Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Los discos, cuchillas y repuestos son elaborados con chapa de acero microaleado al boro,
este acero de última generación permite tratar térmicamente a durezas de hasta 52 HRC,
imposible de alcanzar con los tradicionales aceros de alto contenido de carbono, debid o a
que estos aumentan la fragilidad cuando se supera la barrera de los 43 HRC.
Por lo tanto los productos fabricados con acero microaleado al boro tienen una vida útil
superior a los elaborados con otro material, ya que tanto la resistencia al desgaste como a
la fatiga y rotura aumentan considerablemente.
It has obtained the certification on 11 November 2010 "Production, technical support and
marketing of parts and spare parts for agricultural machinery "issued by the firm TÜV
Industrie Service GmbH of Cologne, Ger many.
Discs, blades and parts are made from sheet boron microalloyed steel, this new generation
steel allows heat treatment to a hardness of up to 52 HRC, impossible
to achiev e with traditional steels high in carbon because they increase the fragility when it
exceeds the barrier of 43 HRC.
So products made of microalloyed steel boron hav e a longer working life to those made
with other material, as well as increased resistance to wear and metal fatigue.
The raw material used and our manufacturing processes ensure standardization of our
products, which is why we guarantee all parts we produce.
Pag. 4
D I S C O S CÓ NC AVO S L I S O S Y DE N TA D O S
P L AI N A ND NO T CHE D CO N CAV E D IS CS
D I SQ UE S CO NC AV E S L IS SE S E T CR A NT E S
Discos lisos
Plain disc / Disques lisses
Diámetro Espesor Peso Código Concavidad Anclaje Aplicación
Diameter Thickness Weight Code Concavity Ancorage
Kverneland
12” 305 3mm 1.7 123-CC48-CP
DA-DV
120L
13” 320 3mm 2 Amazone D9
962292
1202-CC47-CD Agrisem
20” 508 4mm 6
DISC536/85041023 Potinger
1229-CC47-CD Agrisem
22” 559 6mm 10.6
DISC537 Potinger
1249-CC47-CD
24” 610 6mm 13 Agrisem
DISC603
Agromet
20” 508 6mm 7 1209-X33-CD
Escudero
Agromet
22” 559 6mm 10.6 1229-X33-CD
Gascón Dsiponible
rodamie nto
Agromet
24” 610 6mm 13 1249-X33-CD
Bagües
Salazar
26” 660 6mm 15 1260-6-ZZ60CD
Agromet
1249-ZZ34-CD
24” 610 6mm 13 Ovlac Euro-Disc
3490466
Agujero
Diámetro Espesor Código Concavidad Aplicación
Kg. Satélite
Diameter Thickness Code Concavity Aplication
Bolt holes
5■ x Lemken
24” 610 6mm 12.5 1247ZZ45CE 50mm
12.7mm Rubín
Página 8
Disco Labrador
Labrador Disc
Disque Labrador
Agujero
Diámetro Espesor Kg Código Concavidad Aplicación
Satélite
Diameter Thickness Code Concavity Aplication
Bolt holes
M EVISA
18” 457 5mm 5.6 9182-X51-CP 37mm 4 RABE
HUB30
Gascón
24” 610 6mm 12 9242-X33-CD 70mm 5
Agromet
2 líneas x 4
24” 610 5mm 12 9241-C47CD 70mm
Ø15mm
Agrisem
2 líneas x 4
26” 660 6mm 16 9261-CC47-CD 82mm
Ø15mm
Pag. 10
Cuchillas Planas Lisas
Planters disc flat blades / Disques plats lisses
Agujero
Diámetro Espesor Peso Código Aplicación
Diameter Thickness Weight Code Satélite Aplication
Bolt holes
Kuhn M áx im a
fertilizador
13.5” 350 4mm 2.5 2139-BB44DF 6
Kuhn TCS
Fastliner
Amazone ED
14” 356 3mm 2.3 2142-BB43-SF 6
Contour
Monosem NX
14” 356 3mm 2,3 2142-G44-DF 5
fertilizador
6 Lemken
14” 356 3mm 2,3 2142-ZZ38-FCF avellanado
Solitaire
milling
Agujero
Diámetro Espesor Peso Código Aplicación
Satélite
Diameter Thickness Weight Code Aplication
Bolt holes
J.Deere 1700
15” 381 3mm 2,5 2151-BB17 6
Galignani
Nardi
15” 381 3mm 2,5 2151-GG2-FCF
Solá
6 Kverneland
15” 381 4mm 3,4 2153-CC8-FCF avellanado Accord
