I Versión r Fecha de Emisk¡n

éelfec

EMPRESA DE LUZ Y FUERZA ELECTRIGA COCHABAMBA §.4'

us=Ño Y coNSTnuccIÓIt DE RED DE DISTRIEUCIÓI¡ COMPACTA BT Y MT

NoRMAS eÁstcas rÉc¡¡tcls

NORMA TECNICA ELFEC S.A.

 Versión Fecha de EmisiÓn No cje Pá9.
NORMA TECNICA

W elfec NTOXX 1ta 2015106111 Págha 2 é 31

BT Y
NoRMA oe olseÑo Y CoNSTRuccIéI'¡ DE RED DE DISTRIEUCIÓN COMPACTA
MT
otseño y coNSTRUcctÓN DE RED DE DISTRIBUcIóI'¡ cor'¡pAcrA BT Y MT """""' """""'-"'l
NoRMAS eÁstcls rÉcntcls.. """""""'1

1. TITULo,,NoRMA oe otseño y coNsrRucclót-¡ DE RED DE DlsrRlBuctÓ¡r¡

coivlpAcrA BT Y Mr3

3
6. RESPONSABILIDADES.... """"""";"""""""""""""

7,1,REGLAMENTlcIÓruYDlSPoSlcloNESGENERALES''..'....

8.1. ptnÁn¡erRos oe olseÑo """" 5

8.1.'1 Tensiones nominales """"" 5

8.1 .2 Valores límites de tensión..'...... """""""' 6

8.1 .3 Frecuencia nominal......... """"""""""""' 7

8.1.4 Modelo ctimático """"""""'7
8.1 .4.1. Atturasobre e/ nivel del mar """"""' """""""'7
8.1 .4.2. Condiciones Climáticas... """"""7
8.1.4.3. lmpacto Ambiental """""""""""'7
8.1 .4.4. Requerimientos Amhientales"""""""' """"""8
8.1.4.5 Requerimientos Legales. """"""'8
8.1 .4.6 Otros requerimientos ........" """"' 8

8.2 CONSIDERACIONES TÉCNICAS DE DISEÑO. """"""""""9

8.2.1 Criterios de diseño """"""" 9
9. UNIDADES CONSTRUCTIVAS MT ""'"""""'26

10. GRÁFlcos.' """"" ¡Errorl Marcador no definido'

11.
 Versión I Fecha de Emisión
Yelfec 2A15t06t11 Página 3 de 31

1. TtruLo "NoRMA oe olseño y coNsTRucclóru DE RED DE DlsrRlBuctÓN

COMPACTA BT Y MT"

¿. t¡¡rnooucc¡ót¡
La ciudad de Cochabamba se encuentra en Ia zona de los valles de Bolivia, su vegetación es
,iariada y cuenta con una gran cantidad de especies de árboles en las cailes y avenidas de la
ciudad

La sigutente Norma de diseño y construcción de Redes de Disiribución Compacta, RDC,

presenta rnformaclón necesaria para el diseño y construcción de ampliaciones y reformas de
las instalaciones de lÍneas aéreas de distribución en zonas densamente forestadas donde los
índices de fallas por caídas de rama son altos.

J. ANTECEDENTES
ELFEC S.A. actualmente cuenia ccn redes de distribución con conductores desnudos en MT
y un porcentaje regular ccn cabies ,nuitiplexados en BT Al ser ia ciudad una zona forestada
con una variedad grande ie árcoies iÍpiccs de la zona y exóticos, se enfrenta al problema de
fallas por caídas de ramas sliuacicn oor la cuai debe realizar podas en todos los lugares
donde se encuentran ias líneas ce oÍsiribución y contar con segiii'idad y calidad de se¡'vicio.
Las distancias de segurioac en iíneas de oistribución, provocan que se realicen podas con un
cambio visible en la forma naturai de los árboles, provocando aspectos visuales no
conforlables.

4. OBJETO
Fstablecer ias cisposiciones, criterios y requenmientos minimos para asegurar que las
ampiiacicnes y reformas de las instalaciones del servicio de distribución de energía eléctrica
con Redes de Distribución Compacta, RDC, brinden confiabilidad y seguridad a los clientes,
sin dejar a un lado la protección del medio ambiente

5, ALCANCE

Esta Norma de Diseño de Redes de Distribución Compactas debe ser de aplicación opcional
a redes con cable desnudo en el área de operación de ELFEC S.A. para todos los
diseñadores de ampliaciones, reformas o mantenimiento en zonas densamente forestadas,
lugares donde no se pueda o deba realizar poda o calles angostas done la instalactón de
redes de distribución aéreas tradicionales no cumplan con las distancias de seguridad

6. RESPONSABILIDADES
Diseñadores

Aplicar la norma en proyectos de diseño de ampliaciones, reformas y mantenimiento

Supervisores

ELFEC S.A. Elaborado Verificado Verificado Aprobado

Cargo

Fecha
Visto
 NORMA TECNICA Versión Fecha de Emisión No de Pá9.

U elfec NTOXX 1ta 2015t06t11 Página 4 de 3'1

Verificar el cumplimiento de los procedimientos de construcciÓn de Ias unidades

constructivas en proyectos de ampliaciÓn, reformas y mantenimiento.

Jefes de Unidad

Validar el diseño realizado por los Diseñadores para su aprobaciÓn y envío a la unidad de
construcciones en base a la presente norma

Responsable Medio Ambíente

Evalúa el lmpacto ambiental en las zonas donde se realizarán ampliaciones y reformas con
Red de Distribución Compacta, pañicipa en la etapa de diseño y construcción

Responsable Normas Y Materiales

Actualizar periódicamente la norma incluyendo nuevos requerimientos de unidades

constructivas, materiales y equlpos de distribuciÓn dentro de normas nacionales e
internacionales.

