Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
REVISTA DE MÚSICA
Año XXIV - Nº 237 - Enero 2009 - 7 €
Año XXIV - Nº 237 - Enero 2009
DOSIER
Ruperto Chapí
1908-2008
ENCUENTROS
Giovanni Antonini
Barrett Wissman
ACTUALIDAD
Christopher
Hogwood
Sofia Gubaidulina
DISCOS
Finalistas
de los Midem
Classical Awards
Interior_portada:Maquetación 1 22/12/08 11:50 Página 1
237-Pliego 1.FILM:207-pliego 1 19/12/08 08:12 Página 1
52 ENTREVISTA EDUCACIÓN
Pedro Sarmiento 142
Alexandre Tharaud
Bruno Serrou
JAZZ
56 Discos del mes
Pablo Sanz 144
LIBROS 146
57 SCHERZO DISCOS
Sumario LA GUÍA 148
105 DOSIER CONTRAPUNTO
Ruperto Chapí (1908-2008) Norman Lebrecht 152
Colaboran en este número:
Javier Alfaya, Daniel Álvarez Vázquez, Julio Andrade Malde, Emili Blasco, Alfredo Brotons Muñoz, José Antonio Cantón, Jacobo
Cortines, Rafael Díaz Gómez, Patrick Dillon, Pierre Élie Mamou, José Luis Fernández, Fernando Fraga, Germán Gan Quesada,
Joaquín García, Manuel García Franco, José Antonio García y García, Juan García-Rico, José Guerrero Martín, Bernd Hoppe,
Ignacio Jassa Haro, Fernando Herrero, Antonio Lasierra, Norman Lebrecht, Santiago Martín Bermúdez, Leticia Martín Ruiz, Joaquín
Martín de Sagarmínaga, Enrique Martínez Miura, Aurelio Martínez Seco, Blas Matamoro, Ana Mateo, Enrique Mejías García, Erna
Metdepenninghen, Carmen del Moral Ruiz, Juan Carlos Moreno, Antonio Muñoz Molina, Rafael Ortega Basagoiti, Josep Pascual,
Enrique Pérez Adrián, Javier Pérez Senz, Paolo Petazzi, Francisco Ramos, Ramón Regidor Arribas, Arturo Reverter, Pablo L.
Rodríguez, David Rodríguez Cerdán, Pablo Sanz, Pedro Sarmiento, Bruno Serrou, Franco Soda, Christian Springer, José Luis Téllez,
Asier Vallejo Ugarte, Claire Vaquero Williams, Pablo J. Vayón, Juan Manuel Viana, José Luis Vidal, Reinmar Wagner.
Traducciones:
Rafael Banús Irusta y Blas Matamoro (alemán) - Enrique Martínez Miura (italiano) - Barbara McShane (inglés)
Juan Manuel Viana (francés)
Impreso en papel 100% libre de cloro
1
237-dosier FILM:207-dosier 17/12/08 18:21 Página 118
D O S I E R
RUPERTO CHAPÍ
La conmemoración del centenario del fallecimiento de un compositor puede ser la ocasión ideal para plantear nuevas
lecturas sobre su obra o diferentes puntos de vista en torno a su personalidad creadora. Este recién estrenado Año Chapí nos
brinda la oportunidad de celebrar, con la importancia que se merece, a un músico que sólo desde hace pocos años
empezamos a comprender en toda su complejidad. Y es que la “problemática Chapí” es, con ligeras diferencias, la misma
que podríamos vincular a otros autores coetáneos a él como Tomás Bretón, Miguel Marqués o Emilio Serrano: ¿qué hay de
Chapí más allá del terreno de lo lírico? ¿De qué manera podemos conciliar al Chapí zarzuelista con el Chapí compositor de
cuartetos o de poemas sinfónicos?
D
esde que en 1993 el recordado musicólogo Luis G.
Iberni leyese en la Universidad de Oviedo su tesis
doctoral sobre el autor de La bruja, la obra de
Chapí se ha venido estudiando y revalorizando
con justicia. Así, en 1995 el Instituto Complutense de Cien-
cias Musicales (ICCMU) publicó la referencial monografía1
de Iberni y el volumen de Memorias y escritos del villenen-
se2. La misma institución, por otro lado, se ha encargado
de la edición crítica de una parte considerable del catálogo
del maestro que con motivo de este primer centenario se
seguirá ampliando con la edición de un álbum de obras
sinfónicas chapinianas.
