SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD

PROCEDIMIENTO
SELLO DE FUNDACIÓN

DA31077119

“SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN, SUMINISTRO DE MATERIALES Y MONTAJE

DEL PROYECTO DE RECEPCIÓN DE OLEODUCTO TERMINAL SAN
FERNANDO”

CO3-PRO-17042-21
Rev.
SELLO DE FUNDACIÓN 00

Realizado Por: Revisado Por: Aprobado Por:

Nombre Brenda Castillo Nombre Omar Monterrosa Nombre Mauricio Álvarez
Inspector Técnico
Cargo Supervisora Civil Cargo Sistemas de Gestión Cargo
Dao
Fecha Septiembre, 2017 Fecha Octubre, 2017 Fecha Octubre, 2017

Firma Firma Firma

 P R O C E D I M I E N TO
CO3-PRO-17042-21
SELLO DE FUNDACIÓN Pág. 2 de 16
Rev. Nº 00

INDICE

1 OBJETIVO ............................................................................................................ 3

2 ALCANCE ............................................................................................................. 3

3 RESPONSABILIDADES ....................................................................................... 3

4 DEFINICIONES .................................................................................................... 4

5 DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES ...................................................................... 5

6 EQUIPO, HERRAMIENTAS E INSUMOS ............................................................ 6

7 EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL............................................................. 7

8 ANALISIS DE TRABAJO ...................................................................................... 7

9 REFERENCIAS .................................................................................................. 10

10 ARCHIVO ........................................................................................................... 11

11 ANEXOS ............................................................................................................. 12

12 CONTROL DE REVISIONES ............................................................................. 12

CO3 Ltda Construcción y montaje industrial

Av. El Parque Nº 450, Barrio Industrial, Concón. V Región 2
Teléfono: 032-2516744
http://www.co3.cl/
 P R O C E D I M I E N TO
CO3-PRO-17042-21
SELLO DE FUNDACIÓN Pág. 3 de 16
Rev. Nº 00

1 OBJETIVO

Establece la metodología, actividades y controles necesarios para la ejecución de los

trabajos y/o actividades en el Sello de fundación de en estricto cumplimiento con las
directrices de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente establecidas
por la empresa CO3 Construcción y Montaje Industriales Ltda., para el proyecto
“SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN, SUMINISTRO DE MATERIALES Y MONTAJE
DEL PROYECTO DE RECEPCIÓN DE OLEODUCTO TERMINAL SAN
FERNANDO”, con el fin de prevenir, controlar y eliminar los actos y condiciones
sub-estándares que puedan provocar daños al personal, equipos, infraestructura y al
medio ambiente, así como el cumplimiento de las disposiciones legales y
contractuales vigentes del proyecto.

2 ALCANCE

Se analizarán las principales características del servicio, indicando su ejecución,

metodología de trabajo de modo que se desarrolle de acuerdo a la mejor práctica
constructiva en la aplicación y construcción del sello de fundación, logrando la
calidad contratada, alcanzando eficiencia y confianza en nuestro sistema de trabajo.

3 RESPONSABILIDADES

Administrador de Obra: Será el responsable de proveer los recursos necesarios

para el fiel cumplimiento de este procedimiento, además de liderar la implementación
y correcto funcionamiento de las políticas, en materias de calidad, seguridad y medio
ambiente. Gestionar las labores en coordinación con el personal de Enap Dao.

