+

REPUBLICA DE COLOMBIA

MINISTERIO DE HACIENDA Y CREDITO PÚBLICO

OFICINA DE BONOS PENSIONALES

SISTEMA DE CERTIFICACIÓN ELECTRÓNICA DE TIEMPOS LABORADOS - CETIL

MANUAL DE INSTALACIÓN SCLIENT DE CERTICAMARA

BOGOTA, JUNIO 2019

 Mis.3.9.Man.3.
Código:
Pro.8
MANUAL DE INSTALACIÓN SCLIENT.BAT
Fecha: 10-06-2019
COMPLEMENTO GOOGLE CHROME
Versión: 2

Página: 2 de 21

INDICE
1. OBJETIVO..................................................................................................................................... 3
2. ALCANCE ..................................................................................................................................... 3
3. TERMINOS Y DEFICIONES............................................................................................................ 3
4. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL SISTEMA ....................................................................................... 4
5. REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS................................................................................................ 4
6. PRUEBA DE TOKEN O FIRMA DIGITAL PARA CREACIÓN DE USUARIO CETIL .............................. 5
6.1 Descripción .................................................................................................................................. 5
6.2 Procedimiento para verificar compatibilidad del token con CETIL en el ordenador ........................ 5
1. Descargar el instalador del Sclient ........................................................................................... 5
2. Ejecutar Sclient Installer.exe ................................................................................................... 7
3. Instalar el complemento de Sclient para versiones de Google Chrome versión 70 o
superior. .................................................................................................................................... 10

INDICE DE IMÁGENES
Imagen 1. web.certicamara.com .............................................................................................................. 6
Imagen 2. página principal certicamara .................................................................................................... 6
Imagen 3. descarga Sclient ..................................................................................................................... 6
Imagen 4. Sclient-installer ....................................................................................................................... 7
Imagen 5. Signature Client Setup ........................................................................................................... 7
Imagen 6. Prerequisites .......................................................................................................................... 8
Imagen 7. Ready to Install ....................................................................................................................... 8
Imagen 8. Signature Client finish ............................................................................................................. 9
Imagen 9. Componente Signature Client iniciado ...................................................................................... 9
Imagen 10. archivo SClient.................................................................................................................... 10
Imagen 11. Descomprimir archivo SClient .............................................................................................. 10
Imagen 12. Ubicación y opción Extraer................................................................................................... 11
Imagen 13. Archivo descomprimido satisfactoriamente. ........................................................................... 11
Imagen 14. Abrir carpeta Sclient ............................................................................................................ 12
Imagen 15. cambiar propiedades archivo................................................................................................ 12
Imagen 16. cambiar nombre de archivo executeSclient.txt ....................................................................... 13
Imagen 17. cambio nombre del archivo .................................................................................................. 14
Imagen 18. ejecución del archivo.bat ..................................................................................................... 14
Imagen 19. ejecución archivo.bat ........................................................................................................... 15

2
 Mis.3.9.Man.3.
Código:
Pro.8
MANUAL DE INSTALACIÓN SCLIENT.BAT
Fecha: 10-06-2019
COMPLEMENTO GOOGLE CHROME
Versión: 2

Página: 3 de 21

Imagen 20. Ingreso Símbolo Del Sistema ............................................................................................... 16

Imagen 21. Ejecutar cmd ...................................................................................................................... 16
Imagen 22. Pantalla Símbolo del Sistema ............................................................................................... 16
Imagen 23. Ejecucion comando cd.. ....................................................................................................... 17
Imagen 24. Ejecución comando cd......................................................................................................... 17
Imagen 25. Ejecución comando cd sclient .............................................................................................. 18
Imagen 26. Ejecución executesclient.bat ................................................................................................ 18

1. OBJETIVO

El presente Manual de Usuario está dirigido a las entidades que deben expedir certificaciones para trámites de
reconocimientos pensionales. Tiene como objetivo principal brindar al lector información sobre las actividades
que se deben realizar para la compatibilidad y funcionamiento del Token o Firma digital en el ordenador,
requerido para la expedición de la certificación laboral a través del Cetil.

2. ALCANCE
Este manual va dirigido a las entidades certificadoras, específicamente a los usuarios competentes para firmar,
con el fin de que el Token sea compatible con el sistema CETIL.

