EbookPenal 477-2015 PDF

7º Juzgado de Garantía de Santiago
ROL: Ordinaria.-477-2015 Fecha Ingreso: 09/01/2015

Caratulado: CUARTA FISCALIA MILITAR C/ ALLAN CRISTOFER GUTIÉRREZ
GONZÁLEZ
Delito: Fraudes al fisco y organismos del estado (art. 239).
Estado Actual: Concluida. Ubicacion: 7º JUZGADO DE
GARANTIA DE SANTIAGO
Etapa: Impugnación.
Litigantes
Tipo Nombre o Razón Social

Denunciado. ALLAN CRISTOFER GUTIÉRREZ GONZÁLEZ
Denunciado. MIGUEL ANGEL RIVERA CERDA
Denunciado. IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES TECNODATA
S.A
Denunciante. CUARTA FISCALIA MILITAR
Querellado. JULIO ALBERTO ESQUIVEL FERNÁNDEZ
Querellante. CDE
Fiscal. FISCAL GENERICO TRIBUNAL 1226
Fiscal. MACARENA FRANCISCA CAÑAS ARANDA
Defensor. CLAUDIO ANGEL ASPE LETELIER
Defensor. PABLO ANDRÉS SANZANA FERNÁNDEZ
Defensor privado. SILVERIO SEGUNDO FUENTES CASTRO
Defensor privado. JORGE ARTURO FUENTEALBA LABRA
Defensor privado. VÍCTOR ROMÁN NEIRA DURÁN
Defensor privado. (S/C) LUIS OYARZO LONCOCHINO
Abogado CAROLINA VASQUEZ ROJAS
patrocinante.
Abogado RAUL LLANOS IBAÑEZ
patrocinante.
Abogado PATRICIA DIBARRART BELLONI
patrocinante.
Abogado MARCELO OYHARCABAL FRAILE
patrocinante.
Abogado IRMA SOTO RODRIGUEZ
patrocinante.
Colaborador. 1° JUZ CIVIL STGO
Colaborador. CORTE MARCIAL
Colaborador. TESORERIA GENERAL DE LA REP
Colaborador. CRS SANTIAGO SUR II
Colaborador. 1° JC PTE ALTO
Colaborador. ITX GENCHI .
Tabla de contenidos
1. Principal 1
1.1. Solicitud.: SOLICITUD PORTAL - 2018-04-24 17:29:16.0 (Folio 92) 1
1.2. Resolución: FIJA AUDIENCIA DE FORMALIZACION - 2018-04-27 00:00:00.0 (Folio 91) 3
1.5. Resolución: DEA - 2018-05-16 00:00:00.0 (Folio 88) 7
1.7. Resolución: TÉNGASE PRESENTE, DESE COPIAS - 2018-06-04 00:00:00.0 (Folio 85)10
1.9. Resolución: CSP (AUDIOS) - 2018-07-09 00:00:00.0 (Folio 83) 12
1.10. Sentencia: SENTENCIA - 2018-07-11 00:00:00.0 (Folio 82) 13
1.11. Actuación: OF. TESORERIA - 2018-07-11 00:00:00.0 (Folio 81) 18
1.14. Resolución: ACLÁRESE - 2018-07-13 00:00:00.0 (Folio 77) 21
1.16. Actuación: OFICIO N° 2536-2018 SERVEL - 2018-07-19 00:00:00.0 (Folio 75) 23
1.17. Resolución: TPCLO - 2018-07-19 00:00:00.0 (Folio 74) 24
1.18. Actuación: CERTIFICA CUMPLIMIENTO ART. 468 - 2018-07-19 00:00:00.0 (Folio 73) 25
1.19. Actuación: OFICIO Nº 1119-2018 CONTRALORIA GENERAL DE LA REPUBLICA -
2018-07-19 00:00:00.0 (Folio 72) 26
1.20. Actuación: OFICIO Nº 99-2018 CENTRO DE REINSERCION SOCIAL DE
SANTIAGO SUR II - 2018-07-19 00:00:00.0 (Folio 71) 27
1.22. Resolución: CSP - 2018-07-23 00:00:00.0 (Folio 69) 29
1.23. Actuación: RECTIFICA OF. 1997-2018 - 2018-07-25 00:00:00.0 (Folio 68) 30
1.24. Actuación: ENVIO PLAN DE INTERVENCIÓN INDIVIDUAL(GENCHI) - 2018-08-24
16:24:37.0 (Folio 67) 31
1.26. Resolución: TP COM. PAGO CUOTA 1/6 (TECNODATA) - 2018-09-03 00:00:00.0 (Folio
62) 37
1.27. Resolución: ASA.- - 2018-09-03 00:00:00.0 (Folio 61) 38
1.28. Resolución: TGSE PTE COMP. 1/12 (J. ESQUIVEL) - 2018-09-04 00:00:00.0 (Folio
60) 39
1.29. Solicitud.: ACOMPAÑA DEPÓSITO JUDICIAL - 2018-09-26 12:28:00.0 (Folio 59) 40
1.30. Solicitud.: ACOMPAÑA DEPÓSITO JUDICIAL - 2018-09-26 12:32:00.0 (Folio 58) 41
1.31. Resolución: TGSE. X PAGADA LA CUOTA 2/12 JULIO ESQUIVEL - 2018-09-27
00:00:00.0 (Folio 57) 42
1.32. Resolución: POR ACOMPAÑADO DEPÓSITO JUDICIAL 2/6 - 2018-09-27 00:00:00.0
(Folio 56) 43
1.33. Resolución: TP PAGO 3/6 (TECNODATA) - 2018-11-05 00:00:00.0 (Folio 53) 44
1.34. Resolución: PAGO CUOTA 3/12 ESQUIVEL - 2018-11-09 00:00:00.0 (Folio 52) 45
1.35. Resolución: TGSE PTE INF. TRIMESTRAL - 2018-11-14 00:00:00.0 (Folio 51) 46
1.36. Solicitud.: SOLICITUD INFORME DE SEGUIMIENTO LV/LVI(GENCHI) - 2018-11-14
08:49:23.0 (Folio 50) 47
1.37. Resolución: PAGO CUOTA 4/12 (J. ESQUIVEL) - 2018-12-04 00:00:00.0 (Folio 47) 50
1.38. Resolución: PAGO CUOTA 4/6 (TECNODATA) - 2018-12-04 00:00:00.0 (Folio 46) 51
1.39. Resolución: POR PAGADA CUOTA TECNODATA 5/6 - 2018-12-28 00:00:00.0 (Folio
Página 1
Página 2
Página 3
Santiago, veintisiete de abril de dos mil dieciocho.
Resolviendo la presentación, a todo:
A lo principal: Se fija Audiencia de Formalización de la Investigación en la presente

causa, para el día 31 de mayo de 2018, a las 09:00 horas, EDIFICIO A, PISO 3, SALA 302
ante este Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago, ubicado en Avda. Pedro Montt
N°1606, Edificio A, comuna de Santiago.
A contar del 13 de agosto de 2017, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en Chile Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas.
Notifíquese a los imputados JULIO ALBERTO ESQUIVEL FERNANDEZ y
MIGUEL ANGEL RIVERA CERDA, personalmente de no ser posible lo anterior, se
autoriza desde ya la notificación conforme, a lo dispuesto en el artículo 44 del Código de
Procedimiento Civil, previo establecimiento fidedigno de sus presupuestos legales, y en
cualquiera de los casos, bajo apercibimiento del artículo 33 del Código Procesal Penal, esto
es, en el evento de no comparecer injustificadamente, será conducido por medio de la
fuerza pública a la presencia judicial, y quedará obligado al pago de las costas que
causare, sin perjuicio de las sanciones que además se pueden imponer. En caso de
impedimento, deberá comunicarlo y justificarlo ante el tribunal, con anterioridad a la fecha
de la audiencia, si fuere posible. El tribunal podrá ordenar que los imputados que no
comparecieren injustificadamente sean detenidos o sometidos a prisión preventiva hasta la
realización de la actuación respectiva.
Los imputados deberán presentarse, el día de la audiencia indicada presentando

algún documento de identificación, tales como cedula de identidad, pasaporte o carnet
de conducir u otro semejante.
Como se pide, y de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 102 del Código Procesal

Penal, y sin perjuicio de que a los imputados puedan designar a un abogado de su
confianza, desígnese Defensor Penal Público, a quién pueden contactar en Avda. Pedro
Montt N° 1606 piso 5°, Edificio de la Defensoría Penal Pública, comuna de Santiago.
Como se pide, a la forma de notificación señalada.
Notifíquese a los intervinientes.
RUC 1510000921-5
RIT 477 - 2015
Resolvió, TATIANA ISABEL ESCOBAR MEZA, Juez del 7° Juzgado de Garantía de

Santiago.
TATIANA ISABEL ESCOBAR MEZA
Juez de garantía
Fecha: 27/04/2018 13:13:42
______________________________________________________________________ XNXVFXXLMQ
Pedro Montt 1606 – Torre A – Piso 3º / Fono: 29757550 – Fax: 29757575
ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA.
Página 4
En Santiago, a veintisiete de abril de dos mil dieciocho, notifiqué por el estado diario la
resolución que antecede./crt
A contar del 13 de agosto de 2017, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en Chile Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas.

Juez de garantía
Fecha: 27/04/2018 13:13:42
______________________________________________________________________ XNXVFXXLMQ
Página 5
Página 6
A contar del 12 de mayo de 2018, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en Chile Continental. Para la Región de Magallanes y la Antártica Chilena sumar una hora, mientras que para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar dos horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl
Página 7
Santiago, dieciséis de mayo de dos mil dieciocho.-

Como se pide, discútase en la próxima audiencia de formalización, ya
programada.
Notifíquese.
RUC: 1510000921-5
RIT: 477 - 2015
Resolvió MARIO ALFREDO CAYUL ESTRADA, Juez del Séptimo

Juzgado de Garantía de Santiago.
MARIO ALFREDO CAYUL ESTRADA

Juez de garantía
_____________________________________________________________________
Fecha: 16/05/2018 17:55:03
Pedro Montt 1606 – Torre A – Piso 3° / Fono: 29757550 – Fax: 29757575 XCHYFGXHRX
Página 8
En lo principal: Solicita audios que indica.

Primer Otrosí: Se tenga presente.
Segundo Otrosí: Se tenga presente.
S.J. DE GARANTÍA DE SANTIAGO (7º)
CAROLINA VÁSQUEZ ROJAS, Abogada Procurador Fiscal de Santiago (S), por el Fisco
de Chile, domiciliada para estos efectos en calle Agustinas N° 1687, en autos RUC N°
1510000921-5, RIT N° O-477-2015, seguidos en contra de Allan Gutiérrez González y otros,
por el delito de fraude al Fisco, a S.S. respetuosamente digo:
Que, por ser de interés de esta parte, vengo en solicitar copia de audios de la
audiencia de formalización de la investigación del 31 de mayo del presente año, para cuyos
efectos se acompañará el soporte digital en la oportunidad correspondiente.
POR TANTO,
SOLICITO A US.: Acceder a lo solicitado.
PRIMER OTROSÍ: Solicito a S.S. tener presente que mi personería para actuar en
representación del Fisco de Chile, como Abogado Procurador Fiscal Subrogante de Santiago,
consta en el certificado otorgado por el Secretario Abogado del Consejo de Defensa del
Estado, que en este acto acompaño.
SEGUNDO OTROSÍ: Sírvase S.S. tener presente que designo al funcionario de este Servicio
don Fernando Guerra Avilés, RUN 18.058.890-6, para retirar los documentos requeridos.
FGA / RI 2180-2015 / KXLZ
Procuraduría Fiscal de Santiago | Agustinas Nº 1687, Santiago.

Teléfono: +56 22 6751800
Página 9
Página 10
Santiago, cuatro de junio de dos mil dieciocho.

A lo principal: Como se pide, previa entrega de soporte digital
correspondiente.
Al primer otrosí: Téngase presente.
Al segundo otrosí: Como se pide, previa acreditación de identidad en la
Unidad de Atención de Público.
RUC 1510000921-5
RIT 477 - 2015
Resolvió PONCIANO ANDRES SALLES BASTARRICA, Juez del 7° Juzgado de

Garantía de Santiago.
CERTIFICO: Que con esta fecha notifiqué por estado diario la resolución
precedente. Santiago, cuatro de junio de dos mil dieciocho. Pgl.
PONCIANO ANDRES SALLES

BASTARRICA
Juez de garantía
Fecha: 04/06/2018 12:31:48
TPGVFMXJGC
Página 11
EN LO PRINCIPAL: SOLICITA COPIA DE AUDIO;

OTROSÍ: NOTIFICACIÓN.
JUZGADO DE GARANTIA DE SANTIAGO (7)

SILVERIO FUENTES CASTRO, por el imputado
JULIO ALBERTO ESQUIVEL FERNÁNDEZ, en causa RIT:
477-2015, RUC: 150000921-5, a SS. respetuosamente digo:
Que solicito copia del registro de audio de la
audiencia de fecha 31 de mayo del año 2018.
Por tanto,
Ruego a SS así disponerlo.
SEGUNDO OTROSÍ: señalo como forma válida de
notificación el correo silveriofc@gmail.com
Página 12
Santiago, nueve de julio de dos mil dieciocho
A la solicitud que antecede:
A lo principal: Como se pide, entréguese copia del registro de audio solicitado, a su costa,
debiendo previamente proporcionar dispositivo digital para tales efectos.
Al otrosí: Como se pide a la forma de notificación.
RUC 1510000921-5
RIT 477 - 2015
Resolvió, Juez del 7° Juzgado de Garantía de Santiago.
En Santiago, nueve de julio de dos mil dieciocho, notifiqué por el estado diario la resolución que
antecede.-Rrt-
JAIME LEONARDO FUICA MARTINEZ

Juez de garantía
Fecha: 09/07/2018 13:08:03
MXRZFXLKGQ
Página 13
PROCEDIMIENTO ABREVIADO
FECHA: Santiago, once de julio de dos mil dieciocho
TRIBUNAL: SÉPTIMO JUZGADO DE GARANTÍA DE SANTIAGO
MAGISTRADO: PATRICIO ERNESTO ALVAREZ MALDINI
RUC: 1510000921-5 RIT: 477 – 2015
IMPUTADO 1: JULIO ALBERTO ESQUIVEL FERNANDEZ
C.I. 10.401.883-1
DELITO COHECHO ARTICULO 250 del Código
(Indicar si es COMETIDO POR Penal en relación al
reiterado) PARTICULAR artículo 249 y 239 del
Código Penal
PARTICIPACIÓN AUTOR G. DE DESARROLLO CONSUMADO
MODIFICATORIAS 11 N°6
11 N°9
Hechos:
Que en el año 2012 la Dirección de Finanzas del Ejército, ubicada en Avenida
Tupper N° 1725, Santiago Centro, efectuó llamado a licitación pública,
mediante el proceso de selección de gran compra de Convenio Marco ID 2239-
9-LP11, para la contratación de servicios de impresión y fotocopiado, el cual
fue adjudicado a la empresa TECNODATA.
Esta adjudicación, se materializó mediante el “Acuerdo Complementario,
Servicios de impresión y fotocopiado, Contrato N° 201224” de fecha 31 de
mayo de 2012. El referido contrato fue suscrito por la Jefatura Administrativa
y Logística del Estado Mayor General del Ejército, representada por Víctor
Molina Escalona, Coronel de Ejército en su calidad de Jefe Administrativo y
Logístico, y por la empresa TECNODATA, representada legalmente por don
Miguel Ángel Rivera Cerda.
Esta contratación dio lugar a sucesivas renovaciones mediante extensiones
automáticas contractuales suscritas entre las mismas partes o nuevas
PATRICIO ERNESTO ALVAREZ
MALDINI
Juez de garantía
_____________________________________________________________________
Fecha: 13/07/2018 16:39:46
Pedro Montt 1606 – Torre A – Piso 3° / Fono: 29757550 – Fax: 29757575 GXFWFZFEKV
Página 14
licitaciones adjudicadas a la misma sociedad, siendo la última renovación

producto de una nueva adjudicación en licitación pública, mediante proceso
de selección de gran compra, Convenio Marco ID 2239-5-LP14, descrito como
“CM venta, arriendo, accesorios y suministro de impresoras”, que dio lugar al
“Acuerdo complementario, Servicio de impresión EEB 2015-2018 entre La
Jefatura Administrativa y Logística del Estado Mayor General del Ejército y
TECNODATA S.A.”, de fecha 02.07.2015.
Según estos contratos y sus renovaciones, la empresa IMPORTACIONES Y
EXPORTACIONES TECONDATA S.A., se obligaba a prestar a la DIFE el servicio
de arriendo de impresión, accesorios y suministros, por medio de los equipos
con características, especificaciones y cantidades contenidas en cada
requerimiento del Ejército, los cuales consideraban además el mantenimiento
preventivo y correctivo de este equipamiento y los suministros en instalaciones
del Edificio Ejército Bicentenario, ubicado en Avenida Blanco Encalada N°
1724, de la comuna de Santiago.
En virtud de lo anterior, la DIFE, se encontraba facultada para emitir órdenes
de compras para la adquisición y arrendamiento de impresoras y para la
adquisición de insumos o suministros de impresora, las que previo al envió al
proveedor, debían ser autorizadas en la referida Dirección e indicaban entre
otras especificaciones técnicas, el número, el valor y el plazo de entrega.
Una vez emitida la orden de compra, era responsabilidad y obligación del
proveedor contratista, la empresa TECNODATA, proceder a aceptar la orden de
compra en el portal, adjudicándose así la venta del producto, generando luego
la factura correspondiente, con lo cual la DIFE generaba la respectiva orden de
pago.
En este contexto, JULIO ALBERTO ESQUIVEL FERNÁNDEZ ejecutivo de
TECNODATA., se concertó con Heriberto Cortez Contreras, Cabo 2° de la
dotación de la Dirección de Finanzas del Ejército, quien se desempeñaba en la
Sección de Finanzas, Sección de Adquisiciones como operador del Sistema
ChileCompra, desde el año 2012, para que, aprovechando las vulnerabilidades
del sistema de compras públicas en la referida Dirección,
PATRICIO ERNESTOprocedió
ALVAREZ a generar
MALDINI
Juez de garantía
_____________________________________________________________________
Fecha: 13/07/2018 16:39:46
Página 15
una serie de órdenes de compra por insumos computacionales, especialmente