7, DEFINICIONES

7,1, REGLAMENTACIÓN Y DISPOSICIONES GENERALES

La reglamentación necesaria para la aplicación de las presente Norma de Diseño se basan
en la:'Ley de Electricidad" N; '1604 y sus reglamenios, promulgada el 21 d9 diciembre de
1994ya[robadamedianteDecretoSupremoN"24043gglZedejuniode]!95 publicadaen
',Regtámentos a la Ley de Electricidad" 1" Edición - 1995 de la Gaceta Oficial de Bolivia y
Eoiciones Posteriores.

proyectos de Expansión Horizontal: Son todas las solicitudes que corresponden a la

ampliación de la red dentro o fuera del área de concesiÓn.

proyectos de Expansión Vertical: Son todas las solicitudes que corresponden reformas de
'"n
red, sobrecargas puestos de transformación, anexados de linea en baja y media tensiÓn,
aumento de demanda en edificios, acometidas subterráneas, industrias, comercios, pozos de
riego, cambios de tensiÓn de 22AY a 380V, etc.

proyectos Singulares: Son los proyectos de ampiiaciones o reformas de redes cie media
teniión y alta iensión que implican alimentadores, lineas de transmisiÓn, tnstalaciÓn de
equipos especiales, subestaciones de potencia y otros que corresponden a grandes
inversiones

A.mpliación de Red: Línea de distribución en Media y / o Baja Tensión que se construye a

coniinuación de una línea existente de acuerdo a requerimiento del solicitante.
ELFEC S.A. Elaborado Verificado Verificado Aprobado
Cargo

Fecha
Visto
 NORMA TECNICA I Versión Fecha de Emisión

*lfer 2úslAd11 Página 5 de 31

Reiorma de Reci: Línea cje distribución en Media y/o tsaja TensiÓn existente, que necesiia
reempiazo de componentes y/o ser modificada por razones de mantenimiento Ó
adecuaciones técnicas de acuerdo a planos regulados y/o requerimiento del solicitante.

Área de Goncesión: Es el área definida por una poligonai trazada a 100 m alreCedor de las
líneas de distribución del sistema ELFEC S.A.

Convenio de Servidumbre: Es un acuerdo escrito voluntario por el cual el propietario de un

rnmueble auioriza a la empresa ELFEC S.A. el plantado de postes y paso de lÍneas eléctricas
por su propiedad.

Proveedor de construcciones: Se refiere a la empresa contratista contratada por ELFEC

S A. para realizar trabajos de Ampliaciones de líneas de Media Tensión y Baja TensiÓn.

Carpeta de Proyecto: se refiere al documento que contiene todos los registros que
respaldan las etapas de una soirciiud de ampliación de redes, el contenido puede variar
dependiendo del tipo de cliente, solicitud o trabajo que se requiera para realizar la ampiiaciÓn
de red, Anexo ll Contenioo de Carceta

S.l.C.: Sistema lntegrado de Comercralización. es la herramienta Informática de apoyo a

iodas las operacionei y procesos i-ealjzacios en ei Área Comercial de Ia Empresa.

AE, Autoridad de Electricidad, es el ente reguiadcr a nivel nacional, del sector eléctrico.
?
8, DESCRIPCIÓN

8.1. PARÁMETROS DE DISEÑO

8.1.1 Tensiones nominales

ELFEC S.A. opera con diferentes niveles de tensión en su sistema, por lo tanto es
importante descnbir brevemente las diferentes variaciones que existen actualmente, ver
labla 2.2 y tabla 2.3

SISTEMA DESCRIPCIÓN

10 kv
Sistema triíásico I0 kV conexlón estrella sól¡damente aterrada en secundario de
transforrnado.es oe potercia

)n ot14 ¿ k\/ Sistema trifásico 24,9 kV y monofásico 14,4 kV con neulro fisico multiaterrado, conexiÓn
estrella sólidamente aterrada en secundarjo de transformadores de potencia

Sistema monofásico 14,4kV con reiorno por tierra, arranca como derivación del sistema
14,4 kV Retorno por tierra trifásico 24.9 kV.

Sistema trifásico 34,5 kV y monofásico 19,9 kV con neuiro físico muitiaterrado, conexiÓn
34,5i 1 9,9 kV
estrella sólidamente aterrada en secundario de transformador de potencia.
ELFEC S.A. Eiaborado Verificado Verificado Aprobado
Cargo

Fecha
Visto
 1

v
NORMA TECNICA Versión Fecha de Emisión No de Páo.

NTOXX 1ra 2015t06111 Página 6 de 31

)

Sistema monofásico 19,9 kV con reiorno portierra, arranca como derivación del sistema
19,9 kV Retorno por tierra

Tabla 1: Descripción del Srsfema de Media Tensión, MT

Por tema práctico, para respaldo informático, se asumirán como redes monofásicas
cuando estén compuestas por dos conductores s¡n tomar en cuenta el númers de fases,
sea sistema delta o estrella en BT

8.1.2 Valores límites de tensién

De acuerdo al Reglamento de Calidad de Distribución Decreto Supremo N" 26607 de 20
de abril de 20Q2, ELFEC S.A. presenta dos niveles de calídad. El nLimero de
consumidores para la calidad 1 y la catidad 2 se presenta en la siguiente tabla 2.3 -¿.

