Está en la página 1de 164

ORIGINAL

CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 1 de 164

ra

EMPRESA DE LUZ Y FUERZA ELECTRICA COCHABAMBA S.A.

DISEO Y CONSTRUCCIN DE LNEAS BT Y MT


NORMAS BSICAS TCNICAS

NORMA TCNICA ELFEC S.A.

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 2 de 164

ra

NORMA DE DISEO Y CONSTRUCCIN DE LNEAS BT Y MT


1.

TITULO NORMA DE DISEO Y CONSTRUCCIN DE LNEAS BT Y MT .................................................................... 4

2.

INTRODUCCIN ............................................................................................................................................................... 4

3.

ANTECEDENTES .............................................................................................................................................................. 4

4.

OBEJETIVO ...................................................................................................................................................................... 4

5.

ALCANCE .......................................................................................................................................................................... 4

6.

RESPOSABILIDADES ....................................................................................................................................................... 5

7.

DEFINICIONES ................................................................................................................................................................. 5
7.1.

8.

REGLAMENTACIN Y DISPOSICIONES GENERALES ........................................................................................ 5

DESCRIPCIN .................................................................................................................................................................. 5
8.1.

PARMETROS DE DISEO ................................................................................................................................... 5

8.1.1

Tensiones nominales .................................................................................................................................................... 5

8.1.2

Valores lmites de tensin ............................................................................................................................................ 7

8.1.3

Frecuencia nominal ....................................................................................................................................................... 8

8.1.4

Modelo climtico ............................................................................................................................................................ 8

8.1.4.1.

Altura sobre el nivel del mar ............................................................................................................ 8

8.1.4.2.

Condiciones Ambientales ................................................................................................................ 8

8.1.4.3.

Impacto Ambiental............................................................................................................................ 9

8.2.

CONSIDERACIONES TCNICAS DE DISEO ...................................................................................................... 9

8.2.1

Clculo elctrico .......................................................................................................................................................... 10

8.2.2

Clculo mecnico ........................................................................................................................................................ 10

8.2.2.1.
8.2.2.1.1

Estructuras tangenciales, de suspensin o de paso ............................................................................. 15

8.2.2.1.2

Estructuras de ngulo ................................................................................................................................ 16

8.2.2.1.3

Estructuras de remate o finales y de amarre .......................................................................................... 18

8.2.2.1.4

Estructuras autosoportadas ...................................................................................................................... 18

8.2.2.1.5

Vano sin tensin, suelto o flojo ................................................................................................................. 19

8.2.2.1.6

Aplicacin de tirantes ................................................................................................................................. 19

8.2.3

Diseo ptimo .............................................................................................................................................................. 21

8.2.3.1.

Ubicacin de las estructuras ......................................................................................................... 21

8.2.3.2.

Superposicin de estructuras ....................................................................................................... 22

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Estructuras de acuerdo ngulo ..................................................................................................... 15

8.2.3.2.1

Ampliaciones en estructuras finales ........................................................................................................ 22

8.2.3.2.2

Ampliaciones en BT que implican cruces ............................................................................................... 23

8.2.3.2.3

Ampliaciones en BT sin Alumbrado Pblico ........................................................................................... 24

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO

8.3.

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 3 de 164

ra

8.3.1

Estacado y relevamiento ............................................................................................................................................ 25

8.3.2

Montaje de estructuras ............................................................................................................................................... 25

8.3.3

Materiales utilizados.................................................................................................................................................... 26

8.3.4

Montaje de Postes....................................................................................................................................................... 26

8.3.4.1.

Construccin de estructuras ......................................................................................................... 28

8.3.4.2.

Armado de estructuras .................................................................................................................. 29

8.3.5

Construccin de tirantes y anclajes .......................................................................................................................... 29

8.3.6

Construccin de puestas a tierra .............................................................................................................................. 31

8.3.7

Tendido de conductores ............................................................................................................................................. 33

8.3.7.1.

Tesado de conductores ................................................................................................................. 33

8.3.7.2.

Definicin de niveles ...................................................................................................................... 34

8.3.7.3.

Fijacin del conductor al aislador ................................................................................................. 34

8.3.7.4.

10.

Versin

CONSIDERACIONES TCNICAS DE CONSTRUCCIN ..................................................................................... 24

8.3.8

9.

NORMA TCNICA

Instalacin de separadores de fase en BT .................................................................................... 35


Montaje de Equipos .................................................................................................................................................... 35

8.3.8.1.

Montaje de Transformadores ......................................................................................................... 35

8.3.8.2.

Montaje de Seccionadores Fusibles y Pararrayos ....................................................................... 36

8.3.8.3.

Montaje de otros equipos .............................................................................................................. 38

8.3.8.4.

Conexionado de puestos de transformacin ............................................................................... 38

8.3.8.5.

Materiales, herramientas y equipos .............................................................................................. 42

ANEXOS .......................................................................................................................................................................... 45
9.1.

UNIDADES CONSTRUCTIVAS BT ....................................................................................................................... 45

9.2.

UNIDADES CONSTRUCTIVAS MT ....................................................................................................................... 47

9.3.

UNIDADES VARIAS .............................................................................................................................................. 52

9.4.

GRFICOS ............................................................................................................................................................ 52

MODIFICACIONES ........................................................................................................................................................ 164

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 4 de 164

ra

1.

TITULO NORMA DE DISEO Y CONSTRUCCIN DE LNEAS BT Y MT

2.

INTRODUCCIN
La siguiente Norma de diseo y construccin de lneas BT y MT presenta la informacin
necesaria para el diseo y construccin de ampliaciones y reformas de lneas areas de
distribucin y optimizar el uso adecuado de materiales que la empresa ELFEC S.A. tiene en
almacenes.
Se ha procurado presentar las condiciones generales de clculo para la construccin de
lneas areas de Baja Tensin, BT, y Media Tensin, MT, de acuerdo a la geografa de la
zona de concesin de modo que los trabajos basados en estas normas cumplan con
exigencias tcnicas y de seguridad para la empresa y sus clientes.

3.

ANTECEDENTES

ELFEC S.A. cuenta con una versin de 1998 la cual fue rigiendo todos los proyectos
realizados relacionados con las reformas y ampliaciones, conjuntamente con un soporte
informtico que defina econmicamente un proyecto y la factibilidad de materiales en
almacn.
Con la evolucin de nuevas tecnologas en materiales y la necesidad de actualizar los
mismos, es necesario readecuar esas normas a las exigencias actuales, manejando siempre
el concepto bsico que dio origen a las Normas de Diseo, seguridad, calidad de servicio y
proteccin del medio ambiente.
Es necesario considerar que con esta Norma de diseo y construccin de lneas BT y MT
actualizada, los procedimientos para la ejecucin de ampliaciones y reformas sern
reducidos en tiempo, en comparacin con los anteriores, adems el seguimiento y la
aplicacin de los materiales utilizados debe ser ms eficiente.
4.

OBEJETIVO
Estas Normas de diseo y construccin de lneas BT y MT tienen como objetivo establecer
las disposiciones, criterios y requerimientos mnimos para asegurar que las ampliaciones y
reformas de las instalaciones del servicio de distribucin de energa elctrica, se diseen y
operen, garantizando la seguridad de las personas y bienes y la calidad del servicio.

5.

ALCANCE
Estas Normas de Diseo sern de aplicacin obligatoria en la zona de concesin de ELFEC
S.A. para todas las personas individuales o jurdicas que realicen: diseo y construccin
como tambin las ampliaciones y reformas de lneas de distribucin.

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

6.

RESPOSABILIDADES

7.

DEFINICIONES
7.1.

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 5 de 164

ra

REGLAMENTACIN Y DISPOSICIONES GENERALES

La reglamentacin necesaria para la aplicacin de las presente Norma de Diseo se basan


en la Ley de Electricidad N 1604 y sus reglamentos, promulgada el 21 de diciembre de
1994 y aprobada mediante Decreto Supremo N 24043 del 28 de junio de 1995, publicada en
Reglamentos a la Ley de Electricidad 1 Edicin 1995 de la Gaceta Oficial de Bolivia y
Ediciones Posteriores.
8.

DESCRIPCIN
8.1.

PARMETROS DE DISEO

8.1.1 Tensiones nominales


De acuerdo al Artculo 1 del Reglamento de Calidad de Distribucin de la Ley de
Electricidad N 1604 definimos los siguientes Niveles de Tensin, Tabla 2.1

Baja Tensin

Media Tensin

Nivel de tensin menor a 1000 V

Nivel de tensin mayor a 1000 V


y menor a 69 000 V

Tabla 2.1: Definicin de niveles de tensin para nuestra regin

ELFEC S.A. opera con diferentes niveles de tensin en su sistema, por lo tanto es
importante describir brevemente las diferentes variaciones que existen actualmente, ver
tabla 2.2 y tabla 2.3

SISTEMA

DESCRIPCIN

10 kV

Sistema trifsico 10 kV conexin estrella solidamente aterrada en secundario de


transformadores de potencia

24,9/14,4 kV

Sistema trifsico 24,9 kV y monofsico 14,4 kV con neutro fsico multiaterrado, conexin
estrella slidamente aterrada en secundario de transformadores de potencia

14,4 kV Retorno por tierra

Sistema monofsico 14,4 kV con retorno por tierra, arranca como derivacin del sistema
trifsico 24,9 kV .

34,5/19,9 kV

Sistema trifsico 34,5 kV y monofsico 19,9 kV con neutro fsico multiaterrado, conexin
estrella solidamente aterrada en secundario de transformador de potencia.

19,9 kV Retorno por tierra

Sistema monofsico 19,9 kV con retorno por tierra, arranca como derivacin del sistema
trifsico 34,5 kV .

Tabla 2.2: Descripcin del Sistema de Media Tensin, MT


ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 6 de 164

ra

SISTEMA

DESCRIPCIN

220 V

Sistema trifsico 220 V fase fase, conexin delta delta en transformadores


de distribucin. En puestos de transformacin exclusivos para alumbrado pblico
se tiene transformadores bifsicos con tensin secundaria 220 V fase fase.

Trifsico, conexin -
380/220 V
Trifsico, conexin -

Sistema trifsico 380 V fase fase y monofsico 220 V conexin delta estrella
con neutro mltiplemente aterrado
Sistema trifsico 380 V fase fase y 220 V fase neutro, conexin estrella
estrella con neutro mltiplemente aterrado.

380/220 V
Trifsico, conexin -

Sistema monofsico 220 V fase neutro con neutro fsico multiaterrado.

220 V
Monofsico

Tabla 2.2:Descripcin del Sistema de Baja Tensin, BT

Las disposiciones de conductores en las redes de distribucin de BT est definida por los diseadores,
actualmente se cuenta con las siguientes disposiciones, ver figura 2.1 y figura 2.2

Sistema monofsico

220 V fase neutro.

Sistema monofsico

AP

220 V fase neutro

ms

Sistema trifsico

380 V fase fase


220 V fase neutro.

S
T

Alumbrado

Pblico.

AP

Sistema trifsico
380 V fase fase

220 V fase neutro

ms

Alumbrado

Pblico.

T
Para las lneas monofsicas que salen de transformadores trifsicos, se puede utilizar cualquiera de las fases, R, S o T de
acuerdo a diseo.

Figura 2.1 Sistema Monofsico 220 V y Sistema Trifsico 380/220 V

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Sistema bifsico

220 V fase fase.

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 7 de 164

ra

Sistema bifsico

AP

220 V fase fase

ms

220 V fase fase.

Pblico.

AP

Sistema trifsico

Sistema trifsico
220 V fase fase

ms

Alumbrado

Alumbrado

Pblico.

En los sistemas bifsicos se pueden utilizar cualquiera de las combinaciones, R-S, S-T o R-T, de acuerdo a diseo, este caso
es muy particular, generalmente se realiza el diseo para las tres fases.

Figura 2.2 Sistema Trifsico 220 V


8.1.2 Valores lmites de tensin
De acuerdo al Reglamento de Calidad de Distribucin Decreto Supremo N 26607 de 20
de abril de 2002, ELFEC S.A. presenta dos niveles de calidad. El nmero de
consumidores para la calidad 1 y la calidad 2 se presenta en la siguiente tabla 2.3

Nivel de Calidad

Nmero de Consumidores

Calidad 1

Mayor o igual a 10 000

Calidad 2

Menor a 10 000

Tabla 2.3: Niveles de calidad de acuerdo al nmero de consumidores

Cuando el suministro es realizado en Media Tensin, la tensin de suministro en el punto


de entrega de la energa se fija entre los siguientes rangos porcentuales, ver tabla 2.4

Rango Admitido
Nivel de Calidad
Mximo

Mnimo

Calidad 1

+ 7,5 %

- 7,5 %

Calidad 2

+ 9,0 %

- 9,0 %

Tabla 2.4: Rangos admitidos en distribucin MT


ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 8 de 164

ra

En resumen los niveles de tensin MT y BT quedan definidos de acuerdo a la tabla 2.5 y tabla 2.6

Calidad 1
Tensin

Calidad 2

Mximo

Mnimo

Mximo

Mnimo

kV

kV

kV

kV

10 kV

10,75

9,25

10,90

9,1

24,9 kV

26,77

23,03

27,14

22,66

14,4 kV

15,48

13.32

15,70

13,10

34,5 kV

37,09

31,91

37.61

31,40

19,9 kV

21,39

18,41

21,69

18,11

Tabla 2.5: Valores de niveles de tensin admitidos en MT

Rango Admitido
Tensin

Nivel de
Calidad

Mximo

Mnimo

220

236,5

203,5

380

408,5

351,5

220

239,8

200,2

380

414,2

345,8

Calidad 1

Calidad 2

Tabla 2.5: Valores de niveles de tensin admitidos en BT

8.1.3 Frecuencia nominal


La frecuencia nominal del sistema es 50 Hz
8.1.4 Modelo climtico
8.1.4.1.

Altura sobre el nivel del mar

Se considerar un rango de 0 m a 4000 m sobre el nivel del mar, debido a que nuestro
departamento cuenta con lneas de distribucin en el trpico, valle bajo y valle alto, la
ciudad se encuentra a 2570 m sobre el nivel del mar.
8.1.4.2. Condiciones Ambientales
Los siguientes datos pueden ser considerados adecuados para los clculos mecnicos en
la zona urbana de la ciudad y las provincias.
ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 9 de 164

ra

Temperatura Mxima

34 C *

Temperatura Mnima

-6C

Temperatura Media

18 C

Temperatura de Viento Mxima

10 C

Velocidad de Viento de diseo

120 km/h

Velocidad del Viento Mxima

132 km/h

Nieve o Hielo

Ninguno**

* Los valores de temperatura en el trpico son diferentes. Se debe realizar un estudio


adicional debido al nivel cerunico
** Para casos especficos del rea rural de la zona de concesin se debe considerar nieve
o hielo
8.1.4.3.

Impacto Ambiental

Los siguientes factores no deben verse afectados despus de realizar la construccin de


nuevas lneas de BT y/o MT.
-

Calidad del aire. La distribucin de energa elctrica no produce residuos gaseosos


que sean altamente contaminantes, exceptuando fallas importantes en puestos de
transformacin, las cuales tienen una probabilidad reducida.

Clima. Los proyectos no afectan al clima

Agua subterrnea. Los proyectos no afectarn a las corrientes subterrneas de agua.

Vegetacin. La poblacin vegetal no se ver afectada por los proyectos nuevos de


redes elctricas.

Vida silvestre. Al no afectar la poblacin vegetal, la vida silvestre no sufrir


agresiones.

Geologa Los proyectos no producirn efectos en los lugares instalados.