toners, dirigidas a la empresa TECNODATA S.A., las cuales eran subidas por
éste, al portal Chile Compras, guardándolas en la página Web respectiva como
canceladas o eliminadas, sin terminar el proceso de compra. Luego,
comunicaba este hecho al ejecutivo comercial de TECNODATA., JULIO
ESQUIVEL FERNÁNDEZ, el cual revisaba el Portal emitiendo las facturas
respectivas, entregándoselas en forma personal al Cabo 2° Cortez Contreras,
sin que el proveedor entregase los insumos indicados en las respectivas
órdenes de compra generadas. Posteriormente y con las facturas en su poder,
el citado Cabo 2° Cortez Contreras elaboraba la respectiva acta de recepción,
documento adosado en la parte posterior de este instrumento comercial, para
luego, abusando de la confianza que sus respectivos mandos tenían en él,
obtener las rúbricas de éstos, que daban fe que los insumos habían sido
recepcionados conformes, en cantidad, calidad y especie, o en su defecto,
despegaba la mencionada acta ya firmada de otra factura que se encontraba en
regla. Una vez terminada esta operación imprimía las órdenes de compra,
procediendo a escanear de otro documento auténtico las firmas de los
respectivos mandos, para insertarlas en las respectivas órdenes de compra, a
las cuales a su vez cambiaba fecha y estado de “guardada a “enviada al
proveedor o aceptada”. Reunida esta documentación, se trasladaba a
dependencias de la Tesorería del Estado Mayor General del Ejército, y previo
concierto con un Sargento 2°, que cumplía la función de Jefe de Plana Mayor y
revisor de la documentación recepcionada para pago en el Departamento I de
la Tesorería del Estado Mayor General del Ejército, le entregaba las facturas,
procediendo este último, en primer lugar a separarlas por unidades y
entregarlas a los respectivos revisores, obviando en este procedimiento, que las
facturas no eran remitidas con su respectivo oficio remisor, no siendo además,
ingresadas en la registratura del citado departamento para su control y
revisión del Tesorero General del Estado Mayor del Ejército, para la aprobación
de su tramitación, lo que permitió el pago de las facturas por la adquisición de
insumos computacionales con la empresa TECNODATA .
MALDINI
Juez de garantía
_____________________________________________________________________
Fecha: 13/07/2018 16:39:46
Página 16
Una vez verificado el pago, JULIO ESQUIVEL FERNÁNDEZ, obtenía de cada

operación el 35% más IVA de la factura; un Sargento 2° percibía el 18% y
finalmente, el Cabo Cortez Contreras obtenía el 47% restante del valor de la
respectiva factura.
Mediante esta estrategia, la empresa TECNODATA, desde enero de 2012 a
junio de 2014, emitió a lo menos 89 facturas por un valor total de
$364.797.601, sin hacer entrega a la DIFE de los insumos computacionales de
que daban cuentas las mismas, no constando respecto de ellos, su
adquisición en el Libro de Existencias de Insumos de la referida Dirección de
Finanzas, obteniendo de esta manera TECNODATA un beneficio económico
ilegal, que se traduce en el pago por parte de la DIFE de facturas que no
reflejaban una contraprestación real de un bien o servicio.
El perjuicio patrimonial para el Fisco ascendió a un total de $364.797.601.
La comisión del delito en comento, fue consecuencia del incumplimiento de los
deberes de dirección y supervisión de la persona jurídica imputada en esta
causa, esto es, empresa TECNODATA, toda vez que, de acuerdo a lo dispuesto
en el artículo 3 de la Ley 20.393, esta sociedad no adoptó ni implementó, con
anterioridad a los hechos, un modelo de prevención de delitos en los términos
del artículo 4º de la misma ley, ni contó con mecanismos para prevenir la
conducta de soborno antes descrita.
SE RESUELVE:
I.- Que se condena a JULIO ALBERTO ESQUIVEL FERNANDEZ, ya
individualizado, a una pena de 3 AÑOS Y 1 DÍA de presidio menor en su grado
máximo y a la accesoria de inhabilitación absoluta perpetua para derechos
políticos y de la inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante
el tiempo de la condena, por su responsabilidad como AUTOR de del delito de
COHECHO COMETIDO POR PARTICULARES, previsto y sancionado en el
artículo 250 del Código Penal, en relación a los artículo 249 y 239 del Código
Penal, en grado de ejecución de CONSUMADO, ocurrido en la comuna de
Santiago.
II.- Que se condena además a la pena de multa a beneficio
PATRICIO ERNESTOfiscal ascendiente a
ALVAREZ
MALDINI
Juez de garantía
_____________________________________________________________________
Fecha: 13/07/2018 16:39:46
Página 17
la suma de $40.000.000.
De conformidad a lo dispuesto en el artículo 70 del Código Penal, el monto
deberá ser pagado en 12 cuotas mensuales, iguales y sucesivas, comenzando
la primera de ellas los últimos días del mes siguiente al que queda ejecutoriada
la presente sentencia.
III.- Que reuniendo el sentenciado los requisitos del artículo 15 y 15 bis de la
Ley N°18.216, se le sustituye la pena privativa de libertad por la de LIBERTAD
VIGILADA INTENSIVA por el plazo de 3 años y 1 día para lo cual, queda
citado al CRS Santiago Sur II el día 17 de julio de 2018.
En el evento de que fuere revocada la pena sustitutiva el condenado deberá
cumplir la pena en forma efectiva o intensificarse la ya impuesta, sin abonos
que considerar a su favor.
IV.- Que se exime del pago de las costas de la causa a los condenados al haber
aceptado responsabilidad en los hechos, renunciando a un juicio, atendido que
con ello ha ahorrado recursos tanto al Ministerio Publico como al Estado.
V.- Dese oportuno cumplimiento con lo previsto en el artículo 468 del Código
Procesal Penal
VI.- No hay renuncia de plazos legales.
Regístrese y archívese en su oportunidad.
Dictada por PATRICIO ERNESTO ALVAREZ MALDINI, Juez del Séptimo

La sentencia dictada oralmente en audiencia, se encuentra íntegramente

consignada en el registro de audio de este Tribunal, de conformidad a lo dispuesto
en los artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal

MALDINI
Juez de garantía
_____________________________________________________________________
Fecha: 13/07/2018 16:39:46
Página 18
OFICIO N° 1997 – 2018
MAT: Informa multa impuesta.
Santiago, once de julio de dos mil dieciocho.
A : SR. DIRECTOR
TESORERIA GENERAL DE LA REPUBLICA
SANTIAGO
DE : PATRICIO ERNESTO ALVAREZ MALDINI

JUEZ DE GARANTÍA
7º JUZGADO DE GARANTÍA DE SANTIAGO
En causa RUC 1510000921-5, RIT 477 - 2015, seguida en contra de la
persona jurídica IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES TECNODATA S.A., RUT Nº
96.504.550-3, representada legalmente por don Miguel Angel Rivera Cerda, se ha
ordenado oficiar a Ud., a fin de comunicar que en audiencia celebrada el día de hoy, se
resolvió decretar la suspensión condicional del procedimiento, con la condición
impuesta en el artículo 25 N°1 de la Ley 20.393, esto es, el pago de la suma de cuarenta
millones de pesos ($40.000.000.-) a beneficio fiscal, pagaderos en 6 cuotas mensuales,
debiendo cancelar la primera de ellas el día 30 de agosto de 2018.
Se informa lo anterior para los fines pertinentes.
Saluda atentamente a Ud.,
PATRICIO ERNESTO ALVAREZ MALDINI

JUEZ DE GARANTIA
C.c. -
PAM/klc
______________________________________________________________________
Av. Pedro Montt N° 1606 – Acceso A – Piso 3º / Fono: 29757550 – Fax: 29757575
Centro de Justicia de Santiago

MALDINI
Juez de garantía
Fecha: 12/07/2018 12:26:46
ELKXFZXNSC
Página 19
Tipo de causa : Ordinaria

Rol : O-477-2015
Caratula : Contra Allan Cristofer Gutiérrez González
En lo principal: Solicita audios que indica

Otrosí: Se tenga presente
RUTH ISRAEL LÓPEZ, Abogada Procurador Fiscal de Santiago, por el Fisco de Chile,
domiciliada para estos efectos en calle Agustinas N° 1687, en autos RUC N° 1510000921-5
y RIT N° O-477-2015, seguidos contra Allan Cristofer Gutiérrez González y otros, por el delito
de Fraude al Fisco, a S.S. respetuosamente digo:
Que, por ser de interés de esta parte, vengo en solicitar copia de sentencia
condenatoria dictada en audiencia celebrada con fecha 11 de junio del presente año.
Por tanto,
Solicito a US.: Acceder a lo pedido.
OTROSÍ: Sírvase S.S. tener presente que designo al funcionario de este Servicio don
Fernando Guerra Avilés, RUN 18.058.890-6, para retirar los antecedentes requeridos.
FGA / RI 2180-2015 /parz

Teléfono: +56 22 6751800
Página 20
Tipo de causa : Ordinaria

Rol : O-477-2015
Caratula : Contra Allan Cristofer Gutiérrez González
En lo principal: Solicita audios que indica

domiciliada para estos efectos en calle Agustinas N° 1687, en autos RUC N° 1510000921-5
y RIT N° O-477-2015, seguidos contra Allan Cristofer Gutiérrez González y otros, por el delito
de Fraude al Fisco, a S.S. respetuosamente digo:
Que, por ser de interés de esta parte, vengo en solicitar copia de audios de la
audiencia de formalización de la investigación de fecha 11 de junio del presente año, para
cuyos efectos se acompañará el soporte digital en la oportunidad correspondiente.
Por tanto,
Solicito a US.: Acceder a lo pedido.
Fernando Guerra Avilés, RUN 18.058.890-6, para retirar los antecedentes requeridos.
FGA / RI 2180-2015 /parz

Teléfono: +56 22 6751800
Página 21
Santiago, trece de julio de dos mil dieciocho
A las solicitudes que anteceden, no existiendo concordancia entre lo solicitado en la suma,

lo solicitado en el cuerpo del escrito y de la fecha de las actuaciones referidas, aclárese.
RUC 1510000921-5
RIT 477 - 2015
En Santiago, trece de julio de dos mil dieciocho, notifiqué por el estado diario la resolución que
antecede.-Rrt-

MALDINI
Juez de garantía
Fecha: 13/07/2018 16:14:04
VHBMFZHLBV
Página 22
En lo principal: Cumple lo ordenado

domiciliada para estos efectos en calle Agustinas N° 1687, en autos RUC N° 1510000921-5,
RIT N° O-477-2015, seguidos contra Allan Cristofer Gutiérrez González y otros, por el delito
de fraude al Fisco, a S.S. respetuosamente digo:
Que, en orden a cumplir lo ordenado por resolución del 13 de julio del presente año,
respecto a aclarar las solicitudes presentadas el 12 de julio de este año, me permito indicar
que los antecedentes pedidos por esta parte son los siguientes:
1- Copia autorizada de la sentencia condenatoria dictada contra Julio alberto

Esquivel Fernández, en audiencia del 11 de julio del presente año, con
certificación de que ésta se encuentra firme y ejecutoriada; y
2- Copia de audios de la audiencia de suspensión condicional del procedimiento y
juicio abreviado, celebrada el 11 de julio del presente año, para cuyos efectos se
acompañará el soporte digital en la oportunidad correspondiente.
POR TANTO,
SOLICITO A US.: Tener por cumplido lo ordenado, y acceder a las solicitudes de copia
autorizada de sentencia condenatoria y de audios ya indicadas.
Fernando Guerra Avilés, RUN 18.058.890-6, para retirar los documentos requeridos.
FGA / RI 2180-2015 / KXLZ

Teléfono: +56 22 6751800
Página 23
OFICIO Nº : 2536-2018
REF. : No hay
MAT. : Remite copia de sentencia

ejecutoriada.
Santiago, diecinueve de julio de dos mil dieciocho
A: SR. DIRECTOR
SERVICIO DE REGISTRO ELECTORAL
SANTIAGO
DE: FELIPE IGNACIO MIRANDA TEJO

JEFE DE UNIDAD DE CAUSAS
7º JUZGADO DE GARANTÍA SANTIAGO
En la siguiente causa, adjunto me permito remitir a Ud. copia de la sentencia

ejecutoriada dictada por este 7º Juzgado de Garantía de Santiago en contra de la persona
que se señala, para los fines establecidos en el artículo 468 del Código Procesal Penal, su
registro e ingreso para cumplimiento:
RIT Nº RUC Nº NOMBRE C.I.

477 - 2015 1510000921-5 JULIO ALBERTO ESQUIVEL FERNÁNDEZ 0010401883-1
Saluda Atte. a Ud.
FELIPE IGNACIO MIRANDA TEJO

c. c.: archivo

Jefe unidad administración de causas
Fecha: 19/07/2018 13:36:58
CKEQGBRFXQ
_________________________________________________________________________
PedroESTE
Montt
DOCUMENTO1606
TIENE FIRMA – Torre
ELECTRÓNICA Y SUA – Piso
ORIGINAL 3º
PUEDE SER / Fono:
VALIDADO 29757550
EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL – Fax:DE29757575
O EN LA TRAMITACIÓN LA CAUSA.
Página 24
A lo principal: Téngase por cumplido lo ordenado, se resuelve derechamente lo solicitado

al siguiente tenor:
1.- En cuanto a la solicitud de copia autorizada de la sentencia condenatoria dictada contra Julio
Esquivel Fernández y de su certificado de ejecutoria, otórguese copia, debiendo ser solicitada en la
unidad de atención de público del Tribunal.
2.-Como se pide, otórguese copia de los audios solicitados, a su cuenta, debiendo previamente
proporcionar dispositivo digital para tales efectos.
Al otrosí: Se tiene presente.
RUC 1510000921-5
RIT 477 - 2015
Resolvió, TATIANA ISABEL ESCOBAR MEZA, Juez del 7° Juzgado de Garantía de Santiago.
En Santiago, diecinueve de julio de dos mil dieciocho, notifiqué por el estado diario la resolución
que antecede.-Rrt-

Juez de garantía
Fecha: 19/07/2018 13:27:06
RGHXGBGXVP
Página 25
CERTIFICADO
El ministro de fe que suscribe certifica con esta fecha, en causa RUC

1510000921-5, RIT N° 477 - 2015, que la sentencia dictada en contra de
JULIO ALBERTO ESQUIVEL FERNÁNDEZ, cédula de identidad N°
0010401883-1 por el delito de , emitida por este tribunal con fecha 11 de julio
de 2018, se encuentra ejecutoriada.

Jefe de Unidad de Causas
7° Juzgado de Garantía de Santiago

Fecha: 19/07/2018 13:36:55
_____________________________________________________________________
VXFEGBNEXQ
Pedro Montt 1606 – Torre A – Piso 3° / Fono: 29757550 – Fax: 29757575
Página 26
OFICIO Nº : 1119-2018
REF. : No hay
ejecutoriada.
SEÑOR:
CONTRALORIA GENERAL DE LA REPUBLICA
SANTIAGO



Saluda Atte. a Ud.

c. c.: archivo

Fecha: 19/07/2018 13:36:56
_____________________________________________________________________
GDYYGBSEXQ
Pedro Montt 1606 – Torre A – Piso 3° / Fono: 29757550 – Fax: 29757575
Página 27
OFICIO Nº : 99-2018
REF. : No hay

ejecutoriada.
A: SR. DIRECTOR
CENTRO DE REINSERCIÓN SOCIAL
SANTIAGO SUR II



Saluda Atte. a Ud.

c. c.: archivo

Fecha: 19/07/2018 13:36:57
GXVFGBBFXQ
_________________________________________________________________________
PedroESTE
Montt
DOCUMENTO1606
TIENE FIRMA – Torre
ELECTRÓNICA Y SUA – Piso
ORIGINAL 3º
PUEDE SER / Fono:
VALIDADO 29757550
EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL – Fax:DE29757575
O EN LA TRAMITACIÓN LA CAUSA.
Página 28
Página 29
Santiago, veintitrés de julio de dos mil dieciocho.
Conforme al mérito de lo obrado en audiencia de fecha 11 de julio de 2018, como se pide

rectifíquese el oficio remitido a la Tesorería General de la Republica en los términos solicitados.
RUC 1510000921-5
RIT 477 - 2015
Resolvió DARWIN ERIC BRATTI JORQUERA, Juez del 7° Juzgado de Garantía de Santiago.
CERTIFICO: Que con esta fecha notifiqué por estado diario la resolución precedente.
Santiago, veintitrés de julio de dos mil dieciocho.
DARWIN ERIC BRATTI JORQUERA

Juez de garantía
______________________________________________________________
Fecha: 23/07/2018 12:30:49
Pedro Montt 1606 – Torre A – Piso 3 / Fono: 29757550 – Fax: 29757575 XDHGGCMJFS
Página 30
OFICIO N°2593-2018
MAT: Informa corrección oficio.
Santiago, veinticinco de julio de dos mil dieciocho.
A : SR. DIRECTOR
TESORERIA GENERAL DE LA REPUBLICA
SANTIAGO
DE : DARWIN ERIC BRATTI JORQUERA

