EXPEDIENTE N° 09-2015

IMPUTADOS EVA GIS ELLE GARCíA LEÓN

DELITO CONTRA LA FE PÚBLICA - Uso de Documento Falso
AGRAVIADO EL ESTADO

AUTO DE ENJUICIAMIENTO

RESOLUCiÓN N° 01

Lima, veintiséisde Octubre de dos mil dieciséis-

VISTOS; con la razón del asistente jurisdiccional
que antecede; la resolución N° 15,de fecha veintinueve de septiembre de dos mil
dieciséis, obrante a fojas doscientos sesenta y cinco, y su aclaratoria de fecha
siete de octubre de dos mil dieciséis del cuaderno de etapa intermedia, por la
cual el Juzgado Supremo de Investigación Preparatoria emite auto de
enjuiciamiento; en tal sentido, de conformidad con lo establecido en el artículo
3550 del Código Procesal Penal. se emite el correspondiente auto de citación a
juicio; y, CONSIDERANDO:

PRIMERO: ANTECEDENTES
Que, a tenor de las actas de audiencia pública de control de acusación, llevadas
a cabo en diferentes cesiones, esto es con fecha cinco de agosto y veintitrés de
setiembre del año en curso, respectivamente, desarrollado por el señor Juez
Supremo de Investigación Preparatoria, se ha resuelto dictar auto de
enjuiciamiento; contra la persona de EVA GISELLEGARCíA LEÓN, como
presunta autora del delito contra la Fe Pública, en la modalidad de
falsificación de documentos, en agravio del Estado; ilícito penal previsto y
sancionado en el segundo párrafo del artículo 427del Código Penal.

SEGUNDO: PRECEPTOSPARA EL INICIO Y DESARROLLO DEL JUICIO

Que, el artículo 3550 del Código Procesal Penal, de aplicación al presente caso
en virtud a lo dispuesto en el artículo 4550 del citado código adjetivo, establece
que recibidas las actuaciones por el Juzgado Penal Unipersonal o
Colegiado competente, éste dictara el auto de citación a juicio con indicación
del lugar y
 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLlCA
SALA PENAL ESPECIAL
A.V.09-2015
E~ GiselleGarcia León

tiempo del juzga miento; la fecha será la más próxima posible, con un intervalo no
menor de diez días, ordenándose el emplazamiento de todos los que deben
concurrir al juicio, identificando al defensor del acusado y se dispondrá además
todo lo necesario para el inicio del juicio. Así mismo, debe tenerse presente lo
establecido en el inciso quinto del artículo 3600 del Código Procesal Penal. "5.
Entre sesiones, o durante el plazo de suspensión, no podrán realizarse otros juicios,
siempre que las características de la nueva causa lo permitan". Así,en el sentido
antes expuesto, la fecha a señalar para inicio del Juicio Oral se hará teniendo en
cuenta el plazo que señala el artículo 3550 del Código Procesal Penal y la
programación de audiencias de esta judicatura, a fin de no alterar las mismas; por
lo que, estando a que el numeral 2 del artículo 3550 del Código Procesal Penal,
precisa las pautas a tener en cuenta para el inicio y desarrollo del juicio oral, en
ese sentido señala que: 0.- Eljuicio se realizará sobre la base de la acusación, con
todas las garantías establecidas en nuestra Carta Fundamental y los Tratados
Internacionales de Derechos Humanos debidamente ratificados por el Perú. b.- El
juicio oral será público, con las garantías de presentarse las condiciones
apropiadas para que el público y prensa en general puedan estar presentesen el
desarrollo de las audiencias, de conformidad con lo establecido en el numeral 4
del artículo 3570 del Código ProcesalPenal. C.- La audiencia se realizaráoralmente
y toda petición o cuestión propuesta en audiencia será argumentada oralmente.

