Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
4 De la pantalla a la prensa.
18 CIP3 en la práctica.
Filmotext es el corazón de preimpre- digitales ofrecen una buena calidad, de páginas en pantalla. Después
sión de VA Impresores, un impresor pero no ofrecen el mismo nivel de se producen las planchas y se
de Madrid. Con su capacidad de calidad ni los resultados reales imprimen dos o tres pliegos hasta
servicio completo, VA Impresores que ofrece la impresión final” obtener el tono correcto, pasando
produce una extensa variedad de afirma Alvarez. después el documento a la prensa.”
materiales comerciales, como libros,
revistas, catálogos y folletos. E L FLUJO DE “Ofrecemos al cliente una impresión
TRABAJO DE F ILMOTEXT. como prueba real de contrato.
“Aunque poseemos el equipo para Se prepara el montaje de todas las
producir pruebas por sublimación de Alvarez explica el sistema de imágenes del libro o documento
color en formato A3, preferimos ofre- pruebas –de la pantalla a la prensa– en QuarkXpress y se obtiene una
cer a nuestros clientes una prueba en Filmotext: “En primer lugar se prueba en color real de la impre-
impresa. Es cierto que las pruebas obtienen las pruebas de imposición sión final. Es decir, una prueba de
prensa con las cuatro planchas
de impresión correspondientes.”
C H R O M A P R O O F.
Creación de pruebas
con Chromapress.
Opciones de
impresión de pruebas.
Creación de
Superposición. Pliego suelto en seco.
Resumen
Imation ColorKey, Fuji FujiProof, Agfa Pressmatch Dry Neg/Pos y
pruebas en color
de las DuPont Cromacheck. Pressmatch Dry News.
hasta el 2001.
tecno- Aunque se trata de un segmento El pliego suelto en seco es una
logías en declive, las pruebas por superpo- incorporación reciente al mercado Durante los últimos cinco años la impre-
sición se emplean aún en determi- de la creación de pruebas analógi- sión de pruebas digitales ha experimentado
actuales. nados sectores, como el embalaje cas. Esta nueva tecnología ofrece un sólido crecimiento gracias a la introduc-
y la serigrafía, así como el mer- mejoras en la productividad y ción de los dispositivos de impresión de
cado tradicional para ver colores reducciones de costes a usuarios pruebas de tono continuo. No obstante, a
planos sobre una prueba laminada. de pruebas que harán que esta tec- pesar de este crecimiento, éstos han tenido
La creación de pruebas por super- nología recupere una parte impor- un impacto muy pequeño en la creación de
posición conlleva ciertas ventajas, tante de este mercado en declive. pruebas analógicas convencionales, algo
como su rapidez y su sencillez, que se espera que cambie en los próximos
además de la capacidad para ver Inyección de cinco años por el crecimiento de la impre-
muestras de color. tinta—Epson 5000. sión de pruebas digitales sobre las pruebas
analógicas, haciendo que aquéllas gocen de
Pliego suelto acuoso. Se espera que los dispositivos por una mayor aceptación.
inyección de tinta diseñados espe-
Imation Matchprint, Fuji FujiProof, cíficamente para las artes gráficas El mercado de la creación de pruebas en
DuPont Waterproof y Cromalin. ganen en popularidad atrayendo a color es una de las mejores oportunidades
nuevos usuarios debido a sus bajos para que los vendedores puedan ofrecer
Las pruebas de pliego suelto o costes en materiales y a su flexi- productos con un mayor potencial de
laminadas son pruebas contractua- bilidad durante la exposición. No crecimiento, siendo todavía una de las
les de calidad producidas a menudo obstante, deben ofrecer una mayor áreas con más demanda. Pero deben ser
según especificaciones de la indus- calidad, un rendimiento más rápido adecuados. No hay sitio para soluciones
tria como SNAP, GRACoL y SWOP. y una mayor consistencia que las que no sean lo suficientemente buenas.
Siguen siendo las pruebas contrac- impresoras actuales. Con ellos no
tuales más populares y en muchos terminará la técnica de sublimación La inyección de tinta es la tecnología más promete-
casos aún las más económicas. del color, pero reducirá su populari- dora para la evolución de las pruebas digitales.