JUEZ DE GARANTÍA
En causa RUC 1510000921-5, RIT 477 - 2015, seguida en contra de la
persona jurídica IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES TECNODATA S.A., RUT Nº
96.504.550-3, representada legalmente por don Miguel Angel Rivera Cerda, se ha
ordenado oficiar a Ud., a fin de rectificar Of N° 1997-2018 respecto de la suspensión
condicional del procedimiento, con la condición impuesta en el artículo 25 N°1 de la Ley
20.393, esto es, el pago de la suma de sesenta millones de pesos ($60.000.000.-) a beneficio
fiscal, pagaderos en 6 cuotas mensuales, debiendo cancelar la primera de ellas el día 30 de
agosto de 2018.
Se informa lo anterior para los fines pertinentes.
Saluda atentamente a Ud.,

JUEZ DE GARANTIA
C.c. -
prl
______________________________________________________________________
Av. Pedro Montt N° 1606 – Acceso A – Piso 3º / Fono: 29757550 – Fax: 29757575
Centro de Justicia de Santiago

Juez de garantía
Fecha: 25/07/2018 10:19:46
MHEKGDLMZQ
Página 31
MATERIA: PLAN DE INTERVENCION INDIVIDUAL
Establecimiento Penitenciario que informa: C.R.S. SANTIAGO SUR II
Fecha de emisión del Documento: 24-08-2018
Tribunal: 7º Juzgado de Garantía de Santiago

RIT: 477
RUC: 1510000921-5
Tipo Pena sustitutiva: Libertad Vigilada intensiva

Delito: Soborno.
Tiempo de Condena de la pena sustitutiva: Años : 3 / Meses : 0 / Dias :1 / Horas : 0
ANTECEDENTES DEL PENADO RESPECTO DE QUIEN SE INFORMA:

Fecha Nac.: 17-09-1968
Edad: 49
RUN: 10401883-1
Apellidos: ESQUIVEL FERNÁNDEZ
Nombres: JULIO ALBERTO
Domicilio: GIRONA SUR 790
Comuna: PUENTE ALTO
Región: METROPOLITANA
I. Sintesis Criminológica:
El Sr. Julio Esquivel Fernández de actualmente 49 años, se encuentra cumpliendo condena en la pena
sustitutiva de Libertad Vigilada Intensiva, como autor del Delito de Cohecho, en causa RUC
1510000921-5 y RIT 477-2015 por un periodo de 3 años y 1 día. Cabe destacar que para la
construcción del presente Plan de Intervención Individual, se realizaron dos entrevistas con el Sr.
Esquivel, una visita domiciliaria realizada el día 08 de Agosto de 2018 y una entrevista presencial con
referente significativo en este caso la esposa del penado.
A partir de la revisión del extracto de filiación del penado y las entrevistas con éste, se puede extraer
que no presenta detenciones como menor de edad ni como adulto, siendo la presente causa su primer
acercamiento con el sistema judicial.
En el plano educativo, penado se incorpora a educación básica a edad esperada, completando sus
estudios medios a los 17 años en colegio de la comuna de Santiago, ingresando con posterioridad a
estudiar programación computacional en Instituto Diego Portales, carrera que abandona al segundo
año indicando necesidad de insertarse en medio laboral, en relación a lo anterior ingresa a trabajar a
empresa de cuñado como digitador, siendo promovido con posterioridad al área ventas, llevando a la
fecha 27 años en la misma empresa, cabe señalar que es en este contexto en el cual se desarrolla el
Página 32
ilícito.
Respecto de la historia familiar, referido nace de relación de pareja establecida entre sus padres, sin
embargo padre fallece producto de una afección cardiaca cuando Sr. Esquivel tenía 6 años, en
relación a esto señala que hermano mayor asume rol de proveedor del hogar, debido a que su madre
se dedicaba a las labores del hogar. Además refiere a marido de su hermana mayor como figura
significativa siendo él a quien penado identifica como figura paterna posterior al fallecimiento de su
padre, en relación a esto cabe señalar que esta persona además es el dueño de la empresa en la cual se
realiza el cohecho por el cual se encuentra actualmente cumpliendo Libertad Vigilada Intensiva el Sr.
Esquivel. En relación a los antecedentes penales al interior del grupo familiar y en concordancia con
los antecedentes triangulados solamente su cuñado posee antecedentes, siendo condenado en calidad
de co autor de este mismo delito.. En relación a su vida afectiva, establece relación con su actual
pareja hace 28 años, producto de esta unión nacen 4 hijos de los cuales una fallece a los 9 años de
edad, debido a problemas neurológicos de nacimiento, siendo referido por el Sr. Esquivel como la
crisis emocional más profunda que ha experimentado y a su vez la prueba más difícil como núcleo
familiar.
En cuanto a las actividades relacionadas con el tiempo libre, penado reporta no mantener ninguna
actividad constante de distención, ni tampoco participación en alguna actividad social (de tipo
organizada/estructurada/regular) o comunitaria. Ocupándose principalmente en trabajo y vida
familiar.
En el ámbito de las relaciones sociales, mantiene contacto con amistades infractoras, principalmente
en el área laboral, ya que mantiene trabajo en empresa donde se realizó el cohecho y que pertenece a
su cuñado. Junto con lo anterior se identifican pocas amistades de carácter pro social, refiriéndose
como alguien más bien solitario y centrado en su familia.
En cuanto al consumo de alcohol y drogas, penado refiere consumo social y en bajas cantidades de
THC entre los 15 hasta los 18 años de edad aproximadamente desistiendo de la ingesta de manera
personal y sin experimentar dificultades producto de esto. En relación al consumo de Alcohol, Sr.
Esquivel reconoce consumo esporádico de carácter social desde los 17 años, no obstante indica
aumento de la ingesta posterior al inicio de su causa judicial. Si bien indica que a la fecha no ha tenido
dificultades producto de esta situación sí reconoce y logra dar cuenta de las potenciales consecuencias
que esto pudiese tener.
En relación a la Actitud y Orientación Pro Criminal, no se observa en términos generales un estilo de

vida disfuncional, sin embargo se evidencian cogniciones en su discurso que avalan la conducta por la
cual cumple pena sustitutiva, las que si bien no son transversales a todas las áreas de su vida deben
ser abordadas durante su cumplimiento. Junto con lo anterior se observa adecuada conciencia de
delito y responsabilidad personal en este, identificando las consecuencias de su conducta tanto en la
esfera personal como familiar. En relación al cumplimiento de la Libertad Vigilada Intensiva, se
Página 33
observa cooperador a participar en la etapa diagnóstica y de elaboración de su PII presentándose
principalmente introvertido frente a las indagaciones realizadas.
En relación al área patrón antisocial, no se observan en el penado características que pudiesen
configurar un trastorno de personalidad antisocial o de otro tipo.
II. Riesgo de Reincidencia:

Bajo
III. Frecuencia de Control:

Frecuencia: MENSUAL
Justificación: Penado presenta riesgo de Reincidencia Bajo, con necesidades de intervención Medias
en el área Utilización de Tiempo Libre y de pares.
En relación a lo anterior la frecuencia de contacto será Mensual, visitas domiciliarias cada cuatro
meses e Informes de Seguimiento Trimestral.
IV. Áreas de Control:

- Necesidades Criminológicas:
Área: Actitud y orientación procriminal
Objetivos: 3. Deslegitimar ideas y conductas que promovieron la comisión del ilícito.
Acciones: 3.3 Diálogo Socrático que favorezca la internalización y manifestación de ideas y
comportamientos prosociales alternativos a la conducta ilícita.
3.4 Reforzamiento positivo, de los aprendizajes adquiridos.
Año de Condena: 3
Área: Uso del Tiempo Libre
Objetivos: 1. Optimizar prosocialmente las actividades de ocio y tiempo libre.
Acciones: 1.1 Consejería destinada a establecer intereses por parte de penado.
1.2 Consejería orientada a la inserción en actividades deportivas o recreativas de carácter pro social.
1.3 Consejería: orientada a monitorear la incorporación del penado en actividades sociales de índole
pro social como medio de control normativo ante posibles escenarios de riesgo delictual.
Año de Condena: 3
Área: Actitud y orientación procriminal
Objetivos: 3. Deslegitimar ideas y conductas que promovieron la comisión del ilícito.
Página 34
Acciones: 3.1 Consejerías, que promuevan el desistimiento delictual respecto a la conducta ilícita
sancionada.
3.2 Consejerías que promuevan el aprendizaje de aspectos cívico-legales en torno al hecho punible.
Año de Condena: 3
Área: Pares
Objetivos: 2. Fortalecer asociación a instancias y pares de carácter pro social.
Acciones: 2.1 Consejería: destinada al desarrollo de actividades que faciliten la vinculación con pares
de carácter pro social.
Año de Condena: 2
- Necesidades no Criminológicas:
- Consideraciones para la adherencia al PII:
Área: Niega/Minimiza
Objetivos: 1. Reconocimiento de su responsabilidad en la comisión de ilícitos.
Acciones: 1.1 Consejería centrada en el reconocimiento de habilidades personales que favorezcan su
proceso de intervención.
1.2 Intervención individual dirigida a la evaluación crítica de las consecuencias de sus conductas.
Año de Condena: 1
V. Desarrollo de la Intervención Propuesta:

Para la confección de la intervención que se llevará a cabo, se realizaron dos entrevistas con el
penado, una visita domiciliaria realizada el día 08 de Agosto del presente en la que se triangula
información con el referido y se entrevista en una oportunidad a esposa del Sr. Esquivel en
dependencias de C.R.S. Santiago Sur II.
De acuerdo a los resultados arrojados en la aplicación del Inventario de Gestión de

Riesgo/Reincidencia (IGI), presenta riesgo de Reincidencia Bajo, con necesidades de intervención
medias en el área Utilización de Tiempo Libre y pares. De este modo y según la normativa técnica
corresponde frecuencia de contacto será Mensual, visitas domiciliarias cada cuatro meses e Informes
de Seguimiento Trimestral.
Durante el primer año y de manera transversal al cumplimiento del penado se abordará mediante
intervención individual destinada a deslegitimar ideas y conductas que promovieron la comisión del
ilícito, junto con lo anterior se busca en profundizar su capacidad para evaluar de manera críticas las
consecuencias de su conducta tanto a nivel personal, familiar y social.
Posteriormente se orientará mediante contactos centrados en la consejería a fortalecer asociación a
Página 35
instancias y pares de carácter pro social, tendiendo a desarrollar actividades que faciliten la
vinculación con pares que disminuyan los riesgos de generar conductas desadaptativas. Luego se
espera para el fin del tercer año de cumplimiento optimizar pro socialmente las actividades de ocio y
tiempo libre, lo cual se relaciona con el trabajo del año anterior, de modo de facilitar el control
normativo ante posibles escenarios de riesgo delictual
Junto con lo anterior y de manera transversal al cumplimiento de la pena sustitutiva supervisara el

cumplimiento de las condiciones accesorias impuestas por el tribunal.
Delegado(a) de Libertad Vigilada: OSCAR ALBERTO RAMON ROBLES WERNER-WILDNER

Supervisor(a) Técnico: FERNANDO EDUARDO VALENZUELA TORRES
Es cuanto se puede señalar para que SS. resuelva lo que en derecho estime pertinente.
Atentamente,
OSCAR HERNAN MERINO FERRADA
6186009-6
C.R.S. SANTIAGO SUR II
24-08-2018
Nota: Este plan ha sido generado electrónicamente por el Delegado(a) de Libertad Vigilada, revisado
y visado por el Supervisor Técnico para finalmente ser aprobado por el Jefe de CRS antes de su envío
al Tribunal mediante Interconexión, proceso validado y supervisado por los Departamentos de
Informática de Gendarmería de Chile y la Corporación Administrativa del Poder Judicial.
Página 36
EN LO PRINCIPAL: ACOMPAÑA INFORMES FINANCIEROS DE EMPRESA

TECNODATA S.A.
OTROSI: FORMA DE NOTIFICACIÓN.
S. J. DE GARANTIA (7°)
JORGE FUENTEALBA LABRA, abogado en representación de la empresa

IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES TECNODATA S.A., en causa RIT 477- 2015,
RUC 1510000921-5, por los delitos de cohecho y fraude al fisco, a S.S. respetuosamente
digo:
En audiencia de fecha 11 de julio del año 2018 en la presente causa, se decretó

en favor de la empresa Tecnodata S.A., representada por su gerente general Miguel
Rivera Cerda, la salida alternativa de Suspensión Condicional del Procedimiento por el
plazo de un año, estableciéndose como condiciones las siguientes:
1.- Pagar una determinada suma a beneficio fiscal, correspondiente a $60.000.000,

pagados en 6 cuotas mensuales comenzando el día 30 de agosto, las cuales deberán ser
pagadas a la Tesorería General, acompañando el respectivo comprobante de pago al
Ministerio Público.
2.- Informar periódicamente el estado financiero de la institución al Ministerio Público,
acompañando copia al Tribunal.
Primero, informe financiero contable del año 2017, autorizado por auditores externos.
A los 6 meses deberá acompañar un pre informe contable.
Al año, informe financiero contable completo, autorizado por auditores externos.
3.- Implementar un programa para hacer efectivo el modelo de organización,
administración y supervisión
Con la finalidad de cumplir la condición segunda antes señalada impuesta a la empresa

IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES TECNODATA S.A.vengo en acompañar los
siguientes documentos:
ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DIEMBRE DE 2017 Y 2016 Y POR LOS

AÑOS TERMINADOS EN ESAS FECHAS, IMPORTACIONES Y
EXPORTACIONES TECNODATA S.A., informe elaborado por L&Q
CONSULTORES y que contiene los siguientes acápites: 1) DICTAMEN DEL
AUDITOR EXTERNO; 2) BALANCE GENERAL AL 31.12.2017 Y 31.12.2016; 3)
ESTADO DE RESULTADOS AL 31.12.2017 Y 31.12.2016; y 4) NOTAS AL LOS
ESTADOS FINANCIEROS.
SIRVASE S.S. tener por acompañados los referidos documentos.
OTROSI: Solicito tener presente que designo como forma válida de notificación los
correos silveriofc@gmail.com y jfuentealbaabogado@gmail.com
Página 37
A contar del 12 de agosto de 2018, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en Chile Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl
Santiago, tres de septiembre de dos mil dieciocho.
A la presentación que antecede: Téngase presente comprobante de

pago a beneficio Fiscal, realizado por IMPORTACIONES Y
EXPORTACIONES TECNODATA S.A, correspondiente a la cuota 1 de 6,
según Suspensión Condicional, decretada en su oportunidad.
RUC 1510000921-5
RIT 477 - 2015
precedente. Santiago, tres de septiembre de dos mil dieciocho.- ngo.-

Juez de garantía
Fecha: 03/09/2018 13:16:04
KLNTGTCWJF
Página 38
Santiago, tres de septiembre de dos mil dieciocho.

A sus antecedentes, remítase al ministerio público para los fines señalados.
Sirva la presente de suficiente oficio remisor.
RUC 1510000921-5
RIT 477 - 2015
Resolvió PATRICIO ERNESTO ALVAREZ MALDINI, Juez del 7° Juzgado de Garantía de

Santiago.

MALDINI
_________________________________________________________________________
Juez de garantía
Fecha: 03/09/2018 12:15:16
Pedro Montt 1606 – Torre G 4 – Piso 4º / Fono: 5872550 – Fax: 5872575 TRGEGTSZXE
Página 39
Santiago, cuatro de septiembre de dos mil dieciocho.

Con el mérito de lo informado mediante el Formulario N° 10 folio
2826799 de la Tesorería General de la República, téngase por pagada la
cuota 1/12 impuesta a JULIO ALBERTO ESQUIVEL FERNÁNDEZ,
cédula de identidad N° 0010401883-1.-
Notifíquese a los intervinientes por correo electrónico.
RUC 1510000921-5
RIT 477 - 2015
CERTIFICO: Que con esta fecha notifiqué por estado diario la

resolución precedente. Santiago, cuatro de septiembre de dos mil
dieciocho.
Hab
CAROLINA LUISA GAJARDO

FONTECILLA
Juez de garantía
Fecha: 04/09/2018 11:15:43
DGEVGTYJRP
Página 40
Página 41
Página 42
Santiago, veintisiete de septiembre de dos mil dieciocho
Con el mérito de lo informado mediante el Formulario N° 10 folio 2845668 de la Tesorería
General de la República, téngase por pagada la cuota N° 2 de un total de 12, correspondiente a la
pena de multa impuesta en sentencia ejecutoriada a JULIO ALBERTO ESQUIVEL FERNÁNDEZ,
cédula de identidad N° 0010401883-1.
RUC 1510000921-5
RIT 477 - 2015
CERTIFICO: Que con esta fecha notifiqué por estado diario la resolución precedente. Santiago,
veintisiete de septiembre de dos mil dieciocho.- /cgd.-

Juez de garantía
Fecha: 27/09/2018 11:17:19
XZWBHBSPSM
Página 43
Santiago, veintisiete de septiembre de dos mil dieciocho
A la presentación que antecede: Téngase por acompañado depósito judicial

en cumplimiento con la segunda de seis cuotas, conforme a Suspensión
Condicional del Procedimiento de fecha 11 de julio de 2018.-
RUC 1510000921-5
RIT 477 - 2015
En Santiago, a veintisiete de septiembre de dos mil dieciocho, notifiqué por el

estado diario la resolución que antecede.-
/crl.
CARLA VALERIA CAPPELLO VALLE

Juez de garantía
Fecha: 27/09/2018 13:46:43
CXCHHBXVXP
Página 44
Santiago, cinco de noviembre de dos mil dieciocho
A la presentación que antecede: Téngase presente comprobante de pago a beneficio
Fiscal, realizado por IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES TECNODATA S.A., correspondiente a la
cuota 3 de 6, según Suspensión Condicional, decretada en su oportunidad.
RUC 1510000921-5
RIT 477 - 2015
En Santiago, cinco de noviembre de dos mil dieciocho, notifiqué por el estado diario la resolución
que antecede.-Rrt-
VERONICA PATRICIA HERRERA

OCARES
Juez de garantía
Fecha: 05/11/2018 13:08:39
YDQXHPWJXN
Página 45
Santiago, nueve de noviembre de dos mil dieciocho.
Con el mérito de lo informado mediante el Formulario N° 10 folio 2889421 de la

Tesorería General de la República, téngase por pagada la cuota 3/12 impuesta a JULIO
ALBERTO ESQUIVEL FERNÁNDEZ, cédula de identidad N° 0010401883-1.-
RUC 1510000921-5
RIT 477 - 2015
Santiago, seis de noviembre de dos mil dieciocho. /mlk
______________________________________________________________________
Pedro Montt 1606 – Acceso A – Piso 3º / Fono: 5872550 – Fax: 5872575

Juez de garantía
Fecha: 09/11/2018 12:58:47
YPDDHRGDKP
Página 46
Santiago, catorce de noviembre de dos mil dieciocho.

