Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Administración de negocios
Legislación laboral
Estudiantes
1
1
Tabla de contenido
Introducción 4
Normativa y doctrina 5
El origen protector del derecho del trabajo y su evolución 6
Escribir el título del capítulo (nivel 1) 4
Escribir el título del capítulo (nivel 2) 5
Escribir el título del capítulo (nivel 3) 6
1
Introducción
En este sentido la doctrina explica el concepto y los alcances del principio pro
operario, como parte integrante del principio protector al trabajador, dada su
condición de parte más débil de la relación laboral.
1
NORMATIVA
[Código de Trabajo]i
Artículo 17. Para los efectos de interpretar el presente Código, sus Reglamentos y
sus leyes conexas, se tomarán en cuenta, fundamentalmente, el interés de los
trabajadores y la conveniencia social.
DOCTRINA
Pro Operario
[Enciclopedia Jurídica]ii
Esta expresión latina forma parte de la locución in dubio pro operario (en caso de
duda, a favor del trabajador). Es un principio fundamental de la interpretación y
aplicación de las normas jurídicas laborales. Dicho principio trae origen del
principio civilístico favor debitoris, (en favor del deudor), de constante aplicación en
el ámbito del Derecho de obligaciones. El principio pro operario, que ha de inspirar
siempre en los casos dudosos a los encargados de decidir un conflicto de
intereses de orden Laboral, ha encontrado formulaciones más concretas que
deben tenerse en cuenta también por los propios interesados o particulares que
intervienen en la relación laboral. Tal es el caso del llamado principio de norma
más favorable, que orienta al intérprete de la norma para que, caso de confluir
varias normas aplicables a un mismo supuesto de hecho, deberá aplicarse la
norma que sea más favorable a los intereses del trabajador. De aquél deriva el de
1
la condición más beneficiosa, principio que aconseja aplicarla entre normas que se
suceden en el tiempo, apreciada en su conjunto y en cómputo anual respecto de
los conceptos cuantificables.
El Derecho del Trabajo surge para proteger al trabajador. Esa protección, por la
realidad social en que nace, fue más intensa en sus inicios. Con motivo del
avance en las condiciones de trabajo la necesidad de protección se ha visto
atenuada. La existencia de una avanzada legislación laboral, la actividad
sindical y los importantes niveles de protección que en la actualidad otorga el
derecho -por la vía judicial y administrativa- se unen a la mayor conciencia de
las empresas sobre dignidad de sus trabajadores. En muchos casos el
trabajador, por su capacitación y talento, resulta más relevante para la empresa
que lo que para éste es un determinado trabajo. No cabe duda que en la
actualidad los trabajadores se desempeñan en circunstancias claramente más
favorables que lo que ocurría en la primera etapa del siglo veinte e incluso hace
unas décadas. Todo ello lleva a matizar la afirmación de la primacía de una de
las partes de la relación laboral sobre la otra por otra parte, el Derecho del
Trabajo no sólo contiene normas protectoras o tuitivas del trabajador, sino
también normas destinadas a proteger los intereses de la empresa y normas
neutras. Esto lleva a matizar construcciones unilateralistas que parecen no
considerar la existencia de otra clase de normas. En la relación laboral existen
diversos intereses en juego y el derecho debe hacerse cargo de todos ellos. Sin
embargo, por la especial dignidad del sujeto que presta los servicios objeto del
contrato de trabajo, no se puede obviar su nota distintiva de origen y siempre
conserva una orientación social destinada a mantener un punto de equilibrio
entre las relaciones del capital con el trabajo.
1
La palabra in dubio proviene del latín lo cual significa en duda, lo cual su
significado se refiere a que en duda se favorece al trabajador o mejor dicho la
ley estaría a favor del trabajador
German Cascante Castillo (1999) señala que es una directiva dirigida al juez
para el caso de existir una duda razonable en la interpretación de una norma.