Experto en Prevención de Riesgo Obra: Asesorar permanentemente a la

supervisión de terreno respecto de las condiciones en que se desarrolla el trabajo, de
modo de mantener permanentemente los estándares de seguridad y medioambiente
requeridos. Velar por el cumplimientos de los estándares del P.E.S

Supervisores: Implementar este procedimiento en terreno. Instruir periódicamente a

los trabajadores respecto del contenido y responsabilidades del procedimiento de
trabajo. Coordinar el uso eficiente y eficaz de los recursos asignados para la
ejecución de los trabajos. Hacer cumplir los requerimientos de calidad, seguridad y
medio ambiente para los trabajos en las áreas de su responsabilidad.
CO3 Ltda Construcción y montaje industrial
Av. El Parque Nº 450, Barrio Industrial, Concón. V Región 3
Teléfono: 032-2516744
http://www.co3.cl/
 P R O C E D I M I E N TO
CO3-PRO-17042-21
SELLO DE FUNDACIÓN Pág. 4 de 16
Rev. Nº 00

Encargado de Gestión de Calidad: Es responsable de asegurar la calidad del

producto o servicio contratado, gestionando los recursos considerados para tal
efecto.

Operador y Trabajador: Es el responsable de aplicar y respetar lo señalado en el

presente procedimiento, preguntando a la línea de mando si no entiende algo. Utilizar
siempre y correctamente su equipo de protección personal, cuidándolo y
manteniéndolo en buen estado. Debe informar inmediatamente a su Supervisor,
cualquier accidente o incidente, cuasi-pérdida que le ocurra y/o tenga conocimiento o
haya sido testigo. El trabajador deberá tener una actitud segura al trabajar,
observando y cumpliendo siempre las normativas y las indicaciones entregadas por
su supervisor.

Nota:
Se deberá firmar el espacio correspondiente del formulario CO3-RC-17042-22 “Sello
de fundación” las personas responsables, según se indique de acuerdo a los
siguientes niveles de responsabilidad.

1.- Supervisor de terreno

2.- Gestión de Calidad
3.- Inspector técnico de DAO

4 DEFINICIONES

Sello de Fundación: Es un hormigón de baja resistencia tipo H5 o H10 (S.I.C.)

destinado a cubrir superficies horizontales, especialmente cuando existe zona
rocosa, con el fin de crear una superficie lisa, lo que permitirá efectuar los trazados
pertinentes para la colocación de armaduras y móldales .fundaciones, pedestales,
muros, columnas, losas etc.

Clasificación de hormigones según su resistencia a la compresión:

Resistencia Especificada
Grado
M Pa Kgsf / cms2
H5 5 50
H10 10 100
H15 15 150

CO3 Ltda Construcción y montaje industrial

Av. El Parque Nº 450, Barrio Industrial, Concón. V Región 4
Teléfono: 032-2516744
http://www.co3.cl/
 P R O C E D I M I E N TO
CO3-PRO-17042-21
SELLO DE FUNDACIÓN Pág. 5 de 16
Rev. Nº 00

H20 20 200
H25 25 250
H30 30 300
H35 35 350
H40 40 400
H45 45 450
H50 50 500

5 DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES

5.1 Descripción de la Secuencia de trabajo

5.1.1. En caso que el suministro corresponda a CO3 Ltda., se realizara la cubicación

y solicitud, aplicando lo indicado en el formulario CO3-RC-07-06 “Solicitud de
materiales” o por intermedio de correo electrónico.

5.1.2. El Supervisor o su designado, se asegurarán de analizar bien cuáles son los

requerimientos establecidos.

5.1.3. Materiales

a) Sello o Hormigón

Se utilizará hormigón H5 o H10 denominado hormigón pobre.

5.1.4. Preparación Previa

Previamente a la colocación del emplantillado de hormigón tipo H5 o H10, el

terreno deberá estar a la cota indicada en los planos del proyecto, también se
debe verificar que no existan elementos sueltos o polvo para la cual se
humedecerá con agua, sin saturar para posterior compactar con placa
compactadora hasta que el terreno acuse estar suelto. De igual modo se
colocará estacas de fierro ancladas a la roca de diámetro 12 a 16 m/m en las
cuales se marcara el nivel a que se debe colocar la mezcla de hormigón,
trabajo que se hace con nivel topográfico.