Paleontologa. Solo el hallazgo o reporte de fsiles producir un estudio previo de


construccin de nuevas lneas.

8.2.

CONSIDERACIONES TCNICAS DE DISEO

El diseo de lneas de distribucin implica el clculo elctrico para determinar la capacidad


elctrica y mecnica del conductor y el sistema a construir, monofsico o trifsico, en MT y
BT. Para desarrollar ste anlisis se considerarn los siguientes factores:

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 10 de 164

ra

8.2.1 Clculo elctrico


De acuerdo a la solicitud del cliente, el diseo de una ampliacin quedar definido por la
demanda solicitada y las condiciones de la red instalada en la zona. Generalmente donde
existe red de BT, la red MT se encuentra cerca de sta, sea esta monofsica o trifsica.
La ampliacin de red de MT se realiza si sta no existe o la potencia demandada es mayor
a 30 kVA, en BT se considera la ampliacin hasta 30 kVA de demanda, sin embargo si la
solicitud en BT representa una ampliacin trifsica donde la lnea de MT es monofsica, el
diseador realizar los clculos adecuados para realizar un anexado trifsico. Si la
solicitud es en MT y adems trifsica, sta justifica plenamente la ampliacin dentro de la
zona de concesin.
En algunos casos especiales donde los requerimientos de demanda son monofsicos,
adems en gran nmero de clientes en BT, es necesario extender red trifsica de MT
debido a que existe un solo cliente que requiere tensin trifsica, en rea rural se presenta
el caso tpico de una bomba de agua para riego.
Por otro lado el criterio del diseador debe priorizar en cumplir las exigencias de calidad de
servicio establecida por ley.
8.2.2 Clculo mecnico
Actualmente en rea urbana no se requieren ampliaciones con grandes longitudes de
tendido de lnea, especialmente en MT, debido a que el crecimiento predominante en rea
urbana es en forma vertical. Las ampliaciones en rea urbana se realizan tomando en
cuenta la cartografa de la zona; reas deportivas, de recreacin, veredas, caminos y
otros, ver figura 3.1, por lo que la longitud de los vanos queda confinada a distancias
menores a la longitud de un lado de los manzanos, el vano promedio en rea urbana ser
80 m y no se realizarn estudios adicionales respecto a cargas en los conductores y
estructuras debidas a condiciones climticas extremas.

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 11 de 164

ra

Figura 3.1: Diseo en rea urbana definida, no es imprescindible estudio topogrfico o uso de GPS

En rea rural se realizar un estudio adicional para el diseo de las lneas de MT, de acuerdo a
la zona donde se proyecte una ampliacin se considerarn las condiciones climticas de
viento, temperatura, nieve y hielo si existiesen. Sin embargo para ampliaciones menores a 4
vanos no se realizar dicho estudio siempre y cuando la lnea existente no haya sufrido ningn
inconveniente debido a las inclemencias del clima. Para ampliaciones mayores a 5 vanos ser
necesario un respaldo terico y una tabla de flechado que garantice las distancias de
seguridad horizontales y verticales.

Las siguientes tablas son de aplicacin general, los casos particulares se evaluarn de
acuerdo a la accesibilidad de personas a las instalaciones de distribucin. Se debe considerar
las distancias fase tierra para las evaluaciones de casos particulares en rea urbana.

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 12 de 164

ra

Distancias Libres Mnimas Verticales


(en metros)
Voltaje (kV) de Operacin - Fase a Tierra.
Neutro o Cable
de Rienda

0-0,75
Aislado

0,75-22
Desnudo

Lnea Frrea
Carreteras, calles, trfico de camiones,
caminos vecinales, terrenos cultivados,
potreros, zonas forestales con trfico vehicular
Vas peatonales

7,2

7,3

8,1

4,7

4,9

5,6

2,9

3,6

4,4

Lagos que no tienen veleros

4,0

4,4

5,2

Tipo Va

En cruces de vas frreas no deben usarse aisladores para soportar los cables de proteccin,
debe hacerse perforaciones en las crucetas para pasar el cable de proteccin; tampoco deben
usarse empalmes.
Ref: NESC 232-1 (2002)
Tabla 3.1: Distancias libres mnimas verticales

Distancias Libres Mnimas de Conductor a Edificios u Otras Instalaciones


(en metros)
Voltaje (kV) de Operacin - Fase a Tierra
Tipo construccin bajo el conductor
HORIZONTAL a:
Paredes, ventanas, balcones, y reas accesibles a
peatones.
VERTICAL
Encima o debajo de techos o proyecciones no
accesibles a peatones.
Encima o debajo de techos o proyecciones accesibles
a peatones
Encima de azotea accesible a trfico de vehculos
(pero no camiones.)

Neutro o
Conductor
Cableado

0-0,75
Aislado

0,75-22
Desnudo

1,4

1,5

2,3

0,9

1,07

3,8

3,2

3,4

4,1

4,7

4,9

5,6

Ref: NESC 234-1 (2002)


Tabla 3.2: Distancias libres mnimas de conductor a edificio u otras instalaciones

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 13 de 164

ra

Distancias Libres Mnimas Vertical Entre Cables y Conductores de Diferentes Soportes


(en metros)
Voltaje (kV) de Operacin - Fase a Tierra.
Conductores y Cables Nivel
Superior -->

Neutro
Rienda

Comunicacin
Hilo
Mensajero

0-0,75
Cableado

0,6

0,6

0,6

0,6

0,6

0,6

0,6

0,6

1,2

1,5

0,6

0,6

0,6

0,6

0,6

1,2

0,6

0,6

0,6

0,6

1,5

0,6

0,6

0,6

0,6

Conductores y Cables Nivel


Inferior
Riendas neutro
Hilos mensajeros
Comunicacin
0-0.75 kV
Conductor Cableado
0-0,75 kV
0,75 - 22 kV

0-0,75

0,75-22

Desnudo

Ref: NESC 233-1 (2002)


Tabla 3.3: Distancias libres mnimas verticales entre cables y conductores de diferentes soportes

Distancias Libres Mnimas Verticales Entre Soportes de Conductores.


(en metros)
Voltaje (kV) de Operacin - Fase a Tierra.
Conductores y Cables
Nivel Superior -->

Neutro, Conductor
Cableado,
Comunicacin

0-8,7 kV

14,4 kV

19,9 kV

1,00

1,00

1,06

1,11

0,41

0,41

0,47

0,52

0,41

0,47

0,52

0,47

0,52

0,47

0,52

Conductores y Cables Nivel Inferior


Hilos mensajeros Comunicacin
0-0,75 kV, neutro, Conductor
Cableado
0,75 8,7 kV
8,7 - 22 kV
> 22 kV - 50 kV

Ref: NESC 235-5 (2002)


Tabla 3.4: Distancias libres mnimas verticales entre soportes de conductores

Mayor informacin consultar con la Norma Tcnica NT005 Distancias de seguridad en lneas
de distribucin de ELFEC S.A.
El trazado de la lnea, en rea peri urbana o rural, se establecer por un levantamiento
topogrfico, con teodolito, o mediante un equipo GPS (Global Positioning System), si es que no
se cuentan con referencias cartogrficas confiables, manzanos, calles definidas, reas verdes y
otros, los datos relevados sern descargados en el programa de diseo de lneas de distribucin
ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 14 de 164

ra

de ELFEC S.A. Una vez establecido el trazado de la lnea, el diseador identificar, de acuerdo
al trazo, las estructuras necesarias para la construccin de la lnea y el material adecuado para
cada una de ellas, para concluir con el diseo y listado final, el diseador realizar el replanteo
final en terreno comparando el diseo terico, ver figura 3.2. Para determinar el tesado de los
conductores, el diseador elaborar la tabla de tensiones para flechado del conductor
seleccionado con las condiciones climticas de acuerdo a la zona, se debe realizar una tabla de
flechado con las condiciones climticas del lugar para cada proyecto que as lo requiera.

Figura 3.2: Diseo en rea peri urbana no definida o rural, si el requerimiento implica proyectos de ms de
2 km de lnea MT se debe considerar el estudio de clculo mecnico.

Luego de realizar el diseo, el diseador definir la cantidad de material por estructura y el


total del proyecto, luego procesar un presupuesto final. La presentacin de los planos de
construccin o as built sern impresos de acuerdo al instructivo interno IT181 Diseo de
Planos As Built
El clculo mecnico ser solicitado, deber ser realizado, cuando la construccin de la lnea se
ejecute en zonas geogrficas con condiciones climticas extremas; zonas donde se registran
nevadas, velocidades de viento por encima de los 120 km/h, nivel ceranico mayor a 60, y
otras condiciones que pongan en riesgo la integridad del proyecto.

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 15 de 164

ra

8.2.2.1. Estructuras de acuerdo ngulo


Para el diseo de estructuras de MT y BT se tomar en cuenta el ngulo de cambio de
direccin de la lnea, sea esta monofsica o trifsica, la diferencia en cada estructura ser
la cantidad de ferretera de lnea que utilice y las cargas horizontales a las que este
sometida.
8.2.2.1.1

Estructuras tangenciales, de suspensin o de paso

La caracterstica de estas estructuras es que estn sometidas solamente a cargas


verticales debidas al conductor y a cargas horizontales debido a la accin del viento sobre
los conductores y la superficie del poste y ferretera, ver figura 3.2.1. Se admite un cambio
de direccin de 0 a 5. Generalmente son construidas en postes de eucalipto y hormign
armado de forma troncocnica, queda abierta la posibilidad de utilizar postes de hormign
duplo T.
La carga a la cual est sometida el poste no deformar a ste en ninguna condicin
normal, el poste no requiere fundacin incluso si se instala en el un equipo;
transformador, pararrayos, etc. En caso de presentarse una cambio de direccin menor o
igual a 5 se considerar la aplicacin de un tirante en la bisectriz del ngulo formado, ver
figura 3.2.2, se deber tomar en cuenta el peso del conductor y la longitud de los vanos
adyacentes.
DIRECCIN
DE LA LNEA

Fase

Fase

Neutro

d1

AP
N
R
S
T

LNEA BT

LNEA BT
LNEA MT

CARGA
VERTICAL

Figura 3.2.1: Estructura de paso de 0 a 5 .

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 16 de 164

ra

Posicin de
tirante

Figura 3.2.2: Estructura de paso de 0 a 5 con tirante en la bisectriz, se debe analizar el peso del
conductor y la longitud de los vanos adyacentes

8.2.2.1.2

Estructuras de ngulo

Las estructuras de ngulo se dividirn en dos rangos, de 5 a 30 y de 30 a 60, el


diseador determinar, de acuerdo al proyecto, la aplicacin de estas estructuras. La
caracterstica de estas estructuras, en postes de eucalipto y hormign armado de forma
troncocnica es que requieren tirantes, uno en la bisectriz o dos tirantes uno opuesto a
cada lnea en la misma direccin, ver figura 3.2.3 dependiendo de la seccin del
conductor y la longitud de sus vanos adyacentes. Estas estructuras estn sometidas a
importantes esfuerzos horizontales.

30

30

Tirante

Tirante 2

Tirante 1

Figura 3.2.3: El nmero de tirantes a ser instalado en las estructuras de ngulo en el rango de
5 y 30 depender del peso del conductor y la longitud de los vanos
ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 17 de 164

ra

Las estructuras en el rango de 30 a 60 tienen la caracterstica de que los conductores


se instalan en forma vertical, ver figura 3.2.3 la aplicacin de tirantes es necesaria en la
bisectriz o en sentido contrario a los conductores, el criterio del diseador determinar esa
situacin.
Algunas veces esta estructura ser cambiada por una estructura de amarre o dos
estructuras finales, sin embargo es de mucha utilidad para realizar trasposiciones de
lnea. Esta situacin es poco frecuente, por lo que este tipo de estructuras representan un
bajo porcentaje, menor al 5%, respecto a las estructuras de paso o finales.
La ferretera de lnea necesaria para estas estructuras es exclusiva, no existen muchas
alternativas para la aplicacin de otros materiales por lo que se requiere mantener un
stock permanente en almacn
De preferencia se requiere instalar los tirantes en diferentes puntos con su respectiva
varilla para tirante, en caso de no contar con el espacio necesario, el diseador deber
considerar la aplicacin de dos tirantes en un solo punto, cada uno de ellos con su
respectiva sealizacin y la tensin necesaria para garantizar la verticalidad del poste.

60

Tirante 1
OPCIN 1

Tirantes

60

OPCIN 2
Tirante 2

Tirantes

Figura 3.2.4: Estructura de ngulo entre 30 y 60, la disposicin de los conductores es


vertical

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO

8.2.2.1.3

NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 18 de 164

ra

Estructuras de remate o finales y de amarre

Este tipo de estructuras se construyen para finalizar las lneas de distribucin o realizar
amarres que garanticen que un lado de la lnea no se caiga en caso de ruptura de
conductores en el otro lado. Se construyen si el cambio de direccin en la lnea es
mayor a 60, el uso de tirantes es necesario inclusive si se realiza un amarre en una
lnea con 0 de desviacin, es decir un amarre en paso, ver figura 3.2.5.
Estructura de
amarre 0

Tirante

Tirante

Tirante

Estructura de
amarre 90

Estructura final o
de remate

Tirante

Tirante

Figura 3.2.5: Estructuras final y de amarre


8.2.2.1.4

Estructuras autosoportadas

Las estructuras autosoportadas no requieren la instalacin de tirantes, el diseo del


poste permite la instalacin de las lneas sin que la tensin aplicada a los conductores
deforme el poste de forma perjudicial.
Las estructuras autosoportadas son de gran utilidad en lugares donde no se cuenta
con espacio para el tirante. Debido a las cualidades mecnicas de estos postes, su
costo es ms elevado, por lo que se debe disear los postes de acuerdo a la carga a la
cual estarn sometidos.
La forma troncocnica de los postes de hormign no permite disear postes para
estructuras autosoportadas con un solo poste, por lo que son de poca utilidad para
este fin. Los postes Duplo T, de acuerdo a su diseo, permiten una carga horizontal en
la cima equivalente a la carga exigida por el montaje de los conductores.
La aplicacin de este tipo de poste, Duplo T o Doble T, se encuentra en fase de
estudio y pruebas, debido a que la introduccin de estos postes implica el cambio en la
ferretera de lnea tradicional, sin embargo su aplicacin no esta descartada

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO

8.2.2.1.5

NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 19 de 164

ra

Vano sin tensin, suelto o flojo

Se define un vano flojo al vano que no est sometido a la tensin nominal de flechado,
este vano no sobrepasa la carga nominal de trabajo del poste y se utiliza como recurso
de otra red o rea. En MT se determinar un vano flojo mximo de 20 m para
conductores de calibre mayor o igual a 4/0 AWG y 30 m para conductores menores a
4/0 AWG, en BT se determinar un vano flojo mximo de 15 m para conductores de
calibre mayor o igual a 4/0 AWG y 25 m para conductores menores a 4/0 AWG, el
diseador deber analizar cada caso particularmente para determinar valores mayores
aproximados.

8.2.2.1.6

Aplicacin de tirantes

La aplicacin de riendas o tirantes se determina de acuerdo al tipo de estructura a


instalar en el proyecto, se utiliza para equilibrar los esfuerzos horizontales producidos
por los conductores en el poste en las estructuras de ngulo y amarre, se pueden
aplicar en la bisectriz o en sentido contrario a las lneas, se distinguirn tres tipos de
tirantes aplicables a MT y BT, ver figura 3.2.6

a) Tirante normal: Se instala directamente al poste y se ancla al suelo a una varilla


para tirante.
b) Tirante bandera: Se instala en el poste mas un brazo metlico con una grapa
adecuada y debe llegar al suelo a una separacin ptima del doble del brazo
respecto al poste.
c) Tirante de cruce: Se utiliza con un poste exclusivo para ese uso y ste se
instala como un tirante normal.

