Está en la página 1de 3

Dakshinamurti Upanishad

¡Om! Que Él nos proteja a los dos juntos; Que nos alimente a los dos
juntos;
Que trabajemos conjuntamente con gran energía,
Que nuestro estudio sea vigoroso y eficaz;
No podamos disputar mutuamente (o no odiar a ninguno).
¡Om! ¡Que haya paz en mí!
¡Que haya Paz en mi ambiente!
¡Que haya paz en las fuerzas que actúan sobre mí!
1. Om. En Brahma Vartha (Tierra de Brahma), bajo un árbol banyan
llamado Maha Bandira, muchos sabios incluyendo Sounaka se habían
reunido para realizar un sacrificio de fuego Sathra. Se acercaron al sabio
Markandeya llevando guantes de samiths (ramas secas de árbol de
banyan) y le preguntaron: "¿Cómo se las arregla para ser un Chiram
Jeevi (¿Quién no tiene muerte) y cómo estás siempre en un estado feliz?"

2. Él respondió: "Esto es debido al conocimiento de la filosofía más


secreta de Shiva. Esta filosofía Shiva muy secreta por la cual Shiva, que
es el Dakshinamurthy, se convierte en algo que no es visible para los
demás. Él es ese Dios que en el momento del diluvio final, que guarda
todo lo demás dentro de sí mismo y brilla por el placer de su propio
espíritu. Los mantras secretos sobre él son los siguientes: Brahma es el
sabio, el medidor es Gayathri y el dios es Dakshinamurhy para este
mantra.
Primer Mantra de 24 letras: Después de decir "om", decir "Namo" y
luego "Bhagavathe Dakshinamurthaye", entonces la cuarta forma de
"asmad" a saber "Mahyam", luego "medham Pragnam", entonces la raíz
del viento "ya" , Añadido con "chcha", seguido por el nombre de esposa
de fuego Dios "swaha". Este es el mantra con 24 letras. Eso es "Om
Namo Bhagwathe Dakshinamurthaye Mahyam, Medham Pragnam
Prayacha Swaha!"

3. Entonces Dhyanam (pensando en la forma en la mente, cuando se


canta el mantra). Saludo al que es blanco como un cristal, que tiene en
sus manos una cadena de cuentas de perlas, la olla de néctar que es la
forma del conocimiento, y el mudhra (símbolo) de la sabiduría, que se
ata con una serpiente, que Lleva la luna en su cabeza y que usa diverso
tipo de ornamentos.

4. Segundo Mantra de nueve letras: Primero Diga "Om", luego la primera


vocal con la visarga y al final ell Panchakshari con visarga al final, y esto
da el mantra Navakshari (nueve letras mantra). Eso es "Om Aam Aa
Sivaya Nama Om!"

5. Entonces Dhyanam. Que el dios de tres ojos que hace sólo el bien, que
tiene en sus tres manos, el signo de protección, venado y hacha en tres
manos y la cuarta mano se mantiene en su rodilla, que ha atado una
serpiente en su cuerpo, que brilla blanco como leche , Que se sienta
debajo de un árbol del banyan y que es rodeado por los sabios como
Shuka, nos da pensamientos puros.

[Slokas 6 no está disponible.]

7. Tercer Mantra: Añada Broom Nama, Maya Bheeja, Vagbhava Bheeja,


Dakshinamurthaye y Jnanam dehi Swaha a Om. El mantra sería "Om
Broom, Namo Hreem Im Dakshinamurthaye Jnanam Dehi Swaha!"
8. Entonces Dhyanam: Que el dios Dakshinamurthy, que tiene un cuerpo
blanco debido a la aplicación de la ceniza santa, que lleva la luna
creciente en su cabeza, que tiene en sus manos, Jnana mudra (símbolo de
la sabiduría), cadena de cuentas, Veena y libros, que lleva todos los
adornos, que lleva la piel del elefante, que se asemeja al meditador
Rama, que se sienta en el trono de la explicación y que está siendo
servido por grandes sabios que nos protegen siempre.
9. Tenemos que ver esa lámpara de sabiduría, que arde con renuncia
como aceite, devoción como mecha y que brilla en el vaso completo del
estado de despertar.

10. En el comienzo de la creación, el Señor Brahma oró este


Dakshinamurthy, y obtuvo la capacidad de crear seres y se hizo muy
feliz. Se hizo bendecido después de conseguir lo que deseaba. Que
Brahma por lo tanto se ha convertido en un devoto, así como alguien que
merece nuestra devoción.

11. El que lee esta filosofía de Shiva con entendimiento, se librará de


todos sus pecados. Los que saben esto realmente alcanzarán la salvación.
¡Om! Que Él nos proteja a los dos juntos; Que nos alimente a los dos
juntos;
Que trabajemos conjuntamente con gran energía,
Que nuestro estudio sea vigoroso y eficaz;
No podamos disputar mutuamente (o no odiar a ninguno).
¡Om! ¡Que haya paz en mí!
¡Que haya Paz en mi ambiente!
¡Que haya paz en las fuerzas que actúan sobre mí!

También podría gustarte