CO3 Ltda Construcción y montaje industrial

Av. El Parque Nº 450, Barrio Industrial, Concón. V Región 5
Teléfono: 032-2516744
http://www.co3.cl/
 P R O C E D I M I E N TO
CO3-PRO-17042-21
SELLO DE FUNDACIÓN Pág. 6 de 16
Rev. Nº 00

5.1.5. Procedimiento

La superficie debe encontrarse limpia, exenta de polvo, partes sueltas o mal

adheridas, sin impregnaciones de aceite, grasa, pintura, etc.

Deberá humedecerse el área 24 horas antes de la colocación del

emplantillado.

5.1.6. El Inspector de Gestión de Calidad en obra o su designado, inspeccionara el

sello de fundación, registrando sus resultados en el formato CO3-RC-17042-
22, “Sello de fundación”.

5.1.7 Se entregará una copia con todas las firmas completas al cliente una vez
terminada la etapa de sello de fundación, con lo que se ha cumplido con todas
las especificaciones, direcciones, procedimientos y mejor práctica de calidad.

6 EQUIPO, HERRAMIENTAS E INSUMOS

Repuestos, Herramientas, Equipos de apoyo, Insumos.

Repuestos: Herramientas:
 No aplica  Retroescavadora.
 Pala.
 Chuzo.
 Señalética

Equipos de Apoyo: Insumos:

CO3 Ltda Construcción y montaje industrial

Av. El Parque Nº 450, Barrio Industrial, Concón. V Región 6
Teléfono: 032-2516744
http://www.co3.cl/
 P R O C E D I M I E N TO
CO3-PRO-17042-21
SELLO DE FUNDACIÓN Pág. 7 de 16
Rev. Nº 00

7 EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL

Elementos de protección personal.

Equipos de protección personal básico: Equipos de protección personal específico:
 Casco de Seguridad  Protector Solar
 Calzado de seguridad  Cubre nuca
 Lentes de seguridad con protección perimetral  Overol algodón o mezclilla
 Guantes de cabritilla  Casco
 Ropa de trabajo de algodón o mezclilla  Lentes protección perimetral claros
 Barbiquejo
 Protectores auditivos

8 ANALISIS DE TRABAJO
PELIGROS ASOCIADOS A LA
SECUENCIA DE TRABAJO MEDIDAS DE CONTROL
ACTIVIDAD:

1. Traslado de Material 1.1  Caídas a nivel y distinto 1.1.1 Transitar por aéreas
(Manual y/o vehículos) nivel por superficies habilitadas, señalizadas y
irregulares autorizadas, aplicar PHSEC16.

 Sobresfuerzos.
1.2 1.2.1 No levantar cargas mayores a
25 kg máximo por persona, en
lo posible acercar los
materiales y equipos al lugar
de trabajo mediante vehículos.
 Atrapamiento , golpes
1.3 y/o cortes 1.3.1 Utilizar EPP adecuado para la
actividad. Áreas de trabajos
ordenadas y sin obstáculos,
planificación y coordinación
entre las especialidades
participantes en una misma
área de trabajo

 Atropello por equipo

1.4 rodante 1.4.1 Uso de paso peatonales.

 Choque y/o Colisión

1.5 1.5.1 Autorización de vehículos,
CO3 Ltda Construcción y montaje industrial
Av. El Parque Nº 450, Barrio Industrial, Concón. V Región 7
Teléfono: 032-2516744
http://www.co3.cl/
 P R O C E D I M I E N TO
CO3-PRO-17042-21
SELLO DE FUNDACIÓN Pág. 8 de 16
Rev. Nº 00

PELIGROS ASOCIADOS A LA
SECUENCIA DE TRABAJO MEDIDAS DE CONTROL
ACTIVIDAD:

conductores aprobados por

ERSA y con licencias legales
 Exposición a radiación vigentes.
UV
1.6 1.6.1 Uso bloqueador solar, Cubre
 Exposición a gases y nuca.
vapores y polvos.
1.7 1.7.1 Uso de respirador medio rostro
con filtros mixtos.
Uso de detector de H2S
 Proyección de material Uso de auto respirador.
particulado en la vista
1.8 1.8.1 Uso de lentes protección
perimetral, realizar limpieza de
estructuras existentes.