milling Optim a
Matermacc
15” 381 4mm 3,4 C2153-DP1 6
8200
6
15” 381 4mm 3,4 2153-GG avellanado Kuhn M áx im a 2
milling
6 Monosem NG /
15” 381 4mm 3,4 2153-G35-FCF avellanado NX siembra
7068 milling
2153-L33-FCF
15” 381 4mm 3,4 6 Gaspardo MT
13825091
6
15” 381 5mm 3.7 2154-FF21-FCF avellanado Semeato-Metasa
milling
Agujero
Diámetro Espesor Peso Código Aplicación
Satélite
Diameter Thickness Weight Code Aplication
Bolt holes
Agrometal
cereal
16” 406 3mm 3.5 2161-GG-FCF 5
Brioschi
Sembrador
2162-L30-FCF 4
16” 406 4mm 3,6 avellanado Kuhn S.D
110034 milling
6 Semeato-
16” 406 5mm 4 2163-FF21-FCF avellanado Metasa
milling
J.Deere 750-Gil-
18” 457 5mm 5,6 2185-FF10 4
Tanzi
Lamusa
18” 457 5mm 5,6 2185-W20-SF 6 Stara Sfil
Semeato
Lamusa
18” 457 6mm 6,8 2186-X83-SF 5
nuevo modelo
J.Deere 750-Gil-
18” 457 6mm 6,8 2186-FF10 4
Tanzi
Pag. 13
Agujero
Diámetro Espesor Peso Código Aplicación
Diameter Thickness Weight Code Satélite Aplication
Bolt holes
Solano
18” 457 6mm 6,8 2186-G46-DF 6
Horizonte
476 SOLÁ
18,75" 6 mm 7 3186-FF14-FCF 4+4
mm GASPARDO
476 SOLÁ
18,75" 6 mm 7 3186-WW32-FCF 5+4
mm GASPARDO
Rippled
Rippled coulters blade
Agujero
Diámetro Espesor Peso Código Aplicación
Satélite
Diameter Thickness Weight Code Aplication
Bolt holes
5134-D20-
13,5” 343 4mm 2.5 6 x 7mm Kuhn M áx im a
BB44DF
5151-D20-WW4
4 x 13.5 Tren de corte
15” 381 4 mm 3
5151-WW4 mm Semeato
TURBO
4 x 13.5
18” 457 4mm 5 5181-D20-WW4 Great Plains
mm
4 x
18” 457 4mm 5 5181-D20-FF5 Victor Juri
13.5mm
Wavy 8 ondas
Wavy coulters blade
Agujero
Diámetro Espesor Peso Código Aplicación
Satélite
Diameter Thickness Weight Code Aplication
Bolt holes
7181-8-G22
18” 4mm 4.5 6 Kuhn
Rod. 30205
4171-
17” 432 4 mm 4.3 4 Great Plains
WW4
4181-G22
18” 457 4 mm 5 6 Kuhn
110033
Agujero
Diámetro Espesor Peso Código Aplicación
Satélite
Diameter Thickness Weight Code Aplication
Bolt holes
C: 32 mm
Largo: 445 mm D: rectangular 37x47mm
10037 E: Agrometal
Espiras: 57
C: 35 mm Kuhn M etasa
Largo: 350 mm
10038ND D: 42 mm Prosem
10038NDI Espiras: 40 E: 58 mm J.D 750
Agrometal
C: 35 mm
Largo: 670mm Semeato
10039ND D: 42 mm
Espiras: 88 E: TDNG telescó-
10039NDIL
pico
C: 31 mm
Largo: 425 mm D: 31mm
10040ND Espiras: 66 E: Bertini
C: 27 mm
Largo: 245 mm D: 27 mm Brioschi
10042ND Espiras: 32 E: 43 mm Bertini
C: 30 mm
Largo: 320 mm D: 30 mm
10043ND Espiras: 49 E: Herba
C: 44 mm
Largo: 260 mm D: 30 mm
10051 E: 44 mm Tanzi
Espiras: 30
C: 17 mm
D: 17mm
10058NDLO Largo: 935 mm E: Agrometal
Espiras: 128
C: 30 mm
10077ND Largo: 475 mm D: 30 mm Agrometal
Espiras: 51 E: 43 mm
10060
Banda
Goma Gil
J. Deere
248mm 25mm 1.6 16mm Rueda llant as met al
10060A Bert ini
Giorgi (opcional)
Rueda llant as plástico
10060P
10061 Banda
Monosem Rueda complet a con
10061A 297 mm 25 mm 1,3 16 mm Solá –Kuhn rodamient o 16mm
JDeere 7300 Rueda complet a con
10061AI P rodamient o y pasador
10027 Banda
16,2 mm
Solo goma
10057 290mm 102mm 2
Rubber o nly
Binadoras
2 Llant as plást ica con
10057OT16 290mm 102mm 5 16 mm Kuhn Nodet
rodamient os
Kuhn Ploant er
318 50 2 16 mm
10028-AD Banda redonda
semineumát ica
Gil
2 Llant as plást icas con
Monosem
10028-K98 rodamient os
325 50 2 16.8 mm Solá
Kuhn Máx ima
Gaspardo
Banda redonda
Great Plains
semineumát ica
10028-AI P 318 50 2 16 mm Mascar Flex
2 Llant as plást icas con
rodamient os y pasador
Pag. 18
Banda
Para prisio-
318X50 318 50 3.6 Horsch
nero Rueda complet a, llant as
met al
Agromet al
2 llant as met álicas con
Rodamient o Kuhn Máx ima
