“CONTRATO DE TRASPASO DE DERECHOS”

SOBRE INMUEBLE.-

E N T R E de una parte, la señora ELSA MERCEDES RODRIGUEZ, dominicana, mayor

de edad, soltera, de quehaceres del hogar, titular de la cedula de identificación personal no.
11087 serie 23, con sello hábil, de este domicilio y residencia y de la otra parte, la señora
MARIA ANSELMA MALENA PEÑA, dominicana, mayor de edad, soltera, de quehaceres
del hogar, titular de la cedula de identificación personal no. 19784 serie 47, con sello hábil,
de este domicilio y residencia; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

SE HA CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTE.-

Primero:- D E C L A R A la señora ELSA MERCEDES RODRIGUEZ, que por virtud del

presente acto, CEDE Y TRANSFIERE, desde hoy y para siempre con todas las garantías de
ley y sin impedimento alguno, a favor de los derechos que posee sobre el siguiente
inmueble.- “El Cuarto piso individualizada con el No. 4-3 del Edificio No. 9, Tipo B
ubicado frente la Incineradora, de block y de concreto de esta ciudad de Santo Domingo,
Distrito Nacional. -

Segundo:- El precio convenido en el presente traspaso es de MIL QUINIENTOS PESOS

ORO (RD$1,500.00) meda de curso legal, que la señora MARIA ANSELMA MALENA
PEÑA entrega en dinero efectivo, a la señora ELSA MERCEDES RODRIGUEZ,
recibiéndolo conforme por lo que le otorga recibo de descargo y finiquito en forma por
dicho concepto.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-----

Tercero:- D E C L A R A la señora ELSA MERCEDES RODRIGUEZ, que justifica el

derecho de propiedad sobre el inmueble objeto de la presente venta en el Contrato de fecha
cinco (5) del mes de Noviembre del año mil novecientos sesenta y nueve (1969), otorgado
por el Estado Dominicano, a través del Administrador General de Bienes Nacionales.- - - - -

Cuatro:- D E C L A R A asimismo, la señora ELSA MERCEDES RODRIGUEZ, que

transfiere el presente objeto del presente contrato, en razón de la ostensible penuria
económica, que le impide seguir pagando el inmueble de que se trata, así como su precaria
salud.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hecho y firmado de buena fe y de común acuerdo en Santo Domingo, Distrito Nacional,

capital de la República Dominicana, a los Dieciséis (16) días del mes de abril del año mil
novecientos setenta y uno (1971).- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ELSA MERCEDES RODRIGUEZ MARIA ANSELMA MALENA PEÑA

- Vendedora - - Compradora –

Yo, Dr. A. Sandino González De León, Abogado-Notario Público de los del Número del
Distrito Nacional, CERTIFICO Y DOY FE:- Que por ante mí comparecieron las señoras
ELSA MERCEDES RODRIGUEZ Y MARIA ANSELMA MALENA PEÑA de cedulas y
generales que constan y quienes me han declarados mismas que ellas acostumbran a usar en
el documento que antecede son las mismas que ellas acostumbran a usar en todos sus actos
y que las han puesto libre y voluntariamente.- En Santo Domingo, D.N., a los 16 días del
mes de abril del año 1 9 7 1.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
---
DR. A. SANDINO GONZÁLEZ DE LEÓN
Abogado-Notario