La instalacin ptima de un tirante debe formar 45 con la superficie del poste, es decir
a 10 m del poste de 12 m y 7 m del poste de 9m aproximadamente, si no existiese
espacio fsico para su instalacin, el diseador deber determinar la distancia
adecuada y la tensin necesaria en el tirante para equilibrar las tensiones en el poste.

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 20 de 164

ra

Tirante bandera

Tirante normal

45

2d

45

Tirante de cruce

Figura 3.2.6: Tirantes normal, bandera y de cruce

Cuando se requiera finalizar una lnea en un lugar donde el espacio fsico no permita la
instalacin de un tirante, esquinas, cruces de calles y otros, se podr finalizar con una
estructura de amarre, un vano antes de la ltima estructura donde se instalar el
tirante, el siguiente necesariamente tendr que ser un vano flojo, ver figura 3.2.7, el
criterio del diseador determinar al aplicacin de esta variante.

Vano flojo

Tirante

Figura 3.2.7: Tirante normal en la penltima estructura con vano flojo a continuacin.
ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 21 de 164

ra

Se considera a las unidades de rienda o tirante independientes de la estructura


construida, por lo que su instalacin no presentar ningn riesgo de contacto con los
conductores energizados.
El aislador de tirante ser instalado por debajo de todos los posibles servicios
instalados en el poste, telfono, TV cable y otros
8.2.3 Diseo ptimo
8.2.3.1. Ubicacin de las estructuras
El diseador deber tomar en cuenta, el momento del diseo, de no proyectar estructuras
de MT y BT en lugares de riesgo; puertas de garaje, esquinas fuera de la vereda,
caminos, reas verdes, torrenteras y otros, ver figura 3.3. Se tomar en cuenta la
instalacin de tirantes o riendas en lugares seguros y que no representen riesgo para
peatones o vehculos.
En lugares donde las viviendas tengan otros servicios que afecten el montaje de
estructuras en postes de hormign o eucalipto; agua potable, televisin por cable, gas y
otros, el diseador deber considerar la utilizacin de los postes de los otros servicios y
determinar los puntos precisos para nuevas estructuras, sin que stas perjudiquen las
instalaciones subterrneas de los servicios mencionados, ser determinante para el
proyecto considerar estos aspectos constructivos, ver figura 3.4.

Tirante

Figura 3.3: Ubicacin inadecuada de estructuras en las veredas.

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 22 de 164

ra

Red telefnica,
TV cable, etc.

Red de agua potable,


alcantarillado, gas,
etc

Figura 3.4: La estructura diseada no deber perjudicar los servicios de agua potable y alcantarillado,
gas, telfono y otros.

Cuando las calles sean muy estrechas y las estructuras tangenciales queden instaladas a
distancias de seguridad menores a las establecidas, se construirn estructuras bandera
que permitan alejar los conductores de las fachadas y balcones hasta establecer
distancias seguras.
8.2.3.2. Superposicin de estructuras
Frecuentemente se realizan ampliaciones de red o construcciones de redes nuevas a
partir de estructuras finales de MT o BT, tambin arranques en estructuras de
suspensin, tangenciales o de paso y lneas transversales a otras, todas estas
situaciones implican la modificacin de las estructuras afectadas.
El diseador deber considerar estas situaciones para realizar el nuevo proyecto y la
modificacin de las estructuras. Tambin es importante considerar la presencia de
estructuras de otros servicios, como ser; postes de alumbrado pblico, semforos,
letreros de propaganda, lneas telefnicas o de TV cable y otros, las distancias de
seguridad deben cumplir con la norma interna NT005 Distancias de seguridad en lneas
de distribucin, en los siguientes puntos se analizan los casos ms crticos y frecuentes.
8.2.3.2.1

Ampliaciones en estructuras finales

Las estructuras finales tienen la caracterstica de contar con un tirante o rienda que
garantiza la verticalidad del poste, sea en MT o BT. Cuando se requiere realizar una
ampliacin se considerar el retiro del tirante y la instalacin del mismo en la nueva
estructura final de modo que no exista el riesgo de contacto elctrico entre la ampliacin y
el tirante, ver figura 3.5. En el caso de instalaciones con conductores multiplexados se
puede prescindir de esta variante, pero el diseador debe proteger el contacto entre el
tirante y la lnea mediante un protector para tirante
ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 23 de 164

ra

Posible ampliacin
Antes

Figura 3.5: Posible ampliacin en estructura final de MT, considerar mantener el tirante de MT como
tirante de cruce fijado al poste de BT.

8.2.3.2.2

Ampliaciones en BT que implican cruces

En algunos casos se requiere realizar una ampliacin en una estructura de paso de BT


con una lnea de paso en el mismo poste implica realizar un cruce, para realizar este
cruce el diseador deber considerar el cambio de estructura por cuatro finales y sus
respectivos amarres, esta estructura corresponder a la red de un solo transformador, se
pretende evitar la instalacin de aisladores entre los espacios de separacin del rack
instalado, esta variacin es conocida como rosario, ver figura 3.6 muchas veces se
practic esta instalacin, pero resulta insegura y peligrosa el momento de operar y
mantener la red debido a las cortas distancias de seguridad. Esta operacin de convertir
en estructuras finales evita tambin la mala prctica de instalar la nueva lnea que cruzar
la lnea original por debajo, accin tambin peligrosa por el difcil acceso a la lnea
superior.

Variacin
sugerida

Variacin no
deseada
0,16

0,16

Figura 3.6: Variacin en cruces, rosario no deseado, la variacin sugerida es realizar cuatro finales con
sus amarres respectivos.

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 24 de 164

ra

Esta prctica se puede replicar en los arranques de nuevas ampliaciones, la diferencia


de un arranque con un final de lnea est en que el arranque no requiere listar estribos
y conectores paralelos, porque la estructura de la cual arranca ya cuenta con estos
materiales.
8.2.3.2.3

Ampliaciones en BT sin Alumbrado Pblico

Las perforaciones en los postes de madera y hormign tienen previstas perforaciones


para la instalacin de cinco conductores, alumbrado pblico (AP), conductor neutro y
tres fases. En caso de que el proyecto no requiera la instalacin de alumbrado pblico,
la instalacin de la lnea BT se realizar en la siguiente perforacin debajo a la
destinada para AP, sea lnea monofsica o trifsica inclusive si se utilizan conductores
multiplexados, ver figura 3.7
Perforacin destinada al
conductor para alumbrado
pblico

Ampliacin monofsica

Perforacines destinadas
a anexados trifsicos

Figura 3.7: Construccin de ampliacin BT sin alumbrado pblico


8.3.

CONSIDERACIONES TCNICAS DE CONSTRUCCIN

La construccin de lneas de distribucin est definida bsicamente por el diseo, sin


embargo durante la construccin se presentan situaciones no previstas ni contempladas por
el diseo o situaciones ajenas o debidas a terceros, las cuales deben ser superadas por el
personal que realice la construccin y las modificaciones deben ser aprobadas por un
supervisor responsable de la correcta ejecucin del diseo.
Para realizar la construccin del diseo proyectado, el personal destinado a la construccin
debe contar con las herramientas necesarias y adecuadas, no se permitir improvisaciones
relacionadas a la utilizacin de herramientas y materiales, sin embargo las tcnicas de
construccin, siempre que sean de prctica segura, sern responsabilidad del constructor en
coordinacin con el supervisor.
En los siguientes prrafos se analizarn los procedimientos bsicos antes y durante la
construccin previa energizacin de la lnea construida.

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 25 de 164

ra

8.3.1 Estacado y relevamiento


Para realizar el diseo de un proyecto de ampliacin de red, el diseador utiliza un GPS o
realiza el relevamiento basndose en las referencias cartogrficas con las que cuenta la
empresa. Luego de verificar la ruta de la ampliacin se imprime un plano, el cual el
constructor puede interpretar correctamente sin riesgo a error.
Para casos donde no exista alguna referencia de fcil identificacin de los lugares donde
se requiera construir una estructura, el diseador deber sealar la ubicacin de los
lugares de construccin con estacas de madera, estructuras y tirantes, siendo el lugar de
la estaca el centro del poste a instalar.
Las estacas debern ser pintadas con un color que resalte en el terreno, se sugiere
amarillo o anaranjado fosforescente, luego en el centro de la cara horizontal de las estacas
se deber clavar un clavo pequeo e identificarlas de acuerdo al plano de diseo, este
punto se denominar piquete, ver figura 4.1.
Identificacin
de piquete

P1

5 cm

Clavo
Estaca

Figura 4.1: Caractersticas de la instalacin de una estaca


En caso de no encontrarse un piquete, el constructor deber guiarse por el plano de
diseo y ubicar la mejor posicin del piquete con la aprobacin del supervisor.
Si no se contara con estacas de madera pintadas, el diseador podr identificar el piquete
con una roca o montn de rocas claramente pintadas de modo que sean fcilmente
ubicadas.
8.3.2 Montaje de estructuras
El montaje de estructuras es determinante para el correcto funcionamiento de la
instalacin, el montaje debe ser adecuado para no daar los materiales, postes, crucetas,
aisladores y otros, se debe utilizar la maquinaria y los procedimientos adecuados, ver
figura 4.2.

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 26 de 164

ra

Figura 4.2: Se debe utilizar maquinaria adecuada para el montaje de estructuras


8.3.3 Materiales utilizados
Los principales materiales para la construccin de estructuras son:

Postes de hormign y eucalipto, de 12 m y de 9 m

Crucetas de madera de 2,44 m, 1,5 m

Balancines y ferretera de lnea en general

Aisladores para cada nivel de tensin

Conectores adecuados para todos los calibres de conductor

Conductores ASC o AAC, ACSR, conductores de cobre desnudo y cobre


aislado, cable de acero

Equipos;
transformadores,
seccionadores
reconectadotes, interruptores y otros.

fusibles,

pararrayos,

Las especificaciones de materiales corresponden a las normas internas de ELFEC S.A.;


NTM00100 Especificaciones de Ferretera de Lnea, NTM00001 Especificaciones de
materiales elctricos (conductores y aisladores), NTM00400 Especificaciones de postes
de eucalipto tratado, hormign y crucetas, NT005 Especificaciones de Equipos.
8.3.4 Montaje de Postes
Para realizar el montaje del poste se debe realizar una excavacin que garantice la
verticalidad del poste, la excavacin depender de la longitud del poste, se aplicar la
siguiente formula para determinar la longitud de empotramiento para postes hasta 14 m .

Lem
Lem
ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

L
10

0,6 m

Longitud de empotramiento en metros

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO

NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 27 de 164

ra

Longitud total del poste (hormign o eucalipto)

Para el caso de los postes de mayor utilizacin en la empresa, las longitudes de


empotramiento son: ver tabla 4.1

Longitud del poste L

Empotramiento Lem

Longitud til Lu

1,5

7,5

12

1,8

10,2

Tabla 4.1: Longitudes de empotramiento para postes de hormign o eucalipto

La excavacin debe realizarse de modo que sea fcil acomodar el poste en posicin
vertical y el dimetro de la excavacin permita utilizar un pisn, manual o con motor, para
fijar firmemente el terreno al rededor del poste, la tierra se debe apisonar en capas de 15
cm hasta llegar a la superficie, ver figura 4.3. Se debe colocar un lecho de rocas grandes
en la base del poste para evitar que ste se hunda debido a su propio peso.
Antes de apisonar, el constructor deber izar el poste verticalmente utilizando como
referencia plomadas en los dos ejes longitudinales del poste, en ningn caso se permitir
la instalacin inclinada del poste en sentido contrario de los esfuerzos de la lnea con la
finalidad de equilibrar esfuerzos.
Apisonar firmente
cada 15 cm con la
tierra extraida

Espacio necesario
para utilizar un pisn

L em
Apisonar firmente
cada 15 cm con la
tierra extraida

15 cm
Lecho de piedra
para evitar
hundimiento del
poste

Figura 4.2: Excavacin de terreno para el montaje de poste de hormign o eucalipto

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 28 de 164

ra

En caso de que el terreno sea de pura roca, el supervisor definir la aplicacin de


dinamita, siempre y cuando el constructor disponga del personal adecuado y capacitado
para ese fin. La adquisicin de dinamita se regir a las normas establecidas por las
autoridades competentes del departamento.
En lugares donde no sea accesible maquinaria para izar el poste, el constructor utilizar
tres cuerdas fijadas cerca de la cima del poste, generalmente en este caso se utilizarn
postes de madera, en ngulos de 120 para equilibrar los esfuerzos, tambin puede
aplicar el uso de trinquetes tomando en cuenta todas las condiciones de seguridad. En
casos donde el lugar de empotramiento sea inclinado, la longitud de empotramiento se
medir desde la parte ms baja de la excavacin, ver figura 4.3

L em

Figura 4.3: Montaje de poste en terreno inclinado


8.3.4.1.

Construccin de estructuras

Las estructuras debern construirse antes de izar el poste, el constructor tendr la


responsabilidad de que los aisladores y el resto de la ferretera estn correctamente
instalados y no sufran daos el momento de izar el poste.
Cuando se tenga que construir varias estructuras, se determinar un sentido de
ubicacin de las estructuras, es decir la ubicacin de la cruceta definir en que sentido
montar la estructura, ver figura 4.4
Sentido de las
crucetas

Arranque de
ampliacin

Final de lnea

Figura 4.4: Ubicacin de las crucetas respecto al sentido de construccin de la lnea


ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 29 de 164

ra

8.3.4.2. Armado de estructuras


La caracterstica bsica de las estructuras de MT y BT es que los materiales
correspondientes a la ferretera de lnea se montan en crucetas de madera y stas a
postes de hormign o eucalipto, el uso de postes metlicos, tubulares o riel, ya no es
frecuente como tambin postes de palma negra, el uso de crucetas metlicas est
reducido a construcciones especiales y mantenimiento. Por lo tanto para fijar los
materiales se utilizan pernos, tuercas y arandelas (volandas), la correcta aplicacin
debe ser igual a la figura 4.5, la rosca del perno debe sobresalir dos o tres hilos,
aproximadamente 5 mm, despus del apriete.
Rosca del perno

5 mm
Volanda de
presin

Tuerca
cuadrada

Volanda plana
Elemento a fijar,
cruceta, poste, etc.

Figura 4.5: Acabado final despus del apriete, el orden de los elementos es igual en todos los
casos
En caso de que las partes a unir sean metlicas, se puede prescindir de utilizar una
volanda plana, sea esta redonda o cuadrada, pero el uso de la volanda de presin es
requerido para un mejor apriete.
En algunas situaciones, cuando el perno sea exageradamente largo, el constructor
podr cortar el perno, respetando el nmero de hilos despus del apriete, y pintar la
parte cortada con pintura anticorrosiva, esta actividad deber ser verificada y aprobada
por el supervisor de la empresa.
8.3.5 Construccin de tirantes y anclajes
Las anclas y varillas deben estar alineadas con la tensin mecnica de los conductores, la
varilla de anclaje debe sobresalir de la superficie 15 cm, ver figura 4,6 , solo en caso de
que el terreno sea destinado a cultivo u otra actividad que eleve la superficie del terreno,
la varilla de anclaje podr sobresalir 30 cm. Despus de colocar el ancla, la excavacin
debe ser rellenada con grava gruesa 60 cm por encima del ancla, luego apisonar
firmemente. Para terminar de cubrir la excavacin, se debe apisonar cada 15 cm de
relleno.
Las riendas o tirantes deben ser instaladas antes del tendido de los conductores, la
instalacin del aislador de tirante se ubicar de modo que en caso de ruptura del tirante,
ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 30 de 164

ra

el aislador quede por debajo de la lnea de BT y otros servicios, ver figura 4,7 de este
modo se garantizar que el resto del tirante no quede energizado.