*=
Nivelde Calidad Número de Consumidorcs
Calidad I Mavor o ioual a 10 000 -¿
Calidad 2 Menor a 10 000

Tabta 2: NiveJes de calidad de acuerdo al número de consumidores

Cuando el suministro es realizado en Media Tensión, Ia tensión de suministro en el punto

de entrega de la energía se fija entre los siguientes rangos porcentuales, ver tabla 2.4

Ranqo Admitido
Nivelde Calidad
Máximo Mínimo

Calidad 1 + 7,5 o/o -7,5%

J
Calidad2 +9,0% -9,0%
-¿
Tabla 3: Rangos admitidos en distribución MT

En resumen los niveles de tensión MT y BT quedan definidos de acuerdo a la tabla 2.5 y tabla 2.6
J
-1
a.:
Calidad 1 Calidad 2

Tensión Máximo Mínimo Máximo Mínimo

KV KV KV KV

10 kv '10,75 9,25 10,90 ol

24.9 kV 26,77 23.03 27,14 22.66

ELFEC S.A. Elaborado Verificado Verificado ADrobado

Cargo

!.:
Fecha
Visto

\)
 NORMA TECNICA Versrón Fecha de Emisión NO de Páo

W elfec NTOXX 1ra 2A15106111 Página 7 de 31

14,4 kV 15,48 13.32 15,70 13,10

aa a1 1,1 Lfl
34,5 kV 37,09
19,9 kV ,.1 20 1A Á-1 ¿ t.ov 18,1 1

Tabla 4: Valores de niveles de tensión admitidas en MT

8.1.3 Frecuencia nominal

La frecuencia nomtnaldelsistema es 50 Hz

8.1.4 Modelo climático

8.1.4.1. Altura soóre el nivel del mar

Se considerará un rango de 0 m a 4000 m sobre el nivel del mar, debido a que nuestro
departamento cuenia con líneas de distribución en el trópico, valle bajo y valle alto, la
ciudad se encuentra a una altitud de 2570 m.

8,.1.4.2. Candicianes Climáticas

Los siguientes datos pueden ser considerados adecuados para los cálculos mecánicos en
la zona urbana de la ciudad y las provincias.
. Temperatura Máxima 34 o C *
. TemperaiuraMínima -6'C
. Temperatura Media 18'C
. Temperatura de Viento Máxima 10 " C
. Velocidad de Viento de diseño 120 km/h

' Velocidad delViento Máxima 132 km/h

' Nieve o Hielo Ninguno**

* Los vaiores de temperatura en el trópico son diferentes. Se debe realizar un estudio
adicional debido al nivel ceráunico
"* Para casos específicos del área rural de la zona de concesión se debe considerar nieve
o hielo

8.1.4.3. ImpactoAmbiental
Los siguientes factores no deben verse afectados después de realizar la construcción de
nuevas líneas de BT ylo MT.

ELFEC S.A. Elaborado Veriflcado Verificado Aprobado

Cargo

Fecha
Visto
 NORMA TECNICA

:d elfec 1G I 2015106111 Página 8 de 31

Calidad del aire. La distribución de energía eléctrica no produce residuos gaseosos

que sean altarnente contarn!nanies, exceptuando fallas importantes en puestos de
transformación, las cuales tienen una probabilidao reducida.
Clima. Los proyectos no afectan ai ciima
Agua subterránea. Los proyectos no afectarán a las corrientes subterráneas de agua.
Vegetación. La población vegetal no se verá afectada por los proyectos nuevos de
redes eléctricas.
Vida silvestre. Al no afectar la población vegetal, la vida silvestre no sufrirá
agresiones.
Geología Los proyectos no producirán efectos en los lugares instalados.
Paleontología. Solo el hallazgo o reporte de fósiles producirá un estudio previo de
construcción de nuevas lÍneas.
Áreas Protegidas. Las Ampliaciones y Reformas dentro de áreas protegidas deben
seguir otro procedimiento especificado en la norma. Eldiseñador podrá verificar en
elsistema de diseño de proyectos si la solicitud se encuentra en zona protegida.
Cortes de vegetación. El diseñador, coordinará con la Unidad de Medio Ambiente
para reducir al minimo la poda o corte de vegetación.
Urbanizaciones u OTB's que no están legalmente aprobadas por sus Alcaldías. El
diseñador coordinará el trabajo con elJefe de Unidad para validar el proyecto y
determinar la ubicación de las estructuras sin afectar las vías.

8.1.4.4. Requerimientos Ambientales

Algunos proyectos de ampliacicnes y reformas requieren o pasan por áreas
protegidas, bosques, cruzan camÍnos y otros, requieren de un documento ambiental a
ser deflnido por el Responsable oe Medio Ambiente de la empresa
Antes de aprobar la solicltud o requerimiento, el diseñador debe coordinar con el
Responsable de Medio Ambiente Ia ejecución del proyecto, presentando la ubicación
geográfica de la ampliación o reforma y las actividades a realizarse en terreno

8.1.4.5 Requerimientos Legales

Cuando el diseño de las ampliaciones o reformas requieran pasar por linderos o
atravesar terrenos cultivables o en lugares privados, el diseñador deberá coordinar
con Asesoría Legal de la empresa un Convenio de Servidumbre

8.1.4.6 Otros requerimientos

Cuando el diseño implique realizar cruces en zonas no definidas como urbanas o

rurales, el diseñador deberá coordinar con el municipio respectivo la aprobación del
-¡--^
prd¡ ru.