Atendido lo informado por el Centro de Reinserción Social de
Santiago Sur II respecto del sentenciado JULIO ALBERTO ESQUIVEL
FERNÁNDEZ, cédula de identidad N° 0010401883-1, téngase
presente informe trimestral.
RUC 1510000921-5
RIT 477 - 2015
CERTIFICO: Que con esta fecha notifiqué por estado diario la

resolución precedente. Santiago, catorce de noviembre de dos mil
dieciocho.
Hab

MALDINI
Juez de garantía
Fecha: 14/11/2018 13:14:28
QWXQHTLXNX
Página 47
Título: Informe de Seguimiento TRIMESTRAL
Establecimiento Penitenciario: C.R.S. SANTIAGO SUR II
Fecha Documento: 13-11-2018
Antecedentes del Penado:

Rut: 10401883-1
Edad: 50
Comuna de Residencia: PUENTE ALTO
Antecedentes Penales:
RIT: 477
RUC: 1510000921-5
Tipo Pena: LVI
Delito : Soborno.
Tiempo de Condena de la pena sustitutiva: Años : 3 / Meses : 0 / Dias : 1 / Horas : 0
I. Riesgo de Reincidencia:
II. Frecuencia de Control:

MENSUAL
III. Condiciones impuestas por el Tribunal:

Inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo que dure la condena.
Inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos.
Pago de Multa correspondiente a 40 Millones de pesos en 12 cuotas.
: En Proceso
IV. Avances en el tratamiento de rehabilitación:

Objetivos abordados durante el Trimestre : 2. Fortalecer asociación a instancias y pares de carácter
pro social.
Acciones realizadas : - Consejería: destinada al desarrollo de actividades que faciliten la vinculación
con pares de carácter pro social.
Página 48
Cumplimiento de objetivos : En Proceso
Objetivos abordados durante el Trimestre : 1. Reconocimiento de su responsabilidad en la comisión
de ilícitos.
Acciones realizadas : - Consejería centrada en el reconocimiento de habilidades personales que
favorezcan su proceso de intervención.
- Intervención individual dirigida a la evaluación crítica de las consecuencias de sus conductas.
Descripción :
Informe de seguimiento correspondiente al periodo Agosto a Noviembre 2018.
Durante el trimestre informado mantiene cumplimiento de las condiciones formales de la pena

sustitutiva de libertad vigilada intensiva, asiste con la regularidad requerida a los contactos con su
delegado según lo establecido en su Plan de Intervención Individual y se aprecia adecuada disposición
por trabajar los puntos propuestos en el mismo,
Respecto a los aspectos formales de la condena, Artículo 17, en sus letras a), b) y c) de la Ley 18.216,
penado mantiene domicilio en Calle Girona Sur N°790, Ciudad del Sol, comuna de Puente Alto.
Desempeña funciones como controller de procesos en empresa Tecno data desde el 01 de Mayo de
1998, lo cual acredita mediante contrato de trabajo, pudiendo dar cuenta de un adecuado
cumplimiento por parte de Sr. Esquivel desde aspectos técnicos y formales propios de la pena
sustitutiva.
En cuanto al trabajo técnico efectuado en relación al área Pares, se desarrolla trabajo de evaluación
sobre los beneficios físicos, emocionales y psicológicos que pudiese tener para Sr. Esquivel el
desarrollo de actividades de distención que permitan generar interacciones diferentes a las que
establece en su entorno familiar o laboral. En relación a esto penado muestra progresiva apertura
ante esta posibilidad sin embargo aún no genera conductas concretas tendientes a esto.
En lo que respecta al área Niega Minimiza penado logra dar cuenta de las consecuencias que si
conducta tuvo para él, su entorno y contextualmente las instituciones involucradas, sin embargo aún
persisten minimizaciones relacionadas con lo común que esta conducta pudiese tornarse en el medio
empresarial.
V. Areas a abordar durante el próximo trimestre según el PII :
Pares
Niega y Minimiza.
Página 49
¿Modifica el PII : NO
VI. Solicitud al tribunal :
No se realizan solicitudes al tribunal.
Nombre Delegado Libertad Vigilada : OSCAR ALBERTO RAMON ROBLES WERNER-WILDNER

Nombre Supervisor Técnico : AMALIA HUGUETTE GOMEZ SANTELICES
Fecha de Informe : 13-11-2018
Página 50
Santiago, cuatro de diciembre de dos mil dieciocho.

Con el mérito de lo informado mediante el Formulario N° 10 folio
2889421 de la Tesorería General de la República, téngase por pagada la cuota
4/12 impuesta a JULIO ALBERTO ESQUIVEL FERNÁNDEZ, cédula de
identidad N° 0010401883-1.-
RUC 1510000921-5
RIT 477 - 2015
precedente. Santiago, cuatro de diciembre de dos mil dieciocho.
Hab
MACARENA KARINA MUÑOZ TORO

Juez de garantía
Fecha: 04/12/2018 13:08:16
WLGGXBCDCX
Página 51
Santiago, cuatro de diciembre de dos mil dieciocho.

A la presentación que antecede: Téngase presente comprobante de pago
a beneficio Fiscal, realizado por IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES
TECNODATA S.A., correspondiente a la cuota 4 de 6, según Suspensión
Condicional, decretada en su oportunidad.
RUC 1510000921-5
RIT 477 - 2015
precedente. Santiago, cuatro de diciembre de dos mil dieciocho.
Hab
MACARENA KARINA MUÑOZ TORO

Juez de garantía
Fecha: 04/12/2018 13:08:15
VKZRXBXCCX
Página 52
Santiago, veintiocho de diciembre de dos mil dieciocho.
A la presentación que antecede: Téngase presente comprobante de pago a

beneficio Fiscal, realizado por IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES TECNODATA S.A.,
formulario 10 Folio N° 2928081 de la Tesorería general de la República, correspondiente a
la cuota 5 de 6, según Suspensión Condicional, decretada en su oportunidad.
RUC 1510000921-5
RIT 477 - 2015
Santiago, veintiocho de diciembre de dos mil dieciocho. /mlk
______________________________________________________________________

BASTARRICA
Juez de garantía
Fecha: 28/12/2018 11:28:54
LDQXXKFFXR
Página 53
Santiago, veintiocho de diciembre de dos mil dieciocho.
Con el mérito de lo informado mediante el Formulario N° 10 folio 2928089 de la

Tesorería General de la República, téngase por pagada la cuota 5/12 impuesta a JULIO
ALBERTO ESQUIVEL FERNÁNDEZ, cédula de identidad N° 0010401883-1.-
RUC 1510000921-5
RIT 477 - 2015
Santiago, veintiocho de diciembre de dos mil dieciocho. /mlk
______________________________________________________________________

BASTARRICA
Juez de garantía
Fecha: 28/12/2018 11:28:56
TFMXXKVFXR
Página 54
U DE GARANTIA
TESORERIA GENERAL
DE LA REPUBLICA
E 19
SANTIA GO FORMULARIO 10
Nombre: JULIO ALBERTO ESQUIVEL FERNANDEZ -Folio 0007 2948114
Direccion 0006 PASAJE GIRONA SUR N°790 Comuna 0008 PUENTE ALTO
Rut/Rol 0003 10401883-1 Formulario: 1 Vencimiento 0015 31-01-2019
Descripción Código Valor Descripción Código Valor

NOMBRE 0018 PUENTE ALTO CANTIDAD 0045 40.000.000,00
COM.INFRAC. UNIDMONET
UNIDAD 0046 CLP VALOR $ 0047 1,00
MONETARIA UNID.MONET
MOTIVO DEL 0052 COHECHO MULTA ROL CAUSA 0087 477-2015
INGRESO Y OT. $40.000.000 EN 12
DAT. MESES CUOTA 6/12
TRIBUNAL-CAUSA 0088 7° JUZGADO DE
GARANTIA DE
SANTIAGO
MULTAS JUZGADOS 0280 3.333.340 1 I
Valido Hasta 31-01-2019 TOTAL A PAGAR 91 3.333.340

Fecha Emision 28-01-2019 PLAZO
11111111111121811810ji i11i (111110110111191),111

• Documento generado a las: 10:29
•Si esta deuda está en Cobranza Judicial, etapa de remate, es conveniente informar su pago a la Tesorería que corresponda.
• Acogido al Art. 13 Ley N° 20956.
O")
O
co O
U Cr)
r-- m
ai >-
CTI
O e-) 1-
C.
-) CD
1..r) CO
a) = Z 1-1 CO
cc N- cn o
CC ,In I= 1- CD -,- 'zr
LLI O- -,-- 1-4
U C.) = 0 0 O') O
CL 0
O ICS CC L.D CO `'.M -.--
-1=1 0. *-- O] --I-,
=
(c; ..sz NO CO O 07 U
U C_J CC C") CO Cs.I ------ " In
ft, LLI a) LLI C5 O CC
CC wi--- •,
.- C'D si--
:r a_ O O") te- LU
t=1
1.1.1 O
-I-,
O C
..-- O Ci.)
CC1 C.-) -.- L ,-- O
O •,- U 0 O CI)
CC >,• •.-- -0 (0
- L] >. ni • U ,-- 0 rCI CZL.
CD Ó O-i-,
,- a) 3..._ o --
CD C/D CU,- >- a)0 C13
Or C.) I-
<O U (0 C./D '4- u--
cri (r) /D --,-- [1.)
(f) O
(0 S- s- U) CI) 0) t'O ++C/) (0
-0 •
e) C-) (0 0. -0 O C1).- U0 (1.)
CC/ LE , 0 .- 'ID CU •-- Cli 0
I- LU e j eD §-1 O) •.1" U.-
U_. Co3 C.)
7° JUZ í ADO E GARANTIA Página 55
TESORERIA G NERAL -50`7TCP
DE LA REPU RICA EN 2 1 9
SANTI eO FORMULARIO 10
Nombre: IMPORT.Y EXPORTACIONES TECNODATA S.A. Folio 0007 2948109
Direccion 0006 VICTOR MANUEL 1672 Comuna 0008 SANTIAGO (SUR)


NOMBRE 0018 SANTIAGO (SUR) CANTIDAD 0045 60.000.000,00
MOTIVO DEL 0052 COHECHO O ROL CAUSA 0087 RUC:1510000921-5 RIT
INGRESO Y OT. SOBORNO CUOTA 6 DE 477-2015
DAT. 6
GARANTIA DE
SANTIAGO

I oinj11811181111111 j11j10111718w II
• Si esta deuda está en Cobranza Judicial, etapa de remate, es conveniente informar su pago a la Tesorería que corresponda.
•Acogido al Art. 13 Ley N° 20956.
o
C3
>- LU
LZ co r
OJhi CCI
CC) -I
>-
CL) 0-1
o LU
UD 5
=Z 1-1 U) 0
,C1 0 CC r--- Cr.0
-.-1--i I-- 0 ,-0
C3 CJ Z 0 0 - O
co -°Z o o NO >
-0 03 U co -----...c
= — -- 0 -I--,
01 -..:C C•sl 0 CO CD • U
C.3 CJIW C*5 CD C`.1 ----.0 C13
Cr Cr I- ••- O_
9-
LU
--•- ••-• -- ••--
O
-4-,
C) =
•,- O O)
U•.- L •,--
Medio de Pago
•,- C...1 O O
= >...--O ..- -,-.-
,•.-
0 L> CCS CJ U CCS
Q) S- C.." ••--
U Cr) C13 •,- >- 03 O
0 CCS C/)'4- L >.- 1.-
00 (f) 0 • ,- C13
(A 0) CD al -I--, cc) ce o
= s— — GO C t+•
0, CL -O O O).-- O U =
S- E ,0 .--- 70 Q).- 03 O
I- I.J.J C_D C5 1-4 = ODU- =
Página 56
Santiago, uno de febrero de dos mil diecinueve.
A la presentación que antecede: Téngase presente comprobante de pago a beneficio

Fiscal, realizado por IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES TECNODATA S.A., correspondiente a
la cuota 5 de 6, según Suspensión Condicional, decretada en su oportunidad
Notifíquese a los intervinientes vía correo electrónico.
RUC N° 1510000921-5
RIT N° 477 - 2015
Resolvió JUEZ SEPTIMO GARANTÍA, Juez del 7º Juzgado de Garantía de Santiago.
CERTIFICO: Que con esta fecha notifiqué por estado diario la resolución precedente. Santiago uno
de febrero de dos mil diecinueve.
/vrg

Juez de garantía
Fecha: 01/02/2019 13:15:39
BXXWXXXDZZ
Página 57
Téngase por pagada la cuota N° 6 de un total de 12 de la pena de multa a la que

fue condenado JULIO ALBERTO ESQUIVEL FERNÁNDEZ¸ cédula de identidad N°
0010401883-1, de acuerdo al comprobante de depósito acompañado con fecha 31 de
enero de 2019.
RUC 1510000921-5
RIT 477 - 2015
/pgf

Juez de garantía
Fecha: 01/02/2019 11:41:53
QZXXXZXCY
QZXXXZXCY
Página 58
Fecha: 01/02/2019 11:41:53
Juez de garantía
Página 59
A sus antecedentes.
RUC 1510000921-5
RIT 477 - 2015

Juez de garantía
______________________________________________________________
Fecha: 01/02/2019 12:15:22
Pedro Montt 1606 – Torre A – Piso 3 / Fono: 29757550 – Fax: 29757575 KBKXXXXPTY
Página 60
Santiago, once de febrero de dos mil diecinueve.
Téngase presente informe trimestral, enviado por el CRS Santiago sur II respecto del
condenado, JULIO ALBERTO ESQUIVEL FERNÁNDEZ.
RUC 1510000921-5
RIT 477 - 2015
Resolvió CARLA VALERIA CAPPELLO VALLE, Juez del 7° Juzgado de Garantía de Santiago.
precedente. Santiago, once de febrero de dos mil diecinueve.
Dps

Juez de garantía
Fecha: 11/02/2019 11:25:41
PYQXJBKEVX
Página 61

Rut: 10401883-1
Edad: 50
RIT: 477
RUC: 1510000921-5
Tipo Pena: LVI
Delito : Soborno.

MENSUAL

: En Proceso

pro social.
Página 62
de ilícitos.
Descripción :
Informe de seguimiento correspondiente al periodo Noviembre 2018 a Febrero 2019.

por trabajar los puntos propuestos en el mismo. Respecto a los aspectos formales de la condena,
Artículo 17, en sus letras a), b) y c) de la Ley 18.216, penado mantiene domicilio en Calle Girona Sur
N°790, Ciudad del Sol, comuna de Puente Alto. Desempeña funciones como controller de procesos en
empresa Tecno data desde el 01 de Mayo de 1998, lo cual acredita mediante contrato de trabajo,
pudiendo dar cuenta de un adecuado cumplimiento por parte de Sr. Esquivel desde aspectos técnicos
y formales propios de la pena sustitutiva.
En cuanto al trabajo técnico efectuado en relación al área Pares, Sr. Esquivel se describe como una
persona de pocas interacciones aparte de su familia, refiriendo que estos conocidos con antecedentes
penales tienes relación con el contexto laboral situación que no está dispuesto a modificar producto de
los ingresos que percibe en la empresa de su cuñado, no logrando visualizar alternativas viables tanto
personal como económicamente.
En lo que respecta al área Niega Minimiza penado logra dar cuenta de las consecuencias que su
conducta tuvo para él, su entorno y contextualmente las instituciones involucradas, sin embargo
empresarial, indicando desistir de estas debido a no existir posibilidad de involucrarse en algún
conflicto judicial y no por la integración de patrones cognitivos alternativos.
Pares
Niega y Minimiza.
Página 63

7° JUZGADO DE GARANTIA p ir_ Página 64
TES RER1A GENERAL
DE LA REPUBLICA 01 MAR 2019
SANTIAGO FORMULARIO 10
Nombre: JULIO ALBERTO ESQUIVEL FERNANDEZ Folio 0007 2968395

NOMBRE 0018 SANTIAGO CANTIDAD 0045 40.000.000,00
MONETARIA , UNID.MONET
MOTIVO DEL 0052 COHECHO MULTA ROL CAUSA 0087 RUC:1510000921-5 RIT
INGRESO Y OT. $40.000.000 EN 12 477-2015
GARANTIA DE
SANTIAGO
MULTAS JUZGADOS 0280 3.333.340 1 l