45

0,15

0,4

0,8

0,3

0,4

90

Figura 4.6: Descripcin de la forma adecuada de excavacin para el tirante y disposicin


adecuada.

La posicin del gancho para tirante ser definida por las Unidades Constructivas
presentadas en los anexos correspondientes al nivel de tensin, al final del documento,
sin embargo se destinar una perforacin exclusiva para la instalacin del tirante, en lo
posible no se utilizar el perno de otros elementos de la estructura, esta instalacin
facilitar el mantenimiento en caso de ser necesario modificar una estructura.
El supervisor verificar la correcta excavacin, no se permitir una instalacin vertical y
luego el doblado de la varilla para tirante para lograr la inclinacin determinada, tambin
debe verificar el correcto compactado del terreno despus de la instalacin de la varilla
para tirante.
Tirante
En caso de romperse
el tirante, el aislador
debe quedar por
debajo de la lnea BT
y otros servicios

Aislador
de tirante

Otros servicios

Figura 4.7: Ubicacin correcta del aislador de tirante.


ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 31 de 164

ra

La tensin requerida en el tirante ser determinada por el diseador, el tirante debe


equilibrar los esfuerzos horizontales debido a los conductores menos la carga nominal del
poste, tambin se debe considerar la seccin del conductor y las condiciones climticas,
el tirante ser capaz de soportar las condiciones ms adversas a la que est sometida la
lnea. Para facilitar el mantenimiento el constructor dejar unos 10 cm aproximadamente
de cable de acero por debajo del ojo del preforme, ver figura 4.8
Preforme final

Cabeza guardacabo
monocable

0,1

Varilla para tirante

Figura 4.8: Cable de acero por debajo del ojo del preforme final para facilitar el
mantenimiento
La empresa solo admitir el uso de preformes para cable de acero 5/16 , varilla de
aterramiento forjada con terminacin en ojo guardacabo monocable, el plato de anclaje
ser de expansin, en el poste se instalar con gancho para tirante y el respectivo
aislador todos estos materiales estn especificados en la norma NTM 00100, no se
permitir el montaje con otro tipo de materiales.
8.3.6 Construccin de puestas a tierra
El nmero de varillas y la configuracin de la puesta a tierra se realizar de acuerdo a la
Norma Tcnica de Sistemas de Aterramiento, en este prrafo se especifican las
condiciones constructivas que se realizarn en terreno.
Para una instalacin adecuada de la varilla de puesta a tierra inicialmente se determinar
el lugar fsico, luego se realizar un limpieza del mismo y se realizar una excavacin, ver
figura 4.9, no menor a 30 cm para el conductor de puesta a tierra y la varilla, luego se
instalarn los dos conectores para varilla a tierra y la varilla se instalar en terreno a
golpe, no se permitir cortar la varilla, luego de instalarla se realizarn las conexiones y
ajustes necesarios para finalizar la instalacin.
El conductor de puesta a tierra debe mantener, en lo posible, su integridad en todo el
tramo hasta la ltima varilla del sistema de puesta a tierra, no debe quedar expuesto en la
superficie.
ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 32 de 164

ra

60
150
60
30
20

30
150

145

30
30

60

Figura 4.9: Excavacin para la instalacin de una varilla de puesta a tierra

Si el terreno es totalmente rocoso, el diseador determinar la instalacin de contra


antenas.
El supervisor deber realizar las mediciones adecuadas y comparar los resultados de los
clculos tericos con los resultados de la medicin, si la resistencia de tierra resultase
muy elevada por encima de los clculos tericos, deber plantear la solucin en terreno a
la brevedad posible. Est revisin tambin verificar si el constructor realiz
adecuadamente todas las conexiones.
El constructor deber realizar la instalacin del cable de cobre, sin realizar ningn corte
desde el equipo o neutro, hasta la varilla o varillas, el diseador determinar la longitud
necesaria para la instalacin de puesta a tierra.
Cuando despus del diseo las condiciones del terreno hayan cambiado debido a alguna
construccin, veredas o jardines, el supervisor de la obra determinar la mejor disposicin
de las varillas de aterramiento tomando en cuenta siempre que el principal objetivo es
obtener la menor resistencia de tierra posible, menor a 20 para todos los casos donde
se requiera aterramiento.
Para realizar la medicin deber registrar las condiciones climticas de la estacin, no
deber realizarse la medicin de resistencia de tierra durante o un da despus de una
lluvia.
Se debe considerar que si en poca de esto se logra una resistencia de tierra baja, en
poca de lluvia la resistencia ser ms baja aun. Sin embargo, si se logra una resistencia
ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 33 de 164

ra

de tierra por debajo de 1 y se puede observar un terreno muy hmedo, se puede


deducir que el terreno es altamente salino, lo cual ser perjudicial a mediano plazo, un par
de aos, el supervisor determinar el lugar ms adecuado para la instalacin de las
varillas
8.3.7 Tendido de conductores
El diseador determinar la tensin mecnica a la cual estarn sometidos los
conductores, en BT y MT, el constructor deber cumplir estrictamente los valores de
tesado.
Previo al tendido de los conductores, el supervisor deber examinar el carrete y el
conductor en busca de cualquier dao que el conductor haya sufrido por accin mecnica;
aplastamientos, golpes, y otros. El conductor no deber ser arrastrado o pisoteado, si
resulta daado el contratista asumir el costo de la reparacin o reemplazo a satisfaccin
del supervisor.
El conductor neutro deber ser mantenido a un lado del poste (al lado del camino, con
preferencia) para construccin tangente y para ngulos que no excedan de 30.
Para tender los conductores se utilizarn poleas o carrocines (roldanas) previamente
colocadas, por las cuales se deslizar el conductor y se tendr cuidado de que stas no
ocasione raspaduras ni retorcimientos en el conductor. Para tender el conductor en reas
rurales y sea necesario tender grandes longitudes de conductores, ms de 300 m, el
contratista deber utilizar un cable de acero empalmado al extremo del conductor para
realizar el tendido y evitar que el conductor tenga que tocar el suelo.
8.3.7.1. Tesado de conductores
Una vez tendido el conductor se utilizar la tabla de flechado inicial para darle la tensin
definitiva dentro de las cuatro horas. Los conductores se tensarn siguiendo el
procedimiento y las grficas o tablas elaboradas por el diseador, ver anexos. Los
conductores sern flechados de acuerdo con las recomendaciones del fabricante del
conductor, todos los conductores deben ser flechados de manera uniforme. La medicin
de la temperatura se realizar con un termmetro certificado. El supervisor revisar el
valor de la tensin de las tablas en el dinammetro instalado, verificando que los valores
sean iguales o muy aproximados. En caso de que el supervisor dude de la tensin que se
le haya dado a algn tramo de la lnea o si considera que las flechas no son las
adecuadas, podr ordenar al contratista la comprobacin por el mtodo del tiempo de
desplazamiento de onda que se produce en el conductor por un tirn.
Despus de aplicar la tensin definitiva, los conductores colgarn de los carrocines como
mnimo dos horas antes de ser amarrados o fijados a los aisladores, para permitir que se
igualen las tensiones en los diferentes vanos del tramo.
Los conductores se colocarn en la ranura central superior de los aisladores, la cual
deber estar alineada con el conductor, en las estructuras de paso y en la ranura lateral
del aislador opuesta de la tensin en las estructuras de ngulo.
ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 34 de 164

ra

Despus de finalizado el tesado, el constructor colocar los preformes de amarre


correspondientes
8.3.7.2. Definicin de niveles
La disposicin de los niveles resulta determinante para conservar las distancias verticales
de seguridad de las lneas de MT, la empresa designa a las lneas de MT como;
alimentadores, derivaciones, sub derivaciones, etc. Para facilitar el mantenimiento se
determinar la construccin de las estructuras de acuerdo a la importancia de las lneas,
es decir que una derivacin arrancar en un segundo nivel del alimentador, siendo el
primer nivel la parte mas alta, y as de la misma manera se considerar para las sub
derivaciones. Ver figura 4.10
Alimentador

Alimentador

Derivacin

Derivacin

Forma correcta de construir una derivacin

Forma incorrecta de construir una derivacin

Figura 4.10: Construccin correcta e incorrecta de realizar las derivaciones


Todas las derivaciones importantes, definidas por el diseador, sern construidas con
sus respectivos equipos de proteccin; seccionadores fusibles y pararrayos.
8.3.7.3.

Fijacin del conductor al aislador

El conductor debe ser fijado al aislador en la parte del cuello de acuerdo al ngulo de la
lnea; cuando la lnea sea de paso, hasta 2 sta deber instalarse en la parte superior del
aislador, cuando el ngulo sea mayor a 2 y menor a 5, el conductor se instalar en un
costado del cuello del aislador, en el lado donde la tensin presione al aislador y no jale al
elemento fijador

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 35 de 164

ra

Figura 4.11: Fijacin del conductor en el aislador MT


8.3.7.4.

Instalacin de separadores de fase en BT

Los separadores de fase en las redes BT se instalaran a medio vano, stos evitarn los
contactos entre fases debido a vientos intensos principalmente.
8.3.8 Montaje de Equipos
Los equipos de proteccin y medicin tienen la caracterstica de incluir en su embalaje un
instructivo de instalacin, el cual vara levemente dependiendo de la marca, sin embargo
las consideraciones de seguridad son estndar.
8.3.8.1. Montaje de Transformadores
Para el montaje de transformadores, debido a su peso, se debe utilizar una gra
adecuada al peso del transformador.
Los elementos de izado o estrobos utilizados no deben tener contacto con los aisladores
durante el montaje, y no se debe soltar el transformador de la gra hasta asegurarse que
el equipo est fijado a la estructura y no represente peligro de cada. Ver figura 4.12.

Figura 4.12: Montaje de transformador con gra


ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 36 de 164

ra

Cuando las condiciones no permitan el acceso de una gra se podr utilizar alguna
tcnica manual de montaje, el supervisor a cargo autorizar la tcnica
8.3.8.2.

Montaje de Seccionadores Fusibles y Pararrayos

El montaje de seccionadores y pararrayos viene especificado en su embalaje, se


tienen que tener el cuidado de conservar las distancias de seguridad para realizar un
mantenimiento seguro, ver figura 4.13 y figura 4.14
La instalacin de pararrayos en lneas MT, se realizarn de acuerdo a criterio del
diseador.

Figura 4.13: Montaje de un seccionador fusible

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 37 de 164

ra

Figura 4.13: Montaje de un pararrayos


Cuando en una estructura se instalen pararrayos y seccionadores fusibles, la
disposicin deber ser igual a la figura 4.14, el pararrayos montado con el brazo de la
abrazadera en la parte superior y el seccionador con el brazo en la parte inferior, la
conexin debe realizarse al pararrayo y luego al seccionador

Figura 4.14: Montaje de un pararrayos y seccionador


ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 38 de 164

ra

Cuando el cliente sea exclusivo y la ampliacin resulte ser una derivacin de un vano,
los seccionadores se instalarn aguas arriba del puesto de transformacin de modo
que el personal de la empresa pueda realizar las operaciones necesarias de
mantenimiento y operacin. Cuando se disee una derivacin en un alimentador,
necesariamente se instalarn seccionadores fusibles para proteger al alimentador de
fallas en las derivaciones, inclusive si representa una ampliacin exclusiva
La capacidad de los fusibles para las derivaciones ser definida por la unidad de
planificacin. Los fusibles para la proteccin de transformadores, sern dimensionados
de acuerdo al IT277.

8.3.8.3. Montaje de otros equipos


De acuerdo al equipo, se considerarn las condiciones ms seguras para realizar el
montaje, tanto para las personas como para el equipo.
Generalmente cada fabricante tiene un procedimiento para realizar el montaje y
garantizar su operacin.

8.3.8.4. Conexionado de puestos de transformacin


El conexionado en los puestos de transformacin se realiza de la siguiente manera: La
conexin a la red con grapas de lnea viva, luego se realiza un puenteado a los
pararrayos y luego al seccionador fusible, si las condiciones no lo permiten, la
conexin se realizar primero al seccionador fusible y luego al pararrayo. Luego se
realiza el conexionado desde el seccionador fusible al transformador. En la parte de
BT en el transformador se realiza el conexionado de los terminales BT al interruptor
automtico, dependiendo del tipo de conexionado, se conectar el neutro directamente
a la red BT, las fases se conectarn a al salida del interruptor automtico a la red. Se
deben utilizar terminales cable placa para garantizar una fijacin segura. Algunos
interruptores monopolares tienen terminales adecuados que no requieren el uso de
terminales cable placa.
Las siguientes figuras presentan las conexiones ms frecuentes en los puestos de
transformacin

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 39 de 164

ra

10 kV
H1
H2
Fase
H3

Pararrayos
H1

H2

H3

Seccionadores
Fusibles

H1

H2

H3
Transformador

X1 X2 X3
X6 X4 X5

Aterramiento
de la cuba

380 / 220 V

Interruptor
automtico

N
R
S
T

Figura 4.15: Conexionado de red MT 10 kV a red trifsica BT 380/200 V

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 40 de 164

ra

10 kV
H1
H2
Fase
H3

Pararrayos
H1

H3

H2

Seccionadores
Fusibles

H1

H2

H3
Transformador

X1 X2 X3
X6 X4 X5

Aterramiento
de la cuba

Interruptor
automtico

220 V
R
S
T

Figura 4.16: Conexionado de red MT 10 kV a red trifsica BT 220 V


24,9 kV
H1
H2
Fase
H3
Neutro

Pararrayos
H1

H2

H3

Seccionadores
Fusibles

H1

H2

H3
Transformador

X1 X2 X3
X6 X4 X5

Aterramiento
de la cuba

380 / 220 V

Interruptor
automtico

N
R
S
T

Figura 4.17: Conexionado de red MT 24,9 kV a red trifsica BT 380/220 V


ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 41 de 164

ra

24,9 kV
H1
H2
Fase
H3
Neutro

Pararrayos
H1

H3

H2

Seccionadores
Fusibles

H1

H2

H3
Transformador

X1 X2 X3
X6 X4 X5

Aterramiento
de la cuba

Interruptor
automtico

220 V
R
S
T

Figura 4.17: Conexionado de red MT 24,9 kV a red trifsica BT 220 V


14,4 kV
Fase
Neutro

Seccionador
Fusible

Pararrayos

Fase

Transformador

X1 X2

Aterramiento
de la carcasa

Interruptor
automtico

220 V

Figura 4.18: Conexionado de red MT 14,4 kV a red monofsica BT 220 V


ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 42 de 164

ra

14,4 kV
Fase

Seccionador
Fusible

Pararrayo

X1 X2

Transformador

Interruptor
automtico

220 V

Figura 4.18: Conexionado de red MT 14,4 kV sin neutro a red monofsica BT 220 V

8.3.8.5. Materiales, herramientas y equipos


Los grupos o cuadrillas de construccin deben utilizar las herramientas y equipos
adecuados para cada actividad, se debe evitar el uso de herramientas para otra
actividad que no sea la especificada.
Las siguientes tablas especifican los materiales y herramientas a ser utilizadas por el
personal que realiza tareas de instalacin de estructuras de distribucin.
MATERIAL INDIVIDUAL PARA ELECTRICISTA LINIERO
Item