ELFEC S.A. Elaborado Verificado Verificado Aprobado

Cargo

Fecha
Visto
'Y,elfec 1ra
Fecha de Emisión

2A15106111 Páoina 9 de 3'1

Todos los requerimienios necesarios deben ser coordinados entre el cliente y el

diseñador paia ser aprobados poi' las rnstancias correspondientes de la empresa, los
afecrados o el municipio
Cuando el diseño lmplique compartir derecho de vía con gasoducios, oleoductos,
agua poiable, lÍneas de transmisión u otros servicios, el diseñador deoerá coordinar
con el Jefe de su unidad para realizar la gestión respectiva y obtener la autorlzaciÓn
del proyecio a reaiizar

8.2 CONSIDERACIONES TÉCNICAS DE DISEÑO

La presente norma de RDC está establecida para proyectos trifáslcos, las conslderaciones
técnicas de diseño mecánico y eléctrico se realizarán para sistemas trifásicos, sin embargo,
se podrán realizar derivacrones monofásicas con conductor desnudo si es necesario.

8.2.1 Criterios de diseño

8.2.1.i. Proyectcs: LA RDC debe ser proyectada en áreas urbanas, en áreas
densamenie forestadas y en zonas con alta densidad de circuitos primarios.
No debe considerarse su instalación en áreas industriales con ambiente de
agresividad saltna
8.2.1.2. La red primaria debe ser proyectada lo más próxima a las concentraciones de
a-fd-
vq¡:rq.

8.2.1.3.La proyección no debe sufrir muchos cambios de dirección, debe evitar

obsiácuios como redes de gas, agua. alcantariliado, aeropuertos,
instalaciones de telecomunicaciones y otros que afecten su instalaciÓn.
8.2.1.4. En cruces Ce vías las estructuras deben ser instaladas Io más prÓximas a la
via. se recomienda instaiar una estructura de amarre.
8.2.1.5.1as derivaciones deben ser preferentemente instaladas en ángulo de 90'y
contar con una estructura de amarre a una distancia menor a 40 m'
8,2.1.6. Los proyectos de reformas deben aprovechar al máximo las instalaciones
actuales
8.2.1.7. Las secciones de los conductores a utiiizarse son

Tensión Calibre
Item Descripción Conductor
mm2 AWG / MCM
Cable de aluminio forrado ASC 50 mm2 Afuminio puro, sección redondo
5U mm'
24.9 kV compactado

Cable de aiuminio forrado ASC 185 1^ O

Aluminro puro, sección redondo 1ó5 mm'
2
mm2 24.9 kV compactado

Cable de aiuminio forrado ACSR 2/0 1Á F ACSR 2ta

3
AWG 34,5
ELFEC S,A. Elaborado Verificado Verificado Aprobado
Cargo

Fecha
Visto
 t--.
NORMA TECNICA Versión Fecha de Emisión No de Páq.
q-.r/
\# NTOXX lta 2015t06111 Página 10 de 31

Cable de aluminio forrado ACSR 4/0 af, É

4 ACSR 4to
AWG 34,5
Cable de aluminio forrado ASC 70 mm2, Aluminio puro, sección redondo
5 J4,3 70
34,5 kV enmnaefarlo

Cable de aiuminio forrado ASC 120 a^ É Aluminio puro, sección redondo

o 120
mm2. 34.5 kV comnaetado

Tabla 5: Conductores utilizados en RDC

8.2.1.8. La aplicación de la sección de los conductores será definida por los criterios
==:.:
técnicos del diseñador en coordinación con la Unidad de Planificación y
unidades respectivas de acuerdo al tipo de proyecto. Se deben eÚaluar las
caídas de tensión, sobre corrientes y coordinación de protecciones. En caso
de alimentadores la carga máxirna del conductor no debe pasar el 70% de la
-¿.
capacidad del conductor.
8.2.1.9. La tabla de flechas y tracciones se realizó considerando los siguientes lÍmites
;
Vano máximo = 80 m con flecha máxima de 2 m

ff;Ériiffif.i l
A IU 15 a^ 4A 45 EN AA 65 AF 80
0,006 0,023 0,052 0,093 0,1 45 0,209 4.284 0,371 0.470 0.580 a,702 0,835 0,980 ¡, tJ/ 1n6 484
0,006 0,025 0,056 0,099 54 0,224 0,388 0,489 0,602 u,Í¿a 1,008 I, loo 21E 517
0,1 0,298 0,861
t:.:- ...': : ,r^i
'.-jr.lu'r-'. :::,: i
-,:1
l
0.007 u,u¿ I 0,060 0, NA 0,1 63 U,¿J¿ 0,313 0,406 0,509 a_624 4,754 0,887 1,036 { I OÁ Jbo 548
!-,i::i l¡,6':-l'-ll1 0,007 0.029 N NA¿ 0, IJ 0.1 73 0,245 0,329 0.424 0,530 0,647 4,774 n ó{ e 1,063 7r4 I noa 1,580
--i-.:*?
:lii'filiz,g$ 0,008 0,032 0,069 0 21 0,1 84 0,259 0,345 0,442 0,551 0,669 0,799 0,940 1,091 254 ot¿
0,009 0,034 0,075 0 29 0,1 96 v,¿t é ñ 1,4) 0.462 4.572 n 0,824 0,966 1,1 19 283 ,458 644
^o2
0,010 0,038 0,082 0, 39 0,208 0,288 270 0,48 ñ EOz 0,716 0,849 r.l ool 1 1Á7 312 ,488 ,675
^
;+'-t..-ffiq##iBl 0,011 ñ oa) 0,089 0, 49 4,221 0.304 0,397 0,50 0,615 0.739 0,874 1,019 1,175 341 1 ,519 1,706
0,013 0,047 n no7 0 60 0,234 0.320 0,415 0,52 0,637 0,763 0,899 '1
,046 1,2A3 370 549 738 -á
4sisY¡¡1 0,015 0,052 0,1 06 0,171 0,248 U.JJb 0,433 4,541 0,659 0,786 0,924 1,072 1,230 399 578 /oo
ffi
0,017 0,115 0 83 0,263 0,352 0,452 0,56 0,680 0,810 n o¿q 't 1,258 428 608 7S9
0,020
^ ^EO
0,065 0,125 0 96 0,277 0,369 0,470 0,58 0,702 0,833 0,974 1,124
,098
1,285 456 bJó
¿
,830
0.o24 0,1 35 0.208 0,292 ñ aaE 0,489 0,602 0,724 0,856 0,998 I {E^
1.312 1,485 oo/ 1,860 -J
#:d"cil§¡ll
U,U ZJ 0,081 0,1 45 n,r1 U,JU/ 0,402 0,507 v,o¿¿ 0,746 ñ e70 1,023 1,176 'I 21ó 1 ,513 696 1,890

