las escultoras
y el obelisco sobre la elipse coronándola de manera decorativa, en la
fuente de Neptuno se encuentra, la superposición de la estrella sobre la
elipse coronada por las estatuas, y por último en la fuente del moro se
sobrepone una estrella de menor proporción sobre una mayor, y a su
vez se corona por las esculturas.

Figura 11. En la imagen se aprecia el manejo de la Ornamentación

excesiva en las fuentes, generada por las esculturas Barrocas, y las
formas de las fuentes. Rome (Trayectoria Roma)

Página 13 de 15
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
ESCUELA DE ARQUITECTURA Y URBANISMO
HISTORIA II – TRABAJO SOBRE LA ARQUITECTURA BARROCA

Fachada

Fachada alargada , que consta de tres fuentes en primer plano

jerarquizada por la fuente central, gracias al obelisco que la corona y en
segundo plano por la iglesia Santa Inés en Agonía, con dos fuentes
laterales que se integran entre sí por su simetría marcada, tanto en
fachada como en planta.
En cuanto a las fachadas de las edificaciones circundantes se aprecia el
adosamiento de las mismas, las cuales debido a su forma delimita el
perímetro de la plaza, conservando el carácter renacentista, sabiendo
que este tipo de edificaciones maneja formas muy puras y simétricas en
fachada, exceptuando la iglesia de Santa Inés en Ágona que consta de
características barrocas al igual que las fuentes, caracterizadas por su
dinamismo, impresión de movimiento, arquitectura escenografía,
excesiva ornamentación, contraste de elementos rectos y curvos,
pinturas, carácter de amplitud, causando diferentes sensaciones.

Figura 12. Se observa en la imagen, la característica de las fachadas, y las

proporciones en cuanto a la altura en la Piazza Navona.
Rome (David liu)

Página 14 de 15
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
ESCUELA DE ARQUITECTURA Y URBANISMO
HISTORIA II – TRABAJO SOBRE LA ARQUITECTURA BARROCA

BIBLIOGRAFÍA:

 http://www.minitime.com/Piazza_Navona-Roma-Italy-
attraction

 http://trayectorio.com/piazza-navona-de-roma/

 https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_Navona

 https://www.disfrutaroma.com/plaza-navona

 https://www.audioguiaroma.com/piazza-navona.php

 http://guias-viajar.com/italia/roma/visita-plaza-navona/

 http://www.turismoroma.it/itinerari-a-tema/il-cuore-di-
roma-piazza-navona-e-campo-de-fiori?lang=es

 ARTE Y REALIDAD EN EL BARROCO I. MODELOS DEL NATURALISMO

EUROPEO EN EL SIGLO XVI (VICTORIA SOTO)

 BARROCO, ARQUITECTURA, ESCULTURA, PUNTURA (H.FULLMANN)

Página 15 de 15