Descripcin

Unidad

Cantidad

Casco de seguridad con barbiquejo ANSI Z89.1 2003 clase E&G

pza

Cinturn de seguridad para electricista liniero

pza

Guantes de cuero puo largo

par

Guantes de cuero puo corto

par

Guantes de goma clase 0 uso (Tensin mxima 1000 V)

par

Trepadera circular de acero templado para postes de madera

par

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 43 de 164

ra

Trepadera circular de acero templado para postes de hormign

par

Botines de cuero media caa

par

Uniforme con la identificacin de la Empresa Contratista

pza

Tabla 4.1: Material individual para electricista liniero


MATERIAL INDIVIDUAL PARA AYUDANTE LINIERO
Item
1

Descripcin
Casco de seguridad con barbiquejo ANSI Z89.1 clase B

Unidad
pza

Cantidad
1

Guantes de cuero puo corto

par

Botines de cuero media caa punta metlica

par

Camisa con la identificacin de la Empresa Contratista

pza

Tabla 4.2: Material individual para ayudante liniero


HERRAMIENTAS PERSONALES DE TRABAJO PARA ELECTRICISTA LINIERO
Item
1
2

Descripcin
Bolsa para herramientas
Portaherramientas

Unidad
pza
pza

Cantidad
1
1

Pelacable para liniero

pza

Alicate universal mangos aislados No 10

pza

Alicate corte diagonal mangos aislados No 8

pza

Llave de boca fija mango aislado p/pernos 5/8

pza

Llave de boca fija mango aislado p/pernos 1/2

pza

Llave de boca fija mango aislado p/pernos 3/8

pza

Llave crescent mango aislado No 10

pza

10

Martillo mango aislado 32 onzas

pza

11

Desatornillador plano hoja aislada 8

pza

12

Cuerda nylon trenzada 1/2

20

Tabla 4.3: Herramientas personales de trabajo para electricista liniero


HERRAMIENTAS PARA CUADRILLA
Item
1

Descripcin
Trinquete

Unidad
pza

Cantidad
3

Pisn para compactacin de tierra

pza

Barreta de 1.8 mt

pza

Pala recta

pza

Cuchara

pza

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 44 de 164

ra

Duple con mangos de madera de 2.5 mt

pza

Picota

pza

Combo de 10 libras

pza

Berbiqu manual con mandril universal

pza

10

Broca espiral 11/16 con punta de tornillo para uso con berbiqu manual

pza

11

Broca espiral 3/4 con punta de tornillo para uso con berbiqu manual

pza

12

Nivel de 9 pulgadas

pza

13

Cortacable

pza

14

Machete

pza

15

Hacha

pza

16

Sierra mecnica

pza

17

Prensa de banco mecnica

pza

18

Flexmetro de 3 m

pza

19

Llaves tipo Alem

juego

20

Llaves tipo dado

juego

21

Escalera extensible de 2 cuerpos (Longitud extendida 9,5 m)

22

Cuerda nylon trenzada 1/2

23

Botiqun de primeros auxilios

pza

50

pza

Tabla 4.4: Herramientas para cuadrilla

Item
24

EQUIPOS PARA CUADRILLA


Descripcin
Tecle de cadena 3/4 toneladas

Unidad
pza

Cantidad
3

25

Tecle de cadena 1 1/2 toneladas

pza

26

Tecle de cuerda de 3 carriles

pza

27

Mordaza para cable de acero 5/16

pza

28

Mordaza para cable ACSR 4 AWG 1/0 AWG

pza

29

Mordaza para cable ACSR 2/0 AWG 336,4 MCM

pza

30

Volt ampermetro de gancho 750 V AC, 600 A

pza

31

Probador de secuencia de fases en baja tensin

pza

32

Carrocines instalacin temporal para tendido de conductor 4 AWG 4/0 AWG

pza

10

33

Portabobina para tendido de conductor

pza

34

Dinammetro para control de tensin de cables

pza

35

Prtiga telescpica de 9 m con escala de medidas

pza

36

Conos de sealizacin plsticos color amarillo fosforescente

pza

10

37

Cintas plsticas para delimitacin de zonas de trabajo

50

38

Trpodes de precaucin

pza

Tabla 4.5: Herramientas para cuadrilla


ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO

9.

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 45 de 164

ra

ANEXOS
9.1.

UNIDADES CONSTRUCTIVAS BT
1

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

NORMA TCNICA

AE1A

Amarre en eucalipto de 1 va, A

AE1B

Amarre en eucalipto de 1 va, B

AE1C

Amarre en eucalipto de 1 va, C

AE1D

Amarre en eucalipto de 1 va, D

AE2A

Amarre en eucalipto de 2 va, A

AE2B

Amarre en eucalipto de 2 va, B

AE2C

Amarre en eucalipto de 2 va, C

AE2D

Amarre en eucalipto de 2 va, D

AE3A

Amarre en eucalipto de 3 vas, A

10

AE3B

Amarre en eucalipto de 3 vas, B

11

AE3C

Amarre en eucalipto de 3 vas, C

12

AE3D

Amarre en eucalipto de 3 vas, D

13

AE4A

Amarre en eucalipto de 4 vas, A

14

AE4B

Amarre en eucalipto de 4 vas, B

15

AE4C

Amarre en eucalipto de 4 vas, C

16

AE4D

Amarre en eucalipto de 4 vas, D

17

AH1A

Amarre en hormign de 1 va, A

18

AH1B

Amarre en hormign de 1 va, B

19

AH1C

Amarre en hormign de 1 va, C

20

AH1D

Amarre en hormign de 1 va, D

21

AH2A

Amarre en hormign de 2 va, A

22

AH2B

Amarre en hormign de 2 va, B

23

AH2C

Amarre en hormign de 2 va, C

24

AH2D

Amarre en hormign de 2 va, D

25

AH3A

Amarre en hormign de 3 vas, A

26

AH3B

Amarre en hormign de 3 vas, B

27

AH3C

Amarre en hormign de 3 vas, C

28

AH3D

Amarre en hormign de 3 vas, D

29

AH4A

Amarre en hormign de 4 vas, A

30

AH4B

Amarre en hormign de 4 vas, B

31

AH4C

Amarre en hormign de 4 vas, C

32

AH4D

Amarre en hormign de 4 vas, D

33

FE1A

Final BT en eucalipto de 1 va, A

34

FE1B

Final BT en eucalipto de 1 va,B

35

FE2A

Final BT en eucalipto de 2 vas, A

36

FE2B

Final BT en eucalipto de 2 vas, B

37

FE3A

Final BT en eucalipto de 3 vas, A

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 46 de 164

ra

38

FE3B

Final BT en eucalipto de 3 vas, B

39

FE4A

Final BT en eucalipto de 4 vas, A

40

FE4B

Final BT en eucalipto de 4 vas, B

41

FH1A

Final BT en hormign de 1 va, A

42

FH1B

Final BT en hormign de 1 va,B

43

FH2A

Final BT en hormign de 2 vas, A

44

FH2B

Final BT en hormign de 2 vas, B

45

FH3A

Final BT en hormign de 3 vas, A

46

FH3B

Final BT en hormign de 3 vas, B

47

FH4A

Final BT en hormign de 4 vas, A

48

FH4B

Final BT en hormign de 4 vas, B

49

PE1A

Paso BT en eucalipto de 1 va, A

50

PE1B

Paso BT en eucalipto de 1 va, B

51

PE2A

Paso BT en eucalipto de 2 vas, A

52

PE2B

Paso BT en eucalipto de 2 vas, B

53

PE3A

Paso BT en eucalipto de 3 vas, A

54

PE3B

Paso BT en eucalipto de 3 vas, B

55

PE4A

Paso BT en eucalipto de 4 vas, A

56

PE4B

Paso BT en eucalipto de 4 vas, B

57

PE9

58

PH1A

Paso BT en hormign de 1 va, A

59

PH1B

Paso BT en hormign de 1 va, B

60

PH2A

Paso BT en hormign de 2 vas, A

61

PH2B

Paso BT en hormign de 2 vas, B

62

PH3A

Paso BT en hormign de 3 vas, A

63

PH3B

Paso BT en hormign de 3 vas, B

64

PH4A

Paso BT en hormign de 4 vas, A

65

PH4B

Paso BT en hormign de 4 vas, B

UC Poste de eucalipto de 9 m

66

PH9

67

REF09

UC Poste de hormign de 9 m
Refuerzo para poste de madera de 9 m

68

TEBT1A

Puesta a tierra, eucalipto, BT, 1 varilla

69

THBT1A

Puesta a tierra, hormign, BT, 1 varilla

70

UTB100A

Tirante bandera, una rienda, BT

71

UTC100A

Tirante de cruce, una rienda, BT

72

UTN100A

Tirante normal, una rienda, BT

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO

9.2.

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 47 de 164

ra

UNIDADES CONSTRUCTIVAS MT
73

AE10N00A

Amarre, eucalipto, 10 kV 0

74

AE10H00A

Amarre, eucalipto, 10 kV 0 en H

75

AE10N90A

Amarre, eucalipto, 10 kV 90

76

AH10N00A

Amarre, hormign, 10 kV 0

77

AH10H00A

Amarre, hormign, 10 kV 0 en H

78

AH10N90A

Amarre, hormign, 10 kV 90

79

FE10N00A

Final, eucalipto, 10 kV

80

FH10N00A

Final, hormign, 10 kV

81

PE10N00A

Paso, eucalipto, 10 kV (0 - 5)

82

PE10B00A

Paso, eucalipto, 10 kV (0 - 5) bandera

83

PE10N30A

ngulo, eucalipto, 10 kV (5 - 30)

84

PE10B30A

ngulo, eucalipto, 10 kV (5 - 30) - bandera

85

PE10N60A

ngulo, eucalipto, 10 kV (30-60)

86

PH10N00A

Paso, hormign, 10 kV (0 - 5)

87

PH10B00A

Paso, hormign, 10 kV (0 - 5), bandera

88

PH10N30A

ngulo, hormign, 10 kV (5 - 30)

89

PH10B30A

ngulo, hormign, 10 kV (5 - 30), bandera

90

PH10N60A

ngulo, hormign, 10 kV (30-60)

91

ESE10AA

Seccionador fusible 10 kV en eucalipto

92

ESH10AA

Seccionador fusible 10 kV en hormign

93

EPE10AA

Pararrayos 10 kV en eucalipto

94

EPH10AA

Pararrayos 10 kV en hormign

95

ETH10AA

S/E Trifsica de Colgar 10 kV en hormign

96

ETE10AA

S/E Trifsica de Colgar 10 kV en eucalipto

97

ETH10HA

S/E Trifsica estructura H 10 kV en hormign

98

ETE10HA

S/E Trifsica estructura H 10 kV en eucalipto

99

UTN110A

Tirante normal, una rienda, 10 kV

100

UTB110A

Tirante bandera, una rienda, 10 kV

101

UTC110A

Tirante de cruce, una rienda, 10 kV

102

AE24N00A

Amarre, eucalipto, 24,9 kV 0

103

AE24H00A

Amarre, eucalipto, 24,9 kV 0 en H

104

AE24H00B

Amarre, eucalipto, 24,9 kV 0 en H, sin neutro

105

AE24N00B

Amarre, eucalipto, 24,9 kV 0, sin neutro

106

AE24N90A

Amarre, eucalipto, 24,9 kV 90

107

AE24N90B

Amarre, eucalipto, 24,9 kV 90, sin neutro

108

AH24N00A

Amarre, hormign, 24,9 kV 0

109

AH24H00A

Amarre, hormign, 24,9 kV 0 en H

110

AH24H00B

Amarre, hormign, 24,9 kV 0 en H, sin neutro

111

AH24N00B

Amarre, hormign, 24,9 kV 0, sin neutro

112

AH24N90A

Amarre, hormign, 24,9 kV 90

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 48 de 164

ra

113

AH24N90B

Amarre, hormign, 24,9 kV 90, sin neutro

114

FE24N00A

Final, eucalipto, 24,9 kV

115

FE24N00B

Final, eucalipto, 24,9 kV , sin neutro

116

FH24N00A

Final, hormign, 24,9 kV

117

FH24N00B

Final, hormign, 24,9 kV , sin neutro

118

PE24N00A

Paso, eucalipto, 24,9 kV (0 - 5)

119

PE24B00A

Paso, eucalipto, 24,9 kV (0 - 5) - bandera

120

PE24N00B

Paso, eucalipto, 24,9 kV (0 - 5), sin neutro

121

PE24N30A

ngulo, eucalipto, 24,9 kV (5 - 30)

122

PE24B30A

123

PE24B30B

ngulo, eucalipto, 24,9 kV (5 - 30) bandera


ngulo, eucalipto, 24,9 kV (5 - 30) bandera sin
neutro

124

PE24N30B

ngulo, eucalipto, 24,9 kV (5 - 30), sin neutro

125

PE24N60A

ngulo, eucalipto, 24,9 kV (30-60)

126

PE24N60B

127

PE24B00B

ngulo, eucalipto, 24,9 kV (30-60), sin neutro


Paso, eucalipto, 24,9 kV (0 - 5) - bandera sin
neutro

128

PH24N00A

Paso, hormign, 24,9 kV (0 - 5)

129

PH24B00A

130

PH24B00B

Paso, hormign, 24,9 kV (0 - 5), bandera


Paso, hormign, 24,9 kV (0 - 5), bandera sin
neutro

131

PH24N00B

Paso, hormign, 24,9 kV (0 - 5), sin neutro

132

PH24N30A

ngulo, hormign, 24,9 kV (5 - 30)

133

PH24B30A

134

PH24B30B

ngulo, hormign, 24,9 kV (5 - 30), bandera


ngulo, hormign, 24,9 kV (5 - 30), bandera
sin neutro

135

PH24N30B

ngulo, hormign, 24,9 kV (5 - 30), sin neutro

136

PH24N60A

ngulo, hormign, 24,9 kV (30-60)

137

PH24N60B

ngulo, hormign, 24,9 kV (30-60), sin neutro

138

ESE24AA

139

ESE24AB

Seccionador fusible 24,9 kV en eucalipto


Seccionador fusible 24,9 kV en eucalipto, sin
neutro

140

ESH24AA

141

ESH24AB

Seccionador fusible 24,9 kV en hormign


Seccionador fusible 24,9 kV en hormign, sin
neutro

142

EPE24AA

Pararrayos 24,9 kV en eucalipto

143

EPH24AA

Pararrayos 24,9 kV en hormign

144

ETH24AA

S/E Trifsica de Colgar 24,9 kV en hormign

145

ETE24AA

S/E Trifsica de Colgar 24,9 kV en eucalipto

146

ETH24HA

S/E Trifsica estructura H 24,9 kV en hormign

147

ETE24HA

S/E Trifsica estructura H 24,9 kV en eucalipto

148

UTN124A

Tirante normal, una rienda, 24,9 kV

149

UTB124A

Tirante bandera, una rienda, 24,9 kV

150

UTC124A

Tirante de cruce, una rienda, 24,9 kV

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 49 de 164

ra

151

AE14N00A

Amarre, eucalipto, 14,4 kV 0

152

AE14N00B

Amarre, eucalipto, 14,4 kV 0 sin neutro

153

AE14N90A

Amarre, eucalipto, 14,4 kV 90

154

AE14N90B

Amarre, eucalipto, 14,4 kV 90 sin neutro

155

AH14N00A

Amarre, hormign, 14,4 kV 0

156

AH14N00B

Amarre, hormign, 14,4 kV 0 sin neutro

157

AH14N90A

Amarre, hormign, 14,4 kV 90

158

AH14N90B

Amarre, hormign, 14,4 kV 90 sin neutro

159

FE14N00A

Final, eucalipto, 14,4 kV

160

FE14N00B

Final, eucalipto, 14,4 kV sin neutro

161

FH14N00A

Final, hormign, 14,4 kV

162

FH14N00B

Final, hormign, 14,4 kV sin neutro

163

PE14N00A

164

PE14N00B

Paso, eucalipto, 14,4 kV monofsico (0- 5)