Tabla 6: Tabla de flechas y vanos utilizados en RDC

8.2.1.10: Cuando se realice una conexión a una acometida subterránea, se deben

marcar con cinta aislante de colores las fases, de acuerdo al siguiente detalle:
ELFEC S.A. Elaborado Verificado Verificado Aprobado
argo

Fecha
Visto
 NORMA TECNICA Versión Fecha de Emisión No de Páo.

§ elfec NTOXX 1'a 2015t06t11 Página 11 de 31

FaseA azulogris
Fase B negro

_ Fase C rojo
8.2.1.11. Los transformadores de distribución deben ser instalados de frente a las
vías, los seccionadores fusibles deben ser instalados del lado contrario.

Ubicación de postes
8.2.1.12. La ubicación de postes debe evitar aceras estrechas, entradas de garajes
fuerza centrífuga los vehículos impacten al poste. Preferentemente se deben
_ instalar los postes en lado de la caile que corncida con el sentido de
circulación vehicular, de esta manera se facrlitará el mantenimiento de la
- RDC.
, 8.2.1.13. Debe evitarse realizar ei irazadc paralelo a otros serviclos como agua,
alcantarillado u oti'as redes de servicio subierráneos. Si la vía tiene faja o
ia-li¡g¡¿ central, ios cosies ceben uoicarse en las aceras de las calzadas.
- Evitar la instalación de pcsres en esquinas ce calles estrechas y esquinas que
no permitan el alineamienio de la RDC
8.2.1.14. Cuanoo se requrere insialar postes en ambos lados de Ia vía, estos deben
ser plantados intercaiados

Van* :hásicm
tcñüün
Uhtcación de p'0 § i,ntercalaoa
H'o,stes er§H

L- r r -.r - - - -I;r - * - - - - - -} - -

I -- f-- - -,- - - *- $- - - - - -.
I -añ-4f,*

Frgura 1: Ubicación de posfes para diseña de RDC en calles

8,2.1.15. En cruces de derivaciones en calles o avenidas se deben instalar dos o

tres postes de modo conveniente para evitar pasar por propiedad privada

ELFEC S.A. Elaborado Verificado Verificado Aprobado

Cargo

Fecha
Visio
 NORMA TECNICA Versión Fecha de Emisión NO de Páq.

NTOXX 1ta 2ú\tAd11 Página 12 de 31

Figura 2: Ubicación de postes para diseño de RDC en cruces y esquinas

8.2.1.16. El diseñador debe optar por realizar el proyecto en calles o avenidas =
consolidadas.

Distancias de seguridad
8.2.1.17. La instalación de RDC permite atravesar zonas pobladas de árboles de
copa amplia, su instalación es amigable con los árboles
Túnel de Poda en Redes de Distribución Primaria

-
-l

a) b)

.:
a) Línea Desnuda Entre cualquler punto de Ia
Red y ramas de los árboles
c)Linea Aislada

Figura 3: Distancias de segundad a árboles

ELFEC S.A. Eiaborado Verificado Verificado Aprobado

Cargo

-,

Fecha
Visto
\-
\-
NORMA TECNICA Versión Fecha de Emisión No de Páo.
\. q§, NTOXX 1ta 2015106111 Página 13 de 31

'

\_ 8.2.1.18. El proyecto de RDC debe evítar en Io posible instalarse cerca de ventanas

y balcones, si no es posible, se deben respetar las distancias de seguridad.
Actualmente no se cuenta con una norma nacional que determine éstas
distancias de seguridad.
Por tema práctico se asumirán distancias de seguridad de la empresa de
distribución CEB de tsrasil,
Estas distancias de segur,idad tampoco se encuentran en la Norma de
Distancias de Seguridad de ELFEC S.A. son exclusivas para este tipo de
instalaciones y garantizan la seguridad de las personas en todo tipo de
estructuras de RDC.
v

(-

t
L

FIGI]RA 1 FIGURA 2 FIGÜRA 3 FIGI'RA 4 Fl€uEA 5

Distancia vertical entre Distancia vertical entre Distancia vertical entre Distancia vertical entre
los conductores y la los conductores y el los conduclores y las los conductores y los
cima o iejados de piso de los balcones paredes de edificios balcones de edíficios
edificios de edificios

ELFEC S.A, Elaborado Verificado Verificado Aprobado

Cargo

\,,
Fecha
Visto

!
 _ ).-
NORMA TECNICA Versión Fecha de Emisión No de Páq.

&eÍfec NTOXX 1ta 2015106111 Página 14 de 31

Distancias mínimas
A
Tensión de
Ia red m
KV FIGUR^A

I 2 J 4

10 )R I J 1

Hasta 34,5 ,7 1,2 1.2 1.7

Tabla 7: Distancias de RDC a edificaciones

8.2.'1.19. La RDC permite rnstalar en un solo poste varias ternas de MT, el siguiente
cuadro 8.2.1.19 muestra las distancias mínimas.