3. TERMINOS Y DEFICIONES

CETIL: Abreviatura de Certificación Electrónica de Tiempos Laborados.

Entidad Certificadora: Entidad pública o privada a expedir la certificación de tiempos laborados o cotizados y
salarios con destino al reconocimiento de prestaciones pensionales y para el financiamiento de las mismas.
Firma Digital: Mecanismo equivalente a la firma manuscrita que garantiza la identidad y responsabilidad del
autor de un documento o transacción electrónica, así como permite comprobar la integridad del mismo, es decir
que la información no ha sido alterada.
OBP: Abreviatura de Oficina de Bonos Pensionales creada por el artículo 24 del decreto ley 1299 de 1994 y
reglamentada por el decreto 1748 de 1995
Token: Es un dispositivo electrónico USB, que permite almacenar contraseñas y certificados, así como llevar
la identidad digital de la persona.
Sclient: Librería de firma electrónica, requerida para el funcionamiento de la firma digital con el sistema CETIL.

3
 Mis.3.9.Man.3.
Código:
Pro.8
MANUAL DE INSTALACIÓN SCLIENT.BAT
Fecha: 10-06-2019
COMPLEMENTO GOOGLE CHROME
Versión: 2

Página: 4 de 21

Símbolo del sistema (cmd): Es el intérprete de comandos en OS/2 y sistemas basados en Windows. A
diferencia de su antecesor (command.com), este programa es tan solo una aplicación, no es una parte del
sistema operativo y no posee la función de cargar la configuración al arrancar el sistema.
Navegador de Internet: Es una herramienta informática que permite acceder a toda la información contenida
en Internet. Esta información se organiza en un conjunto de datos multimedia (que incluyen textos, imágenes,
vídeos y sonidos) que se denominan páginas Web.
Certicamara: Entidad colombiana para certificación digital y seguridad informática.

4. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL SISTEMA

El Sistema de Certificación Electrónica de Tiempos Laborados - CETIL tiene como objetivo centralizar el
proceso de solicitud, trámite y expedición de Certificaciones de Historia Laboral, para empleados del sector
público o empleados de empresas privadas que asumían sus propias pensiones que no cotizaban al ISS hoy
Colpensiones o a los Fondos del Régimen de Ahorro Individual.
Dentro de sus principales funcionalidades están:
 Registro de las Entidades Certificadoras, así como de la información base de los empleadores por los
cuales expiden certificaciones.
 Recepción de Solicitudes de Certificación de Historia Laboral.
 Creación de Solicitudes de Certificación de Historia Laboral.
 Seguimiento del estado de las Solicitudes de Certificación de Historia Laboral.
 Reparto de las Solicitudes de Certificación de Historia Laboral entre los usuarios facultados para certificar
por parte de una Entidad Certificadora.
 Expedición electrónica de las Certificaciones de Historia Laboral, incluyendo su firma digital por parte del
funcionario que la expide.
Para mayor información sobre cada una de estas entidades revisar los manuales de usuarios de Entidades
Solicitantes y Entidades Certificadoras.

5. REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS

El Sistema de Certificación Electrónica de Tiempos Laborados – CETIL, requiere para su funcionamiento las
siguientes especificaciones técnicas:

 Conectividad internet: Navegador Google Chrome v. 50 o superior u Opera v. 40 o superior.

 Sistema Operativo: Windows que soporte las versiones de Google Chrome y opera indicadas previamente.
 Token - Firma Digital: La firma digital debe cumplir los siguientes requisitos:

1. Los certificados emitidos deben estar de acuerdo al estándar X.509 V3.

2. El certificado digital debe utilizar algoritmo de firma: SHA256

4
 Mis.3.9.Man.3.
Código:
Pro.8
MANUAL DE INSTALACIÓN SCLIENT.BAT
Fecha: 10-06-2019
COMPLEMENTO GOOGLE CHROME
Versión: 2

Página: 5 de 21

3. Los tokens criptográficos deben tener las siguientes características tecnológicas:

a) Reconocidos por equipos clientes con sistema operativo Windows 7 o superior.

b) Reconocimiento a través del puerto USB.
c) Cumplir mínimo con el estándar FIPS 140-1, 140-2, Nivel 3 de aseguramiento criptográfico.
d) Cumplir mínimo IKEY 1000.
e) Soportar interfaz PKCS11.

