2.

1 PROGRAMA DE ENTRENAMIENTO
A. Existe un programa escrito en el que se identifica:
SI NO
1. El tema
2. Número y tipo de sesiones de entrenamiento:
aulas, habilidades, etc.
3. Asistencia: Quien debe completar el entrenamiento;
empleados, conductores, estibador, etc.
4. Cronograma: cuando el entrenamiento debe ser
completado por cada tipo de empleado.
5. Documentación: hojas de asistencia firmadas, D. el programa identifica requerimientos de SI NO
evaluaciones requeridas, mantenimiento de registros, etc. entrenamiento para.
1. empleados de planta.
2. conductores.
B. El programa identifica y/ o suministra entrenamiento inicial 3. ventas/oficina
y repaso para: 4. gerencia
SI NO
1. empleados nuevos 5. entrenadores.
2. empleados fijos. 6. personal externo: contratistas, estibadores, etc.
3. entrenadores
4. personal de otras empresas: contratistas, estibadores, etc. E. el programa identifica requisitos para equipo de protección SI NO
personal, incluye:
1. una política escrita disponible que ubica las operaciones
SI NO
de
cloro: carga, descarga, emergencias, etc.
2. Determinación de equipo adecuado de la hoja de
seguridad
con consideraciones Para lugares de operaciones
específicas.
C. El programa provee entrenamiento para: 3. Un documento de evaluación de peligros y equipos de
protección personal.
1. regulaciones 4. La inspección, limpieza y mantenimiento de equipos.
2. procedimientos operacionales y operaciones de 5. La cantidad apropiada de equipos de reserva en el lugar.
emergencia 6. Respiradores, equipos de respiración autocontenido, etc.
3. entrenamiento “habilidades” supervisadas 7. Un programa documentado de protección respiratoria.
4. entrenamiento en kits y recuperación de contenedores. 8. La protección personal reúne las recomendaciones del
Instituto del cloro paran todos los procesos de cloro
 (ver folleto 65 (3.1))

F. ¿El programa requiere reuniones de rutina definidas

SI NO
en seguridad?
1. frecuencia
2. agendas
3. Tratamiento de errores y o accidentes recientes.

2.2 ALMACENAMIENTO (CILINDROS Y CONTENEDORES)

A. El área de almacenamiento está:
1. Limpio, libre de escombros y materiales combustibles o
incompatibles.
2. ventilado.
3. se mantiene los pasillos libres.
4. se identifica correctamente: señalización, letreros, etiquetas,
rotulado, etc.
5. arreglado para permitir el acceso libre para los cilindros y
hasta sus extremos de los contenedores.
6. está arreglado para permitir la segregación de otros
químicos.
7. protegido para tráfico dentro de planta
(cargador frontal, camiones, etc.)
8. ¿Se tiene un programa para manejo de inventario para los
cilindros y contenedores con el propósito de seguridad?
B. Esta el área de almacén equipado con:
1. duchas localizadas estratégicamente, estaciones de lavaojos
y extintores de fuego.
2. existen postes para rutas de evacuación y rotulado de
emergencia.
3. equipamiento de monitoreo atmosférico.
SI NO 2.3 TRANSPORTE Y MANIPULACION
SI NO
A. Los cilindros y contenedores son: SI NO
1. movidos utilizando carretillas, jaulas u otro
equipo adecuado
2. re inspeccionados antes de la carga para.
 Protección de bonetes
 Fugas
 Etiquetas y rotulados
 rotulado apropiado.
3. posicionado para permitir la seguridad durante
su manipulación.
4. asegurado para regulaciones DOT durante su transporte.
 Cadenas, correas y aviso de seguridad de longitud
adecuada por las regulaciones DOT (referidas a CI
folleto 76 (3.1))
 Cadenas, correas y aviso de seguridad que son
inspeccionados y en buenas condiciones previas a
SI NO su uso (referidas a CI folleto 76 (3.1)).
5. transportado con tapón(es) fusible en el espacio de vapor.
6. transportado con las descripciones de embarque
apropiadas al documento de embarque. (B/L).
7. transportado usando camiones/ tráiler
manteniendo las regulaciones DOT.
9. Inspeccionado para daños, bonetes, etiqueta y
tapas de válvulas cuando retornan de los clientes.
10. registro de los números de serie durante la
 distribución y retorno de los clientes.
11. transportado y manipulado según las recomendaciones
del IC.
2.4 AREA DE ENVASADO
A. el área de envasado tiene:
1. equipo de monitoreo atmosférico calibrado sobre una
base de rutina por las recomendaciones del fabricante.
2. gráficos de pared, señalización, hojas de seguridad
y potra información de seguridad.
3. pasillos libres, rotulado de rutas de emergencia y salidas.
4. sistema de tuberías que son identificadas claramente,
marcadas con la dirección de flujo.
5. capacidad de parada en emergencia.
6. Duchas de seguridad ubicadas estratégicamente,
estaciones de lavaojos, y extintores de fuego.
7. áreas de segregados para cilindros completos
y vacíos y contenedores.
8. áreas limpias y libres de desechos y materiales combustibles
e incompatibles.
SI NO
B. Son las siguientes provisiones llevadas a cabo
durante el proceso de llenado según las SI NO
recomendaciones del Instituto del Cloro:
1. empaquetadura de llenado revisado que
este en buenas condiciones de trabajo.
2. los cilindros y contenedores revisados
para estar en buenas condiciones de trabajo.
3. Los cilindros y contenedores asegurados de
movimiento durante el llenado.
4. Línea de llenado evacuado antes de
desconectar el cilindro o contenedor.
5. Almacenamiento de contenedores llenos
de tal manera que permita el acceso fácil
a los cilindros y contenedores en ambos extremos.
6. Los contenedores elevados y manipulados
con aparatos que reúnen las recomendaciones
del instituto del cloro.
7. Los contenedores llenos se mantienen en
su sitio durante la noche y reinspeccionados
previamente al embarque para:
 Bonetes protectores
 Fugas
 Etiquetado correcto
 rotulado correcto.
8. Las válvulas de los contenedores son inspeccionadas
antes del rellenado
 5. Cerrado a la humedad.
6. Inspeccionado rutinariamente y mantenimiento.
SI NO 7. Equipado con sistema de parada de emergencia
y seguridad.
8. Todos los componentes del sistema son
conservado en buenas condiciones de operatividad.