Distancia mÍnima entre el cable mensajero del circuito superior y el cabte

mensajero del circuito inferior, en circuitos múltiples Ia situación de esfuezo
horizontal más desfavorable

Suoerior 34,5 kV 34.5 kV 34,5 kV

CIRCUITO
inferior 34,5 kV 24.9 kV 10 kv
Distancias m 0,9 0,9 0,8

Tabla B: Distancias mínimas entre circuitas MT en el mismo poste

8,2.1.20. Las distancias verticales mlnimas entre Ia RDC y la red BT se muestran el

cuadro 8.2.1.1 muestra las distancias mínimas.

Distancias verticales minimas entre la íase

Tensión de RDC inferior de la RDC y la red BT

KV m

Red BT aislada Red BT desnuda

10 0,8 0,8
ELFEC S.A. Elaborado Verificado Verificado Aprobado
Cargo

Fecha
Visto
 NORMA TEGNICA Versión Fecha de Emisión No de Páo.

*e{fec NTOXX 1ra 2015t06111 Página 15 de 31

)LA 4
I 1

34,5 1 1

Tabla 9: Distancias mínimas entre RDC y red BT

8.2.1.21. Las distancias verticales minimas al suelo y otros se presentan en el

cuadro 8.2.1.21
:17

I Separaciones vertic ales mínimas en relación alsuelo

l

l
m

lrpo oe vra RDC Red de BT o Comunicación

neutro continuo mensajero o
fiio
,10
KV 34,5 KV Hasta 0.6 KV 0
Vías Férreas 7,00 7,00 6,00 O,UU
Calles v Avenrdas 6,00 6,00 5,50 5,00
Entradasaprediosylocaies 6,00 6,00 4,50 4,50
restringidos a vehículos livianos
Vías exciusivas oara peatones i 5,50 5.50 4,50 ó,UU
Areas rurales 6,00 6,00 5,00 ¿6n
Ferrovías Electrificadas 9,00 9,00 6,00 6,00

Tabla 9: Distancias vefticales mínimas al suelo

Sistema de protección

8.2.1.22. La RDC debe contar con un sistema de puesta a tierra preferentemente

mediante varillas, debido a la faciiidacj de instalación, los sistemas de puesta
a tierra deben ser instalados-.

- A cada 400 metros para redes localizadas fuera del perÍmetro urbano, coincidentes
con las instalaciones de los pararrayos.

- En intervalos máximos de 300 metros, en el área urbana sin BT

ELFEC S.A, Verificado Verificado Aprobado
Cargo

.r

Fecha
Visto
 NORMA TECNICA Versión Fecha de Emisión No de Páq.

*# elfec NTOXX 1ta 2ü5lAd11 Página 16 de 31

- En los puntos donde existan equipos conectados al primario y protegidos por

pararrayos.

- En ias transiciones entre las redes prrmarias convencionales y las redes compactas
protegidas.

Deberán ser previstas las instalaciones de estribos con conectores paralelos para
aterramientos temporales de la red compacta protegida, en las siguientes situaciones:
- Cada 200 m de red compacta protegida
- En ambos lados de los equipos de maniobra y protecciÓn

- En estructuras de fin de red

Los valores máximos admisibles de resistencia de redes compactas protegidas son:

- 25 O, cuando la instalación tenga pararrayos.

8.2.1.23. En todo arranque de red desnuda se deben instalar seccionadores fusibles

y pararrayos para proteger Ia RDC:
8.2.1.24. Se deben instalar pararrayos en:
Entradas de, unidades consumidoras de MT, clientes exclusivos de industrias u otras
empresas, aéreas o subterráneas
Transición de red aérea a subterránea
Fin de linea o seccionamiento temporal usado como contingencia
Conjuntos de medición
Lado fuente de equipos: transformadores, bancos de reguladores de tensiÓn, bancos de
capacitores, reconectadores, seccionalizadores, seccionadores bajo carga

En zonas con predominancia de edificios verticales, no deben ser instalados pararrayos en

puestos de transformación localizados a menos de 500 m de otros pararrayos ya existentes en
la red MT.

:
Estructuras
8.2.1.25. Para que la secuencia de fases sea mantenida en los espaciadores y
separadores a lo largo de toda Ia red es importante aplicar Ia siguiente
información:

ELFEC S.A. Elaborado Verificado Verificado Aprobado

Cargo

Fecha
Visto
 NORMA TECNICA Versión Fecha de Emisión No de Páq.

NTOXX 1E 2A15t06t11 Página 17 de 31

>-

'>

:
\.- Figura 4: Dísposición de fases en el espaciador y en el separador

Estructuras
8.2.1.26. Estructura de paso, ta instalación del brazo antibalanceo permite una
deflexión de 6 " traccionando o comprimiendo el brazo.

\-
l

'\r

i
\- '1

: ELFEC S.A. Elaborado Verificado Verificado Aorobado

\r Cargo

-:.

: Fecha
Visto

\
 l
--

NORMA TECN¡CA Versión Fecha de Emisión No de Páq.

NTOXX 1ta 2015t06t11 Página 18 de 31

:

8.2.1.27. Estructura de ángulo, el mensajero se fija en el poste, la instalaciÓn de

un soporte C y aistadores campana permiten una deflexión máxima horizontal
de los conductores l¡asta 90" flexionando los aisladores. Los espaciadores a
los costados del poste deben ser instalados a una distancia de I m a 12 m

,.