II02161 1811
0111
0J1111121181111011111

CE Cv3
,- ,--
C)
•,- re ,-
> Li_i
1 5_. =
CL) E-1
cc CO
CO CV
CO __E CV
• CL) = >-O
CL) CS)
CC)
•
E CU O= 1-1 LO
,0 0 CC 0 ECT1 0
O O_ -r-- 1-1 F-- O •---- ''"
U C_D Z 0 O) C, ) O
eCt ro -cc o o CV -
-CS 1=1 CO C.3 CO "----,C, )
O= .- CV c,-3 4-,
rcl <C CV 0 LO 0 Cr) 0
CJ C3 CC cn C5 CV ---... • CL)
O _C (.) I-LE CZ 0 -•=C CV co cn ,-E--
CC CC I- Cr' o. 0 CV «3- w
CV E ni •• • - - -
O
.4-.
r-- >.< O o
NO O •,- O co
C3 •,- 5- •,-- O
••- C.) -CI CE 0)
O > •.-- O •,-- •,-.--- rel
'O L > ra 0 C3 cr3 O_
•,---- a) s- U.,- O +-,
C3 CO al •,-- > CV O a)
L) r1:1 Cr3 9- s- .7>. I- -CI
MI CO 0 ..-- CL)
u3 al O) cCE -I-, C," n:i O C1
O 5- •,- U) 0 ....= -E-, .
mi O_ - O 01,-r"--- C.) O -O
,-- W 'C3 '--O a).- al 0 a.)
C3 C.5 1-1 E=1 "z3-. LE._ = =
Página 65
Santiago, cuatro de marzo de dos mil diecinueve
Atendido el mérito de lo informado mediante Formulario N° 10 folio 2968395 de la

Tesorería General de la República acompañado por el sentenciado JULIO ALBERTO ESQUIVEL
FERNÁNDEZ¸ cedula de identidad n° 0010401883-1, que da cuenta del pago de $ 3.333.340.-
pesos, téngase por cumplida la cuota N° 7 de 12 que le fueron concedidas para el pago total de la
multa impuesta en la presente causa.
RIT: 477 - 2015
RUC: 1510000921-5
Resolvió, Juez del Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago.
cuatro de marzo de dos mil diecinueve.-/cgd.-

Juez de garantía
Fecha: 04/03/2019 11:45:05
WXNSJJVXCJ
70 JUZ E GARANTIA Página 66
TESORERIA GENERA
DE LA REPUBLICA 19
GO
FORMULARIO 10
Nombre: JULIO ALBERTO ESQUIVEL FERNANDEZ 0007 2990745

INGRESO Y OT. $40.000.000 EN 12 477-2015
GARANTIA DE
SANTIAGO

9101411111110111131411111//
1111111101!1181011011111

O C-5
•.-- .--
CJ
fel -^ --.:C
-.- I s- Z
o ízr
c C57 '-i
__i ca
r--- CU 7- 0'1-
CL) z 01
I-1
C_D
4:11
...,c c...
szl i (1)
es11,4-
1.- 1- Ui
CI
cC) •--
sY 1-1
Lu CD O_1 ,s5 sl 1W -
CL .-- .6- C--1 F- O
0 01 z O N1 O
Cr' ".
<=1
r") ID
1 -0 -C
r° ''C
GI CD 0
-cc (13
-_i O E c •-.:C CVC-3 0 6
0 _.0
= U CD CC r5 a_ C5 Cv c-°--......
6"-c.: e
-s' --%
9.- -1
C.)- '
CD
Lu CV -ze 03 U...1C5CD --xC c•-)
Lu --..... = CC CC 1- , :l 0 0 -72 14.3 4--
CD
F.— C*5 I tu --- -- -- --
z
-tc------
C)Ln
CC) CV O -1--,
N- a - ><
CJ =
0 1 -,-- O
• 0
CL.
ccs =
11
5 «1 C1)
CD 1_
e..3 0,--
,C3 « 6- Z 017
2 <u U C/D
--- .G.-
.) -: : CLS 4-'
U 0,07 0 CI :
1 Cf) 0 cc1 0
2=
E«- '
a, ( CA
CDC:11 9-
(3 CID
:1 (1:1-1- 0 -17:1
0
°D
CU C") "t'O' rciC) CLL-
11) -ID"- sD eg E.).-- ket -1 -Cs
u_ cr3 U I-s-Lu E ,0.---0 CL) •---C) 0.) 0 03
C_.) C_D 1-1 0 -q- u-
Página 67
Santiago, uno de abril de dos mil diecinueve.-
Téngase por pagada la cuota número ocho de un total de doce, impuesta al

sentenciado JULIO ALBERTO ESQUIVEL FERNÁNDEZ, cedula de identidad n°
0010401883-1, póngase en conocimiento de las partes.
Sirva la presente resolución como atento oficio remisor.
RIT: 477 - 2015

RUC: 1510000921-5
Resolvió PONCIANO ANDRES SALLES BASTARRICA, Juez del 7° Juzgado de

Santiago, uno de abril de dos mil diecinueve.- /emv.-

BASTARRICA
Juez de garantía
Fecha: 01/04/2019 11:30:42
FPGLJXSSXZ
„Ir TESORERIA GENERAL
DE LA REPUBLICA 792G O N IIA
Página 68
MA FORMULARIO 10
Nombre: JULIO ALBERTO ESQUIVEL FERNANDEZ 3 12580
Direccion 0006 PASAJE GIRONA SUR N°790 ENTE ALTO

INGRESO Y OT. $40.000.000 EN 12 477-2015
GARANTIA DE
SANTIAGO
MULTAS JUZGADOS 0280 3.333.340

111111
01 511
1 181 011
014111111
91113 0
1 1111
01111
314111811111111

• Acogido al Art. 13 Ley N' 20956.
— CU
O CV I- CD
LLI
-3
C_ CO
OZ 1-1
Cr ,0 O CC Cr,0 0
LLI 4-
O_ U C_1 - = O O CO O
cII -.:C 0 O CV • 7-
=I 0 DJ Cb ---Cr-)
= 0 scd- CO --i---,
(cl --.:C NO u7 C=>r'l C3
C3 LD CC CO C. N -----. • CD
CD LU en O¢ O Cr) ...I-
CC i i- •.z1- O CO .93- Lu
LLI •• • - ••-• •-•- --
O
4-,
O O
cO •,- O CD
O C3 •,-- I- - r- O
CC •,- 0 0 O E Cr)
tZ = > •--O ..-- •r- r-- CO
CD 'O 'O 1- > CO C3 U CO CL.
O L (D I- C3,,-- O -I-,
r- U Cf3 al •,- 7- a) O al
S MI C/D*4- &-- I- -O
(13 O U
c(3 (
CO Q -,- CD
crj (/3 CU O) al -I-, C/3 ra O Cc
(L) O I- •,- (/) O C -,
U C3 CO O. -03 O CU ,--- CO U O -C1
M crs 1- E , O ,----O a) r- a) O al
u_ CiD I- LLI CJ CD i--i 0 ni- LL. S S
Página 69
A contar del 7 de abril de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en Chile Continental. Para la Región de Magallanes y la Antártica Chilena sumar una hora, mientras que para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Sala y Gómez restar dos horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl
Santiago, seis de mayo de dos mil diecinueve.-
Téngase por pagada la cuota número nueve de un total de doce, impuesta al

sentenciado JULIO ALBERTO ESQUIVEL FERNÁNDEZ, cedula de identidad n°
0010401883-1, póngase en conocimiento de las partes.
RIT: 477 - 2015

RUC: 1510000921-5
Resolvió DARWIN ERIC BRATTI JORQUERA, Juez del 7° Juzgado de Garantía de

Santiago.
Santiago, seis de mayo de dos mil diecinueve.- /emv.-

Juez de garantía
Fecha: 06/05/2019 11:05:50
GXPRKXXLKZ
Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago
Av. Pedro Montt 1606, 3° piso, Edificio A.
Página 70
II
Fono: 29757550 Fax: 29757591
Centro de Justicia de Santiago PODER JUDICIAL
FORMULARIO DE SOLICITUD 7° JUZGADO DE GARANTIA
7° JUZGADO DE GARANTÍA 08 MAY 20191
SANTIAGO
Nombre J (.)//0 6.S 9 ul k) ¿Z- -1--PaAsb./be2

Cedula de Identidad 40_ 14-04.« 3 - 4 RIT /.77. - 2-0I
RUC .,---- Fecha O g 1e UNY O b 9( 9
Teléfono C1114W0g2, Dirección V I CTO 2 1JIAN () 17---1._

_ 16+2 Sg) O ,
Comuna 54/1/4.74-6-0 Cu
.-- kM20
INDIQUE LA SOLICITUD:
él-)~6,4 )4/T-oki/lj (P7A-4ik- -G-10 '-tt::PoDA--77A 54,
Observaciones
Fir a del solicitante
Pedro Montt 1606 - Acceso A - Piso 3° / Fono: 29757550 - Fax: 29757575

IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES
TECNODATA S.A.
ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2018 y 2017

Y POR LOS AÑOS TERMINADOS EN ESAS FECHAS
(CON EL INFORME DE AUDITORES INDEPENDIENTES)

L &Q CONSULTORES
ASESORIAS CONTABLE - TRIBUTARIA -LABORAL AUDITORIAS PERITAJES JUDICIALES
TECNODATA S.A.
ESTADOS FINANCIEROS AL
31 DE DICIEMBRE DE 2018
1 CARMENCITA 110 OFICINA. 11 LAS CONDES TELEFONO 2 2502 8590 CEL 9 9220 6534
L &Q CONSULTORES
ASESORÍAS CONTABLE - TRIBUTARIA - LABORAL AUDITORIAS PERITAJES JUDICIALES
TECNODATA S.A.
ESTADOS FINANCIEROS AL
31 DE DICIEMBRE DE 2018
CONTENIDO:
• DICTAMEN DEL AUDITOR EXTERNO.
• BALANCE GENERAL AL 31.12.2018 Y 31.12.2017
• ESTADO DE RESULTADOS AL 31.12.18 Y 31.12.17
• NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS.
L &Q CONSULTORES
ASESORÍAS CONTABLE - TRIBUTARIA - LABORAL AUDITORIAS PERITAJES JUDICIALES
INFORME DEL AUDITOR INDEPENDIENTE
Señores
Accionistas y Directores
Importaciones y Exportaciones Tecnodata S.A.
Hemos efectuado una auditoría a los estados financieros adjuntos de IMPORTACIONES Y

EXPORTACIONES TECNODATA S.A., que comprenden el estado de situación financiera
al 31 de diciembre de 2018 y los correspondientes estados integrales de resultados, de
cambios en el patrimonio y de flujos de efectivo por el año terminado en esa fecha y las
correspondientes notas a los estados financieros.
Responsabilidad de la Administración por los estados financieros
La Administración es responsable por la preparación y presentación razonable de estos

estados financieros de acuerdo con normas contables dispuestas por la Superintendencia de
Valores y Seguros. Esta responsabilidad incluye el diseño, implementación y mantención de
un control interno pertinente para la preparación y presentación razonable de los estados
financieros para que éstos estén exentos de representaciones incorrectas significativas, ya sea
debido a fraude o error.
Responsabilidad del auditor
Nuestra responsabilidad consiste en expresar una opinión sobre estos estados financieros a
base de nuestra auditoría. Efectuamos nuestra auditoría de acuerdo con normas de auditoría
generalmente aceptadas en Chile. Tales normas requieren que planifiquemos y realicemos
nuestro trabajo con el objeto de lograr un razonable grado de seguridad que los estados
financieros están exentos de representaciones incorrectas significativas.
Una auditoría comprende efectuar procedimientos para obtener evidencia de auditoría sobre
los montos y revelaciones en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados
dependen del juicio del auditor, incluyendo la evaluación de los riesgos de representaciones
incorrectas significativas de los estados financieros, ya sea debido a fraude o error. Al
efectuar estas evaluaciones de los riesgos, el auditor considera el control interno pertinente
para la preparación y presentación razonable de los estados financieros de la entidad con el
objeto de diseñar procedimientos de auditoría que sean apropiados en las circunstancias, pero
sin el propósito de expresar una opinión sobre la efectividad del control interno de la entidad.
En consecuencia, no expresamos tal tipo de opinión. Una auditoría incluye, también, evaluar
lo apropiadas que son las políticas contables utilizadas y la razonabilidad de las estimaciones
contables significativas efectuadas por la Administración, así corno una evaluación de la
presentación general de los estados financieros.
L &Q CONSULTORES
ASESORIAS CONTABLE—TRIBUTARIA—LABORAL AUDITORIAS PERITAJES JUDICIALES
Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido es suficiente y apropiada
para proporcionarnos una base para nuestra opinión de auditoría.
Opinión
En nuestra opinión, los mencionados estados financieros presentan razonablemente, en todos

sus aspectos significativos, la situación financiera de IMPORTACIONES Y
EXPORTACIONES TECNODATA S.A., al 31 de diciembre de 2018 y 2017, y los
resultados de sus operaciones y los flujos de efectivo por el ejercicio terminado en esa fecha,
y contienen la información necesaria y suficiente para su interpretación y comprensión
adecuada, de conformidad con principios y normas contables generalmente aceptados que
guardan uniformidad con los aplicados en el ejercicio anterior, de acuerdo con instrucciones
y normas de preparación y presentación de información financiera emitidas por la
Superintendencia de Valores-y Seguros.
Soto Klenner
SANTIAGO, 29 de Abril de 2019 tadOr Auditor
12 .3(38.704-6
istro N9 516
upe Intendencia de
Val res y Seguros
GER.MAN S )TO ER
Auditor Insei 16 SVS
i 1F
CERTIFICADO
CERTIFICO: Que don (doña). "SOTO KLENNER GERMAN EMILIANO",Cédula Nacional de Identidad
N" 12308704-6,de profesión CONTADOR AUDITOR, inscrito (a) bajo el N' 516, de fecha 17 de
Noviembre de 2017, en el "Registro de Inspectores de Cuentas y Auditores Externos", que lleva
esta Comisión, se encuentra actualmente vigente.
NOTA: "LOS INSPECTORES DE CUENTAS Y AUDITORES EXTERNOS QUE FORMAN PARTE DEL
REGISTRO DE INSPECTORES DE CUENTAS Y AUDITORES EXTERNOS NO ESTÁN SOMETIDOS A
FISCALIZACIÓN ALGUNA POR PARTE DE LA COMISIÓN PARA EL MERCADO FINANCIERO,
SALVO EN LO QUE RESPECTA A SU INCORPORACIÓN EN EL MENCIONADO REGISTRO".
Se otorga el presente certificado a petición del interesado para los fines que estime conveniente.
SANTIAGO, Mayo 02 de 2019
GUARDO BRAVO RtQUELME

SECRETARIO GENERAL
POR ORDEN DEL CONSEJO DE LA
COMISIÓN PARA El_ MERCADO FINANCIERO
Certificado Electrónico. Código de Verificación :16617-8316

Para verificar ingrese a www.svs.cl, servicios y trámites, verificar validez del certificado.
IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES TECNODATA S.A.
TECNODATA S.A.
ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2018 y 2017

Y POR LOS AÑOS TERMINADOS EN ESA FECHA.
ESTADOS FINANCIEROS Página 1

BALANCE GENERAL
A131 de diciembre de 2018 y 2017
ACTIVOS 2018 2017

CIRCULANTE
Disponible 634.917.092 704.932.361
Valores Negociables 885.602.831 9 I 1.486.261
Facturas por Cobrar 3.374.584.685 3.298.067.108
Documentos por Cobrar 301.569.809 459.799.722
Deudores Varios 679.821.898 372.502.359
Cuentas Relacionadas 778.027.509 1.376.838.841
Existencias 2.572.686.252 2.388.313.645
Impuestos por Recuperar 323.068.933 338.700.763
TOTAL ACT. CIRCULANTE 9.550.279.009 9.850.641.060
ACTIVO FIJO
Instalaciones 29.475.729 28.672.888
Máquinas de Oficina 6.544.254 6.366.006
Muebles y Útiles 50.398.723 48.343.086
Vehículos 133.085.883 106.595.217
Planta Telefónica 20.089.090 19.541.916
Instalaciones Serv. Técnico 23.265.055 22.631.376
Herramientas Serv. Técnico 7.590.248 7.383.510
Equipos Computacionales 90.576.132 87.625.045
Ampliación Bodega 15.168.088 15.168.088
Depr. Acumulada -299.971.101 -272.017.885
TOTAL ACT. FIJO NETO 76.222.101 70.309.247
OTROS ACTIVOS
Cheques en Garantía 1.655.687 922.810
Documentos en Garantía 0 13.309.584
Servicio Técnico Contratos 0 15.251.138
Proyectos en Desarrollo 916.644.098 815.580.227
Gtos. Marketing x Recuperar 78.576.924 63.646.548
Productos Gtía. Outsourcing 175.256.977 0
Registro de Marca 4.429.382 4.308.737
Productos Entregados por Facturar 248.757.404 0
Recup. Gtos. Samsumg 20.032.386 20.032.386
TOTAL OTROS ACTIVOS 1.445.352.858 933.051.430
TOTAL ACTIVOS 11.071.853.968 10.854.001.737

LAS NOTAS ADJUNTAS FORMAN PARTE INTEGRAL DE ESTOS ESTADOS FINANCIEROS

BALANCE GENERAL (continuación)
Al 31 de diciembre de 2018 y 2017
PASIVOS 2018 2017

CIRCULANTE
Obligaciones lnst. Financieras y Bancos 30.000.000 174.231.586
Facturas por Pagar 353.727.204 1.254.591.939
Documentos por Pagar 1.252.938.821 866.050.486
Cuentas por Pagar 16.868.783 53.887.281
Retenciones e Impuestos 234.242.601 242.257.008
Provisiones 25.240.815 46.644.335
TOTAL PASIVO CIRCULANTE 1.913.018.224 2.637.662.635
PASIVO LARGO PLAZO

Préstamo L/Plazo Banco Santander 89.081.424 0
TOTAL PASIVO LARGO PLAZO 89.081.424 0
PATRIMONIO
Capital 2.270.277.208 2.270.277.208
Revalorización Capital Propio 1.775.270.004 1.545.212.509
Resultados Acumulados 4.400.849.385 3.68 I .307.878
Resultado del Ejercicio 801.157.595 916.373.685
Dividendos -177.799.872 -196.832.178
TOTAL PATRIMONIO 9.069.754.320 8.216.339.102
TOTAL PASIVOS 11.071.853.968 10.854.001.737