B. Las cámaras de expansión están: SI NO

1. basado en tamaño apropiado en el sistema
C. Existen procedimientos escritos y provistos para: de tuberías.
2. ubicación apropiada.
1. recepción de retorno de contenedores.
3. regularmente revisado para asegurar que
2. inspección y preparación de contenedores
el disco de ruptura no ha fallado.
devueltos.
4. inspeccionado rutinariamente y su mantenimiento.
3. inspección de la válvula de contenedor y
requerimientos de torque. SI NO
C. la trayectoria barométrica esta:
4. evacuación y llenado de contenedores devueltos.
1. instalado a la altura apropiada.
5. evaluación de las líneas de llenado y conexiones
2. fabricado usando materiales compatibles
por fugas previas al llenado.
3. soporte adecuado
6. evaluación de las líneas de llenado para vacío
4. rutinariamente inspeccionado y mantenido
antes de la desconexión.
7. requerimientos para etiquetar y rotular.
D. El sistema relleno de aire comprimido está:
8. capacitación de los empleados en los SI NO
1. equipado con un secador y filtros para proveer aire
procedimientos escritos
con un punto de rocío por debajo de -40°F.
2. equipado con un sistema para prevenir que el cloro
2.5 EQUIPO DE PROCESO SI NO gas fluya de regreso en el compresor de aire.
A El sistema de tubería de cloro es:
3. fabricado usando un material compatible.
1. Construido según las recomendaciones del
4. inspeccionado rutinariamente y conservado.
instituto del cloro, folleto 6 (3.1)
5. solamente destinado para descarga de cloro de
2. Claramente identificado, rotulado con la
los carros tanque.
dirección del flujo.
3. Sostenido adecuadamente. SI NO
E. esta el equipo de monitoreo atmosférico.
4. Protegido de tráfico vehicular.
1. ubicado para detectar una liberación
 2. instalado por las recomendaciones del fabricante y a
la altura correcta.
3. diseñado para alarma automática (sonoro/visible9
4. diseñado para acoplarse en una parada de
operaciones en emergencia.
5. inspeccionado y conservado por las recomendaciones
del fabricante.
F. Esta el depurador (scrubber) de cloro provisto
para capturar emisiones de fuga.
2.6 OPERACIONES A GRANEL
A. Hacer los procedimientos de operación por
SI
escrito requiere.
1. Asistencia del operador y/o monitoreo de
acuerdo a las reglamentaciones
2. Dispositivos de parada de emergencia. SI
3. Tapado de las líneas inmediatamente para
prevenir que la humedad ingrese al sistema de
tuberías.
4. El sistema de tubería es purgado antes de las
desconexiones.
5. Las inspecciones de área son documentados
de forma rutinaria.
B. Esta reunido los siguiente:
1. Provisto adecuado de acceso y egreso,
plataformas de trabajo, pasamanos, etc.
2. Iluminación apropiada para permitir
operaciones
seguras y protegidas respuesta de emergencia.
3. Conexiones usadas apropiadamente.
4. Carteles de advertencia, luces de advertencia
utilizadas.
5. Rótulos apropiados, etiquetas, etc.
6. soportes fijados, ruedas con freno.
7. Para los vagones, interruptores cerrados y/o
descarrilados en el lugar al menos 50 pies de los
otros carros.
8. Para carros tanque, áreas aisladas del proceso.
9. Capacidad de parada remota. SI NO
10. Capacidad de parada automática/detección de
Movimiento
C. Las inspecciones son dirigidas y documentadas SI NO
para proporcionar:
1. Instrucciones para recepción y descarga.
2. Instrucción para pre-carga y descarga.
NO 3. Instrucciones para Post-carga y descarga.
4. Verificar que la carcasa de protección está cerrada
y sellada y que no hay daños visibles.
NO 5. Verificación que hay un programa normativo y está
ubicado para identificar requerimientos regulatorios
de inspección.
6. Numero de sello verificado (sello cargado # vs recibido)
7. Rotulado con plantilla en los vagones y los
datos documentados de verificación antes de engancharlos
en el tren.
2.7. SEGURIDAD
A. Tiene la compañía un plan de seguridad implementada que: SI NO
1. Reconoce la aplicación de los requerimientos regulatorios
(DOT,TSA,DHS).
2. Estipula la capacitación en seguridad: inicial, actualización,
etc.
3. Estipula los procedimientos en seguridad.
 4. Implementa las secciones aplicables del instituto del
cloro para el plan de seguridad en transporte de
carga de cloro en carril y/o carretera.
2.8 PREPARACION DE EMERGENCIAS
A. Tiene la compañía un plan de emergencia
que prevé lo siguiente.
1. Procedimiento para ubicar los requisitos de
información de las instituciones regulatorias.
2. Procedimientos de evacuación, instrucciones de
emergencia y disposición de alerta a la comunidad.
3. Política escrita para EPP obligatorio.
4. Capacitación e instrucciones para los
vecinos de la instalación.
5. Disposiciones de respuesta para emergencias
internas y externas.
6. Preparación física, ejercicios físicos y
otros eventos planeados.
7. Revisiones diarias y actualización.
8. Procedimiento de Respuesta y mitigación
para un incidente que involucra un producto
químico de riesgo.
9. Reporte de incidentes internos y externos
de manera oportuna y procedimientos de
coordinación con los grupos de emergencia local,
estatal o federal.
SI NO B. Tiene la compañía una política escrita que requiere los:
1. Reportes de todos los incidentes externos
e internos, cercanos y actuales, daños, fatalidades,
derrames químicos, etc.
2. Investigación y documentación de todos los accidentes.
3. Revisión de los resultados de la investigación
con los empleados afectados.
4. Documentación de todos los resultados.
5. Documentación e implementación de un plan
de acciones correctivas.
6. Archivo de los incidentes y su conservación.
C. Está la instalación. SI NO
1. Equipada con manga de viento, SI NO
localizada
SI NO apropiadamente donde sea visible
de todas las áreas.
2. Equipado con los kits apropiados
para tapas o
recuperar los envases.
3. Equipado y/o disponibilidad rápida
con
la cantidad necesaria en equipos de respiración de
autocontenido.
4. Equipada para realizar paradas de emergencia.
D. Están los kits de emergencia de cloro conservados
en estado operativo:
1. Localizado y en lugares estratégicos o en
lugar fuera del área en riesgo aceptable
2. Limpiados e inspeccionados después de
cada uso o entrenamientos.
3. Empaquetaduras conservadas en buenas
condiciones y reemplazadas a tiempo.
4. kits de sellado y fechado en los inventarios.