Paso, eucalipto, 14,4 kV monofsico (0 - 5) sin
neutro

165

PE14N30A

166

PE14N30B

167

PE14N60A

168

PE14N60B

169

PH14N00A

170

PH14N00B

171

PH14N30A

172

PH14N30B

173

PH14N60A

174

PH14N60B

175

ESE14AA

176

ESE14AB

177

ESH14AA

178

ESH14AB

Seccionador fusible 14,4 kV en hormign


Seccionador fusible 14,4 kV en hormign, sin
neutro

179

EPE14AA

Pararrayos 14,4 kV en eucalipto

180

EPH14AA

Pararrayos 14,4 kV en hormign

181

ETH14AA

S/E Monofsica de Colgar 14,4 kV en hormign

182

ETE14AA

S/E Monofsica de Colgar 14,4 kV en eucalipto

183

AE34N00A

Amarre, eucalipto, 34,5 kV 0

184

AE34H00A

Amarre, eucalipto, 34,5 kV 0 en H

185

AE34H00B

Amarre, eucalipto 34,5 kV 0 en H, sin neutro

186

AE34N00B

Amarre, eucalipto, 34,5 kV 0, sin neutro

187

AE34N90A

Amarre, eucalipto, 34,5 kV 90

ngulo, eucalipto, 14,4 kV monofsico (5- 30)


ngulo, eucalipto, 14,4 kV monofsico (5 - 30)
sin neutro
ngulo, eucalipto, 14,4 kV monofsico (30 - 60)
ngulo, eucalipto, 14,4 kV monofsico (30 - 60)
sin neutro
Paso, hormign, 14,4 kV monofsico (0- 5)
Paso, hormign, 14,4 kV monofsico (0 - 5) sin
neutro
ngulo, hormign, 14,4 kV monofsico (5- 30)
ngulo, hormign, 14,4 kV monofsico (5 - 30)
sin neutro
ngulo, hormign, 14,4 kV monofsico (30 - 60)
ngulo, hormign, 14,4 kV monofsico (30 - 60)
sin neutro
Seccionador fusible 14,4 kV en eucalipto
Seccionador fusible 14,4 kV en eucalipto, sin
neutro

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 50 de 164

ra

188

AE34N90B

Amarre, eucalipto, 34,5 kV 90,sin neutro

189

AH34N00A

Amarre, hormign, 34,5 kV 0

190

AH34H00A

Amarre, hormign, 34,5 kV 0 en H

191

AH34H00B

Amarre, hormign, 34,5 kV 0 en H, sin neutro

192

AH34N90A

Amarre, hormign, 34,5 kV 90

193

AH34N90B

Amarre, hormign, 34,5 kV 90, sin neutro

194

AH34N00B

Amarre, hormign, 34,5 kV 0, sin neutro

195

FE34N00A

Final, eucalipto, 34,5 kV

196

FE34N00B

Final, eucalipto, 34,5 kV , sin neutro

197

FH34N00A

Final, hormign, 34,5 kV

198

FH34N00B

Final, hormign, 34,5 kV , sin neutro

199

PE34N00A

Paso, eucalipto, 34,5 kV (0 - 5)

200

PE34B00A

201

PE34B00B

Paso, eucalipto, 34,5 kV (0 - 5) - bandera


Paso, eucalipto, 34,5 kV (0 - 5) - bandera sin
neutro

202

PE34N00B

Paso, eucalipto, 34,5 kV (0 - 5), sin neutro

203

PE34N30A

ngulo, eucalipto, 34,5 kV (5 - 30)

204

PE34B30A

205

PE34B30B

ngulo, eucalipto, 34,5 kV (5 - 30), bandera


ngulo, eucalipto, 34,5 kV (5 - 30), bandera sin
neutro

206

PE34N30B

ngulo, eucalipto, 34,5 kV (5 - 30), sin neutro

207

PE34N60A

ngulo, eucalipto, 34,5 kV (30-60)

208

PE34N60B

ngulo, eucalipto, 34,5 kV (30-60), sin neutro

209

PH34N00A

Paso, hormign, 34,5 kV (0 - 5)

210

PH34B00A

211

PH34B00B

Paso, hormign, 34,5 kV (0 - 5), bandera


Paso, hormign, 34,5 kV (0 - 5), bandera sin
neutro

212

PH34N00B

Paso, hormign, 34,5 kV (0 - 5), sin neutro

213

PH34N30A

ngulo, hormign, 34,5 kV (5 - 30)

214

PH34B30A

215

PH34B30B

ngulo, hormign, 34,5 kV (5 - 30), bandera


ngulo, hormign, 34,5 kV (5 - 30), bandera sin
neutro

216

PH34N30B

ngulo, hormign, 34,5 kV (5 - 30), sin neutro

217

PH34N60A

ngulo, hormign, 34,5 kV (30-60)

218

PH34N60B

ngulo, hormign, 34,5 kV (30-60), sin neutro

219

ESE34AA

220

ESE34AB

Seccionador fusible 34,5 kV en eucalipto


Seccionador fusible 34,5 kV en eucalipto, sin
neutro

221

ESH34AA

222

ESH34AB

Seccionador fusible 34,5 kV en hormign


Seccionador fusible 34,5 kV en hormign, sin
neutro

223

EPE34AA

Pararrayos 34,5 kV en eucalipto

224

EPH34AA

Pararrayos 34,5 kV en hormign

225

ETH34AA

S/E Trifsica de Colgar 34,5 kV en hormign

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 51 de 164

ra

226

ETH34HA

S/E Trifsica estructura H 34,5 kV en hormign

227

UTN134A

Tirante normal, una rienda, 34,5 kV

228

UTB134A

Tirante bandera, una rienda, 34,5 kV

229

UTC134A

Tirante de cruce, una rienda, 34,5 kV

230

AE19N00A

Amarre, eucalipto, 19,9 kV 0

231

AE19N00B

Amarre, eucalipto, 19,9 kV 0 sin neutro

232

AE19N90A

Amarre, eucalipto, 19,9 kV 90

233

AE19N90B

Amarre, eucalipto, 19,9 kV 90 sin neutro

234

AH19N00A

Amarre, hormign, 19,9 kV 0

235

AH19N00B

Amarre, hormign, 19,9 kV 0 sin neutro

236

AH19N90A

Amarre, hormign, 19,9 kV 90

237

AH19N90B

Amarre, hormign, 19,9 kV 90 sin neutro

238

FE19N00A

Final, eucalipto, 19,9 kV

239

FE19N00B

Final, eucalipto, 19,9 kV sin neutro

240

FH19N00A

Final, hormign, 19,9 kV

241

FH19N00B

Final, hormign, 19,9 kV sin neutro

242

PE19N00A

243

PE19N00B

Paso, eucalipto, 19,9 kV monofsico (0- 5)


Paso, eucalipto, 19,9 kV monofsico (0 - 5) sin
neutro

244

PE19N30A

245

PE19N30B

246

PE19N60A

247

PE19N60B

248

PH19N00A

249

PH19N00B

250

PH19N30A

251

PH19N30B

252

PH19N60A

253

PH19N60B

254

ESE19AA

255

ESE19AB

256

ESH19AA

257

ESH19AB

Seccionador fusible 19,9 kV en hormign


Seccionador fusible 19,9 kV en hormign, sin
neutro

258

EPE19AA

Pararrayos 19,9 kV en eucalipto

259

EPH19AA

Pararrayos 19,9 kV en hormign

260

ETH19AA

S/E Monofsica de Colgar 19,9 kV en hormign

ngulo, eucalipto, 19,9 kV monofsico (5- 30)


ngulo, eucalipto, 19,9 kV monofsico (5 - 30)
sin neutro
ngulo, eucalipto, 19,9 kV monofsico (30 - 60)
ngulo, eucalipto, 19,9 kV monofsico (30 - 60)
sin neutro
Paso, hormign, 19,9 kV monofsico (0- 5)
Paso, hormign, 19,9 kV monofsico (0 - 5) sin
neutro
ngulo, hormign, 19,9 kV monofsico (5- 30)
ngulo, hormign, 19,9 kV monofsico (5 - 30)
sin neutro
ngulo, hormign, 19,9 kV monofsico (30 - 60)
ngulo, hormign, 19,9 kV monofsico (30 - 60)
sin neutro
Seccionador fusible 19,9 kV en eucalipto
Seccionador fusible 19,9 kV en eucalipto, sin
neutro

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO

9.3.

9.4.

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 52 de 164

ra

UNIDADES VARIAS
261

TEMT1A

Puesta a tierra, eucalipto, MT, 1 varilla

262

THMT1A

Puesta a tierra, hormign, MT, 1 varilla

263

REF12

Refuerzo para poste de madera de 12 m

264

PE12

UC Poste de eucalipto de 12 m

265

PH12

UC Poste de hormign de 12 m

GRFICOS

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 53 de 164

ra

Plano A

Plano B

Detalle 1

0,16

Detalle 1
B60200
A525020

A55010

16 - 20 cm

B30260

A05200

Preforme final

1,5

Notas:

Cdigo

- El amarre debe formar un arco a una distancia entre 16 cm y 20


cm del poste.
- Para conductor de seccin igual o mayor a 4/0 AWG se utilizar
el conector paralelo A25030
- El preforme final se instalar de acuerdo a la seccin del
conductor.

A05200
A25020
A55010
B30260
B60200
B215
B223

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Poste de hormign de 9 m

Amarre en hormign de 1 va, A

Descripcin
Aislador tipo rodillo ANSI 53-2
Conector paralelo bimetlico hasta 2/0 AWG 1 perno
Rack de 1 va
Perno de mquina 5/8 x 10
Volanda de presin para 5/8
Instalacin o retiro de rack de 1 via con aislador
Puenteado o despuenteado de lnea BT por fase
Preforme final (segn requerimiento)

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
Unidad
Unidad
pza

2
1
2
1
1
2
1
2

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-03-08

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
AH1A

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 54 de 164

ra

Plano A

Detalle 1

0.16

Detalle 1
B60200
A525020
A55010

16 - 20 cm

B30270

Poste de hormign de 12 m

A05200

Preforme final

Notas:
- El amarre debe formar un arco a una distancia entre 16 cm y 20
cm del poste.
- Para conductor de seccin igual o mayor a 4/0 AWG se utilizar
el conector paralelo A25030
- El preforme final se instalar de acuerdo a la seccin del
conductor.

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Amarre en hormign de 1 va, B

Cdigo
A05200
A25020
A55010
B30270
B60200
B215
B223

Descripcin
Aislador tipo rodillo ANSI 53-2
Conector paralelo bimetlico hasta 2/0 AWG 1 perno
Rack de 1 va
Perno de mquina 5/8 x 12
Volanda de presin para 5/8
Instalacin o retiro de rack de 1 via con aislador
Puenteado o despuenteado de lnea BT por fase
Preforme final (segn requerimiento)

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
Unidad
Unidad

2
1
2
1
1
2
1

pza

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-03-08

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
AH1B

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Plano A

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 55 de 164

ra

Plano B

Detalle 1

Detalle 1
B60200
A55010

A25020

B60300

B30260

A55010

Preforme final

1,5

Poste de hormign de 9 m

Notas:
Cdigo

- El amarre debe formar un arco a una distancia entre 16 cm y 20


cm del poste.
- Para conductor de seccin igual o mayor a 4/0 AWG se utilizar
el conector paralelo A25030
- El preforme final se instalar de acuerdo a la seccin del
conductor.

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Amarre en hormign de 1 va, C

A05200
A25020
A55010
B30260
B60200
B60300
B215
B223

Descripcin
Aislador tipo rodillo ANSI 53-2
Conector paralelo bimetlico hasta 2/0 AWG 1 perno
Rack de 1 va
Perno de mquina 5/8 x 10
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Instalacin o retiro de rack de 1 via con aislador
Puenteado o despuenteado de lnea BT por fase
Preforme final (segn requerimiento)

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
pza
Unidad
Unidad
pza

2
1
2
2
2
2
2
1
2

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-03-08

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
AH1C

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Plano A

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 56 de 164

ra

Plano B

Detalle 1

Detalle 1
B60200
A55010

A25020

B60300

B30270

A55010

Poste de hormign de 12 m
Preforme final

Notas:
Cdigo

- El amarre debe formar un arco a una distancia entre 16 cm y 20


cm del poste.
- Para conductor de seccin igual o mayor a 4/0 AWG se utilizar
el conector paralelo A25030
- El preforme final se instalar de acuerdo a la seccin del
conductor.

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Amarre en hormign de 1 va, D

A05200
A25020
A55010
B30270
B60200
B60300
B215
B223

Descripcin
Aislador tipo rodillo ANSI 53-2
Conector paralelo bimetlico hasta 2/0 AWG 1 perno
Rack de 1 va
Perno de mquina 5/8 x 12
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Instalacin o retiro de rack de 1 via con aislador
Puenteado o despuenteado de lnea BT por fase
Preforme final (segn requerimiento)

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-03-08

Cdigo:
AH1D

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Revis:
F.V.M.

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
pza
Unidad
Unidad
pza

2
1
2
2
2
2
2
1
2

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25
Aprob:
Escala:
F.G.S.
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Plano A

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 57 de 164

ra

Plano B

4
4

Detalle 1

6
6

0.16

Detalle 1
B60200
A525020

A55010

16 - 20 cm

B30260

A05200

Preforme final

1,5

Poste de hormign de 9 m

Notas:

Cdigo

- El amarre debe formar un arco a una distancia entre 16 cm y 20


cm del poste.
- Para conductor de seccin igual o mayor a 4/0 AWG se utilizar
el conector paralelo A25030
- El preforme final se instalar de acuerdo a la seccin del
conductor.

A05200
A25020
A55100
B30260
B60200
B216
B223

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Amarre en hormign de 2 va, A

Descripcin
Aislador tipo rodillo ANSI 53-2
Conector paralelo bimetlico hasta 2/0 AWG 1 perno
Rack de 2 vas
Perno de mquina 5/8 x 10
Volanda de presin para 5/8
Instalacin o retiro de rack de 2 vas con aisladores
Puenteado o despuenteado de lnea BT por fase
Preforme final (segn requerimiento)

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
Unidad
Unidad
pza

4
2
2
2
2
2
2
4

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-03-08

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
AH2A

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 58 de 164

ra

Plano A

Plano B

Detalle 1

0.16

Detalle 1
B60200
A525020
A55010

16 - 20 cm

B30270

Poste de hormign de 12 m

A05200

Preforme final
Notas:
- El amarre debe formar un arco a una distancia entre 16 cm y 20
cm del poste.
- Para conductor de seccin igual o mayor a 4/0 AWG se utilizar
el conector paralelo A25030
- El preforme final se instalar de acuerdo a la seccin del
conductor.