Significa que, si una norma resulta confusa, es decir que no es clara y puede
ser interpretada de varias formas y con distintos alcances, el juez debe,
obligatoriamente, inclinarse por la interpretación más favorable al trabajador.
Jose Mario Quiros (1984) indica que es un principio sustraído del derecho penal
(in dubio pro reo) e incorporado en forma que resulte aplicable al ámbito laboral
siendo este uno de los principios más utilizados con diferente fortuna en los
últimos treinta años sin que, vistos los resultados, su concepción jurisprudencial
haya alcanzado nitidez de perfiles, siendo vario el tratamiento que la sala de lo
social le ha dado y distinto el lugar que, dentro del proceso, se ha señalado a la
duda que por su medio ha de quedar disipada.
DOCTRINA
PRINCIPIO PROTECTOR
BEJARANO Silvia. (2012) señala que es el principio que traduce la inspiración
primordial del Derecho del Trabajo: la protección al trabajador. Mientras otras
ramas del Derecho se preocupan por establecer una paridad entre las partes
involucradas, ésta, desde sus inicios históricos ha tendido a proteger a la parte
más débil de la relación bilateral: el trabajador. Así nació precisamente el Derecho
del Trabajo; de ahí que históricamente las legislaciones hayan establecido este
1
principio en sus leyes positivas.La explotación del trabajador que carecía de los
medios necesarios para equipararse al poder económico y social que poseía el
empleador hizo tomar conciencia de esa desigualdad. Por ello el legislador
impotente de encontrar soluciones que eliminaran esta disparidad en la relación
contractual creo principios que la compensaran. La necesidad de protección
histórica de los empleados fabriles y, luego de todos los demás, muestra que el
Derecho del Trabajo se origina por una ESPECIAL NECESIDAD DE
PROTECCIÓN.
COUTURE estimaba que el procedimiento lógico de corregir las desigualdades es
el de crear otras, de forma tal que los privilegios creados por el legislador le
permitan al trabajador recuperar, en el campo jurídico, lo que ha perdido en el
campo económico. Por ello es que, en esta rama del derecho se abandona la idea
de la igualdad jurídica.
La dependencia del trabajador al patrono es doble, por lo tanto, tiene una especial
incidencia en el surgimiento de este principio protector:
a) el trabajador se encuentra sometido a las órdenes del empleador en virtud del
principio de subordinación jurídica (poder disciplinario – deber de obediencia)
b) el trabajador se encuentra sometido a una dependencia económica al poner su
fuerza de trabajo, de cualquier índole que esta sea, al servicio de otro a cambio de
una remuneración económica. La justificación de este principio se centra
precisamente en la necesidad de dotar al trabajador, quien se presenta como la
parte jurídicamente más débil frente a los poderes del empleador, de los
elementos necesarios que compense su situación.
Normativa
Origen del Principio Protector y sus Tres Subprincipios: La Norma Más
Favorable, La Condición Más Beneficiosa y el In Dubio Pro Operario.
Código de Trabajo
ARTICULO 17: Para los efectos de interpretar el presente Código, sus
Reglamentos y sus leyes conexas, se tomarán en cuenta, fundamentalmente, el
interés de los trabajadores y la conveniencia social.
1
¿Cuándo es válido el in dubio pro operario?
Bejarano Silvia. (2012). Principios del Derecho Laboral señala que sólo se
puede recurrir a este principio en caso de DUDA, para determinar el sentido
correcto cuando una norma o situación tiene en sí misma varios sentidos. No es
posible utilizar el principio para corregir ni para integrar una norma. De este
modo, cuando no exista norma no es posible recurrir a él para sustituir la
voluntad del legislador, ni tampoco para apartarse del significado claro de la
norma. La regla debe ser aplicada en casos de verdadera duda para valorar el
verdadero alcance de la norma o de los hechos, escogiendo entre ellos el
sentido que más le favorezca al trabajador. No significa ello que pueda ser
utilizado para suplir omisiones ni mucho menos para suplir la voluntad del
legislador o el sentido claro y preciso de la norma, o cuando de los hechos no
pueda válidamente probarse la duda. Bien puede servir esta regla para apreciar
adecuadamente el conjunto de los elementos probatorios en razón de que la
parte más débil y la que más difícil acceso tiene a las pruebas es el trabajador.