2. 2.1  Laceraciones y/o 2.1.1 Todas las herramientas

Revisión de
Golpes por relacionadas con esta
herramientas y herramientas en mal actividad deberán ser
estado revisadas periódicamente.
maquinarias antes de
Toda herramienta/equipo que
iniciar las actividades. se utilizará para esta actividad
y que no cumpla con los
requisitos o estándares del
proyecto o presente fallas en
su estructura y/o
funcionamiento, deberá ser
retirada de forma inmediata,
para evitar su uso, identificada
mediante cinta roja.

3. Vaciado de Hormigón 3.1  Caídas a mismo y 3.1.1 Mantener áreas limpias y

distinto nivel ordenadas. Uso de pasamanos
al subir y bajar escaleras.
Transitar por accesos
señalizados, autorizados y
habilitados

3.2  Contactos con la piel, 3.2.1 Utilizar todos los EPP

irritaciones correspondiente al área, según

CO3 Ltda Construcción y montaje industrial

Av. El Parque Nº 450, Barrio Industrial, Concón. V Región 8
Teléfono: 032-2516744
http://www.co3.cl/
 P R O C E D I M I E N TO
CO3-PRO-17042-21
SELLO DE FUNDACIÓN Pág. 9 de 16
Rev. Nº 00

PELIGROS ASOCIADOS A LA
SECUENCIA DE TRABAJO MEDIDAS DE CONTROL
ACTIVIDAD:

PHSEC08

3.3  Golpes, aplastamiento 3.3.1 Todos los trabajadores que se

 Atrapamiento incorporen al área de trabajo
 Volcamientos deben tener charla específica
del área. Permisos de trabajo

 Laceraciones por uso

3.4 incorrecto de 3.4.1 Respetar Señalización y áreas
herramienta demarcadas teniendo en
cuenta siempre los trabajos
que desarrollen otras
empresas.

3.5  Ruido 3.5.1 Uso de protección auditiva

 Exposición a gases y Uso de mascara medio rostro

vapores y polvos con filtros mixtos.
Uso de detector de H2S
Portar auto rescatador, solo se
utiliza ante una emergencia.

CO3 Ltda Construcción y montaje industrial

Av. El Parque Nº 450, Barrio Industrial, Concón. V Región 9
Teléfono: 032-2516744
http://www.co3.cl/
 P R O C E D I M I E N TO
CO3-PRO-17042-21
SELLO DE FUNDACIÓN Pág. 10 de 16
Rev. Nº 00

9 FLUJOGRAMA DE EMERGENCIA

CO3 Ltda Construcción y montaje industrial

Av. El Parque Nº 450, Barrio Industrial, Concón. V Región 10
Teléfono: 032-2516744
http://www.co3.cl/
 P R O C E D I M I E N TO
CO3-PRO-17042-21
SELLO DE FUNDACIÓN Pág. 11 de 16
Rev. Nº 00

10 REFERENCIAS
 Norma Chilena NCh 1019. Of. 74., Hormigón determinación de la docilidad,
método del asentamiento del Cono de Abrams.
 Norma Chilena NCh 1934. Of. 92., Hormigón Preparado en Central
Hormigonera.
 Norma Chilena NCh 170. Of. 85., Hormigón; Requisitos Generales.
 Norma Chilena NCh 1037. Of. 77., Hormigón; Ensayo de Compresión de
probetas cúbicas y cilíndricas.
 Norma Chilena NCh 1038. Of. 89., Hormigón; Ensayo de tracción por flexión.
 Norma Chilena NCh 1998. Of. 89., Hormigón; Evaluación Estadística de la
Resistencia Mecánica.
 D.S. Nº 594 Aprueba Reglamento sobre Condiciones sanitarias y Ambientales
Básicas en los Lugares de Trabajo.

 Ley Nº 16.744 Seguro Social Contra Accidentes del Trabajo y Enfermedades

Profesionales y sus Decretos asociados.