E. Están los equipos de respiración en estado de
disponibilidad:
1. Localizado en lugares estratégicos.
2. Limpiados e inspeccionados después de cada
uso o entrenamiento.
3. Buen estado de funcionamiento Empaquetaduras
y otras partes.
4. Los cilindros de presión positivas de equipo de
respiración de autocontenido están llenos de
aire completamente y los mantenimientos dentro
de las fechas de reevaluación.
F. Están los conductores equipos con:
1. Una lista de emergencias que incluye
los contactos, agencias y terceros.
2. Instrucciones de emergencias.
3. Instrucciones de seguridad.
4. Equipos de protección personal,
incluye protección respiratoria.
5. Kits de emergencia para tanques de carga.
2.9 Programa de difusión comunitaria
A. Tiene la compañía una política escrita que prevé.
1. bastecer nuevas y actuales reportes del
folleto 65 del instituto del cloro, hojas de
seguridad, periódicos murales y otros
materiales de seguridad.
2. Seminarios guiados donde el asistente se
registra,
y los temas son documentados y guardados.
3. Conservar los nuevos reportes. Inspecciones,
debates, reconocimientos y otra
correspondencia escrita. SI NO
4. Entrenamiento de extensión: conocimientos
de químicos, conciencia de las regulaciones, etc.
5. interacción con la LEPC o el servicio de bombero
local.
SI NO
2.10 REQUISITOS REGULATORIOS SI NO
A. Tiene la compañía un sistema o método que.
1. Identifica las regulaciones aplicables.
2. Prevé para las actualizaciones con las normativas
3. Incluye requisitos locales como los
códigos de construcción y contraincendios.
4. Las vías de paso cumple con las regulaciones.
5. Usa un proceso de auditoria interno o de terceros.
SI NO
2.11 INSPECCIONES
A Existe un programa de inspección escrita. SI NO
1. Las inspecciones definen aplica para todos los procesos
de cloro.
2. Requiere documentación para el cumplimiento
de apoyo con el programa que incluye:
a. Documentación y evaluación del sistema de
parada
de emergencia.
b. Mangueras flexibles – materiales y criterio
 de reemplazo.
c. Sistema de depuración