De aquí deriva el problema del "onus probandi" ¿a quién corresponde la carga
de la prueba? La posición tradicional sostiene que es a quién efectúa la
afirmación del hecho y que sólo cabe apartarse de ello si el legislador estableció
presunciones, las cuales suponen una inversión de la carga de la prueba.
Según el código de trabajo de Costa Rica existen seis principios generales del
derecho de trabajo de los cuales se deriva el in dubio pro operario, los seis
principios del derecho de trabajo serían los siguientes los cuales se explican
brevemente:
1- Principio protector:
Indica Don Américo Plá que: “Mientras que en el derecho común una
preocupación constante parece ser la paridad jurídica entre contratantes, en el
derecho laboral la preocupación central parece ser la de proteger a una de las
1
partes, para lograr a través de esa protección que se alcance una igualdad
sustantiva y real entre las partes”. Es decir, el principio protector parte más bien
de una desigualdad, para lograr la igualdad que supone el derecho civil.
De este principio protector tenemos el in dubio pro operario el cual definimos
anteriormente y también tenemos el siguiente:
Miguel hernainz (1994) señala que este principio tiene una doble manifestación,
de una parte, aplica el respeto a los beneficios logrados por vía convencional
que prevalecen sobre las previsiones legales en cuanto estas tienen carácter de
mínimos. De otra parte, permite el mantenimiento de condiciones de trabajo
nacidas en aplicación de disposiciones legales, sin que queda confundir este
segundo aspecto.
1
4- Principio de primacía de la realidad:
Según Pedro Rabanal tiende a demostrar que la autonomía de la voluntad
no es suficiente para explicar lo que sucede en la relación laboral. Ella
permite explicar mejor lo que sucede en la realidad de las relaciones obrero
patronales. En otras palabras, según este principio no importa lo que consta
el contrato inscrito si se lograra demostrar que las realidades eran otras
condiciones o hechos.
5- Principio de razonabilidad:
El principio de in dubio pro operario debe de tener tres requisitos para que
pueda ser aplicado, los cuales los citamos a continuación:
1
3. Que, de las varias interpretaciones posibles, una de ellas sea favorable al
trabajador.
1
la interpretación más favorable al trabajador que es el 100% de la asignación
familiar.
In dubio pro-operario
1
económica, de esta manera este campo en el derecho abandona la idea de
igualdad jurídica.
1
Con el código de trabajo dejando en claro este punto las personas más
desprotegidas en este caso en el ámbito laboral pueden acudir a sus diferente
artículos los cuales establecen desde cómo debe ser un contrato verbal y
cuanto debe ser la remuneración para una persona la cual va a presta servicios
de recolección de una cosecha hasta situaciones de pérdida de partes del
cuerpo del trabajador con su porcentaje correspondiente en el cual cubre por la
discapacidad adquirida por su labor o la exigencia dando así un respaldo al
principio ya mencionado.
Pero como se presenta el principio el cual está a favor siempre del trabajador la
parte más desprotegida en buena teoría por el desequilibrio que existe en la
relación laboral en la cual el patrono siempre tiende a ser la parte más fuerte en
comparación con sus empleados dejando en a sus empleados en la parte más
débil por esta razón se justifica la aplicación del in dubio pro operario a favor del
trabajador así se quiere asegurar que la relación de patrono y colaborador
tenga un balance justo en comparación de o que el patrono dispone con su
capacidad económica en comparación con el colaborador y su capacidad de
despedir a los mismos por esta razón el principio establece que si se debe
1
aplicar un norma en una situación en la cual se compruebe algún tipo de
desequilibrio de la balanza en el ámbito de relación laboral de debe aplicar la
norma que favorezca más al trabajador y que una nueva disposición jamás
debe servir para disminuir sus condiciones más favorables esto inclusive se
extendió a la valoración de la prueba inclusive en los casos que cumplan con
una duda en sus comprobación.