 D.S. Nº 18 Certifica la calidad de los equipos de protección personal contra

riesgos ocupacionales.

 Normas Internacionales ISO 9.001, ISO 14.001 y OHSAS 18.001.

 Ley Nº 19.300 Bases del Medio Ambiente y Decretos Asociados.

 P.E.S Enap Refinerías Chile.

11 ARCHIVO

Este procedimiento será almacenado en digital en el disco CO3/6-

PROYECTOS/C17000/C17042-ENAP PROVISIÓN, INST., MONT. Y PEM SIS.
RECEPCIÓN DE PRODUCTO – SAN FERNANDO/5 GESTIÓN DE
CALIDAD/PROCEDIMIENTOS y una copia en físico en la oficina técnica en obra.

CO3 Ltda Construcción y montaje industrial

Av. El Parque Nº 450, Barrio Industrial, Concón. V Región 11
Teléfono: 032-2516744
http://www.co3.cl/
 P R O C E D I M I E N TO
CO3-PRO-17042-21
SELLO DE FUNDACIÓN Pág. 12 de 16
Rev. Nº 00

12 ANEXOS
 Registro de instrucción de entrenamiento de metodología de trabajo

 CO3-RC-17042-01, Reporte de No Conformidad / Nota de Cambio

 CO3-RC-17042-22, Sello de fundación

13 CONTROL DE REVISIONES

Revisión Descripción del Cambio Fecha

00 Emitido para construcción 28/111/2017

B Emitido para revisión 12/10/2017

A Revisión interna 29/09/2017

CO3 Ltda Construcción y montaje industrial

Av. El Parque Nº 450, Barrio Industrial, Concón. V Región 12
Teléfono: 032-2516744
http://www.co3.cl/
 P R O C E D I M I E N TO
CO3-PRO-17042-21
SELLO DE FUNDACIÓN Pág. 13 de 16
Rev. Nº 00

ANEXO 1

REGISTRÓ DE INSTRUCCIÓN DE ENTRENAMIENTO DE METODOLOGÍA DE

TRABAJO
El trabajador acepta lo siguiente:

 Recibió por el Supervisor la instrucción, capacitación y entrenamiento del procedimiento de trabajo seguro.
 Fue informado por el supervisor, de mapnera oportuna y convenientemente acerca de los peligros asociados
a la tarea, de los métodos de trabajo correctos y de las medidas preventivas.
 Fue informado por el supervisor acerca de los elementos, productos y sustancias que deben utilizar en su
tarea, además de la identificación, límites de exposición permisibles, los peligros para la salud y sobre las
medidas de prevención que deben adoptar para evitar los riesgos.

NOMBRE RUT FIRMA FECHA

Nombre Instructor Firma

Cargo
Fecha

CO3 Ltda Construcción y montaje industrial

Av. El Parque Nº 450, Barrio Industrial, Concón. V Región 13
Teléfono: 032-2516744
http://www.co3.cl/
 P R O C E D I M I E N TO
CO3-PRO-17042-21
SELLO DE FUNDACIÓN Pág. 14 de 16
Rev. Nº 00

CO3 Ltda Construcción y montaje industrial

Av. El Parque Nº 450, Barrio Industrial, Concón. V Región 14
Teléfono: 032-2516744
http://www.co3.cl/
 P R O C E D I M I E N TO
CO3-PRO-17042-21
SELLO DE FUNDACIÓN Pág. 15 de 16
Rev. Nº 00

CO3 Ltda Construcción y montaje industrial

Av. El Parque Nº 450, Barrio Industrial, Concón. V Región 15
Teléfono: 032-2516744
http://www.co3.cl/
 P R O C E D I M I E N TO
CO3-PRO-17042-21
SELLO DE FUNDACIÓN Pág. 16 de 16
Rev. Nº 00

CO3 Ltda Construcción y montaje industrial

Av. El Parque Nº 450, Barrio Industrial, Concón. V Región 16
Teléfono: 032-2516744
http://www.co3.cl/