Fragebogen und Liste ergänzender Unterlagen zur Urkundenüberprüfung

LLENAR EN LETRAS MOLDES LEGIBLES/ IN LESERLICHEN DRUCKBUCHSTABEN AUSFÜLLEN

Anexos / Anlagen: Foto de pasaporte / Passbild

Copia del pasaporte / Passkopie
Fotos de los padres / Lichtbild der Eltern
Fotos de las personas de referencia / Lichtbild der Referenzpersonen
Fotos de los familiares/ Lichtbild von Familienangehörigen
Eventual fotos del casamiento / ggf. Bilder der Eheschließung
Descripción del camino, o sea, mapa / Wegbeschreibung bzw. -skizze

1) Solicitante / Urkundeninhaber/in
Apellido
Name
Nombre
Vorname
fecha de nacimiento
Geburtsdatum
lugar de nacimiento
Geburtsort
Estado civil
Familienstand
Apodo
Ruf- / Spitzname
Dirección de domicilio
Wohnsitz

2) Padres/ Eltern
Padre / Vater Madre / Mutter
Apellido, Nombre
Name, Vorname
Fecha de nacimiento
Geburtsdatum
Dirección
Anschrift

Teléfono
Telefon
Indicación/Hinweis: También hay que llenarlo en caso que fallecieron/bitte auch ausfüllen, wenn verstorben

3) ultimos dos empleadores / die letzten zwei Arbeitgeber

Arbeitgeber 1 Arbeitgeber 2
Nombre de la compania
Bezeichnung des Arbeitgebers
período del empleo
Zeitraum der Anstellung
posición en la compania
Arbeitsgebiet
Dirección
Anschrift

Teléfono
Telefon
 Seite 2

4) Párroco/Principal de la iglesia / Pfarrer/Kirchenoberhaupt

Apellido, Nombre
Name, Vorname
Parroquia
Kirchengemeinde
Miembro de la iglesia desde
Mitglied der Kirche seit
Dirección de la iglesia
Anschrift der Kirche

5) Personas a que se puede referir (no familiares) / Referenzpersonen (keine Verwandte, nicht
untereinander verwandt)
Primera Persona (1) Segunda Persona (2)
Apellido, Nombre
Name, Vorname
Fecha de nacimiento
Geburtsdatum
Dirección
Anschrift

Teléfono
Telefon

Relación con el titular del acta

Beziehung zum/r
Urkundeninhaber/in

6) Direcciones precisas donde residio desde nacimiento (tambien en el exterior) / Anschrift der Wohnorte seit
Geburt (auch im Ausland)
Fecha/ Zeitraum Direccioń / Anschrift

7) Educación / Schulbildung
Fecha y Grado / Zeitraum und Dirección de la escuela / Adresse der
Klassenstufen Nombre de la escuela / Name der Schule Schule