Además, la creación de pruebas en dad para nuevos usuarios.
una hoja es todavía el mayor seg-
mento del mercado de la creación Sublimación del color.
El pliego suelto en de pruebas. Últimamente se observa
seco es la última una tendencia al declive de este Imation Rainbow, Kodak DCP9000,
creación en pruebas mercado en los próximos años, DuPont PreView, Tektronix Phaser,
analógicas. aunque seguirán siendo las pruebas Fuji FirstProof, NewGen ChromaxPro,
contractuales ideales durante algún Seiko (sublimación térmica).
tiempo para pequeños y mediandos
usuarios que requieran una prueba La sublimación del color es una
tramada. tecnología de tono continuo de
Creativa Prueba de concepto Convierte un concepto en un diseño. La prueba comunica la Sublimación del color
idea del artista. Impresora térmica a la cera
Inyección de tinta
Láser
Prueba en pantalla
Prueba de contenido Determinación de texto/elementos que se van a editar. Sublimación del color
La prueba verifica la precisión. Impresora térmica a la cera
Inyección de tinta
Láser
Prueba en pantalla
Verificación Verificación Antes de la imposición electrónica, verificación final de la integridad Laser Jet
previa del archivo, precisión y finalización.
Prueba de páginas Funciona en pruebas de proceso y se utiliza para evaluar color y Superposición
Prueba en color contenido. Confirmación de datos digitales recibidos. Comprueba Inyección de tinta
posición, montaje, etc. También se utiliza para comunicar cambios
de última hora.
Contractual Prueba final en papel para ver cómo se reproducirá la imagen en Pliego suelto acuoso
la prensa. Una vez aceptada, esta prueba se convierte en una Pliego suelto en seco
guía aprobada por el cliente, un contrato de hecho para el Inyección de tinta de alta
taller de impresión. Se trata de una confirmación de la tarea resolución
de preimpresión. Digital tramada
Digital impresa Tal vez resulte necesario en este momento realizar una prueba en Digital tramada
Prueba contractual papel de un flujo CtP. Si se utiliza aquí la misma tecnología RIP que
la empleada para elaborar las planchas, con esta prueba podrá
predecirse cualquier cambio de la prueba contractual original.
Imposición Prueba de Antes de exponer las planchas CtP debe verificarse la correcta Inyección de tinta de
electrónica imposición imposición, paginación, marcas, etc. Puede utilizarse también como formato ancho
complemento para el montaje de documentos complejos.
300-400 dpi que ofrece una calidad lanza un flujo continuo de tinta en pruebas contractuales de calidad o
casi fotográfica con una inversión un substrato, desviando las gotas no pruebas de imposición.
en equipo relativamente baja pero deseadas.
con costes elevados en material. Dispositivos de pruebas
Se trata de una tecnología madura La técnica DOD (Drop-on Demand, digitales tramadas.
que con toda probabilidad seguirá gota bajo petición) utiliza tecnolo-
siendo muy popular en el proceso gía piezoeléctrica o térmica (inyec- Polaroid PolaProof, Kodak
creativo, donde una apariencia foto- ción de burbujas), que lanza gotas Approval, Imation Matchprint Laser.
gráfica es más deseable, aunque tec- individuales de tinta en el substrato.
nologías alternativas que ofrecen Puede afirmarse que la técnica DOD Se observa una demanda latente de
una calidad de imagen igual o mejor será la tecnología de inyección de dispositivos de impresión de prue-
con menos costes por prueba harán tinta líder del mercado. bas digitales tramadas más asequi-
que la técnica de sublimación del bles, especialmente aquellos que
color quede obsoleta en el futuro. La inyección de tinta ofrece una utilicen el mismo RIP que el dispo-
módica inversión inicial en equipo, sitivo CtP. El rápido crecimiento de
Inyección de imágenes de tono continuo de la técnica CtP indica la necesidad
tinta de formato ancho. calidad superior, flexibilidad del de pruebas de tramadas digitales
substrato y bajos costes de material. económicas que sustituyan a la
Agfa Sherpa y Everest, DuPont Un gran esfuerzo de desarrollo creación de pruebas de basadas en Referencias:
Digital Waterproof, Polaroid DryJet, junto con la robustez de la inyec- película. Se espera que los nuevos Dynamic
Scitex Iris, etc. ción de tinta hará que ésta sea dispositivos de creación de pruebas Strategies – The
la tecnología dominante para la de digitales sean un éxito en el Colour Proofing
La inyección de tinta, es decir la impresión de pruebas de tono mercado para estas demandas Market 1997-
colocación directa de la tinta en el continuo. Dependiendo de la aplica- particulares, haciendo que esta 2002 y PIA –
papel, se presenta en dos modelos: ción que utilicen estos dispositivos tecnología sea un proceso cada Proofing in a
Inyección de tinta continua, que para pruebas intermedias en color, vez más aceptado. Digital Age.