ESTADO DE RESULTADOS
PERIODO COMPRENDIDO ENTRE EL 01 DE ENERO Y EL 31 DE DICIEMBRE DE 2018 Y 2017.
RESULTADO 31.12.2018 31.12.2017

Ingresos Operacionales 25.868.606.129 25.981.892.556
Menos
Costos de Explotación -20.870.973.408 -21.122.096.235
Margen de Explotación 4.997.632.721 4.859.796.321
19,32% 18,70%
Menos
Gastos de Adm. y Vtas. (Menos) -3.733.471.211 -3.647.123.321
RESULTADO OPERACIONAL 1.264.161.510 1.212.673.000
4,89% 4,67%
INGRESOS NO OPERACIONALES 88.591.542 75.821.627
Ingresos Financieros 68.823.091 43.536.775
Otros Ingresos No Operacionales 8.920.110 29.084.046
Corrección Monetaria 10.848.341 3.200.806
GASTOS NO OPERACIONALES -255.385.700 -159.243.417

Otros Egresos No Operacionales 4.871.387 15.504.751
Corrección Monetaria 230.057.495 125.625.508
Depreciación del Ejercicio 20.456.818 18.113.158
RESULTADO ANTES DE IMPTO. 1.097.367.352 1.129.251.210

Impuesto Renta -296.209.757 -212.877.525
RESULTADO DESPUES DE IMPTO. 801.157.595 916.373.685

3,10% 3,53%

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS
(1) CONSTITUCION Y OBJETO DE LA SOCIEDAD
a) Constitución de la Sociedad
La Sociedad fue constituida con fecha 06 de Enero de 1986, en la Undécima Notaría de Santiago
ante el Notario Público don Álvaro Bianchi Rosas, registrado en el Repertorio número 53.
b) Objeto social
Actividades de servicio relacionadas con la impresión. Fabricación y armado de computadores y

hardware en general. Venta al por mayor de otros productos. Venta al por menor de aparatos,
artículos, equipo de uso doméstico. Comercio de artículos de suministro de oficinas y artículos
de escritorio. Comercio al por menor de computadoras, software y suministros. Servicio de
fotocopias.
(2) RESUMEN DE LOS PRINCIPALES CRITERIOS CONTABLES APLICADOS
a) Período contable
Los Estados Financieros que se adjuntan, y a los cuales se refieren las presentes notas al
31.12.2018 y 31.12.2017, cubren los periodos de doce meses finalizados en esas fechas
respectivamente.
b) Bases de preparación
Los estados financieros han sido preparados de acuerdo con principios de contabilidad
generalmente aceptados en Chile.
c) Corrección monetaria
Con el propósito de corregir el efecto de la variación de la moneda en el poder adquisitivo, se

aplicaron las disposiciones vigentes para actualizar los activos y pasivos no monetarios, así corno
el patrimonio y sus modificaciones, considerando la variación del I.P.C., de los ejercicios
comerciales 2018 y 2017, determinándose un 2,8% y un 1,9% respectivamente.

d) Tipos de Conversión utilizados.
Los saldos expresados en pesos cuyos componentes son reajustables de acuerdo a la Unidad de
Fomento (U.F.), ésta se considera a su valor al 31.12.2018, es decir a $27.565,79 y la Unidad
Tributaria Mensual correspondiente al mes de Diciembre de 2018 equivale a la suma de $48.353.-
cada una.
La conversión de monedas extranjeras y unidades reajustables, se presentan a los valores vigentes

al cierre del ejercicio, el valor del Dólar Observado de $695,69 al 31 de Diciembre de 2018 y de
$615,22 al 31 de Diciembre de 2017.
e) Existencias
Las Existencias nacionales y las adquiridas en el extranjero se presentan valorizadas al costo de

adquisición corregido monetariamente.
f) Activo fijo
Los bienes del activo fijo se presentan valorizados a su costo de adquisición corregido
monetariamente.
Las depreciaciones se calculan según método lineal, de acuerdo a los años de vida útil estimada
de los bienes.
Las depreciaciones del período ascienden a $20.456.818.-
g) Impuesto a la renta e impuestos diferidos
La Sociedad reconoce sus obligaciones tributarias sobre la base de las disposiciones legales
vigentes. Contribuyente acogido al régimen semiintegrado o de imputación parcial de crédito,
según Artículo 14 letra B de la LIR).
Los efectos derivados de los impuestos diferidos, originados por las diferencias entre el balance
financiero y tributario, se registran por todas las diferencias temporarias, considerando la tasa de
impuesto que estará vigente a la fecha del reverso.
Durante el ejercicio 2010, se ha producido un cambio de tasa de impuesto de primera categoría,

de acuerdo a la Ley N° 20.455 del 31 de julio de 20I 0, lo cual, a través de su artículo 1° establece
el alza transitoria de la tasa de impuesto a la renta, para las rentas que se perciban o devenguen
durante los años comerciales 2011 y 2013 a un 20%.De acuerdo a la Ley N°20.780 del 29 de
septiembre de 2014, se establece un aumento gradual de la tasa, quedando para el ejercicio
comercial 2014 en 21%; para el ejercicio comercial 2015 en 22,5% ; para el ejercicio comercial
2016 en 24%; para para el ejercicio comercial 2017 en 25,5%; y para para el ejercicio comercial
2018 en 27%.

h) Vacaciones del personal.
El costo anual de vacaciones y beneficios del personal se reconoce en resultado sobre base
devengada.
Se registra como gasto en el período en que se devenga este derecho.
i) Provisión Garantías
Es política de la sociedad constituir provisiones por garantía de productos, de acuerdo a las

mejores estimaciones realizadas.
j) Efectivo y efectivo equivalente
La política de la Sociedad es considerar como efectivo y efectivo equivalente, todas aquellas

inversiones financieras de fácil liquidación, pactadas a un máximo de 90 días, que se efectúan
como parte de la administración habitual de los excedentes de caja.
Bajo flujos originados por actividades de la operación, se incluyen todos aquellos flujos de
efectivo relacionados con el giro de la Sociedad y en general todos aquellos flujos que no están
definidos como de inversión o financiamiento. Cabe destacar que el concepto operacional en este
estado, es más amplio que el considerado en el estado de resultados.
k) Reconocimiento de ingresos
Los ingresos provenientes de la explotación se reconocen en los estados financieros en base

devengada, una vez que se han transferido los riesgos y beneficios asociados a la propiedad de
los productos y servicios.

(3) DISPONIBLE.
Al 31 de diciembre de 2018 y 2017 el rubro Disponible está conformado por el saldo en cuentas
corrientes bancarias, según el siguiente detalle:
CONCEPTO 31.12.2018 31.12.2017

CAJA CHICA FINANZAS 19.290
BANCO DE CHILE 359.520.966 481.092.799
BANCO SANTANDER 95.293.730 79.386.124
BANCO SCOTIABANK 2.548.038 2.830.226
BCO INTERNAC. CTA 01-03889 (1) 3.037.607 3.037.607
BCO INTERNAC.CTA 01-03917 (2) 200.000 200.000
BANCO DE CREDITO E INVERSIONES 22.042.816 4.352.929
BANCO SECURITY 10,359.898 4.000.906
BANCO TTAU 39.930.173 39.504.819
BANCO ESTADO 12.215.360 24.228.757
BANCO CORPBANCA 1.100.437 19.435.761
BANCO BBVA 12.307.482 25.575.745
BANCO SECURITY DÓLAR 48.575.843 7.027.815
BANCO B10E 27.765.452 14.258.873
TOTAL DISPONIBLE 634.917.092 704.932.361
(4) VALORES NEGOCIABLES
Al 31 de diciembre de 2018 y 2017 la Sociedad mantiene Fondos Mutuos en Banchile

Administradora General de Fondos S.A., y en BCI Asset Management, según el siguiente detalle:
CONCEPTO 31.12.2018 31.12.2017

FONDO MUTUO BCI 384.895.813
FONDO MUTUO BANCHILE 500.707.018 911.486.261
TOTAL VALORES NEGOCIABLES 885.724.880 911.608.309
(5) FACTURAS POR COBRAR.
Al 31 de diciembre de 2018 y 2017 la Sociedad registra un saldo de Facturas por Cobrar por la
suma de $3.374.584.685.- y de $3.298.067.108.- respectivamente.
(6) DOCUMENTOS POR COBRAR.
Al 31 de diciembre de 2018 y 2017 la composición del rubro Documentos por Cobrar, es la

siguiente:
CONCEPTO 31.12.2018 31.12.2017

DOCUMENTOS POR COBRAR U DEL PACÍFICO 224.420.056 241.879.426
CHEQUES A FECHA EN CARTERA 57.985.358 178.023.259
CHEQUES PROTESTADOS 19.164.395 39.897.037
TOTAL DEUDORES VARIOS 301.569.809 459.799.722

(7) DEUDORES VARIOS.
Al 31 de diciembre de 2018 y 2017 la composición del rubro Deudores Varios, es la siguiente:
CONCEPTO 31.12.2018 31.12.2017

PRESTAMOS A TERCEROS 538.599.110 177.891.548
ANTICIPOS A PROVEEDORES 46.105.924 87.721.947
ANTICIPOS AL PERSONAL 4.992.854 10.360.329
PRESTAMOS AL PERSONAL 45.032.569 31.709.144
ANTICIPO HONORARIOS 26.697.507 40.429.699
FONDOS A RENDIR 10.793.159 4.093.295
ANTICIPOS COMISIONES 7.600.775 20.296.397
TOTAL DEUDORES VARIOS 679.821.898 372.502.359
(8) CUENTAS RELACIONADAS.
Al 31 de diciembre de 2018 y 2017 la relación de saldos por cobrar a empresas relacionadas, es

la siguiente:
CONCEPTO 31.12.2018 31.12.2017

CUENTA RELACIONADA MAPUTELEN 0 121.851.363
MUTUO 1NNMEC 275.424.015 389.392.563
MUTUO FLUXSOLAR ENERGÍAS RENOVABLES 502.603.494 865.594.915
TOTAL CUENTAS RELACIONADAS 778.027.509 1.376.838.841
(9) EXISTENCIAS
Al 31 de diciembre de 2018 y 2017 este rubro está compuesto por los siguientes conceptos:
CONCEPTO 31.12.2018 31.12.2017

EXISTENCIA EN BODEGA 1.874.643.569 1.818.867.218
IMPORTACIONES EN TRÁNSITO 368.555.423 169.016.393
INVENTARIO REPUESTOS SERVICIO TÉNICO 109.755.037 132.557.652
IMPORTACIONES EN TRÁNSITO 108.134.592 267.872.382
INVENTARIO IMPRESORAS BACKAP SERV.TECNICO 111.597.631
TOTAL EXISTENCIAS 2.572.686.252 2.388.313.645
(10) IMPUESTOS POR RECUPERAR
CONCEPTO 3112.2018 31.12.2017

PPM (P/RECUPERAR AÑO ANT) 1.608.319 46.350.465
PPM POR RECUPERAR 321.460.614 292.350.298
TOTAL IMPUESTOS POR RECUPERAR 323.068.933 338.700.763

(11) ACTIVO FIJO
Los bienes del activo fijo se encuentran valorizados de acuerdo a lo descrito en la Nota (2) f), y
su detalle es el siguiente:
CONCEPTO 31.12.2018 31.12.2017

INSTALACIONES 29.475.729 28.672.888
MÁQUINAS DE OFICINA 6.544.254 6.366.006
MUEBLES Y ÚTILES 50.398.723 48.343.086
VEHÍCULOS 133.085.883 106.595.217
PLANTA TELEFÓNICA 20.089.090 19.541.916
INSTALACIONES SERV. TÉCNICO 23.265.055 22.631.376
HERRAMIENTAS SERV. TÉCNICO 7.590.248 7.383.510
EQUIPOS COMPUTACIONALES 90.576.132 87.625.045
AMPLIACIÓN BODEGA 15.168.088 15.168.088
DEPRECIACIÓN ACUMULADA -299.971.101 -272.017.885
TOTAL ACTIVO FIJO NETO 76.222.101 70.309.247
(12) OTROS ACTIVOS
CONCEPTO 31.12.2018 31.12.2017

CHEQUES EN GARANTÍA 1.655.687 922.810
DOCUMENTOS EN GARANTÍA 0 13.309.584
SERVICIO TÉCNICO CONTRATOS 0 15.251.138
PROYECTOS EN DESARROLLO 916.644.098 815.580.227
GTOS. MARKETING X RECUPERAR 78.576.924 63.646.548
PRODUCTOS GRÚA. OUTSOURCING 175.256.977
REGISTRO DE MARCA 4.429.382 4.308.737
RECUPERACIÓN DE GASTOS SAMSUNG 20.032.386 20.032.386
PRODUCTOS ENTREGADOS POR FACTURAR 248.757.404
TOTAL OTROS ACTIVOS 1.445.352.858 933.051.430
(13) OBLIGACIONES CON INSTITUCIONES FINANCIERAS Y BANCOS.
CONCEPTO 31.12.2018 31.12.2017

OBLIG. INST. FINANCIERAS Y BANCOS 30.000.000 120.194.782
CARTAS DE CRÉDITO 0 54.036.804
TOTAL OBLIGACIONES CON INST. FINANCIERAS Y BANCOS 30.000.000 174.231.586
(14) FACTURAS POR PAGAR
Al 31 de diciembre de 2018 y 2017 la Sociedad registra facturas por pagar por $353.727.204 y
por $1.254.591.939, respectivamente.

(15) DOCUMENTOS POR PAGAR
Al 31 de diciembre de 2018 y 2017 la Sociedad registra documentos por pagar (cheques a fecha)
por la suma de $1.252.938.821 y por $866.050.486, respectivamente.
(16) CUENTAS POR PAGAR
CONCEPTO 31.12.2018 31.12.2017

HONORARIOS POR PAGAR 10.772.405 1.296.637
REMUNERACIONES POR PAGAR 6.096.378 559.652
FINIQUITOS POR PAGAR 0 33.305.567
ANTICIPO CLIENTES 0 18.725.425
TOTAL CUENTAS POR PAGAR 16.868.783 53.887.281
(17) RETENCIONES E IMPUESTOS POR PAGAR
CONCEPTO 31.12.2018 31.12.2017

IMPUESTO IVA 164.645.045 172.108.470
IMPUESTO 2° CATEGORIA 2.198.973 1.049.184
IMPUESTO UNICO 19.905.277 20.734.489
AFP POR PAGAR 26.402.827 26.980.090
ISAPRES POR PAGAR 8.415.860 9.261.117
OTRAS INS. PREV. P/PAGAR 12.674.619 12.123.658
TOTAL RETENCIONES E IMPUESTOS POR PAGAR 234.242.601 242.257.008
(18) PROVISIONES
CONCEPTO 31.12.2018 31.12.2017

PROVISIÓN PPM 25.240.815 33.334.751
OTRAS PROVISIONES 0 13.309.584
TOTAL PROVISIONES 25.240.815 46.644.335
(19) IMPUESTO A LA RENTA
Según balance al 31 de diciembre de 2018, la renta líquida imponible de primera categoría

determinada, asciende a la suma de $1.098.339.653, lo que determina un impuesto a la renta de
primera categoría, sobre las rentas efectivas, por la suma de $296.551.706.

(20) PATRIMONIO
En el curso del ejercicio se han producido los siguientes movimientos de las cuentas que forman
el rubro del Patrimonio:
Descripción Capital Res. Reval. Cap. Result. Acumul. Total $

Apertura 2.270.277.208 1.545.212.509 4.400.849.385 8.216.339.102
Correcc. Monetaria 0 230.057.495 0 230.057.495
Dividendos del Ejercicio 0 0 -177.799.872 -177.799.872
Resultado Ejercicio 0 0 801.157.595 801.157.595
Total al: 31.12.2018 2.270.277.208 1.775.270.004 5.024.207.108 9.069.754.320
La estructura societaria al 31 de diciembre de 2018, es la siguiente:
ACCIONISTA RUT PORCENTAJE

MIGUEL ÁNGEL RIVERA CERDA 6.374.381 -K 61,22%
PATRICIA MARÍA ESQUIVEL FERNÁNDEZ 8.347.269-3 29,78%
ERIKA ISABEL RIVERA CERDA 9.091538-K 3,00%
MIGUEL ÁNGEL RIVERA ESQUIVEL 13.062.911-3 3,00%
TÁMARA ANDREA RIVERA ESQUIVEL 14.573.434-7 3,00%
(21) CUENTAS DE ORDEN
En este rubro se presenta el importe de las boletas de garantía que han sido emitidas por diversos
bancos, los que para los efectos han abierto una línea de crédito, según el siguiente detalle:
INSTITUCIÓN 31.12.2018 31.12.2017

BCO. SCOTIABANK BOL/GTIA $ 230.222.573 0
BCO. SECURITY BOL/GARANTIA 0 368.865
BCO. CHILE BOL/GARANTIA $ 188.112.627 998.794.858
BCO. BBVA BOL/GARANTIA 0 161.925.890
BCO. BICE BOL/GARANTIA $ 693.744.560 253.796.921
BCO. BICE BOL. GTEA.USD 318.323.534 232.852.775
BCO. CHILE BOL. GTIA. UF 80.984.432 109.654.237
BCO. BCI BOL. GTIA. USD 692.149 634.882
BCO. CHILE BOL. GTIA. USD 175.588.114 182.527.502
BCO. BICE BOL. GTIA. UF 103.402.586 134.934.530
BCO. SCOTIABANK BOL/GTIA. UF 16.539.474 0
BCO. SCOTIABANK BOL/GTIA. USD 21.168.107 0
TOTALES 1.828.778.156 2.075.490.460

(22) CONTINGENCIAS Y RESTRICCIONES
Al 31 de diciembre de 2018, no existen compromisos directos o indirectos, ni contingencias por

juicios u otras acciones legales. La Sociedad no tiene restricciones a la gestión o límites de
indicadores financieros originados por contratos o convenios suscritos.
(23) HECHOS POSTERIORES
Entre el 31 de diciembre de 2018 y la fecha de emisión de estos estados financieros, no han

ocurrido hechos de carácter financiero o de otra índole, que afecten en forma significativa los
saldos o interpretaciones de los mismos.
(24) REMUNERACIONES DEL DIRECTORIO
Los Directores de la compañía no son remunerados.
(25) HECHOS RELEVANTES
El Directorio ejercerá sus funciones hasta la próxima J General Ordinaria de Accionistas.
\ 11
,
MIGUEL y . R > RA CERDA CARL A A

GERT NT ENERAL faek
OR MANUEL 672 STGO.
NO CENTRAL: 224456200

Página 90
Santiago, nueve de mayo de dos mil diecinueve.