0633-13BD 330 25 4.5 disco, sin rodamient o,
0676-54-1 Nardi
banda t rapezoidal
Galignani
Agromet al
Rodamient o Kuhn Máx ima Disco dent ado para rue-
1151GT Nardi da t apadora 0633-15BD
0676-54-1
Galignani
Banda redonda
Monosem
semineumát ica
330X50-LA 330 50 1,6 16 mm Solá
2 Llant as plást icas con
Kuhn
rodamient os
Lemken
Solit aire Banda semineumát ica
340x 50 340mm 50mm 4 20mm
Llant a de radios
Horsch
Accord Banda
55190
Opt ima
360mm 50mm 3.8 20mm Amazone
Cont our Rueda complet a llant as
360X50L
Kuhn SD met al
Monosem
20 mm Gaspardo 2 Llant as plást ico reforza-
370x 165CV 370mm 165 mm 8
Prosem P do con rodamient o
J.J. Brosh
400x 65 2
Kuhn Máx ima Goma semineumát ica
400mm 65mm Monosem
Gaspardo Rueda armada
400X65A 5
Gil
Solano
Goma sola
Goma Monosem
10067 400mm 115mm Semineumát ica
sola 2,5 J.Deere
Rubber o nly
Mat ermacc
Kv erneland
J.Deere
10067- 16 mm Solá
2 Llant as met álicas con
AJD 400mm 115mm 8 Monosem
rodamient o
20mm Kv erneland
Mat ermacc
J.Deere
Solá 1 Llant a met álica
10067- 16 mm
400mm 115mm 6,7 Monosem 1 Llant a plást ica
AJDN
Kv erneland con rodamient os
Mat ermacc
Gil
0676-70-
400mm 115 mm 9 Solano Rueda de radios
3R
Opcional
8957 400mm 115mm 9 16mm para eje de Rueda de radios
16mm
Gil
0634- Disco suplement ario
1,6 kg Solano
SU PL ant i-barro
J. Deere
3303-2RS Gaspardo MT
D20040C1
353 Rueda de control y cierre J.Deere
Pasador
Pag. 21
D131668P
346 Rueda 318x50 Horsch / Maschio
Prisionero
D20067Z
Kuhn Siembra SD cereal 2162L30
reforzado
Ruedas
D20203K 220 16 10057/10067/10061/10091/10099/330x
AN212132
50/10027
Rueda 300x100/10028AD/
D20604R 71 20
10028AI/370x165
Pag. 22
Evita el rebote de la
Ciclón
semilla en el suelo
100729
Soporte de le ngüeta
Soporte le ngüeta 0898-SOP
para J.Deere
Recambios adaptables
Bota modelo nuevo Bota modelo antiguo Bota partida Buje de disco
Rueda de cierre J.D 1700 Brazo de rued a Regulador de rueda Muelle de bota
Tren de Corte
Cutting train
Trein de disque
Conjunto Standard:
• Cuchilla directa 17”x4mm.
• Brazo principal con maza reforzada y retén.
• Módulo de amarre con bujes templados.
• Vástago regulable .
• Grampas de acero para barra
portaherramientas de 100 x 100 mm.
• Peso 34 kg.
Vibro cincel
5 kg 0907 Aperos y sembradoras
Vibration chisel
Barre rastrojo
8kg 0917 Satandard
Stubble lifter star
Barre rastrojo
Barre rastrojo 0917-MO
para Monosem
Reja de fertilización
Reja fertilizadora 3
profunda
Conjunto
fertilizador Conjunto fertilizador con
33 99074
Fertiliser equip- disco dentado y liso
ment
Conjunto
fertilizador con Conjunto fertilizador con
ruedas 0889 D/IZ disco dentado y liso, más
Fertiliser equip- dos ruedas cierra surco
ment with wheels
Pag. 26
Turbina de vacío
Con toma de fuerza del tractor: La entrada de potencia a la turbina se realiza con
una barra de mando conectada al eje de entrada y mediante una correa es
accionado el eje.
Turbinas de soplado
• Tamaño compacto
• Alta eficiencia
• Accionamiento hidráulico o mecánico
• Carcasa de polietileno reticulado de alta
resistencia.
Acoples-Dosificadores-Distribuidores-Boquillas
Código Descripción
Code
Código Descripción
Code
jUNIO 2018
Pag. 29
CAS1500
Características principales
* Aplicación fácil de usar para IOS y Android.
* Posibilidad de cambiar la cantidad del producto y densidad
desde el dispositiv o móvil pantalla.
* Lectura de la v elocidad del tractor
* Calibración del sensor de v elocidad
* Contador de hectáreas reajustable
* Estimación de la cantidad de producto distribuido
* Notificaciones de adv ertencia y error