La inteligencia
artificial puede
hacer mucho
para mejorar la
calidad de las
reproducciones
automatizadas.
Calibración automática QuarkXpress, Adobe Illustrator y ICC sea más sencillo. Los expertos
de dispositivos. Macromedia Freehand a la acepta- afirman que no es lo suficiente-
ción de perfiles ICC es uno de mente flexible. Los productores de
La calibración automática es algo los requisitos más urgentes para páginas Web y de vídeo quieren
que ya ofrecen algunos dispositivos obtener una gestión del color cambiar la calidad por una mayor
de digitalización, impresión y avanzada. velocidad y unos perfiles más
visualización. El siguiente paso será pequeños.
la generación automática de perfi- Todos los programas de software
les. Cuando todos los dispositivos deben visualizar automáticamente Para poder satisfacer a todos, el
incorporen en la puesta en marcha imágenes tratadas, independiente- protocolo ICC debe desarrollar
perfiles generados automática- mente de la aplicación. opciones que sean configurables
mente, disminuirá el error humano por el usuario y que les permitan
y la gestión del color heredará la Mejoras de hacer frente a todas las necesida-
sencillez de los sistemas de conec- los protocolos ICC. des, manteniendo a la vez una
tar y listo. compatibilidad entre modos.
Los protocolos ICC necesitan tam-
Flujos de trabajo TIFF. bién una revitalización. Aunque Mantener la confianza.
son extraordinariamente avanza-
Una gran ventaja de los flujos de dos, a menudo sus especificaciones Es fácil criticar la gestión del color
trabajo con el color gestionado es son demasiado limitadas o poco de actual, pero tenemos que recor-
que, una vez que se ha tratado una precisas. Si el ICC realiza el trabajo dar que apenas tiene cinco años.
imagen con su perfil, puede visio- correctamente, las especificaciones Es un sistema que realiza un tra-
narse con gran precisión en todas actuales serán demasiado primitivas bajo excelente en una extensa
sus etapas, aunque no se procese dentro de diez años, pero las ver- gama de aplicaciones y temas rela-
hasta el final. Los flujos de trabajo siones futuras seguirán siendo com- cionados con la facilidad de uso
TIFF requieren que todo el software patibles con los perfiles actuales. más que la calidad. Si piensa que
utilizado pueda tratar perfiles ICC, la tecnología no avanza con sufi-
pero sólo unos cuantos programas Satisfacer a todos. ciente rapidez, recuerde los “viejos
están lo suficientemente preparados y primitivos tiempos” antes de la
para ello, por lo que realizar el Al aceptar un estándar común se gestión del color y compárelos con
procesado en diferentes etapas es evitó de forma inteligente otra su evolución hasta ahora. Cada año
arriesgado. guerra VHS-Beta. Pero el estándar es más sencillo y mejor. Si tengo
debe avanzar en una dirección suerte, la necesidad de mis servicios
El acercamiento de aplicaciones totalmente opuesta. Los usuarios de consultoría terminará cuando
como Adobe Photoshop, medios quieren que el protocolo me retire.
La controversia actual.
Impresión digital
de pruebas
contractuales.
Acerca de
AgfaJet Sherpa 43.