Cdigo
A05200
A25020
A55100
B30270
B60200
B216
B223

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Amarre en hormign de 2 va, B

Descripcin
Aislador tipo rodillo ANSI 53-2
Conector paralelo bimetlico hasta 2/0 AWG 1 perno
Rack de 2 vas
Perno de mquina 5/8 x 12
Volanda de presin para 5/8
Instalacin o retiro de rack de 2 vas con aisladores
Puenteado o despuenteado de lnea BT por fase
Preforme final (segn requerimiento)

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
Unidad
Unidad

4
2
2
2
2
2
2

pza

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-03-08

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
AH2B

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Plano A

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 59 de 164

ra

Plano B

2
1

2
2

Detalle 1

Detalle 1
B60200
A55010

A25030

B60300

B30260

A55010

Preforme final

1,5

Poste de hormign de 9 m

Cdigo

Descripcin

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
pza
Unidad
Unidad
pza

4
2
2
4
4
4
2
2
4

Notas:
- El amarre debe formar un arco a una distancia entre 16 cm y 20
cm del poste.
- Para conductor de seccin igual o mayor a 4/0 AWG se utilizar
el conector paralelo A25030
- El preforme final se instalar de acuerdo a la seccin del
conductor.

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Amarre en hormign de 2 va, C

A05200
A25020
A55100
B30260
B60200
B60300
B216
B223

Aislador tipo rodillo ANSI 53-2


Conector paralelo bimetlico hasta 2/0 AWG 1 perno
Rack de 2 vas
Perno de mquina 5/8 x 10
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Instalacin o retiro de rack de 2 vas con aisladores
Puenteado o despuenteado de lnea BT por fase
Preforme final (segn requerimiento)
Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-03-08

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
AH2C

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Plano A

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 60 de 164

ra

Plano B

Detalle 1

Detalle 1
B60200
A55010

A25030

B60300

B30270

A55010

Poste de hormign de 12 m
Preforme final

Notas:
- El amarre debe formar un arco a una distancia entre 16 cm y 20
cm del poste.
- Para conductor de seccin igual o mayor a 4/0 AWG se utilizar
el conector paralelo A25030
- El preforme final se instalar de acuerdo a la seccin del
conductor.

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Amarre en hormign de 2 va, D

Cdigo
A05200
A25020
A55100
B30270
B60200
B60300
B216
B223

Descripcin
Aislador tipo rodillo ANSI 53-2
Conector paralelo bimetlico hasta 2/0 AWG 1 perno
Rack de 2 vas
Perno de mquina 5/8 x 12
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Instalacin o retiro de rack de 2 vas con aisladores
Puenteado o despuenteado de lnea BT por fase
Preforme final (segn requerimiento)

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
pza
Unidad
Unidad
pza

4
2
2
4
4
4
2
2
4

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-03-08

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
AH2D

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Plano A

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 61 de 164

ra

Plano B

Detalle 1
6

0.16

Detalle 1
B60200
A525020

A55010

16 - 20 cm

B30260

A05200

Preforme final

1,5

Poste de hormign de 9 m

Notas:

Cdigo

- El amarre debe formar un arco a una distancia entre 16 cm y 20


cm del poste.
- Para conductor de seccin igual o mayor a 4/0 AWG se utilizar
el conector paralelo A25030
- El preforme final se instalar de acuerdo a la seccin del
conductor.

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

A05200
A25020
A55200
B30260
B60200
B217
B223

Amarre en hormign de 3 vas,


A

Descripcin

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
Unidad
Unidad
pza

6
3
2
2
2
2
3
6

Aislador tipo rodillo ANSI 53-2


Conector paralelo bimetlico hasta 2/0 AWG 1 perno
Rack de 3 vas
Perno de mquina 5/8 x 10
Volanda de presin para 5/8
Instalacin o retiro de rack de 3 vas con aisladores
Puenteado o despuenteado de lnea BT por fase
Preforme final (segn requerimiento)

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-03-08

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
AH3A

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 62 de 164

ra

Plano A

Plano B

Detalle 1

0.16

Detalle 1
B60200
A525020
A55010

16 - 20 cm

B30270

Poste de hormign de 12 m

A05200

Preforme final

Notas:
- El amarre debe formar un arco a una distancia entre 16 cm y 20
cm del poste.
- Para conductor de seccin igual o mayor a 4/0 AWG se utilizar
el conector paralelo A25030
- El preforme final se instalar de acuerdo a la seccin del
conductor.

Cdigo
A05200
A25020
A55200
B30270
B60200
B217
B223

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Amarre en hormign de 3 vas,


B

Descripcin

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
Unidad
Unidad
pza

6
3
2
2
2
2
3
6

Aislador tipo rodillo ANSI 53-2


Conector paralelo bimetlico hasta 2/0 AWG 1 perno
Rack de 3 vas
Perno de mquina 5/8 x 12
Volanda de presin para 5/8
Instalacin o retiro de rack de 3 vas con aisladores
Puenteado o despuenteado de lnea BT por fase
Preforme final (segn requerimiento)

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-03-08

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
AH3B

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Plano A

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 63 de 164

ra

Plano B

Detalle 1

Detalle 1
B60200
A55010

A25030

B60300

B30260

A55010

Preforme final

1,5

Poste de hormign de 9 m

Cdigo

Descripcin

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
pza
Unidad
Unidad
pza

6
3
2
4
4
4
2
3
6

Notas:
A05200
A25020
A55200
B30260
B60200
B60300
B217
B223

- El amarre debe formar un arco a una distancia entre 16 cm y 20


cm del poste.
- Para conductor de seccin igual o mayor a 4/0 AWG se utilizar
el conector paralelo A25030
- El preforme final se instalar de acuerdo a la seccin del
conductor.

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Amarre en hormign de 3 vas,


C

Aislador tipo rodillo ANSI 53-2


Conector paralelo bimetlico hasta 2/0 AWG 1 perno
Rack de 3 vas
Perno de mquina 5/8 x 10
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Instalacin o retiro de rack de 3 vas con aisladores
Puenteado o despuenteado de lnea BT por fase
Preforme final (segn requerimiento)
Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-03-08

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
AH3C

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Plano A

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 64 de 164

ra

Plano B

Detalle 1

Detalle 1
B60200
A55010

A25030

B60300

B30270

Poste de hormign de 12 m

A55010

Preforme final

Notas:
- El amarre debe formar un arco a una distancia entre 16 cm y 20
cm del poste.
- Para conductor de seccin igual o mayor a 4/0 AWG se utilizar
el conector paralelo A25030
- El preforme final se instalar de acuerdo a la seccin del
conductor.

Cdigo
A05200
A25020
A55200
B30270
B60200
B60300
B217
B223

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Amarre en hormign de 3 vas,


D

Descripcin
Aislador tipo rodillo ANSI 53-2
Conector paralelo bimetlico hasta 2/0 AWG 1 perno
Rack de 3 vas
Perno de mquina 5/8 x 12
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Instalacin o retiro de rack de 3 vas con aisladores
Puenteado o despuenteado de lnea BT por fase
Preforme final (segn requerimiento)

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
pza
Unidad
Unidad
pza

6
3
2
4
4
4
2
3
6

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-03-08

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
AH3D

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Plano A

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 65 de 164

ra

Plano B

Detalle 1
6

0.16

10

Detalle 1
B60200
A525020

A55010

16 - 20 cm

B30260

A05200

Preforme final

1,5

Poste de hormign de 9 m

Notas:

Cdigo

- El amarre debe formar un arco a una distancia entre 16 cm y 20


cm del poste.
- Para conductor de seccin igual o mayor a 4/0 AWG se utilizar
el conector paralelo A25030
- El preforme final se instalar de acuerdo a la seccin del
conductor.

A05200
A25020
A55300
B30260
B60200
B218
B223

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Amarre en hormign de 4 vas,


A

Descripcin
Aislador tipo rodillo ANSI 53-2
Conector paralelo bimetlico hasta 2/0 AWG 1 perno
Rack de 4 vas
Perno de mquina 5/8 x 10
Volanda de presin para 5/8
Instalacin o retiro de rack de 4 vas con aisladores
Puenteado o despuenteado de lnea BT por fase
Preforme final (segn requerimiento)

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
Unidad
Unidad
pza

8
4
2
3
3
2
4
8

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-03-08

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
AH4A

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 66 de 164

ra

Plano A

Plano B

Detalle 1

0.16

Detalle 1
B60200
A525020
A55010

16 - 20 cm

B30260

Poste de hormign de 12 m

A05200

Preforme final

Notas:

Cdigo

- El amarre debe formar un arco a una distancia entre 16 cm y 20


cm del poste.
- Para conductor de seccin igual o mayor a 4/0 AWG se utilizar
el conector paralelo A25030
- El preforme final se instalar de acuerdo a la seccin del
conductor.

A05200
A25020
A55300
B30270
B60200
B218
B223

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Amarre en hormign de 4 vas,


B

Descripcin
Aislador tipo rodillo ANSI 53-2
Conector paralelo bimetlico hasta 2/0 AWG 1 perno
Rack de 4 vas
Perno de mquina 5/8 x 12
Volanda de presin para 5/8
Instalacin o retiro de rack de 4 vas con aisladores
Puenteado o despuenteado de lnea BT por fase
Preforme final (segn requerimiento)

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
Unidad
Unidad
pza

8
4
2
3
3
2
4
8

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-03-08

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
AH4B

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Plano A

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 67 de 164

ra

Plano B

10

Detalle 1

Detalle 1
B60200
A55010

A25030

B60300

B30260

A55010

Preforme final

1,5

Poste de hormign de 9 m
Notas:

Cdigo

- El amarre debe formar un arco a una distancia entre 16 cm y 20


cm del poste.
- Para conductor de seccin igual o mayor a 4/0 AWG se utilizar
el conector paralelo A25030
- El preforme final se instalar de acuerdo a la seccin del
conductor.

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Amarre en hormign de 4 vas,


C

A05200
A25020
A55300
B30260
B60200
B60300
B218
B223

Descripcin
Aislador tipo rodillo ANSI 53-2
Conector paralelo bimetlico hasta 2/0 AWG 1 perno
Rack de 4 vas
Perno de mquina 5/8 x 10
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Instalacin o retiro de rack de 4 vas con aisladores
Puenteado o despuenteado de lnea BT por fase
Preforme final (segn requerimiento)
Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-03-08

Cdigo:
AH4C

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Revis:
F.V.M.

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
pza
Unidad
Unidad
pza

8
4
2
6
6
6
2
4
8

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25
Aprob:
Escala:
F.G.S.
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Plano A

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 68 de 164

ra

Plano B

Detalle 1

Detalle 1
B60200
A55010

B60300

Poste de hormign de 12 m

B30260

A55010

Preforme final

Notas:

Cdigo

- El amarre debe formar un arco a una distancia entre 16 cm y 20


cm del poste.
- Para conductor de seccin igual o mayor a 4/0 AWG se utilizar
el conector paralelo A25030
- El preforme final se instalar de acuerdo a la seccin del
conductor.

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

A05200
A25020
A55300
B30270
B60200
B60300
B218
B223

Amarre en hormign de 4 vas,


D

Descripcin
Aislador tipo rodillo ANSI 53-2
Conector paralelo bimetlico hasta 2/0 AWG 1 perno
Rack de 4 vas
Perno de mquina 5/8 x 12
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Instalacin o retiro de rack de 4 vas con aisladores
Puenteado o despuenteado de lnea BT por fase
Preforme final (segn requerimiento)

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
pza
Unidad
Unidad
pza

8
4
2
6
6
6
2
4
8

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-03-08

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
AH4D

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 69 de 164

ra

Detalle 1

Plano B

Plano A

Fecha de Emisin

Detalle 1
A05200

15

-2

cm

B60300

B60200

Preforme final

B30260
A55010

Notas:
- En cada final debe dejarse libre entre 15 cm y 20 cm de
conductor, en caso de que a futuro se requiera realizar un amarre
- El preforme final se solicitar de acuerdo a la seccin del
conductor

1,5

Cdigo
A05200
A55010
B30260
B60200
B60300
B215

Poste de hormign de 9 m

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Final BT en hormign de 1 va,


A

Descripcin
Aislador tipo rodillo ANSI 53-2
Rack de 1 va
Perno de mquina 5/8 x 10
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Instalacin o retiro de rack de 1 via con aislador
Preforme final (segn requerimiento)

Unidad
pza
pza
pza
pza
pza
Unidad
pza

Cantidad
1
1
1
1
1
1
1

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-03-08

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
FH1A

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 70 de 164

ra

Detalle 1

Plano B

Plano A

Detalle 1

A05200

20

15

-2
0

cm

B60300

Preforme final

B60200
A55010

Notas:
- En cada final debe dejarse libre entre 15 cm y 20 cm de
conductor, en caso de que a futuro se requiera realizar un amarre
- El preforme final se solicitar de acuerdo a la seccin del
conductor

Poste de hormign de 12 m

Cdigo
A05200
A55010
B30270
B60200
B60300
B215

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Final BT en hormign de 1 va, B

Descripcin
Aislador tipo rodillo ANSI 53-2
Rack de 1 va
Perno de mquina 5/8 x 12
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Instalacin o retiro de rack de 1 via con aislador
Preforme final (segn requerimiento)

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
Unidad
pza

1
1
1
1
1
1

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-03-08

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
FH1B

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 71 de 164

ra

Detalle 1

Plano A

Plano B

Detalle 1
6

A05200

15

-2

cm

B60300

B60200

Preforme final
B30260

A55100

Notas:
- En cada final debe dejarse libre entre 15 cm y 20 cm de
conductor, en caso de que a futuro se requiera realizar un amarre
- El preforme final se solicitar de acuerdo a la seccin del
conductor

1,5

Cdigo

Poste de hormign de 9 m

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Final BT en hormign de 2 vas,


A

A05200
A55100
B30260
B60200
B60300
B216

Descripcin
Aislador tipo rodillo ANSI 53-2
Rack de 2 vas
Perno de mquina 5/8 x 10
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Instalacin o retiro de rack de 2 vas con aisladores
Prfeorme final (segn requerimiento)

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
Unidad
pza

2
1
2
2
2
1
2

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-03-08

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
FH2A

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 72 de 164

ra

Detalle 1

Plano A

Plano B

Detalle 1

A05200
B60300

15

-2

cm

22

24

B60200

Preforme final
B30260

A55100

Notas:
- En cada final debe dejarse libre entre 15 cm y 20 cm de
conductor, en caso de que a futuro se requiera realizar un amarre
- El preforme final se solicitar de acuerdo a la seccin del
conductor

Poste de hormign de 12 m

Cdigo
A05200
A55100
B30270
B60200
B60300
B216

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Final BT en hormign de 2 vas,


B

Descripcin
Aislador tipo rodillo ANSI 53-2
Rack de 2 vas
Perno de mquina 5/8 x 12
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Instalacin o retiro de rack de 2 vas con aisladores
Preforme final (segn requerimiento)

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
Unidad
pza

2
1
2
2
2
1
2

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-03-08

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
FH2B

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 73 de 164

ra

Detalle 1

Plano A

Plano B

Detalle 1
6

A05200
B60300

15

-2

cm

B60200

Preforme final
B30260

A55200

Notas:
- En cada final debe dejarse libre entre 15 cm y 20 cm de
conductor, en caso de que a futuro se requiera realizar un amarre
- El preforme final se solicitar de acuerdo a la seccin del
conductor

1,5

Cdigo
A05200
A55200
B30260
B60200
B60300
B217

Poste de hormign de 9 m

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Final BT en hormign de 3 vas,


A

Descripcin
Aislador tipo rodillo ANSI 53-2
Rack de 3 vas
Perno de mquina 5/8 x 10
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Instalacin o retiro de rack de 3 vas con aisladores
Preforme final (segn requerimiento)
Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-03-08

Cdigo:
FH3A

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Revis:
F.V.M.