Ruperto Chapí (1851-1909) pertenece a la denominada
Generación musical de la Restauración, que engloba a los
autores e intérpretes nacidos entre 1845 y 1855 aproxima-
damente y que al rayar los años 80 de su siglo cuentan
con alrededor de treinta y cinco años de edad. Para un
compositor español de esa etapa existían únicamente dos
vías reales de subsistencia: la composición de zarzuela o
la enseñanza (sin tener en cuenta el camino del virtuosis-
mo, reservado a personalidades extraordinarias como
Albéniz o Sarasate). Junto a los citados Bretón o Marqués,
una pléyade de compositores lírico-dramáticos será la que
nos encontremos al rebuscar entre los apellidos de los
compañeros de generación del xiquet de Villena: Chueca,
Nieto, Brull, Rubio… El lugar que ocupe la composición
de música sinfónica, camerística o religiosa en estos auto-
res será cuanto menos, circunstancial o marginal. El caso
de Chapí, como veremos, no será muy diferente aunque
siempre en relación a una mente genialmente musical.
De Villena a Granada
118
237-dosier FILM:207-dosier 17/12/08 18:21 Página 119
D O S I E R
RUPERTO CHAPÍ
119
237-dosier FILM:207-dosier 17/12/08 18:21 Página 120
D O S I E R
RUPERTO CHAPÍ
120
237-dosier FILM:207-dosier 17/12/08 18:23 Página 121
D O S I E R
RUPERTO CHAPÍ
autor que, mientras se implica personalmente en la crea- público del siglo XXI como un polifacético creador de una
ción de la Sociedad de Autores Españoles, está compo- música orquestal y camerística de cualidades intachables.
niendo Margarita la tornera y El triunfo de Venus, gran-
des cuartetos de cuerda y dos auténticos cuplés castizos Enrique Mejías García
como La española para Emérita Esparza y la Tirana del
Trípili, arreglada para Aurora Jaufret, “La Goya”. 1
Iberni, Luis G.: Ruperto Chapí. Madrid: ICCMU, 1995.
Los cuatro cuartetos chapinianos11 (1903-1907) ofrecen 2
Iberni, Luis G.: Ruperto Chapí. Memorias y escritos. Madrid: ICC-
luz a un repertorio que se encontraba casi en penumbra en MU, 1995, p. 17 y ss.
nuestro país desde los tiempos de Juan Crisóstomo de Arria- 3
Iberni, Luis G.: Ruperto Chapí. Memorias… p. 50.
ga. Ningún otro compositor de la generación de Chapí — 4
Sobrino, Ramón: “La música sinfónica en el siglo XIX”, en La
exceptuando a Bretón, con su Trío, sus tres Cuartetos o el música española en el siglo XIX (Casares Rodicio, Emilio y Alonso,
Quinteto— cultivaría la música de cámara con tan buenos Celsa, coord.) Gijón: Universidad de Oviedo, 1995.
resultados en su etapa de madurez como el villenense. Los 5
Sobrino, Ramón: “Introducción”, Música sinfónica alhambrista.
Cuartetos de Chapí son cuatro acabadísimas obras que, en Madrid: ICCMU, 1992.
su conjunto, le sitúan como un creador que con más de cin- 6
Carta a Emilio Arrieta. París, 8 de diciembre de 1876.
cuenta años de edad hace gala de un lenguaje netamente 7
Chapí, Ruperto (Sobrino, Ramón, ed.): Sinfonía en re. Madrid:
contemporáneo, atento a las innovaciones que desde Fran- ICCMU, 1999.
cia estaban llegando de la mano de Debussy, aunque sin 8
Iberni, Luis: Ruperto Chapi… p. 89.
desatender ciertos procedimientos franckianos en la cons- 9
Peña y Goñi, Antonio: “Teatro del Príncipe Alfonso”, La Época,
trucción de la forma y, por supuesto, la expresión en el Madrid, 27-III-1892.