Algunos opinan que la creación de encontrando formas innovadoras
pruebas digitales en color no puede para compensar las deficiencias
El nuevo sistema de creación de pruebas digitales en compararse con los sistemas analó- de la tinta. La última impresora
color Agfa de 108 cm (43 pulgadas) de anchura ha sido gicos a la hora de igualar la tinta de inyección de tinta AgfaJet,
diseñado para obtener una precisión óptima del color y en el papel. El tóner y las tintas de el modelo AgfaJet Sherpa 43,
ofrece dos resoluciones de alta calidad, 1.440 x 720 ppp inyección son demasiado densas o por ejemplo, utiliza seis colores:
y 720 x 720, más una resolución más rápida de 360 x demasiado brillantes para emular CMYK más un magenta claro y
360 ppp. las tintas de impresión. un cían claro. Los dos colores
extra suavizan los brillos, facili-
La impresora de rodillo utiliza un sistema de inyección Por el contrario, otros opinan que, tando la igualación de colores
de tinta piezoeléctrico altamente eficaz que conserva la aunque el argumento de las tintas difíciles como los tonos color carne.
tinta sin pérdida de calidad. Agfa incluye en el modelo es cierto, un buen sistema de El modelo Sherpa viene acompa-
Sherpa 43 el RIP de alto rendimiento de base Windows software para la gestión del color ñado de un RIP de creación de
NT Agfa Apogee Proofer RIP 3.1, que pone en cola y ayuda a resolver este problema. pruebas de edición especial e
gestiona automáticamente la impresión de trabajos. Y en un entorno CtP, los procesos incluye un software de seis colores
fotoquímicos tienden a acabar con para la gestión del color que pro-
El software de gestión del color ColorTune Pro, ejecutado el flujo de trabajo digital. porciona la inteligencia necesaria
con el Proofer RIP, utiliza los seis colores de Sherpa 43 para igualar prensas específicas o
para generar perfiles de color precisos y compatibles con Y también hay otra tendencia: la de simular dispositivos de creación de
ICC. Puede seleccionar de la librería ColorTune o crear un aquéllos que opinan que estos argu- pruebas analógicas. La calibración
perfil personalizado para igualar cualquier dispositivo de mentos no tienen sentido, que se del color en el modelo Sherpa 43
salida. La linearización automatizada de la salida genera trata de un problema de relaciones. permite obtener una igualación
un mapa óptimo del color.
Una prueba contractual, afirman, tan precisa que Agfa lo ha deno-
está en el ojo del que mira. Enseñe minado sistema de creación de
a su cliente a interpretar una pruebas contractuales.
El modelo Sherpa 43 iguala hasta el 90% de los colores
prueba digital, es decir, enséñele
Pantone. El sistema Agfa distribuye los colores utilizando
cómo va a imprimirse el color en Sí, todo esto tiene un sentido.
la librería Lab certificada por Pantone.
la prensa, y verá cómo lo acepta Con toda seguridad seguirán
inmediatamente. coexistiendo diferentes tecnologías
Agfa ofrece también una nueva versión satinada y bri-
de creación de pruebas, al menos
llante de su material para inyección de tinta de formato
Al final todos estos argumentos tantas como opiniones. Pero lo más
grande AgfaJet. Diseñado para mejorar la reproducción
son válidos, e incluso hay uno importante de todo es la búsqueda
del color, este sistema puede adquirirse separadamente
más. La tecnología de creación de del sistema más efectivo para usted
o en combinación con AgfaJet Sherpa 43.
pruebas digitales continúa avan- (consulte Opciones de impresión de
zando. Los fabricantes siguen pruebas, página 8).
gráficas de DuPont. Durante el año pasado hemos trabajado duro para Reproducción — Acceso Rápido
Película HeNe CFRi-4 Alliance HN (1)
poder ofrecer lo mejor a los clientes de películas Agfa y DuPont y ahora HCFRi-4 Alliance HN (1)
CFRM-4 Alliance HNm (1)
nos complace anunciar que nuestro objetivo está prácticamente completado. CFRM-7 Alliance HN7m (1)
CLED-4 Alliance LD (2)
Decimos “casi” porque queremos seguir mejorando nuestros productos Papel HeNe CR-P/CFR-P Alliance HNP (2)
Película IR CIR-4 Alliance IR (3)
actuales y futuros, por lo que afirmamos que el objetivo de acercar lo mejor CIRM-4 Alliance IRm (3)
Papel IR CIR-P Alliance IRP (3)
Película AR DB-4 Alliance AR (2)
a nuestros clientes es un proceso sin fin.