8.2.1.28. Estructura final; con crucetas angulares y aisladores de tensiÓn

poliméricos de anelaje simple; el mensajero está fijado al poste, se cuenta
con dos opciones, Opción A para tramos cortos menores a 100 m y secciones
hasta 50 mmz, Opción B para tramos y secciones mayores. Se puede utilizar
para crear estructura de amarre en 0o

_;

'=
A
Opción A OPción B

8.2.1.29. Estructura de amarre en 90o, el mensajero fijado al poste y aisiadores

poliméricos de tensión, se exige que los espaciadores se instalen a una
distancia entre '1
Q m y 12 m al lado de cada estructura.

ELFEC S,A. Elaborado Verificado Verificado Aprobado

Cargo

Fecha
Visto
 NORMA TECNICA Versión Fecha de Emisión No de Páq.

h# eifec NTOXX ra 2015t06t11 Página 19 de 31

'Y

8.2 1.30. Puesto de transformación, se utiliza cruceta de longitud mínima de 0,87

m, los espaciadores deben instalarse a una distancia de 10 m a 12macada
lado

-r

8.2.1.31. Estructura de transición de red convencional, no cuenta con seccionadcr

cuchiila, el mensajero está fijado al poste

ELFEC S.A. Elaborado Verificado Verificado Aprobado

Cargo

Fecha
Visto

v
r=
 NORMA TECNICA Versión Fecha de Emisión No de Páq.

NTOXX 1ta 2015106111 Página 20 de 3'1

.-:

.aú
iiryJ
¿L

;;-!-
iL '1
A
:.j
I\]
u
I ¡tL
i. Ii_]j

8.2.1.32. Configuraciones múltiples, la RDC permite instalar varios circuitos en una

sola estructura, las siguientes figuran muestran disposiciones en estructuras
de paso y ángulo

iJ¡¡ ni"*i y *!;:,+ *iicuita* *#r 1'¡ir{}i{}3 y ii*6 air¿ilr?üs *e* xi.+cf** y ir** €irc*í{*s ii.i]$ rliv*l*3 ? ilrréft{} *ir|i¡i4**

g*4ffiBpE
ii L
@'ffi
d/ ii @ ",tu

ELFEC S..A. Elaborado Verificado Verificado Aprobado

Cargo

Fecha
Visio
:>.

NORMA TECNICA Versión Fecha de Emisión No de Páo.

NTOXX 1ta 2A11l1d11 Página 21 de 3'l

v

i---l
*,ü*
="4:
:i it lr+fb
| * .*
, ii I I
-]q ¡
I ¡i
c:fE! É
i [::
Ji
"1
P
:r&ü .;+ *
i t, É
'r::ry ry
: tt r I
Edt
:il
It rü
r:€i IEd
: ;
:!
|---#
:1
) :i1i

8.2.1.33. lnstalación de espaciadores,

. En estructuras tangenciales se instalarán los espaciadores a I m a los
costados del Poste
. En estructuras de ángulo se instalarán espaciadores a una distancia de 8 m
a 10 m a cada lado del Poste

' En estructuras finales con separador horizontal se instalarán espaciadores a

una distancia de 10 m a 12 m
.5j . En estructuras con crucetas se instalarán espaciadores a una distancia de
12ma15m.
' A lo largo delvano se instalarán espaciadores cada 8 m.
. A la salida de subestaciones de potencia, en los primeros 200 m instalar
cada 8 m 2 espaciadores distantes 1 m entre si, de acuerdo a la figura
siguiente, para evitar problemas electromecánicos de corrientes en
situaciones de cortocircuito.

ELFEC S.A. Elaborado Verificado Verificado Aprobado

argo

Fecha
Visto
|-.'

NORMA TECNICA Versión Fecha de Emisión No de Páo.

NTOXX 1ra 2015t06t11 Página 22 de 31

*n
'l* a
3': a 'l? n! i,l e

Figura 5: Disposición de espaciadores de fases a la salida de una subestación de potencia

8.2.1.34. Estructura para acometida subterránea, se utiliza un brazo tipo C,
requiere instaiar el primer espaciador a una distancia de 10 m a 12 m.

-.n.
^ '1,:r,

-s:f¿: Hr-:-¡s*-:-: =- *-

,.i :,,ffi-!El- '--' "-'-- ;P-t*i*'....+sk

: - ,i -
"'"ñ'': ,
I ,-*'

:)"t ,;. -,"- e=+i=!i{**.*"*

5-
l ..J- - [--I .*
,J:@
I -.i¿¿-.11**
: Iic!_-r:
l ; ''*"t'f
' . j: "
......";
'*-t*:¡ ,i:i *i:

8.2.1.35. Armado de aisladores y fijación de conductor, se presentan dos opciones,

en Ia cima e instalación lateral.
E.LFEC S.A. Eiaborado Verificado Verificado Aprobado
Cargo

Visto

lr
 NORMA TECNICA Versión Fecha de Emisión No de Páo.

NTOXX 1ta 2A11lAd11 Página 23 de 31

á*|1i.ü 4* e$&§a

Ani¡i* de am*ffe
Y-

l-

:::/ Figura 6: Fijación del conductor en la cima del aislador

Afiill§ ** *rsarr*

\*

\- Figura 7: Fijación del conductor en la cima del aislador

ELFEC S.A. Elaborado Verificado Verificado Aprobado

argo

>-

Fecha
Visto
('
 Versión Fecha de Emisión de Páq.