TERCERO: DEL EXPEDIENTE JUDICIAL

Que, en cumplimiento estricto del contenido del artículo 1360del Código Procesal
Penal, y del artículo 4 del Reglamento de Expediente Judicial, aprobado por la
Resolución Administrativa número cero noventa y seisguión dos mil seisguión
CE PJ, se deberá formar el expediente judicial con las actuaciones relativas de
la acción penal y civil derivada del delito, las actas en que consten las
actuaciones objetivas e irreproducibles realizadas por la Policía o el
MinisterioPúblico, así como las declaraciones del imputado, las actas referidas
a la actuación de prueba anticipada, los informes periciales y documentos, las
resolucionesexpedidas por el Juez de la Investigación Preparatoria y de ser el caso
los elementos de convicción que las sustentan, y las resoluciones emitidas
durante la etapa intermedia y los documentos, informes y dictámenes
periciales que hayan podido recabarse, así
 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLlCA
SALA PENAL ESPECIAL
A. V. 09-2015
EvoGiselle Garcfa León

como - de ser el caso - las actuaciones complementarias realizadas por el

MinisterioPúblico.

CUARTO: DEL CUADERNO DE DEBATE

Que, en cumplimiento estricto del contenido del artículo 5° del Reglamento de
Expediente Judicial, aprobado por la Resolución Administrativa número cero
noventa y seis guión dos mil seis guión CE-PJ, se deberá formar el cuaderno de
debate conteniendo: el auto de enjuiciamiento, el auto de citación a juicio, los
registros que se realicen durante el juicio oral, así como las resolucionesque se
dicten en lo sucesivo hasta la expedición de la resolución final correspondiente.

QUINTO: DE LAS NOTIFICACIONES Y CITACIONES

Las resoluciones judiciales deben ser notificadas únicamente a las partes
procesales, de conformidad a lo establecido en el artículo 127° inciso 1° del
Código Procesal Penal, concordado con el artículo 4 inciso 1° del Reglamento de
Notificaciones, Citaciones y comunicaciones del Código Procesal Penal,
aprobado por Resolución Administrativa N° 096-2006-CE-JP, de fecha 28 de
Julio del 2006.Así mismo, conforme lo dispone el artículo 129°y articulo 3550 inciso
5, del Código Procesal Penal, artículo 24° del Reglamento Notificaciones,
Citaciones y Comunicaciones del Código Procesal penal, aprobado
por Resolución Administrativa N° 096-2006-CE-JP, de fecha 28 de Julio del
2006,y el artículo 55 del reglamento de Notificaciones, citaciones y
comunicaciones aprobado por Resolución N° 729-2006-MP-FNd,e fecha 15
de Junio del 2006, serán los sujetos procesales los encargados de hacer entrega
de las respectivas citaciones a los órganos de prueba personal (testigosy peritos
admitidos) que hayan propuesto; en consecuencia, deberá establecerse
expresamente el requerimiento a las partes oferentes para que procedan a
efectuar la citación y aseguramiento de oncurrencia de los testigos y/o
peritos ofrecidos por los sujetos procesales, en el modo y forma correspondiente,
bajo apercibimiento de prescindir de los órganos
de prueba que no asistan.
En consecuencia, estando a la atribución conferida por el artículo 454del Código
Procesal Penal, la Sala Penal Especial de la Corte Suprema de Justicia;por
cuyas consideraciones,
 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLlCA
SALA PENAL ESPECIAL
A. V. 09-2015
EV<1 Giselle Careta León

RESUELVE:
1. CITAR A JUICIO ORAL PÚBLICO, para el día LUNES CATORCE DE NOVIEMBRE DE

DOS MIL DIECISÉIS, a horas doce del meridiano, la misma que se realizaráen la sala