Cámara — Acceso Rápido
CQL-4 Alliance CS (3)
CUCF-4 Alliance CS (3)
Lo mejor CQLM-4
CUCE-4
CPR-4
CCD-4
CCDL-4
Alliance CSm
Alliance CE
Alliance CD
Alliance CD7m
Alliance CD7m
(3)
(3)
(3)
(4)
(4)
de ambos mundos.
CCD-7 Alliance CD7m (4)
CCDL-7 Alliance CD7m (4)
Inter:face 24 Tecnología 13
DPS (Digitaler Prepress Service Wolf KG) es un taller de servicio
de filmación de planchas con sede en Hanover, Alemania.
Su director general Reinhard Wolff explica cuatro razones por
las que ha diseñado su segundo taller de preimpresión como un
taller de fotomecánica.
L A E L E C C I Ó N D E L S I S T E M A C T P.
Por
R e i n h a r d Wo l f f,
fundador de
DPS.
Mac
Mac
F I L M S TA R .
Un crecimiento en exposición de
película de gran volumen.
Helmut Schmitz creó Printkonzept en de su negocio en un mercado tan asociación automovilística (ADAC) en
1986. Adquirió en 1990 la primera competitivo, Schmitz confía en un sólo una semana y media, además del
filmadora de la compañía, una Agfa flujo de trabajo eficiente. trabajo diario normal.
ProSet 9800. Desde entonces el
Sr. Schmitz, dueño/operario de su Es un hombre orgulloso de la reputa- D EPENDER DE LA TECNOLOGÍA .
empresa, se ha concentrado en la ción que tiene su empresa por hacer
creación de un negocio que, según lo imposible, por ejemplo, nos cuenta En 1991 Schmitz descubrió Agfa
afirma, garantiza “un servicio rápido cómo pudo exponer y realizar las Balanced Screening, y en ese
con una gran calidad.” Para poder pruebas de más de 300 páginas en momento se dio cuenta de que el uso
mantener esta tendencia creciente cuatricromía para el catálogo de una de la tecnología adecuada, con un
16 Filmadora Inter:face 24
énfasis en la productividad, era la
clave para obtener el éxito.
Inter:face 24 Filmadora 17
Automatización
total desde
el principio
hasta el final. CIP3 EN LA PRÁCTICA.
El director ejecutivo de Solar Stuart Morris dice: “hemos preguntado a nuestros clientes acerca de sus necesidades y hemos
recibido una respuesta con cuatro puntos: tiempos de recogida más rápidos, plazos de entrega más cortos, una respuesta
inmediata, y calidad, no sólo en la impresión sino también en el servicio, el método y la información. Entonces decidimos
El impresor comercial londinense derivación del primero: incrementar emulsionadora, y una R300 B2 de
Solar fue el primero del Reino Unido en los próximos 18 meses su volumen cinco colores con emulsionadora y
en instalar una red de producción de negocios actual de 4 millones en máquina de retiración.
para impresión CIP3 totalmente inte- un 50 por ciento. Su plantilla de
grada. Su objetivo es ofrecer a sus 42 trabajadores ofrece un servicio El sistema frontal es accionado con
clientes un nivel de calidad y de ininterrumpido, produciendo una un sistema CtP automático Galileo
servicio sin precedentes. Para poder gama de impresión comercial de gran de Agfa con la solución de flujo de
hacer realidad este objetivo Solar calidad para clientes de gran presti- trabajo digital de base PDF Apogee.
instaló su nueva red en un nuevo gio, como BMG Records, Telegraph Los RIP Taipan ejecutando Apogee
centro de producción de 1.800 m2 Newspapers, Crystal Holidays, Miller PrintDrive transfiere datos en la
(20.000 pies cuadrados) en Freeman y Lotus Cars. impresora de pruebas digitales en
Docklands, el doble de grande color Agfa Everest y en el sistema
que su centro anterior. L A RED . CtP Galileo.
El flujo de trabajo
CIP3 de Solar ha Solar, una empresa con 14 años La red incluye dos prensas MAN Tiene un sistema de información de
sido la respuesta
de antigüedad, tiene un segundo Roland de sistemas abiertos, una gestión Optimus 2020 integrado en la
perfecta a los
requisitos
objetivo que se espera que sea una R700 B1 de cinco colores con red completa.
del cliente.