A sus antecedentes, informe acompañado por Julio Esquivel Fernández.
RUC 1510000921-5
RIT 477 - 2015
Resolvió, EDUARDO ANDRÉS ESTRADA ARAVENA, Juez del 7° Juzgado de Garantía

de Santiago.
En Santiago, a nueve de mayo de dos mil diecinueve, notifiqué por el estado diario la
resolución que antecede.
EDUARDO ANDRES ESTRADA

_____________________________________________________________________
ARAVENA
Pedro Montt 1606 – Torre A – Piso 3° / Fono: 29757550 Juez
– Fax:
de29757575
garantía
Fecha: 09/05/2019 14:14:13
XVVGKKZVBX
Página 91

Rut: 10401883-1
Edad: 50
RIT: 477
RUC: 1510000921-5
Tipo Pena: LVI
Delito : Soborno.

MENSUAL

: En Proceso

pro social.
Página 92
de ilícitos.
Descripción :
Informe de seguimiento correspondiente al periodo Febrero a Mayo 2019.

por trabajar los puntos propuestos en el mismo. Respecto a los aspectos formales de la condena,
Artículo 17, en sus letras a), b) y c) de la Ley 18.216.
En cuanto al trabajo técnico efectuado en relación al área Pares, Sr. Esquivel indica como principal
actividad de distención tocar de manera amateur guitarra, lo cual no sociabiliza siendo algo que
principalmente desarrolla en su casa en tiempos libres, sin intencionar a la fecha alguna otra
actividad.
En lo que respecta al área Niega Minimiza penado logra dar cuenta de las consecuencias que su
conducta tuvo para él, su entorno y contextualmente las instituciones involucradas, sin embargo
empresarial.
Cabe señalar que Sr. Esquivel presenta signos que pudiesen dar cuenta de una trastorno de ánimo
siendo indicada la necesidad de asistir a evaluación médica, optando penado por hacerlo de manera
particular, estando a la espera de conductas concretas tendientes al área de salud mental.
Pares
Niega y Minimiza.
Página 93

Página 94
Santiago, veintinueve de mayo de dos mil diecinueve.
Atendido lo informado por el Centro de Reinserción Social de Santiago Sur
II respecto del sentenciado JULIO ALBERTO ESQUIVEL FERNÁNDEZ¸ cedula
de identidad número 0010401883-1, téngase presente informe de seguimiento
trimestral.
RIT: 477 - 2015

RUC: 1510000921-5
Proveyó, Juez del Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago.
Con esta fecha notifiqué por estado diario la resolución precedente. Santiago,
veintinueve de mayo de dos mil diecinueve.-
Hab
DANIEL DAVID URRUTIA LAUBREAUX

Juez de garantía
Fecha: 29/05/2019 10:42:41
NXQXKTXPDX
7° JUZGADO DE GMIAN
Página 95
TESORER1A GENERAL 0 6 JUN 2019
DE LA REPUBLICA
SANTIAGO
FORMULARIO 10

INGRESO Y OT. $40.000.000 EN 12 477-2015
GARANTIA DE
SANTIAGO

iiimilio11
2118111
1161
111101J1
1111111
0111J14111111111

m 1-1 G7 C7 C7 Cl) m
CD OCD CD -3 CD 1
-J• 1-1"
CD O Ce_ o 1
O GO
O a» (C) CD
CD 0 U) fa) 1
O -< -5 -1,(n (:)./ CU S
CD O CD CD (/) o C7
-O CV C) C)fa)<
-5 CD
o. -5 0
1D)
0_
o Ja'
co Don—
--5
• • «
CD 03
nl
. .
-0 _p. -I 70
11.0 I 0Vd3d0Vl30
M •Erl U) O
-4, U) -, U7 3> 0( C) M CD
(D . ---...., N 0 C.) M C-) O
0 C....) 0) 0 N) 3:.- 11/
,--5- C...) C_11 C=
-.. C..53"---_ C7 CO CL
-< - N.1 O O 3:..- Cu
O C...0 O O Z C7 c,
_p. ---
CZ, 5.0
-I
23
F-1 —.•
1=5 ON
1-1 Z = CD
CO
CD •
£1 0101E9061
ZCD
(D
O
Página 96
Santiago, siete de junio de dos mil diecinueve.

Téngase por pagada la cuota número diez de un total de doce, impuesta
al sentenciado JULIO ALBERTO ESQUIVEL FERNÁNDEZ, cedula de
identidad n° 0010401883-1, póngase en conocimiento de las partes.
RUC 1510000921-5
RIT 477 - 2015
Proveyó, Juez del 7° Juzgado de Garantía de Santiago.
precedente. Santiago siete de junio de dos mil diecinueve.-Dps-

Juez de garantía
Fecha: 07/06/2019 11:12:46
HGTXKYNMGX
7° JUZGADO DE GARANTIA Página 97
áESC7FtER1Pl GE1VE IL -
DE LA REPÚBLICA 08 JUL 2019 Au
SANTIAGO FORMULARIO 10

INGRESO Y OT. $40.000.000 EN 12 477-2015
GARANTIA DE
SANTIAGO
MULTAS JUZGADOS 0280 3.333.340 e-- I
Valido Hasta ñ 01-07-2019 TOTAL A PAGAR 91 • 3.333.340

Fecha Emision ,111¡
1 'oii,
l 27-06-2019 PLAZO
11111111cl!!11811011111111111110111!141!Eil i
•Documento generado a las: 09:20
cn 1-1 C) CD m CD cf) m
aW
0C)—• CD ca_—. M --s sp.)

-C) O
06Pd ap 0W
C) CD O O_ -O CA)
cr) -1n
O O) CID $113 CO CD Cr) -5 -5 co
CD Cr) CV o (1) 1
—5 —1,09 Co
303INV9Od dW03
o CD < GO C) __.•
—.o
CD
O) C) CD c» < —s
—a. —a. <
Ch
("7
CD 0 • Cc) O NJ
O OD
cris.
O
m -CA U, o -0 _N —I 73 73 tv DN
-
—h C...3 0 0— O CD m CD
CD - --____ N CD (....) 73 CD C-)
C) LO O 0 NJ 33- C= 011 LO
r
0+(...) 0-1 33-
- C...)----co CD 0 o_ CD._ (11
< - ND O 0 33- su) 53) 0
O C.J 0 O z CD C) -O
-I:=- --. o —I 1-1 -o 0 m
73
CD LO 73 00,
1-1 Z= CD 33-
e101010L0619
CO —1, _p. C)
msz CD 1-4
(1) —5 U, 0 n=
CD Z 44,41 4'
1
Ci)
co 1--1 O
73 —5 __,•
-< o, fl>
--,-
Página 98
Santiago, nueve de julio de dos mil diecinueve.

Atendido el mérito de lo informado mediante Formulario N° 10 folio 3050848 de la
Tesorería General de la República acompañado por el sentenciado JULIO ALBERTO ESQUIVEL
FERNÁNDEZ¸ cedula de identidad n° 0010401883-1, que da cuenta del pago de $ 3.333.340.-
pesos, téngase por cumplida la cuota N° 11 de 12 que le fueron concedidas para el pago total de
la multa impuesta en la presente causa.
RIT: 477 - 2015
RUC: 1510000921-5
Con esta fecha notifiqué por estado diario la resolución precedente. Santiago, nueve de julio de
dos mil diecinueve.- cgd.-
MARCIA IRENE FIGUEROA

ASTUDILLO
Juez de garantía
Fecha: 09/07/2019 18:18:30
BRWPLNWTZT
Página 99
Santiago, doce de julio de dos mil diecinueve
Vistos:
Teniendo presente que ha transcurrido el plazo de la suspensión condicional
del procedimiento decretada respecto de la persona jurídica IMPORTACIONES Y
EXPORTACIONES TECNODATA S.A., representada legalmente por MIGUEL
ANGEL RIVERA CERDA sin que se haya revocado y visto, además, lo dispuesto
en el artículo 240 del Código Procesal Penal, se declara la extinción de la acción
penal y se sobresee definitiva y parcialmente la causa, conforme lo dispone el
artículo 250 letra d) del Código Procesal Penal.
Déjense sin efecto las medidas cautelares que se encontraren vigentes.
Sirva la presente resolución como atento y suficiente oficio remisor.
Notifíquese y archívese, en su oportunidad.
RUC: 1510000921-5
RIT: 477 - 2015
Resolvió MARIO ALFREDO CAYUL ESTRADA, Juez del Séptimo

En Santiago. doce de julio de dos mil diecinueve, notifiqué por el estado diario la
resolución que antecede.
smv

Juez de garantía
Fecha: 12/07/2019 11:11:21
______________________________________________________________________
THSJLPBPGJ
Página 100
Solicita se decrete el sobreseimiento definitivo de la causa.
S. J. DE GARANTÍA (7º)
JORGE FUENTEALBA LABRA, abogado en representación de la empresa

IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES TECNODATA S.A., en causa RIT 477- 2015, RUC
1510000921-5, por los delitos de cohecho y fraude al fisco, a S.S. respetuosamente digo:
En audiencia de fecha 11 de julio del año 2018 en la presente causa, se decretó en
favor de la empresa Tecnodata S.A., representada por su gerente general don Miguel Rivera
Cerda, la salida alternativa de suspensión condicional del procedimiento por el plazo de un
año. Habiendo transcurrido el plazo fijado para la duración de dicha salida alternativa sin
que se haya revocado y conforme a lo prescrito en el inciso final del artículo 240 del Código
Procesal Penal, solicito se declare la extinción de la acción penal y el sobreseimiento
definitivo de la causa, conforme lo dispone el artículo 250 letra d) del Código Procesal Penal.
SIRVASE S.S., acceder a lo solicitado.
7° JUZGADO DE GARANTIA
Página 101
i' TESORERIA GENERAL 0 2 AGO 2019]
l DE LA REPUBLICA /0
/5
SANTIAGO
FORMULARIO 10
Direccion 0006 PASAJE GIRO,NASUR N°790 Comuna , 0005, PUENTE ALTO

INGRESO Y OT. $40.000.000 EN 12 477-2015
GARANTIA DE
SANTIAGO
MULTAS JUZGADOS 0280 3.333.340

1111 111$1111111111111111111111111111
80026921907310101
•Documento generado a las: 14:09 3419 7

O Co
I-.- .1--
C3
-,- Q
> LLJ 0
s- Z CC .-
03 1-1 CCI
C/3 J r--
›- c=5
IÓN
cu= cn
-oLU
CO
COM PROBA N TEDELAOPERAC
= Z ci-.
1--i
'00 c Lo cn o
•r- 1---1 I-- CV ,- "zi-
C3 CJ Z 0 O0-3 O
co ..:C 0 0 CV - >.
-CI U CO
= = r- 4-1 Co
R3 -.:C Ni 0 C) O0-) O
C.3 C-J CC Cr) GO CO -----, - CLI
CU LLI 0 O -.:C C---- -C') 4--
CC CC I- nr O_ 0 co-93 w
-•- -• --
O
-
5,
03
Me dio de Pago
s-
C3 O O E
>. ca C3
s_
en 03 C13 0
(ny_ s_
(f)
(f) 0.) 13) C./3 ca O
• O U
L W 03 O
Página 102
Santiago, seis de agosto de dos mil diecinueve.
Atendido el mérito de lo informado mediante Formulario N° 10 folio
3069195 de la Tesorería General de la República acompañado por el sentenciado
JULIO ALBERTO ESQUIVEL FERNÁNDEZ¸ cedula de identidad n° 0010401883-
1, que da cuenta del pago de $ 3.333.340.- pesos, téngase por cumplida la cuota N°
12 de 12 que le fueron concedidas para el pago total de la multa impuesta en la
presente causa.
RIT: 477 - 2015
RUC: 1510000921-5
Con esta fecha notifiqué por estado diario la resolución precedente. Santiago, seis
de agosto de dos mil diecinueve.-
Hab

BASTARRICA
Juez de garantía
Fecha: 06/08/2019 12:28:51
XTHYLYLYMY
Página 103

Rut: 10401883-1
Edad: 50
RIT: 477
RUC: 1510000921-5
Tipo Pena: LVI
Delito : Soborno.

MENSUAL

: En Proceso

de ilícitos.
Página 104

pro social.
Descripción :
Informe de seguimiento correspondiente al periodo Mayo a Agosto 2019.

por trabajar los puntos propuestos en el mismo.
actividad en sus tiempos de ocio compartir con su familia, sin desarrollar mayores actividades que
impliquen interactuar con personas ajenas a su círculo familiar, salvo en contextos laborales.
Respecto de esto, Sr. Esquivel no presenta interés ni visualiza los potenciales beneficios que esto
pudiese implicar en su vida.
En lo que respecta al área Niega Minimiza se continúa abordando las consecuencias que su conducta
tuvo en términos generales, presentando aún dificultad para asumir del todo su responsabilidad en los
hechos que llevaron a la presente condena.
Pares
Niega y Minimiza
¿Modifica el PII : SI
Area : Uso del Tiempo Libre
Objetivos : 1.- Optimizar prosocialmente las actividades de ocio y tiempo libre.
Acciones : 1.3.- Consejería: orientada a monitorear la incorporación del penado en actividades
sociales de índole pro social como medio de control normativo ante posibles escenarios de riesgo
delictual.
Página 105
Año : 3
Area : Niega/Minimiza
Objetivos : 1.- Disminuir justificaciones y negaciones ante su conducta.
Acciones : 1.2.- Dirigidas a la reestructuración de las distorsiones cognitivas.
Año : 2
Acciones : 1.3.- Seguimiento/Monitoreo: Entrevistas individuales que permitan cotejar modificaciones
en el pensamiento. Evaluación/Cierre de proceso
Año : 2
Area : Pares
Objetivos : 2..- Fortalecer asociación a instancias y pares de carácter pro social.
Acciones : 2.1.- Consejería: destinada al desarrollo de actividades que faciliten la vinculación con
pares de carácter pro social.
Año : 2
Acciones : 1.1.- Consejería destinada a establecer intereses por parte de penado.
Año : 3
Acciones : 1.1.- Intervención Individual dirigida a identificar errores del pensamiento.
Año : 2
Acciones : 1.2.- Consejería orientada a la inserción en actividades deportivas o recreativas de carácter
pro social.
Año : 3
Desarrollo de la reformulación propuesta
De acuerdo a los resultados arrojados en la aplicación del Inventario de Gestión de

Riesgo/Reincidencia (IGI), presenta riesgo de Reincidencia Muy Bajo, con necesidades de
intervención medias en el área Utilización de Tiempo Libre y pares. Junto con lo anterior se
intervendrá como Consideración especial para la Adherencia el área Niega Minimiza. De este modo y
según la normativa técnica corresponde frecuencia de contacto será Mensual, visitas domiciliarias
cada cuatro meses e Informes de Seguimiento Trimestral.
Durante el segundo año se abordara el área Niega Minimiza a modo de disminuir justificaciones y
negaciones ante su conducta, identificando potenciales distorsiones cognitivas y tendiendo a la
modificación del pensamiento. Posteriormente se orientará mediante contactos centrados en la
Página 106
consejería a fortalecer asociación a instancias y pares de carácter pro social, tendiendo a desarrollar
actividades que faciliten la vinculación con pares que disminuyan los riesgos de generar conductas
desadaptativas.
Para el tercer año de condena se espera optimizar pro socialmente el desarrollo de actividades de
carácter pro social en sus espacios de ocio, lo cual se relaciona con el trabajo del año anterior, de
modo de facilitar el control normativo ante posibles escenarios de riesgo delictual
Durante el último año de condena se supervisara la integración de los avances obtenidos en el periodo
de cumplimiento y junto con lo anterior durante el periodo de condena se supervisará el cumplimiento
de lo establecido en el artículo 17 letras a), b) y c).
Se solicita tener a bien modificaciones en Plan de Intervención Individual.

Nombre Supervisor Técnico : OSCAR HERNAN MERINO FERRADA
Página 107
Santiago, veintiuno de agosto de dos mil diecinueve

Téngase presente lo informado por el Centro de Reinserción Santiago
Sur II, en cuanto al avance del cumplimiento de la pena sustitutiva de
Libertad Vigilada Intensiva, del sentenciado JULIO ALBERTO ESQUIVEL
FERNÁNDEZ, cédula de identidad número 0010401883-1.
RIT: 477 - 2015
RUC: 1510000921-5
Con esta fecha notifiqué por estado diario la resolución precedente.

Santiago, veintiuno de agosto de dos mil diecinueve.-Dps-
ISABEL MARGARITA CORREA

HAEUSSLER
Juez de garantía
Fecha: 21/08/2019 13:19:53
SCKRMEBPZE
Página 108

Rut: 10401883-1
Edad: 51
RIT: 477
RUC: 1510000921-5
Tipo Pena: LVI
Delito : Soborno.