4. La firma se realiza a través de una librería SClient, la cual debe ser instalada en la máquina del cliente,
y es utilizada a través de código JavaScript.
5. Se requiere que el navegador permita la ejecución de código JavaScript. No se requieren
especificaciones adicionales a las del navegador y la utilidad SClient.
6. La utilidad SClient debe ser compatible con Windows 7, 8 o 10, las cuales deben contar con el .Net
Framework 4.5 o superior.
7. Para el proceso de firma no se requiere la apertura de puertos adicionales. La comunicación se realiza
a través del puerto HTTPS.

6. PRUEBA DE TOKEN O FIRMA DIGITAL PARA CREACIÓN DE USUARIO CETIL

6.1 Descripción

Este proceso permite verificar que la firma digital o token de cada entidad certificadora cumpla con los
requisitos establecidos para poder firmar digitalmente la certificación de tiempos laborados expedidos
a través del CETIL
6.2 Procedimiento para verificar compatibilidad del token con CETIL en el ordenador

Con el fin de confirmar que el token con el que cuenta la entidad sea compatible y funcione de forma
óptima con el aplicativo, se debe:
1. Descargar el instalador del Sclient (librería de certicamara requerida para la funcionalidad de la firma
digital en el ordenador), este puede ser descargado a través de la página web de Certicamara,
realizando los siguientes pasos.

a. Ingrese al buscador del navegador y digite la siguiente ruta: www.certicamara.com.co, al ingresar

se muestra la siguiente ruta de url:

5
 Mis.3.9.Man.3.
Código:
Pro.8
MANUAL DE INSTALACIÓN SCLIENT.BAT
Fecha: 10-06-2019
COMPLEMENTO GOOGLE CHROME
Versión: 2

Página: 6 de 21

Imagen 1. web.certicamara.com

b. Una vez realizado este proceso, se direccionará automáticamente a la página principal de

Certicamara. Cuando ingrese, seleccione y de click en la opción de Soporte Técnico, el cual
habilitara la pestaña Centro de Descargas, ubicada en la parte central, como se muestra en la
imagen 2.

Imagen 2. página principal certicamara

c. A continuación, debe desplazarse hacia la parte inferior de la pantalla, donde se encuentra el

Servicio Sclient, haga click en la opción Descargar, como se muestra a continuación.

Imagen 3. descarga Sclient

6
 Mis.3.9.Man.3.
Código:
Pro.8
MANUAL DE INSTALACIÓN SCLIENT.BAT
Fecha: 10-06-2019
COMPLEMENTO GOOGLE CHROME
Versión: 2

Página: 7 de 21

d. Posteriormente el sistema iniciará la descarga del instalador, cuando finalice, quedará guardado
en la carpeta de descargas.

2. Ejecutar Sclient Installer.exe

a. Ubique el instalador en la carpeta en que fue guardado (punto anterior), haga click derecho sobre
el instalador, y posteriormente click en la opción Ejecutar como administrador,

Imagen 4. Sclient-installer

b. A continuación, se mostrará la pantalla Welcome to the Signature Client Setup wizard, haga click
en el botón Next para continuar con la instalación.

Imagen 5. Signature Client Setup

7
 Mis.3.9.Man.3.
Código:
Pro.8
MANUAL DE INSTALACIÓN SCLIENT.BAT
Fecha: 10-06-2019
COMPLEMENTO GOOGLE CHROME
Versión: 2

Página: 8 de 21

c. Realizado este proceso, el sistema mostrará una nueva pantalla llamada Prerequisites, haga click
en el botón Next (no importa que se muestre el símbolo de cargar pantalla). En el caso que la
pantalla muestre algún componente, será necesario realizar la descarga del mismo.

Imagen 6. Prerequisites

A continuación, se visualizará la pantalla Ready to Install, haga click en el botón Install.