género de su admirado Beethoven. 10
Alonso, Celsa: La canción lírica española en el siglo XIX. Madrid:
El perfume nacionalista y apasionado de los Cuartetos ICCMU, 1998. Véase también la Introducción de la misma autora a
Primero y Cuarto junto a la sobriedad sensible y personalísi- Cien años de canción lírica española (II). Madrid, ICCMU, 2005.
ma del Segundo y el Tercero, constituyen el resumen de las 11
Chapí, Ruperto (Iberni, Luis G. ed.): Cuartetos. Madrid: ICCMU,
cualidades fundamentales de uno de los autores capitales 1998.
del XIX español que, muy poco a poco, podemos empezar a 12
Para la redacción de la tabla se ha consultado la Biblioteca Nacio-
comprender. Concluimos así nuestra sucinta panorámica de nal de España, la Biblioteca Española de Música y Teatro Contempo-
las obras clave que Chapí no concibiese para la escena, ráneos de la Fundación Juan March, la Biblioteca Musical del Ayunta-
todas ellas —lo creemos— dignísimas de merecer la aten- miento de Madrid y el Archivo Histórico de la Unión Musical Espa-
ción interesada por parte de cualquier auditorio ya que de ñola en el ICCMU. En la datación de partituras se ha tenido en cuen-
alguna manera reflejan el genio innegable de un autor que, ta el catálogo cronológico de Luis G. Iberni contrastado y/o comple-
trascendiendo la barrera de lo lírico, se presenta ante el tado con los números de planc
121
237-dosier FILM:207-dosier 17/12/08 18:23 Página 122
D O S I E R
RUPERTO CHAPÍ
Los Ángeles (A. Arnao) Oratorio para solistas, coro y 1878 - P. Martín (reducción para
orquesta 1879 canto y piano)
Polaca de concierto Polaca para orquesta 1879 P. Martín, 1885 (transcripción “Gran éxito de la Sociedad de
brillante pianística de C. M. Conciertos”
Zavala)
Seis melodías: 1879 P. Martín, 1879 “A Madame P. Viardot-García”
¡Allí! (Bécquer) Melodía para canto y piano
En la playa (R. Carrión) En la playa (R. Carrión)
En Toledo (R. Carrión) Serenata para canto y piano
La confesión (E. Blasco) Melodía para canto y piano
La despedida (Metastasio-E. Blasco) Melodía para canto y piano
Realidad (J. Campo-Arana) Melodía para canto y piano
Vicentita Mazurca para orquesta 1881 Perdida
A unas flores (Calderón de la Barca) Terceto (s, a, b) y piano 1881
Jota Jota para violín y orquesta Ca. 1881 Falta la cadencia del violín
La mariposa (R. Carrión) Vals para canto y orquesta 1884 P. Martín, 1884 (reducción “A la Sra. Dña. Dolores Cortés
para piano solo o canto y del Peral”.
piano)
El suspiro del moro (R. Carrión) Melodía para canto y piano 1885 “Melodía cantada por el Sr. Ber-
(o arpa) gés”
Recuerdo a Gaztambide Fantasía para orquesta 1885 P. Martín, 1885 (reducción “Compuesto para la velada litera-
“sobre motivos de sus mejo- pianística de G. Arias) rio-musical consagrada a su
res obras” memoria en el XV aniversario de
su muerte”.
Los gnomos de la Alhambra Poema sinfónico en tres 1889 P. Martín, 1891 (reducción “A mi querido amigo Miguel
movimientos pianística por A. Santamaría) Ramos Carrión”
2º Cuarteto en fa mayor 2 v, vla y vc 1904 Ed. SAE, 1904 “Au Quatour Tchèque”
3er Cuarteto en re mayor 2 v, vla y vc 1905 Ed. SAE, 1905 “A Alejandro Saint Aubin”
Tirana del Trípili (A. Retana) Tirana para tiple y orquesta 1907 Faustino Fuentes, 1907 (reduc- Creación de “La Goya” en la
ción para canto y piano) Fiesta del Sainete de 1907
4º Cuarteto en si menor 2 v, vla y vc 1907 Fuentes y Asenjo, 1907 “A mi queridísimo amigo y discí-
pulo Manuel Manrique de Lara”
La Española (Hermanos Álvarez Canción española para tiple 1908 Fuentes y Asenjo, 1909 (reduc- “A Emérita Esparza”
Quintero) y orquesta ción para canto y piano)
122