§ elfec
NORMA TECNICA No

NTOXX lta 2015106t11 Página 24 de 31

,nr)a ?r.\3ú. irsi*d*: !¿:¡ir*¿fi{e

r;:3 irr'l$-;ii*

ii4ntl4k aá§*4,:trte
\
\
\ \

?.€.:á +á ,ij*

Figura 7: Fijación con preforme final, se aplica cuando no se instale grapa de anclaje

Restricciones
8.2.1.37. En la construcción cie RDC no se permiten empalmes del cable mensajero
en medio vano. Se debe realrzar un remate.
8.2.'1.38. Se debe evitar el cruce de vanos de conductor desnudo por encima de la
RDC.
8.2.1.39. No se instalarán RDC en postes de madera en área urbana o industrial, se
debe proyectar en postes de hormigón de carga de rotura igual o mayor a 800
kg

8.2.1.40. El personal de mantenimiento no debe tocar directamente los conductores

de la RDC, para fines seguridad y mantenrmiento debe considerarse como
red desnuda.
8.2.1.41. Debe evitarse plantar árboles de gran porte directamente debajo de la
RDC.

Otras consíderaciones

8.2.1.42. La aplicación de tirantes o riendas se realizará de acuerdo a Ia norma

NT0'11 Norma de diseño y construcción de Líneas BT y MT

ELFEC S.A. Elaborado Verificado Venficado Aprobado

Cargo

Fecha
Visto
 NORMA TECNICA Versión Fecha de Emisión No de Páq.

NTOXX 1ta 2015t06111 Página 25 de 3'1

8.2.1.43. No aplica ei concepto de vano flojo o sin tensión, los vanos cortos deben
sei'construidos considei'ando la carga de trabajo de los postes, 400 kg
8.2.1,44. Ubicación de postes en vías

El "Reglamento General de Urbanizaciones y Subdivisiones de Propiedades Urbanas" del

Municipio de Cochabamba establece en el Articulo 69 cinco tipos de vías con sus
respectivas dimensiones, a las cuales corresponde un tamaño de vereda especifico para
plantado de postes y árboles.

Jardinera disponible en
N' Tipo de vía Perfiles Vereda
vereda
1 Vías de qran tráfico - autopistas , 40 m - 100 m 5m 2m-2,5m
2 VÍas orincjpales o estructurales 25m-60m 2m-5m 1,5m-2,5m
Vías colectoras 15m-30m 1.5m-4.75m 0,75m-2,5m
4 VÍas secundarias de servicro 9m-15m '1.5m-3m 0,75m-1,25m
5 Vias peatonales y pasaJes 6m-9m 0m-1,5m De acuerdo a
disoonibilidad

Tabta 10: Anchos de tipo de vías y veredas para considerar en el diseño de redes de distribuciÓn

'¿'
VEREOA

Figtira 8: libicación de posfe de 12 m en la vereda, se requiere que los árboles tengan una separación
de por lo menos 60 cm, también se requiere poda para la red BT

ELFEC S.A. E I aborad o Verificado Verificado Aprobado

Cargo

Fecha
Visto
 NORMA TECNIGA Versión Fecha de Emisión No de Páo.

&elfec NTOXX lta 2015t06t11 Página 26 de 31

La figura B presenta distancias de seguridad que deben cumplir las estructuras BT y MT, también se
muestra Ia poda requerida para mantener las distancias de seguridad en la red BT cuando se instalan
en postes de 12 m.

9. UNIDADES CONSTRUCTIVAS MT
Los materiales que se instalan en la red de 24,9 kV

AH24e90* iAmárie h oirrligórl.eoi¡tácqái4:'9.,:¡Ú,,s,0,:,'

FH24COOA Final hormigón compacta 24 9 kV
PFl2.4C00A'l
PH24C3OA Paso hormígón compacta 24 9 kv 30'
. PF{24C60A Páso=hor¡nígól:} compa eta 24:,9'kV,6O¡i,
'-
FH24COOT Final transición hormisón comoacta 24I kV

ELFEC S.A. Elaborado Verificado Verificado Aprobado

Cargo

Fecha
V¡sto
\-

\*

i
 I

;,

:ilr
ti
-J'
J'
.¿.
J'
J

-j
l
I
l¿
I

I
I

I*
I

I
I

Notas:
t.
I-
,.
I

t-'
I

- Esiruciura semejante a PH24C00A con la diferencia que el

I
Neutro/Mensajero se encuenira {ijado directamente al poste, permiiiendo I
I
deflexion de la linea hasia 30o lr
- Se realizará puente ciego con el cable de acero, cuando se requiera
cortaf se incrementarán dos conectores paralelos y puenieado

TítÜro:
elfec
UNIDADES CONSTRUCTIVAS
Estructura de Angulo Para Red
Compacta en Hormigón 24,9 kV 6" - 30

.--
 I

--<l'

7'-J
t-

Observaciones.-
- Estruc'iura de paso en brazo tipo'C", con mensaiero fjo al poste,
con aisládores poliméricos t¡po campana el cuai permite un angulo
de deflexión hasta 60", coñ espaciadores pol¡méricos ¡nstalados de
A a 12 fml a cada lado del poste
- En esta estructura no es permiUdo el uso de conectores del tipo
cuña o paralelo con estr¡bo y grampa LLVU
- Se rsal¡zará puente ciego con el cable de acero, cuando se
requiera corlar, se incrementarán dos conectores paralelos y
puenteado.

>- 'Y'elfec ,-íiuro:

Estructura de Anguio Para Red
Compacta en Hormigón 24,9 kV 6" - 60'
'- UNIDADES CONSTRUCTIVAS
 l

j
\-

C1

'\-

¡- i

'\- ..*^.3

A1

\-
fdé4d.¡@tu|
!-

A B C
,\-
Notas:

- Para conductorcs mayores o iguales a 410 AWG se listarán

conectores paralelos más grande§, A25030 o A25040, de acuerdo a
criterio del d¡señador
- Listar grapas de anclaie de acuerdo a sección de conductor,
A30480 para conductor de 50 mm2 y A30490 para conductor de
\_ 185 mm2
,Y

fltulo:
Estructura de amarre de Red
Compacta
-)::
.:
v

'l

v,