Solar ha invertido también en equipo
de acabado, como guillotinas
Wohlenberg, equipo de acabado y
plegadoras Herzog + Heymann y
equipo de tratamiento Baumann, todo
ello integrado en la red de impresión.
E L FUNCIONAMIENTO .
Un flujo de trabajo
Prueba AgfaJet Everest eficiente ha
permitido a Solar
contratar nuevos
profesionales de
Estación de trabajo ventas, generar más
RIP trabajo y aumentar
su equipo de
producción.
una mayor precisión y plazos de planchas y la productividad del sis- en el Reino unido, afirma que
entrega más cortos. tema Galileo, Agfa está comprome- “Solar ha comprendido las enormes
tida con la integración de sistemas. oportunidades que ofrecen las redes
Se utilizarán datos grabados en el Agfa es un líder en preimpresión de digitales y ha sido un pionero en la
sistema MIS para la estimación del probado rendimiento.” creación de un nuevo entorno de
original así como para ajustar pará- impresión, tanto en sus métodos de La filmadora de
planchas Galileo es
metros de la prensa como el tamaño “Optimus 2020 fue una elección clara producción como en sus relaciones
accionada
del pliego, el espesor del papel y la para MIS, se trata del sistema más con los clientes. Al instalar esta enteramente
longitud de la tirada. Los datos rasteri- avanzado del mercado, el único que red, Solar alcanzará una mayor mediante la
zados, que exponen las planchas en nos permite publicar nuestro pro- competitividad.” solución de flujo de
la Agfa Galileo, ajustan los tinteros de grama en Internet, y también el único trabajo Apogee PDF.
las prensas. El sistema Optimus 2020 que puede integrarse en una red.”
extrae datos directamente del sistema
para poder realizar unas estimacio- Solar ha contratado cuatro nuevos
nes absolutamente precisa y para profesionales de ventas para generar
analizar la gestión de todas las trabajo y está aumentando su equipo
actividades. de producción.
U NA NUEVA
GENERACIÓN .
Por favor, envien Inter:face a:
Nombre: Cargo:
Procesadoras AgfaLine.
Empresa:
Las nuevas procesadoras Agfa
hacen resaltar especialmente su Dirección:
fiabilidad, facilidad de uso, flexi-
bilidad, rentabilidad y ecología. Teléfono: Fax:
Su robusta carcasa metálica
puede soportar años de uso Sector de actividad:
Inter:face es una publicación internacional. Es posible que algunos productos y servicios a los que se hace referencia no estén disponibles en todos los países. Diríjase al distribuidor de Agfa más cercano para conocer la disponibilidad.
Ahora, el popular escáner cámara digital de gama básica. dotada de un sistema piezoeléc-
SnapScan 1212u se presenta en Agfa PhotoGenie suprime altera- trico de inyección que conserva
versiones azul y verde translú- ciones de las imágenes, como las intacta la calidad de la tinta.
cido. El SnapScan 1212u ofrece derivadas de la compresión JPEG, Imprime en 4 minutos un mon-
conectividad de bus serie uni- la pixelización, los bordes denta- taje de 8 páginas a 360 ppp (en
versal (USB). La interfaz USB dos y la posterización. 9 minutos a 720 ppp). Un mon-
permite una transferencia de taje de 16 páginas se imprime
datos excepcionalmente rápida M ATERIALES A GFA J ET. en 9 minutos a 360 ppp y en
Nuevas cámaras digitales y un auténtico funcionamiento Los nuevos materiales AgfaJet ha 18 minutos a 720 ppp.
ePhoto CL30 y CL50. “plug-and-play”. sido desarrollados para obtener
Los escáneres ofrecen una una reproducción de calidad
resolución óptica real de 600 x superior con todo tipo de impre- S OFTWARE
1.200 ppi (píxeles por pulgada), soras de inyección de tinta, lo P OSTER S HOP.