de audiencias de este supremo órgano jurisdiccional, ubicado en el recinto

signado con el número doscientos treinta y seis del Palacio Nacional de.Justicia,
ubicado en la avenida Paseode la República s/n - cercado de Lima,debiéndose
presentar las partes procesales quince minutos antes de la hora programada a fin
de realizar las acreditaciones correspondientes; en consecuencia se dispone
emplazar a: EVA GISELLE GARCíA LEÓN, identificado con documento nacional de
identidad número 15682513b; ajo apercibimiento de declararla contumaz en
caso de inconcurrencia, previa verificación en la audiencia, con la
subsecuente disposición de ordenarse su ubicación y captura, aprehensión y
conducción compulsiva policial. Igualmente se cita al abogado de la
mencionada acusada, letrado Juan Gutiérrez Chávez, con domicilio procesal en
Av. San Felipe N° 540, Departamento 1302 - Torre 111, Jesús María. Así mismo,
al representante del Ministerio Público ante esta instancia, FiscalSupremo de la
Primera FiscalíaPenal Suprema; como también al actor civil, Procuradora
Pública del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, con domicilio procesal
en Avenida veintiocho de julio número doscientos quince, distrito de
Miraflores, bajo apercibimiento de declarar el abandono de la constitución en
parte civil en caso de inconcurrencia, de conformidad a lo establecido en el
inciso sétimo del artículo trescientos cincuenta y nueve del Código Procesal
Penal. 11.Asimismo CíTESE para la fecha
de audiencia programada, a los testigos y peritos ofrecidos por las partes
procesales y admitidos en el auto de enjuiciamiento, que a continuación se
indican: Por parte del Ministerio Público a los testigos, 1. MANUEL ALFONSO
APARICIO GUTIERREZ;2. MARCO ANTONIO PONCE CASTILLO; 3. LUIS MINAYA SIMON;

4. WALTER ORLANDO PASTOR REYES;5. JORGE ALEJANDRO TORRICO HUERTA; 6. LUIS

ENRIQUE VÁSQUEZ MERINO; 7. ROSA AMELlA LUCEN PACHERRE; 8. JOSE LUIS
RODRíGUEZ ALAYO; 9. TEODORO HUAMAN ARRIARAN; 10. EDWARD MONTES

CCARHUAZ; 11. JUAN OSCAR TRINIDAD VIRHUEZ; Peritosgrafotécnicos, 12. ABILlO

ACOSTA JAIME; 13. EDGAR MAYDANA CACHICATARI; Por parte de la defensa, los
testigos 14. CRISTIAN DAVID DONDERO CASSANO; 15. JOSÉ SIERRA CHACÓN; y la
perito contable; 16. NELLY YLCE LLANOS AGUILAR. La Procuraduría se adhiere a las
pruebas ofrecidas por el representante del Ministerio Público 111.-REQUERIRa cada
 CORTE SVPp,EMA DE JVSlI(IA DE LA REPVBLlCA
, " '. ;, •SALA PENAL ESPECIAL
:' _ L l.t '. .,' - A.V.09-2015
: ,i _..":' '" .EvaGiselle
'G~tcí~León

una de las partes procesales intervinientes en él pr~~ente proceso. .corno partes

.~ • .• 'o \
oferentes de los medios de prueba solicitados, a fin 'de' que' coadyuven al
I ,

aseguramiento de la concurrencia de los testiqos ofrecidos en' el 'modo y' 'forma

correspondiente, bajo apercibimiento de prescindir de los órganos de prueba que
no asistan; ello, sin perjuicio de efectuarse las notificaciones respectivas por parte
del presente órgano jurisdiccional. IV.- FÓRMESE el expediente Judicial con las
actuaciones señaladas en el tercer considerando de la presente resolución,
disponiéndose la incorporación al expediente judicial de todos y cada uno de las
pruebas documentales admitidas en el auto de enjuiciamiento. V.- FÓRMESE la
carpeta de debate con copias del auto de enjuiciamiento, auto de citación a
juicio, los registros que se realicen durante el juicio oral, así como las resoluciones
que se dicten en lo sucesivo hasta la expedición de la resolución final
correspondiente. VI.- PÓNGASE A OISPOSICION de las partes el expediente judicial
una vez formado, en la oficina del Asistente de Causas Jurisdiccionalespor el plazo
de CINCO OlAS para su revisión y/o solicitud de copias de los actuados, y para las
incorporaciones o exclusiones de piezas procesales que resulten pertinentes,
conforme a lo indicado en el artículo 1370 inciso 10 del Código ProcesalPenal. VII.
PRECISAR a las partes que el desarrollo íntegro de la Audiencia de Juicio Oral será

grabado en audio y video; noti ándose y oficiándose.-

ss.

HINOSTROZAPARIACHI.

2 ., OeT 2016