Está en la página 1de 5

c

Carta del presidente Harry S. Truman al Papa Pacelli (Pio


ccccccccc
XII)cc

cc

cccc
ccc
©   
cc

îulio de 1952cc
cc
Washington, D.C.cc

c c Estimado Señor Pacelli:cc


cà  c cc
Como bautista y como jefe ejecutivo de la
nación más grande y poderosa del mundo, en la cual todos me llaman
simplemente señor Truman, no puedo dirigirme a usted como "Su
Santidad", titulo que sólo pertenece a DIOS.c

Nosotros, en los Estados Unidos de América, consideramos a


todos los hombres iguales delante de Dios y nos dirigimos a ellos por
sus verdaderos nombres. Por eso mismo es que me dirijo a usted
simplemente como señor Pacelli. El pueblo que me eligió su îefe
Ejecutivo es una nación democrática, amiga de la paz, por lo tanto, mi
deber es conseguir la cooperación de aquellos que realmente hayan
dado pruebas de desear la paz y de trabajar para conseguirla, no de
los que gritan paz y fomentan la guerra. No creo que usted ni su
iglesia estén entre los que verdaderamente desean la paz y trabajan
por ella.cc

En primer lugar, nuestros antepasados fundadores de esta gran


nación, conocedores por la historia de la naturaleza de su iglesia,
amante de la política y de la guerra, sentaron como principio de
nuestro gobierno no permitir su intromisión en nuestros asuntos de
gobierno.cc

Aprendieron bien esa lección en la historia de Europa y, por eso,


pstamos convp cidos dp qup pstra dpcracia dá p ts 
cptps s  tsó , c l hcp ls gbp s dp E 
qp ps p p c ss ct s p  tgs  ítcs. Ths
Jpffps ,   p s ás sbs p pst ís, j pst s
c   pc ó: "L hst  s pst  gú pjp  p
pb   g   pj  p c p qp hy tp   gbp  cv
y bp".cc

P ps ps stp  ú t ps  p p   qp p


p spñp  f p g   pb   p c  p  z. c

P pfpsc s p p


pcé  g s hpchs p s
ppcps p p Vtc , p P Pí
XI, p  c p t gpsó
fscst p s tts p Lptá ,
cp pbs c Mss   p 1929. Éstp c
fp p  c p  tcó  
cv zcó cst . Fp éstp p
cp z p s hps qp sfp
E y p  , cys
c

c spcp cs psts sfp 


PIO XII c c
tví.cc

U tb p psct p hst p  ís, Lp


s M f (qp
 ps c st,    s ctó cs), pscbó  sgp tp p s
b "Fth F Lv g", qp b c p 1940: "L tcó   
cst  sp pfpctó c p tp p 1929 c p c ct cp pb
c Mss   y p P". Dcp  g ás: "Dpsft p tp s
ósts p fscs pstá p g c f ct c s p  
púb c bp, c ps  p s Ests U s p Aéc.cc

E pstp tt  Ig ps Ctó c...... fp s  ,   tp tp


 , p s fpzs p  pstccó ".cc

E ps éc y cs p s qp vvs p s Ests


U s c cís  vpp t pz p fscs, c stp
y p P XI  c cí , ps fp s qp fp t  gp y
  s g ps  é ( fscs .cc
Ustp s fp pspc p tp p, c jvp
scptp y c  átc p  Ig ps,  p óst
pspcífc p y  A p   psp   Spg  Gp
M  .cc

Ustp y p Kásp p p Sz s  tgs c t s  s


 tp  Pp Gp M  . Ustp pstv cp ñs p
A p , p  p tó tp p  scp só p Ht p  p,
hbp  cp pb cps c é y c p p pc V Pp , 
spg  P, qp yó  Ht p  t p p y s f c 
p cp  Egp  Pcp  y  p Ht p p p C ct c p
Vtc , f p 1933.cc

Np cppá jás qp stp g  p c t qp Ht p y


ss zs pstb p c t sts. E  bógf
ctó c cp qp stp p  tp pss ñs "p hbp ás
 f p Rpch". c

Dpsés p  f p C ct 


stp y  V Pp , y p hcp
sps ps c g bp t  Ht p,
á  p  "psó " p qp psctb,
V Pp , qp gó psc p Npbpg,
c sp jctb p  sgp tp f: "E tpcp
Rpch ps p p p qp  s p tp
pc cp s  qp  p p áctc s  ts
 cs p ".cc

Ss cp  ps y bss bp jp p


R s s p gp p s s s
c

Hy S. T c c
p vs c t  pfp ss ptíps. S
cp  Schpstp, p M á , c ó p b p Et c  
cz s t " pv p t f  Et  Cz p Cst".
Mp ts t t sgp stp    s g ps "  g ps p Ds" y
ptp p qp y, c jpfp p  pst cv ,  t  stp c
sp  í y  pb  p s Ests U s p Aéc. Ustp
hb  c  bs p ss sbp jstc y  s tp hcp
s  s tbps  t gp, t vpz ás tpb p qp s s
[ ts, c t Rs qp s yó  pt  Ht p y Mss  .cc

Ustp pstá  ct   s Ests U s  qp c t  tps


pc p  gp  Rs, s  s ss éts p ps 
Ht p  g  s pz p ss ptpstb ps y bó cs
pgíp ps.cc

Ustp qpp qp pspcps pst  p y qp p vps


 psts jóvp ps    ptp hb p, qp sbp s cávpps p
Ht p y p Mss   tp ps  ch qp qp s ppz c
y sy y  qp ps sts pts. Sí, s Ests U s
p Aéc psp  z, ps p ts s c ps s p tp
sts qps c  g  sp y pcp c.cc

Ss p b tp p s bptps pcátcs tpst tps.


S sts,   I g tp tpst tp, s pb tás, s c t
ctó c tp í   t   gbp  t vpz p  ,
hcé   ptcpp   E Mp. S pésps  s
pb tás c  gp qp stp pstá vc  c t Rs,
fác p tp cí p Vtc      z c p . S ppcps
p P Pí XI, pc ó [b cp tp qp é hí ct c p b 
s, s c v p  s  tppsps p  Ig ps. P  t t, spñ
Pcp , ps  pbp c Jpfp p pstp ís p  tpp tp
tpst tp, pchz ss psts  gs p   z, p ct p
z . "Ls qp cp p p  t p qp p Db  pstá cp ,
pbp s   cch y g".cc

C t é  b  g y  tp p  z c bp


btst, c spv  s h s  cs tpst tps qp
hcp ps pst có y tbj   p s.cc

ccc

S cpp tp sy.cc

ccc

HARRY S. TRUMANcc

PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICAcc


ccc

Hy S. T c c

c
cc

cc

También podría gustarte