Su escáner SnapScan en el mismo
con posibilidad de interpolación que convierte a este papel en un
color llamativo que su iMac.
hasta 9.600 ppi, y profundidad soporte universal. Con AgfaJet, Agfa y Onyx Graphics.
cromática de 36 bits (12 bits por los usuarios pueden comprar
color) para ofrecer mayor nitidez un solo producto, sea cual sea Agfa ha firmado un acuerdo con
y detalle en los colores. la marca o la tecnología de su Onyx Graphics Corporation para
impresora de inyección de tinta, la distribución del software de
S OFTWARE DE DIGITALIZACIÓN . con la garantía de que obten- producción en color PosterShop.
El software de digitalización drán resultados con calidad Agfa distribuirá PosterShop Pro
ScanWise ha sido diseñado para fotográfica. Agfa Edition y PosterShop
que la digitalización resulte tan Professional Server Agfa Edition
sencilla como el uso de una foto- en todo el mundo, como comple-
copiadora o de un dispositivo A PLICACIONES mento de su gama de impreso-
de fax. Cada vez que se inicia MÚLTIPLES PARA ras AgfaJet de gran formato.
ScanWise, el software localiza IMPRESORAS . PosterShop es una solución
las aplicaciones con las que de software orientada a la pro-
puede comunicarse y determina Opciones para AgfaJet Sherpa. ducción impresa con dispositi-
la configuración óptima para la vos digitales de color en gran
digitalización en función de la Agfa ofrece cuatro configuracio- formato. El software PosterShop
aplicación. Por ejemplo, los nes para la impresora de gran es compatible con los formatos
usuarios que digitalicen imáge- formato AgfaJet Sherpa. Si se uti- de archivo más utilizados:
nes para enviarlas por correo liza Apogee Print Drive, Sherpa PostScript, TIFF, Targa, Scitex CT,
La nueva Agfajet es compatible con electrónico sólo tienen que defi- funciona como sistema de prue- JPEG, PhotoCD, DIB, EPS y BMP.
todas las impresoras de inyección nir la aplicación de correo elec- bas de imposición de alta veloci- PosterShop ofrece funciones
de tinta. trónico como destino final, y dad para la impresión comercial. tales como previsualización y
ScanWise seleccionará automá- Con IntelliNet Newsflow, el sis- modificación de tamaño, pano-
ticamente el modo de colores tema responde a las exigencias rámica completa y zoom, admi-
RGB, la resolución de pantalla, de los entornos de producción nistrador de tipos, juego de
La gama de impresoras de pruebas abrirá el correo electrónico y en gran volumen y alta veloci- herramientas de gestión del
digitales Sherpa continúa creciendo. pegará la imagen directamente dad (periódicos, por ejemplo). color del sistema (para organizar
en la aplicación. Con el RIP Apogee Proofer, se y gestionar datos sobre los perfi-
puede utilizar también para les cromáticos de dispositivos de
C ÁMARAS DIGITALES . la verificación final del color. entrada y salida compatibles),
La cámara ePhoto CL50 ofrece Por último, con el software una utilidad de “collage” para
una resolución óptica de PosterShop Pro Agfa Edition y combinar formatos de archivo
1,3 millones de píxeles (1.280 x PosterShop Professional Server procesados en un solo archivo
960) y, gracias a la tecnología Agfa Edition, Sherpa ofrece de diseño, y una herramienta de
de realce de imágenes Agfa calidad fotográfica para la sustitución de colores.
PhotoGenie, la posibilidad de impresión de carteles. PosterShop se presenta en
producir imágenes de 1,9 millo- Los materiales de impresión varias configuraciones para
nes de pixeles (1.600 x 1.200). AgfaJet se adaptan a cualquiera adaptarse a una gran variedad
La ePhoto CL50 incorpora un de las configuraciones de Agfa de entornos de impresión. Todas
micrófono que le permite acom- Sherpa. Agfa ofrece materiales estas configuraciones permiten
pañar las imágenes con voz o AgfaJet de distintas calidades una actualización fácil al nivel
sonidos. Asimismo, la cámara para la obtención de pruebas superior. PosterShop es compati-
CL50 presenta un modo de por inyección de tinta con reves- ble con los principales dispositi-
ráfaga que permite tomas timiento y para la impresión vos electrostáticos y de inyec-
continuas a intervalos de de carteles. Estos materiales ción de tinta para la impresión
medio segundo. presentan el revestimiento de gran formato.