MENSUAL
Justificación: Penado presenta riesgo de Reincidencia Muy Bajo, con necesidades de intervención
Medias en el área Utilización de Tiempo Libre y de pares. Junto con lo anterior se intervendrá como
Consideración especial para la Adherencia el área Niega Minimiza.

Pago de Multa correspondiente a 40 Millones de pesos en 12 cuotas. : Cumplido

Objetivos abordados durante el Trimestre : 1..- Fortalecer asociación a instancias y pares de carácter
pro social.
Acciones realizadas : 2.1 Consejería: destinada al desarrollo de actividades que faciliten la
vinculación con pares de carácter pro social.
Página 109
Objetivos abordados durante el Trimestre : 1.- Disminuir justificaciones y negaciones ante su
conducta.
Acciones realizadas : 1.1.- Intervención Individual dirigida a identificar errores del pensamiento.
1.2.- Dirigidas a la reestructuración de las distorsiones cognitivas.
1.3.- Seguimiento/Monitoreo: Entrevistas individuales que permitan cotejar modificaciones en el

pensamiento.
1.4.- Evaluación/Cierre de proceso
Descripción :
Informe de seguimiento correspondiente al periodo Agosto a Noviembre 2019.

por trabajar los puntos propuestos en el mismo. Sobre el pago de la multa impuesta por tribunal esta
se encuentra debidamente cancelada con fecha 08 de Agosto de 2019.
impliquen interactuar con terceros, salvo en contextos laborales. Cabe señalar que en el último
periodo penado experimenta mayor reclusión que de costumbre, asociada principalmente a ánimo de
carácter depresivo relacionado con proceso judicial, si bien en intervención se recalca la necesidad de
realizar tratamiento de salud mental, a la fecha aún no realiza las gestiones necesarias para insertarse
en este.
En lo que respecta al área Niega Minimiza se continúa abordando las consecuencias que su conducta
tuvo en términos generales, presentando aún dificultad para asumir del todo su responsabilidad en los
hechos que llevaron a la presente condena.
Pares
Niega y Minimiza.
Página 110
Sin solicitudes a tribunal.

A contar del 8 de septiembre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en Chile Continental. Para la Región de Magallanes y la Antártica Chilena sumar una hora, mientras que para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Sala y Gómez restar dos horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl
Página 111
Santiago, veintiocho de noviembre de dos mil diecinueve.

Por recibido Informe de Seguimiento Trimestral de la pena sustitutiva de Libertad
Vigilada Intensiva, relativo al sentenciado JULIO ALBERTO ESQUIVEL FERNÁNDEZ¸
cédula de identidad N° 0010401883-1, remitido por el Centro de Reinserción Social
Santiago Sur II; téngase presente lo informado.
RUC 1510000921-5
RIT 477 - 2015
/Aga.-

Juez de garantía
Fecha: 28/11/2019 09:28:09
MXRFNKVHVM
Página 112
1 º Juzgado Civil de Puente Alto

OFICIO SOLICITANDO INFORME
OFICIO Nº179 “SIN COSTO ”
En autos Rol Nº C-14227-2018, caratulados “CONSEJO DE

DEFENSA DEL ESTADO/ESQUIVEL”, por resolución de esta fecha,
se ha dispuesto solicitar de SS., informe a este Tribunal,
acerca de los montos depositados en los autos RIT 477-2015
por parte de los imputados en dicho proceso, en cuanto al
cumplimiento de las condiciones de la suspensión
condicional del procedimiento y multas en favor del Fisco
de Chile.
Saluda atentamente a Ud.
AL SR. JUEZ DEL

7° JUZGADO DE GARATÍA DE SANTIAGO
P R E S E N T E
SHTTXXLMEE
Este documento tiene firma electrónica y su original puede ser

validado en http://verificadoc.pjud.cl o en la tramitación de la
causa.
A contar del 08 de septiembre de 2019, la hora visualizada
corresponde al horario de verano establecido en Chile
RODRIGO JAVIER TELLEZ LUGARO Continental. Para Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e
Fecha: 05/02/2020 09:46:54 Isla Salas y Gómez restar 2 horas. Para más información
consulte http://www.horaoficial.cl
Página 113
Santiago, diez de febrero de dos mil veinte.
CERTIFICADO DE DEPÓSITO JUDICIAL
Se certifica que se registra(n) la(s) siguiente(s) consignación(es)

depositada(s) en la cuenta corriente judicial del Tribunal:
Número Fecha Monto Estado

Boleta Depósito Depósito Depósito Nombre Depositante
5000211246 22-08-2016 300.000 CONCILIADO JULIO ALBERTO ESQUIVEL FERNÁNDEZ
5000214930 31-08-2016 300.000 CONCILIADO JULIO ALBERTO ESQUIVEL FERNÁNDEZ
RUC 1510000921-5
RIT 477 - 2015
MARCELA CARDENAS HUENTELICAN

ADMINISTRADORA
7° JUZGADO DE GARANTÍA DE SANTIAGO
SYLVIA MARCELA CARDENAS

HUENTELICAN
Administrador del tribunal
Fecha: 11/02/2020 11:20:32
YMXWXKMEZH
Página 114
CERTIFICADO
El ministro de fe que suscribe certifica en causa RUC 1510000921-5, RIT 477 -

2015, según consta en el sistema de apoyo a la gestión judicial (SIAGJ); que en audiencia
de fecha 11 de julio de 2018:
1) Se suspende condicionalmente la causa por el plazo de un año, respecto de la
persona jurídica TECNODATA S.A., representada legalmente por MIGUEL
ANGEL RIVERA CERDA, debiendo cumplir las condiciones establecidas en lo
dispuesto en la Ley 20.393, consistentes en:
a. artículo 25 N°1: Pagar a beneficio fiscal $60.000.000, pagados en 6 cuotas
mensuales, las cuales deberán ser pagadas a la Tesorería General de la
República.
b. articulo 25 N°3: Informar periódicamente el estado financiero de la
institución al Ministerio Público, acompañando copia al Tribunal.
- Primero, informe financiero contable del año 2017, autorizado por auditores
externos.
- A los 6 meses deberá acompañar un pre informe contable.
- Al año, informe financiero contable completo, autorizado por auditores
externos.
c. articulo 25 N°4: Implementar un programa para hacer efectivo el modelo de
organización, administración y supervisión.
2) Que, se condena a Julio Alberto Esquivel Fernandez, cédula de identidad
N°10.401.883-1, como autor de un delito de Cohecho cometido por
particulares, a la pena de 3 años y 1 días de presidio menor en su grado
máximo, accesorias legales y multa de $40.000.000, los cuales deberán ser
pagados en 12 cuotas.
3) Que, respecto al pago de la condición de la suspensión condicional y a la multa
impuesta en sentencia ejecutoriada, hay constancia en la causa del pago de
la totalidad de las cuotas en ambos casos, mediante los comprobantes de
pago, realizados por formulario N°10 de la Tesorería General de la República.

Jefe Unidad Administración de Causas
Pgl.
Fecha: 10/02/2020 16:10:13
BMTXXKXVJX
Página 115
A la solicitud que antecede: Certifíquese lo solicitado por la Unidad de Servicios y la

unidad de Cumplimiento.
RUC 1510000921-5
RIT 477 - 2015
diez de febrero de dos mil veinte./rrt

Juez de garantía
Fecha: 10/02/2020 14:01:08
LWVTXJMPLY
Página 116
COMPLEMENTA CERTIFICACIÓN DE FECHA 10 DE FEBRERO DE 2020
dieciocho de febrero de dos mil veinte.
El ministro de fe que suscribe certifica en causa RUC 1510000921-5, RIT 477 -

2015, según consta en el sistema de apoyo a la gestión judicial (SIAGJ); que en audiencia
de fecha 11 de julio de 2018:
1) Se suspende condicionalmente la causa por el plazo de un año, respecto de la

persona jurídica TECNODATA S.A., representada legalmente por MIGUEL
ANGEL RIVERA CERDA, debiendo cumplir las condiciones establecidas en lo
dispuesto en la Ley 20.393, consistentes en:
a. artículo 25 N°1: Pagar a beneficio fiscal $60.000.000, pagados en 6 cuotas
mensuales, las cuales deberán ser pagadas a la Tesorería General de la
República.
b. articulo 25 N°3: Informar periódicamente el estado financiero de la
institución al Ministerio Público, acompañando copia al Tribunal.
- Primero, informe financiero contable del año 2017, autorizado por auditores
externos.
- A los 6 meses deberá acompañar un pre informe contable.
- Al año, informe financiero contable completo, autorizado por auditores
externos.
c. articulo 25 N°4: Implementar un programa para hacer efectivo el modelo de
organización, administración y supervisión.
Respecto a las condiciones b y c, se certifica que:

 Con fecha 31 de agosto de 2018, se remitió informe del estado financiero
de la empresa TECNODATA S.A.
 Con fecha 08 de mayo de 2019, se remitió informe de estado financiero de
la empresa TECNODATA S.A.
 Con fecha 31 de enero de 2019, se remitió el modelo de prevención del
delito de la empresa IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES
TECNODATA S.A.

Fecha: 18/02/2020 13:51:26
LMDSXNDZXX
Página 117
Jefe de Unidad de Administración de Causas
/rrt

Fecha: 18/02/2020 13:51:26
LMDSXNDZXX
Página 118
Santiago, diecinueve de febrero de dos mil veinte
Remítase las certificaciones solicitadas en su oportunidad, al 1° Juzgado Civil de Puente

Alto.
Sirva la presente resolución de suficiente y atento oficio remisor.
RUC 1510000921-5
RIT 477 - 2015
Resolvió, CARLA VALERIA CAPPELLO VALLE, Juez del 7° Juzgado de Garantía de Santiago.
En Santiago, diecinueve de febrero de dos mil veinte, notifiqué por el estado diario la resolución
que antecede.-Rrt-

Juez de garantía
Fecha: 19/02/2020 14:31:24
CXXJXNBXXM
CXXJXNBXXM
Página 119
Fecha: 19/02/2020 14:31:24
Juez de garantía
CXXJXNBXXM
Página 120
Fecha: 19/02/2020 14:31:24
Juez de garantía
CXXJXNBXXM
Página 121
Fecha: 19/02/2020 14:31:24
Juez de garantía
Página 122

Rut: 10401883-1
Edad: 51
RIT: 477
RUC: 1510000921-5
Tipo Pena: LVI
Delito : Soborno.

MENSUAL


pro social.
Página 123
conducta.
Acciones realizadas : 1.1 Consejería centrada en el reconocimiento de habilidades personales que
Descripción :
Informe de seguimiento correspondiente al periodo Noviembre 2019 a Febrero 2020.

se encuentra debidamente cancelada con fecha 08 de Agosto de 2019.
impliquen interactuar con terceros, salvo en contextos laborales. Junto con lo anterior cabe señalar
que en el mes de Enero penado se convierte por primera vez en abuelo, situación que ha generado
mayor motivación por ocupar sus espacios libres con su familia, sin realizar actividades paralelas.
Sobre área Niega Minimiza se continúa abordando las consecuencias que su conducta tuvo en
términos generales, evidenciando mayor apertura a las consecuencias de su conducta, no obstante aún
se visualizan uso de justificaciones frente a su comportamiento.
Pares
Niega y Minimiza.

Página 124
Página 125
Santiago, veintisiete de febrero de dos mil veinte.
Por recibido informe de Seguimiento Trimestral, remitido por el CRS Santiago Sur
II, con respecto a ALLAN CRISTOFER GUTIÉRREZ GONZÁLEZ, cédula de identidad
número 0015829098-7; Téngase presente lo informado.
RIT: 477 - 2015
RUC: 1510000921-5
Proveyó, CAROLINA LUISA GAJARDO FONTECILLA Juez del Séptimo Juzgado de

Con esta fecha notifiqué por estado diario la resolución precedente. Santiago, veintisiete
de febrero de dos mil veinte.-/mro
CAROLINA LUISA GAJARDO

FONTECILLA
_____________________________________________________________________
Juez de garantía
Fecha: 27/02/2020 10:48:25
Pedro Montt 1606 – Torre A – Piso 3° / Fono: 29757550 – Fax: 29757575 XJXHXQHXKX
Página 126

Rut: 10401883-1
Edad: 51
RIT: 477
RUC: 1510000921-5
Tipo Pena: LVI
Delito : Soborno.

MENSUAL


pro social.
Página 127
conducta.
Acciones realizadas : 1.1 Consejería centrada en el reconocimiento de habilidades personales que
Descripción :
Informe de seguimiento correspondiente al periodo Febrero a Mayo 2020.

se encuentra debidamente cancelada con fecha 08 de Agosto de 2019. Cabe señalar que desde Abril
2020 los contactos se realizan de manera remota debido a emergencia sanitaria Covid-19.
En relación al área Pares, no se aprecian mayores modificaciones respecto de lo informado en

trimestre anterior, indicando concentrar sus espacios de ocio en compartir con su familia,
principalmente debido al nacimiento de su primera nieta, situación que tiene a Sr. Esquivel motivado
y afectivamente comprometido con ayudar a su hija en lo que necesite. Junto con lo anterior, cabe
señalar que debido a emergencia sanitaria penado se encuentra con régimen de Tele Trabajo, lo cual
facilita mayor interacción en su núcleo, sin indicar situaciones de conflicto producto de esto.
Respecto del área Niega Minimiza continúa apreciándose apertura por parte del penado por
modificar cogniciones que justifican la conducta infraccionada, no obstante aún persisten ciertos
argumentaciones sobre el ilícito que deben ser profundizadas.
Pares
Niega y Minimiza.

Página 128

Página 129
Santiago, veinte de mayo de dos mil veinte.
Téngase presente el Informe de Seguimiento Trimestral referido al sentenciado

JULIO ALBERTO ESQUIVEL FERNÁNDEZ¸ cédula de identidad N° 0010401883-1,
enviado por el Centro de Reinserción Social Santiago Sur II.
RUC 1510000921-5
RIT 477 - 2015
Santiago, veinte de mayo de dos mil veinte.
/pgf

Juez de garantía
Fecha: 20/05/2020 11:47:51
RSHQPRYDNE

EbookPenal 477-2015 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

EbookPenal 477-2015 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

7º Juzgado de Garantía de Santiago

ROL: Ordinaria.-477-2015 Fecha Ingreso: 09/01/2015

Tipo Nombre o Razón Social

Santiago, veintisiete de abril de dos mil dieciocho.

Resolviendo la presentación, a todo:

A lo principal: Se fija Audiencia de Formalización de la Investigación en la presente

Los imputados deberán presentarse, el día de la audiencia indicada presentando

Como se pide, y de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 102 del Código Procesal

Como se pide, a la forma de notificación señalada.

Notifíquese a los intervinientes.

RIT 477 - 2015

Resolvió, TATIANA ISABEL ESCOBAR MEZA, Juez del 7° Juzgado de Garantía de

TATIANA ISABEL ESCOBAR MEZA

Santiago, dieciséis de mayo de dos mil dieciocho.-

Resolvió MARIO ALFREDO CAYUL ESTRADA, Juez del Séptimo

MARIO ALFREDO CAYUL ESTRADA

En lo principal: Solicita audios que indica.

S.J. DE GARANTÍA DE SANTIAGO (7º)

SOLICITO A US.: Acceder a lo solicitado.

FGA / RI 2180-2015 / KXLZ

Procuraduría Fiscal de Santiago | Agustinas Nº 1687, Santiago.

7º Juzgado de Garantía de Santiago

Santiago, cuatro de junio de dos mil dieciocho.

Resolvió PONCIANO ANDRES SALLES BASTARRICA, Juez del 7° Juzgado de

PONCIANO ANDRES SALLES

EN LO PRINCIPAL: SOLICITA COPIA DE AUDIO;

JUZGADO DE GARANTIA DE SANTIAGO (7)

Santiago, nueve de julio de dos mil dieciocho

A la solicitud que antecede:

Al otrosí: Como se pide a la forma de notificación.

Notifíquese a los intervinientes.

RIT 477 - 2015

Resolvió, Juez del 7° Juzgado de Garantía de Santiago.

JAIME LEONARDO FUICA MARTINEZ

licitaciones adjudicadas a la misma sociedad, siendo la última renovación

una serie de órdenes de compra por insumos computacionales, especialmente

Una vez verificado el pago, JULIO ESQUIVEL FERNÁNDEZ, obtenía de cada

Dictada por PATRICIO ERNESTO ALVAREZ MALDINI, Juez del Séptimo

La sentencia dictada oralmente en audiencia, se encuentra íntegramente

PATRICIO ERNESTO ALVAREZ

7º Juzgado de Garantía de Santiago

OFICIO N° 1997 – 2018

Santiago, once de julio de dos mil dieciocho.

DE : PATRICIO ERNESTO ALVAREZ MALDINI

En causa RUC 1510000921-5, RIT 477 - 2015, seguida en contra de la

persona jurídica IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES TECNODATA S.A., RUT Nº

96.504.550-3, representada legalmente por don Miguel Angel Rivera Cerda, se ha

resolvió decretar la suspensión condicional del procedimiento, con la condición

millones de pesos ($40.000.000.-) a beneficio fiscal, pagaderos en 6 cuotas mensuales,

debiendo cancelar la primera de ellas el día 30 de agosto de 2018.

Se informa lo anterior para los fines pertinentes.

Saluda atentamente a Ud.,

PATRICIO ERNESTO ALVAREZ MALDINI

Centro de Justicia de Santiago

PATRICIO ERNESTO ALVAREZ

Tipo de causa : Ordinaria

En lo principal: Solicita audios que indica

S.J. DE GARANTÍA DE SANTIAGO (7º)

Solicito a US.: Acceder a lo pedido.

FGA / RI 2180-2015 /parz

Procuraduría Fiscal de Santiago | Agustinas Nº 1687, Santiago.

Tipo de causa : Ordinaria

En lo principal: Solicita audios que indica