Imagen 7. Ready to Install

8
 Mis.3.9.Man.3.
Código:
Pro.8
MANUAL DE INSTALACIÓN SCLIENT.BAT
Fecha: 10-06-2019
COMPLEMENTO GOOGLE CHROME
Versión: 2

Página: 9 de 21

d. Para finalizar la instalación haga click en el boton Finish, tal como lo muestra la siguiente imagen
8.

Imagen 8. Signature Client finish

e. Al finalizar la instalación, inmediatamente se creará el icono de componente de firma en el ordenador

SignatureClient

Imagen 9. Componente Signature Client iniciado

9
 Mis.3.9.Man.3.
Código:
Pro.8
MANUAL DE INSTALACIÓN SCLIENT.BAT
Fecha: 10-06-2019
COMPLEMENTO GOOGLE CHROME
Versión: 2

Página: 10 de 21

3. Instalar el complemento de Sclient para versiones de Google Chrome versión 70 o

superior.
a. En el correo, encontrará adjunta la carpeta SClient.Zip, descargue el archivo SClient.Zip en la
carpeta C/: como se muestra en la imagen 10.

Imagen 1 archivo SClient.

Imagen 10. archivo SClient.

b. Descomprima el archivo anexo en la misma ruta, dando clic derecho sobre el archivo, luego pulse
clic en Extraer todo, como se muestra en la imagen 11

Imagen 11. Descomprimir archivo SClient

10
 Mis.3.9.Man.3.
Código:
Pro.8
MANUAL DE INSTALACIÓN SCLIENT.BAT
Fecha: 10-06-2019
COMPLEMENTO GOOGLE CHROME
Versión: 2

Página: 11 de 21

c. Aparecerá una ventana emergente para confirmar la ubicación donde el archivo se descomprimirá,
haga clic en la opción Extraer, como se muestra en la imagen 3.

Imagen 12. Ubicación y opción Extraer.

d. Se mostrará una ventana emergente donde se encuentra el archivo descomprimido

satisfactoriamente, como se muestra en la imagen 13.

Imagen 13. Archivo descomprimido satisfactoriamente.

11
 Mis.3.9.Man.3.
Código:
Pro.8
MANUAL DE INSTALACIÓN SCLIENT.BAT
Fecha: 10-06-2019
COMPLEMENTO GOOGLE CHROME
Versión: 2

Página: 12 de 21

e. Seleccione a la carpeta de SClient, de click derecho y seleccione abrir, como se muestra en la

imagen 14

Imagen 14. Abrir carpeta Sclient

f. Una vez se muestren los archivos que contiene la carpeta, haga clic en la opción vista y seleccione
la casilla Extensiones de nombres de archivo y verifique que el nombre del archivo executeSclient
cambie a executeSclient.txt (ver imagen 15)

Imagen 15. cambiar propiedades archivo.

12
 Mis.3.9.Man.3.
Código:
Pro.8
MANUAL DE INSTALACIÓN SCLIENT.BAT
Fecha: 10-06-2019
COMPLEMENTO GOOGLE CHROME
Versión: 2

Página: 13 de 21

g. Haga clic derecho sobre el archivo executeSclient.txt y seleccione la opción de cambiar nombre.
Imagen 16

Imagen 16. cambiar nombre de archivo executeSclient.txt

13
 Mis.3.9.Man.3.
Código:
Pro.8
MANUAL DE INSTALACIÓN SCLIENT.BAT
Fecha: 10-06-2019
COMPLEMENTO GOOGLE CHROME
Versión: 2

Página: 14 de 21

h. Modifique el nombre del archivo reemplazando executesclient.txt por executesclient.bat como se

muestra en la siguiente imagen

Imagen 17. cambio nombre del archivo

i. Haga clic derecho sobre el archivo executesclient.bat y seleccione ejecutar como administrador,
(imagen 18)

Imagen 18. ejecución del archivo.bat

14
 Mis.3.9.Man.3.
Código:
Pro.8
MANUAL DE INSTALACIÓN SCLIENT.BAT
Fecha: 10-06-2019
COMPLEMENTO GOOGLE CHROME
Versión: 2

Página: 15 de 21

ñ. Se ejecutará la ventana de comandos, digite cualquier tecla para continuar y por ultimo cierre la
ventana. Imagen 19

