NORMA CHILENA OFICIAL NCh221.

Of64

Barras laminadas de acero de rieles, para hormigón

armado

Preámbulo

La presente norma fue estudiada y preparada por la Especialidad de Metalurgia. El Comité

estuvo constituido por los señores:

Laboratorio Metales, Universidad Católica

de Chile Elías Ayarza
Instituto Nacional de Investigaciones
Tecnológicas y Normalización, INDITECNOR Armin von Bischhoffshausen
Compañía de Acero del Pacífico S.A., CAP Héctor Canguilhem
Instituto de Investigaciones y Ensayes de Materiales
de la Universidad de Chile, IDIEM Ernesto Gómez
INDAC S.A., Establecimientos Metalúrgicos Jorge Grabowski
Ing. Jefe del Departamento de Normas Técnicas
del INDITECNOR Carlos Krumm
Laminadora de Acero, LAMAC Víctor M. Navarrete
Instituto Chileno del Acero, ICHA Hernán Poblete

El Comité tomó en consideración los comentarios enviados durante el estudio de esta

norma por las siguientes instituciones:

Instituto de Investigaciones y Ensayes de Materiales de la Universidad de Chile, IDIEM

Ministerio de Obras Públicas, Dirección de Obras Portuarias.

I
NCh221
En el estudio de la presente norma se han tenido a la vista, entre otros documentos, el
siguiente:

AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS, ASTM A 16-59 T, Tentative

Specifications for Rail Steel Bars for Concrete Reinforcement.

La presente norma contiene referencias a las siguientes normas NCh:

NCh203 Acero para uso estructural - Requisitos.

NCh204 Acero - Barras laminadas en caliente para hormigón armado.
NCh210 Acero - Barras con resaltes para hormigón armado - Requisitos de los
resaltes.

Esta norma ha sido revisada y aceptada por el Director del Instituto Nacional de
Investigaciones Tecnológicas y Normalización, INDITECNOR, Ing. Carlos Höerning y
aprobada por el H. Consejo del Instituto en sesión del 25 de Octubre de 1962, que contó
con la asistencia de los Consejeros Señores: Sergio Alvarez, Gastón Bruna, José De
Mayo, Claudio Dodds, Arturo Montecinos, José Miguel Orrego, Guillermo Petzold,
Antonio Prat-Corona.

Esta norma fue declarada Oficial de la República de Chile por decreto N° 1358 del
Ministerio de Obras Públicas de fecha 2 de Junio de 1964.

Observaciones

No se insertan observaciones acerca de la presente norma.

Esta norma es una reedición sin modificaciones de la norma Oficial NCh221. Barras
laminadas de acero de rieles, para hormigón armado, vigente por Decreto N° 1358 del
Ministerio de Obras Públicas, de fecha 2 de Junio de 1964.

Solamente se han actualizado las Referencias a normas que aparecen en ella.

II
 NORMA CHILENA OFICIAL NCh221.Of64

Barras laminadas de acero de rieles, para hormigón

armado

Definición de esta norma

Artículo 1º

Esta norma establece los requisitos que deben cumplir las barras laminadas de acero de
rieles que se empleen en hormigón armado.

Campo de aplicación

Artículo 2°

Las prescripciones de esta norma se aplican a las barras de acero de rieles, lisas o con
resaltes, destinadas a estructuras de hormigón armado.

Terminología

Artículo 3°

Los términos empleados en esta norma se encuentran definidos en NCh203 y NCh210.

1
NCh221
Prescripciones generales

Artículo 4°

Se usará en la laminación de las barras de acero de rieles exclusivamente rieles de sección

T, de peso mínimo 15 kg/ml, fabricados por los procedimientos Siemens Martin, horno
eléctrico, Bessemer, Thomas o acero básico al oxígeno.

Artículo 5°

Las barras de acero de rieles se laminarán exclusivamente de las palanquillas obtenidas de

los rieles por corte en frío o en caliente, mediante rodillos separadamente unas de otras.

Se prohibe la relaminación de los rieles enteros.

Artículo 6°

El porcentaje de contenido de fósforo de las barras laminadas de acero de rieles no podrá

ser mayor que:

0,08% cuando se empleen rieles fabricados por el sistema ácido;

0,05% cuando se empleen rieles fabricados por el sistema básico.

Artículo 7°

Las barras de acero de rieles deben cumplir con lo prescrito en NCh204.

2
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 221.Of64

INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION ! INN-CHILE

Barras laminadas de acero de rieles, para hormigón

armado

Rail steel bars for reinforced concrete

Primera edición : 1964

Reimpresión : 1998

Descriptores: barras (materiales), materiales de construcción, aceros reforzados, requisitos.

CIN 29.240
COPYRIGHT © 1965 : INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Prohibida reproducción y venta *
Dirección : Matías Cousiño Nº 64, 6º Piso, Santiago, Chile
Casilla : 995 Santiago 1 - Chile
Teléfonos : +(56 2) 441 0330 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : +(56 2) 441 0425
Telefax : +(56 2) 441 0427 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : +(56 2) 441 0429
Web : www.inn.cl
Miembro de : ISO (International Organization for Standardization) • COPANT (Comisión Panamericana de Normas Técnicas)