1
jueces al momento de dar una resolución a la causa del inconveniente el cual el
principio forma parte de la correcta aplicación para tratar de resolver dejando
claro que siempre se inclina a favor del más desprotegido “el empleado” por
esto quizá lo más optimo seria obligar a los legisladores a investigar y poder
emitir leyes más claras las cuales no deban ser expuestas a una evaluación y
un criterio de una juez aunque se conoce que el juez siempre debe aplicar la
norma más favorable al trabajador en caso que haya dos o más normas
jurídicas que se puedan utilizar o ser aplicadas en el caso si la segundo o
cualquier otra implica una nueva norma laboral que tenga una condición más
desventajosa para el empleado no es válido que esta suprima la condición
masa ventajosa para el colaborador que concede la norma anterior así
asegurando el principio de in dubio pro operario, de igual manera debe ser
valorado por un juez el cual evalúa todas las pruebas ya que las pruebas se
pueden interpretar de diferentes formas en ciertas ocasiones si se tienen dudas
sobre la interpretación o la valoración del juez , se deberá evaluar lo que se
más favorable para el empleado.
1
Por otro lado, para que este principio sea totalmente válido debe poder aplicar
una serie de reglas si se vela por que el empleado cumpla con lo que debe
existir una duda totalmente verdadera acerca al alcance o sentido de la norma
legal además de la interpretación no debe ser lo contrario a la voluntad del
empleado, además de tener también reglas para el que pueda ser aplicado de
igual forma el juez tiene sus limites a la hora de dar un criterio, el juez es quien
decide que de que manera se usa el principio pero no en la manera en la que
desee o hacer cualquier cosa en nombre de la protección del trabajador ni
mucho menos sustituir al creador de las normas, este es un riesgo que los
jueces deben alejar bajo el riesgo de atentar uno de los fines del derecho, el
cual es la seguridad jurídica además el juez no realiza una interpretación
discrecional sino vinculada a la norma.
1
conformidad en los puntos esenciales del pacto. Sin embargo, si dicho patrono
no ocupare a más de cuatro trabajadores bastara con el testimonio de dos de
ellos, establece el artículo 25 del código de trabajo costarricense.
1
Dando un ejemplo más claro de lo que es el principio de In dubio pro operario
el cual esta claro que no es una norma si no un principio el cual se puede
utilizar en casos similares a este u otro tipo en el cual al trabajador le prometan
condiciones beneficiosa, estabilidad entre otras y estas sean violadas por la
parte en tema laboral mas fuerte o menos desprotegida “El patrono” el cual
tiene más posibilidad de poder efectuar algún tipo de abuso contra sus
empleado, también se debe dejar claro que en ocasiones el principio puede ser
utilizado de manera incorrecta no porque se desee o se quiera de esta forma
sino porque el empleado puede ser una persona la cual en el momento de
querer usar este principio no es lo más franco posible ante las autoridades de
esta forma puede llegar a utilizar el principio en beneficio propio y en
circunstancias injustas contra si empleador ya que no siempre en el empleador
es la parte más frágil también puede suceder que el empleado quiera sacar
provecho de su condición ante las leyes así de alguna u otra forma llegar a
perjudicar a al patrono, por supuesto el in dubio pro operario no es para cubrir
ninguna desventaja presentada contra el patrono como bien se conoce es para
el empleado pero como antes se menciono no siempre es de este modo
recordando que el juez es el que con su criterio de igual sin inclinación a
ninguna de las partes pero cumpliendo o establecido que es apoyarse en la
norma que favorezca más al empleado.
1
en los cuales se sienten desprotegidos ante las condiciones labores
establecidas dando así un apoyo a estas relaciones laborales injustas en el
mejor de los casos y en los cuales el principio se de ayuda para determinar el
mejor camino a tomar para favorecer o proteger a los empleados antes los
patronos
Bibliografía