Imagen 19. ejecución archivo.bat

4. Ejecutar el complemento Sclient en el ordenador.

a. Seleccione el buscador de aplicaciones y programas del ordenador, busque el programa de Símbolo
de Sistema, como se muestra en la imagen 20

15
 Mis.3.9.Man.3.
Código:
Pro.8
MANUAL DE INSTALACIÓN SCLIENT.BAT
Fecha: 10-06-2019
COMPLEMENTO GOOGLE CHROME
Versión: 2

Página: 16 de 21

Imagen 20. Ingreso Símbolo Del Sistema

b. Una vez seleccionado, haga clic derecho en la opción Símbolo del Sistema y seleccione la opción
ejecutar como administrador, como se muestra en la imagen 21

Imagen 21. Ejecutar cmd

c. Al seleccionar la opción ejecutar como administrador, automáticamente se habilitará el Símbolo de

Sistema, como se muestra en la imagen 22

Imagen 22. Pantalla Símbolo del Sistema

16
 Mis.3.9.Man.3.
Código:
Pro.8
MANUAL DE INSTALACIÓN SCLIENT.BAT
Fecha: 10-06-2019
COMPLEMENTO GOOGLE CHROME
Versión: 2

Página: 17 de 21

d. Ingrese el comando “cd..” y pulse la tecla ENTER, para tener acceso al archivo que se descomprimió
previamente, como se muestra en la imagen 23.

Imagen 23. Ejecucion comando cd..

e. Nuevamente digite el comando “cd..” y pulse la tecla ENTER, para tener acceso al archivo que se
descomprimió previamente, como se muestra en la imagen 24

Imagen 24. Ejecución comando cd.

17
 Mis.3.9.Man.3.
Código:
Pro.8
MANUAL DE INSTALACIÓN SCLIENT.BAT
Fecha: 10-06-2019
COMPLEMENTO GOOGLE CHROME
Versión: 2

Página: 18 de 21

f. Ingrese el comando “cd sclient” y pulse la tecla ENTER, para tener acceso al archivo que se
descomprimió previamente, como se muestra en la imagen 25.

Imagen 25. Ejecución comando cd sclient

g. Digite el comando “executesclient.bat” y pulse la tecla ENTER, luego pulse cualquier tecla para
continuar, como se muestra en la imagen 26.

Imagen 26. Ejecución executesclient.bat

18
 Mis.3.9.Man.3.
Código:
Pro.8
MANUAL DE INSTALACIÓN SCLIENT.BAT
Fecha: 10-06-2019
COMPLEMENTO GOOGLE CHROME
Versión: 2

Página: 19 de 21

h. Finalmente ingrese el comando “exit “,y pulse la tecla ENTER para salir de la ventada del símbolo
de sistema como se muestra en la imagen 28

Imagen 27. ejecución exit

i. Reinicie el componente de firma Sclient ubicándolo desde la barra de tareas en la parte inferior
derecha del equipo, haga clic derecho sobre el icono del Sclient, luego seleccione la opción “reiniciar
componente de firma, ver imagen 29

Imagen 28. Reinicio Componente de Firma

j. Ingrese por el navegador Google Chrome a la siguiente dirección

“pruebas.bonospensionales.gov.co:7778/Cetil” y póngase en contacto con la Oficina de Bonos
Pensionales para finalizar la prueba de la firma digital.

19
 Mis.3.9.Man.3.
Código:
Pro.8
MANUAL DE INSTALACIÓN SCLIENT.BAT
Fecha: 10-06-2019
COMPLEMENTO GOOGLE CHROME
Versión: 2

Página: 20 de 21

Imagen29. Navegador Google Chrome

FECHA VERSIÓN DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO ASESOR SUG

APROBACIÓN

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Nombre: Carlos Andrés Viasus Ulloa Nombre: Nombre:

Cargo: Contratista Cargo: Cargo:
Dependencia: Oficina de Bonos Dependencia Dependencia
Pensionales.
Fecha: Fecha:
Fecha: 07 de junio de 2019

20
 Mis.3.9.Man.3.
Código:
Pro.8
MANUAL DE INSTALACIÓN SCLIENT.BAT
Fecha: 10-06-2019
COMPLEMENTO GOOGLE CHROME
Versión: 2

Página: 21 de 21

21