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
Unidad
pza

3
1
2
2
2
1
3

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25
Aprob:
Escala:
F.G.S.
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 74 de 164

ra

Detalle 1

Plano B

Plano A

Detalle 1
A05200
22

B60300

15

-2

cm

24

26

B60200

Preforme final
B30270

A55200

Notas:

Poste de hormign de 12 m

- En cada final debe dejarse libre entre 15 cm y 20 cm de


conductor, en caso de que a futuro se requiera realizar un amarre
- El preforme final se solicitar de acuerdo a la seccin del
conductor

Cdigo
A05200
A55200
B30270
B60200
B60300
B217

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Final BT en hormign de 3 vas,


B

Descripcin
Aislador tipo rodillo ANSI 53-2
Rack de 3 vas
Perno de mquina 5/8 x 12
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Instalacin o retiro de rack de 3 vas con aisladores
Preforme final (segn requerimiento)

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
Unidad
pza

3
1
2
2
2
1
3

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-03-08

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
FH3B

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 75 de 164

ra

Detalle 1

Plano A

Plano B

Detalle 1
6

A05200
B60300

15

-2

cm

10

B60200

Preforme final
B30260

A55300

Notas:
- En cada final debe dejarse libre entre 15 cm y 20 cm de
conductor, en caso de que a futuro se requiera realizar un amarre
- El preforme final se solicitar de acuerdo a la seccin del
conductor

1,5

Cdigo
A05200
A55300
B30260
B60200
B60300
B218

Poste de hormign de 9 m

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Final BT en hormign de 4 vas,


A

Descripcin
Aislador tipo rodillo ANSI 53-2
Rack de 4 vas
Perno de mquina 5/8 x 10
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Instalacin o retiro de rack de 4 vas con aisladores
Preforme final (segn requerimiento)

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
Unidad
pza

4
1
3
3
3
1
4

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-03-08

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
FH4A

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 76 de 164

ra

Detalle 1

Plano A

Plano B

Detalle 1
A05200
22

B60300

15

-2

cm

24

26

28

B60200

Preforme final
B30270

A55300

Notas:

Poste de hormign de 12 m

- En cada final debe dejarse libre entre 15 cm y 20 cm de


conductor, en caso de que a futuro se requiera realizar un amarre
- El preforme final se solicitar de acuerdo a la seccin del
conductor

Cdigo
A05200
A55300
B30260
B60200
B60300
B218

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Final BT en hormign de 4 vas,


B

Descripcin
Aislador tipo rodillo ANSI 53-2
Rack de 4 vas
Perno de mquina 5/8 x 10
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Instalacin o retiro de rack de 4 vas con aisladores
Preforme final (segn requerimiento)

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
Unidad
pza

4
1
3
3
3
1
4

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-03-08

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
FH4B

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO

Plano A

NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 77 de 164

ra

Plano B

Detalle 1

Detalle 1

B30260

B60300

A05200

B60200

A55010

Notas:
- El alambre utilizado para fijar el
conductor al aislador debe ser instalado
firmemente, reutilizar hebras de conductor.
- El conductor debe ser instalado internamente, si
la lnea presenta un ngulo, el supervisor definir
su instalacin por fuera.
- Para proyectos de AP, realizar el montaje del rack
en la primera perforacin.
- Considerar el uso de tirante, cuando el ngulo de la
lnea as lo requiera.

1,5

Cdigo

Poste de hormign de 9 m

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Paso BT en hormign de 1 va,


A

A05200
A55010
B30260
B60200
B60300
B215

Descripcin
Aislador tipo rodillo ANSI 53-2
Rack de 1 va
Perno de mquina 5/8 x 10
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Instalacin o retiro de rack de 1 via con aislador

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
Unidad

1
1
1
1
1
1

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-03-08

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
PH1A

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO

Plano A

NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 78 de 164

ra

Plano B

Detalle 1

B30270

Detalle 1
B60300

A05200

B60200

A55010

Notas:
- El alambre utilizado para fijar el
conductor al aislador debe ser instalado
firmemente, reutilizar hebras de conductor.
- El conductor debe ser instalado internamente, si
la lnea presenta un ngulo, el supervisor definir
su instalacin por fuera.
- Para proyectos de AP, realizar el montaje del rack
en la primera perforacin destinada a la red BT.

Poste de hormign de 12 m

Cdigo
A05200
A55010
B30270
B60200
B60300
B215

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Paso BT en hormign de 1 va,


B

Descripcin
Aislador tipo rodillo ANSI 53-2
Rack de 1 va
Perno de mquina 5/8 x 12
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Instalacin o retiro de rack de 1 via con aislador

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
Unidad

1
1
1
1
1
1

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-03-08

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
PH1B

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 79 de 164

ra

Plano B

Plano A

Detalle 1
B30260

Detalle 1

B60300
A05200

B60200

A55100

Notas:
- El alambre utilizado para fijar el
conductor al aislador debe ser instalado
firmemente, reutilizar dos hebras de conductor
para cada aislador.
- El conductor debe ser instalado internamente, si
la lnea presenta un ngulo, el supervisor definir
su instalacin por fuera.
- Considerar el uso de tirante, cuando el ngulo de la
lnea as lo requiera.

1,5

Cdigo

Poste de hormign de 9 m

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Paso BT en hormign de 2 vas,


A

A05200
A55100
B30260
B60200
B60300
B216

Descripcin
Aislador tipo rodillo ANSI 53-2
Rack de 2 vas
Perno de mquina 5/8 x 10
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Instalacin o retiro de rack de 2 vas con aisladores

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
Unidad

2
1
2
2
2
1

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-03-08

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
PH2A

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 80 de 164

ra

Plano B

Plano A

Detalle 1
B30270

B60300

Detalle1

A05200

21

23

B60200

A55100

Notas:
- El alambre utilizado para fijar el
conductor al aislador debe ser instalado
firmemente, reutilizar dos hebras de conductor
para cada aislador.
- El conductor debe ser instalado internamente, si
la lnea presenta un ngulo, el supervisor definir
su instalacin por fuera.

Poste de hormign de 12 m

Cdigo
A05200
A55100
B30270
B60200
B60300
B216

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Paso BT en hormign de 2 vas,


B

Descripcin

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
Unidad

2
1
2
2
2
1

Aislador tipo rodillo ANSI 53-2


Rack de 2 vas
Perno de mquina 5/8 x 12
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Instalacin o retiro de rack de 2 vas con aisladores

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-03-08

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
PH2B

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO

Plano A

NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 81 de 164

ra

Plano B

Detalle 1

Detalle 1
A55200

A05200
B60300

B60200

B30260

Notas:
- El alambre utilizado para fijar el
conductor al aislador debe ser instalado
firmemente, reutilizar dos hebras de conductor
para cada aislador.
- El conductor debe ser instalado internamente, si
la lnea presenta un ngulo, el supervisor definir
su instalacin por fuera.
- Considerar el uso de tirante, cuando el ngulo de la
lnea as lo requiera.

1,5

Cdigo
A05200
A55200
B30260
B60200
B60300
B217

Poste de hormign de 9 m

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Paso BT en hormign de 3 vas,


A

Descripcin

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
Unidad

3
1
2
2
2
1

Aislador tipo rodillo ANSI 53-2


Rack de 3 vas
Perno de mquina 5/8 x 10
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Instalacin o retiro de rack de 3 vas con aisladores

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-03-08

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
PH3A

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 82 de 164

ra

Plano B

Plano A

Detalle 1

Detalle 1

A55200
A05200

19

B60300

21

23

B60200

B30270

Notas:
- El alambre utilizado para fijar el
conductor al aislador debe ser instalado
firmemente, reutilizar dos hebras de conductor
para cada aislador.
- El conductor debe ser instalado internamente, si
la lnea presenta un ngulo, el supervisor definir
su instalacin por fuera.

Poste de hormign de 12 m

Cdigo
A05200
A55200
B30270
B60200
B60300
B217

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Paso BT en hormign de 3 vas,


B

Descripcin

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
Unidad

3
1
2
2
2
1

Aislador tipo rodillo ANSI 53-2


Rack de 3 vas
Perno de mquina 5/8 x 12
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Instalacin o retiro de rack de 3 vas con aisladores

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-03-08

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
PH3B

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 83 de 164

ra

Plano B

Plano A

Detalle 1
Detalle 1

A05200

B60300

B60200

B30260

A55300

Notas:
- El alambre utilizado para fijar el
conductor al aislador debe ser instalado
firmemente, reutilizar dos hebras de conductor
para cada aislador.
- El conductor debe ser instalado internamente, si
la lnea presenta un ngulo, el supervisor definir
su instalacin por fuera.
- Considerar el uso de tirante, cuando el ngulo de la
lnea as lo requiera.

1,5

Cdigo
A05200
A55300
B30260
B60200
B60300
B218

Poste de hormign de 9 m

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Paso BT en hormign de 4 vas,


A

Descripcin
Aislador tipo rodillo ANSI 53-2
Rack de 4 vas
Perno de mquina 5/8 x 10
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Instalacin o retiro de rack de 4 vas con aisladores

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
Unidad

4
1
3
3
3
1

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-03-08

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
PH4A

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO

Plano A

NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 84 de 164

ra

Plano B

Detalle 1
Detalle 1
A05200

B60300
19

21

23

B60200
25

B30270

A55300

Notas:
- El alambre utilizado para fijar el
conductor al aislador debe ser instalado
firmemente, reutilizar dos hebras de conductor
para cada aislador.
- El conductor debe ser instalado internamente, si
la lnea presenta un ngulo, el supervisor definir
su instalacin por fuera.

Poste de hormign de 12 m

Cdigo
A05200
A55300
B30270
B60200
B60300
B218

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Paso BT en hormign de 4 vas,


B

Descripcin
Aislador tipo rodillo ANSI 53-2
Rack de 4 vas
Perno de mquina 5/8 x 12
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Instalacin o retiro de rack de 4 vas con aisladores

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
Unidad

4
1
3
3
3
1

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-03-08

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
PH4B

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 85 de 164

ra

Direccin de la lea BT

Poste de madera de
9m

Refuerzo

20
0,25
0,5

He

B60200
B60300
B60200
B60300

2,5 m < L < 3 m

He

1,6 m

1,25 m < d <1,5 m

Perno doble armado longitud de


acuerdo a requerimiento
Notas:
- Este refuerzo se aplica a
estructuras tangenciales o de
paso
- El refuerzo se instala en la
direccin de la lnea
- No aplicar el refuerzo en
estructuras finales, de amarre o
de ngulo

B60300

Perno de mquina longitud de


acuerdo a requerimiento

Refuerzo de madera
Cdigo

B60200
B60300

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

B60200
B60300
G20311
B50651
B30261
B206
V613

Refuerzo para poste de


eucalipto de 9 m

Descripcin
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Refuerzo para poste de madera de 9
Perno doble rosca 5/8 x 20
Perno de mquina 5/8 x 10
Excavacin para poste de 9 m
Perforacin poste de madera de 9 m 12 m

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
Unidad
Unidad

5
6
1
2
1
1
3

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-10-11

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
REF09

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 86 de 164

ra

Notas:
- La distancia d depender del tipo de estructura.
- El poste auxiliar es independiente del tirante de
cruce, puede ser parte de la red.
- El cable de acero se retirar de acuerdo a
requerimiento.
- La estructura que requiera tirante dispondr la
posicin de aplicacin.
Cdigo
A50700
B01070
B30260
B60200
B60300
F30200
V610

Tirante de cruce, una rienda, BT

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Descripcin
Preforme final para cable de acero 5/16
Tuerca de ojo guardacabo 5/8
Perno de mquina 5/8 x 10
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Cable de acero 5/16
Instalacin o retiro de tirante simple de cruce sin anclaje

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
m
Unidad

2
2
2
2
2
sr
1

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-11-24

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
UTC100A

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 87 de 164

ra

Estructura
independiente del
tirante

Detalle A
d

m
45

2,1 m

Posicin variable del


tirante de acuerdo a
disposicin de
espacio

Notas:
- Las dimensiones en cm.
- El aislador de tirante debe quedar instalado por
debajo de la red de BT y redes de otros servicios
(telfono, TV cable y otros)
- La separacin D de la varilla de tirante respecto
al poste debe ser mayor a L, se deben equilibrar
esfuerzos con los conductores de la red.
- Las estructuras encerradas en lneas cortadas
son independientes de la instalacin de la unidad
de tirante.
- La distancia d ser determinada por el nmero
de conductores de la red medida desde la cima,
10 cm, 30 cm, 50 cm.
- La distancia m debe ser menor o igual a L, no
debe interferir en la instalacin de la estructura BT.
- El protector debe cubrir almango para anclaje
rienda y estar firmemente instalado.

Detalle A

0,15

Tierra

Relleno de piedra y tierra


Cdigo
A05150
A10010
A20500
A25160
A30600
A50700
A50990
A65400
A80120
B30260
B60200
B60300
F30200
O10200
V608

Descripcin
Aislador para tirante ANSI 54-1 B.T.
Ancla de plato expandido
Protector de tirante
Gancho para tirante
Grapa para tirante bandera
Preforme final para cable de acero 5/16
Mango para anclaje rienda 3/8
Soporte para tirante bandera
Varilla de anclaje 1,5 m
Perno de mquina 5/8 x 10
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Cable de acero 5/16
Caera galvanizada de 2" x 1 m
Instalacin o retiro de tirante en bandera mas anclaje para MT BT

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
m
m
Unidad

1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
10
1
1

Tirante bandera, una rienda, BT

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-11-24

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
UTB100A

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 88 de 164

ra

Estructura
independiente del
tirante

2,1 m

Notas:
- Las dimensiones en cm.
- El aislador de tirante debe quedar instalado por
debajo de la red de BT y redes de otros servicios
(telfono, TV cable y otros)
- El ngulo ptimo del tirante respecto al poste
debe ser 45 , si el ngulo es menor, la tensin en
el tirante debe equilibrarse a los esfuerzos de la
red.
- Las estructuras encerradas en lneas cortadas
son independientes de la instalacin de la unidad
de tirante.
- La distancia d ser determinada por el nmero
de conductores de la red medida desde la cima,
10 cm, 30 cm, 50 cm.
- El protector debe cubrir al mango para anclaje
rienda y estar firmemente instalado.

Cdigo
A05150
A10010
A20500
A25160
A50700
A50990
A80120
F30200
V609

Tirante normal, una rienda, BT

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Descripcin
Aislador para tirante ANSI 54-1 B.T.
Ancla de plato expandido
Protector de tirante
Gancho para tirante
Preforme final para cable de acero 5/16
Mango para anclaje rienda 3/8
Varilla de anclaje 1,5 m
Cable de acero 5/16
Instalacin o retiro de tirante simple mas anclaje para MT BT

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
m
Unidad

1
1
1
1
4
1
1
10
1

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-11-24

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
UTN100A

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 89 de 164

ra

Posicin de
Tirante

Cdigo
A05010
A05070
A15010
A20300
A25020
A25110
A65100
A65250
B01050
B30100
B30260
B30270
B50650
B60100
B60200
B60300
B60630
F15300
M122
M124
M131
M132
M107
M103

Descripcin
Aislador campana 10 kV ANSI 55-3
Aislador polimrico de suspensin 15 kV
Cruceta de madera de 2,44 m
Balancn de madera 89 cm
Conector paralelo bimetlico hasta 2/0 AWG 1 perno
Conector manilla zapatilla
Soporte espiga perno largo 10 kV
Soporte cumbre 10 kV
Tuerca de ojo 5/8
Perno de mquina 1/2 x 6
Perno de mquina 5/8 x 10
Perno de mquina 5/8 x 12
Perno doble rosca 5/8 x 20
Volanda de presin para 1/2
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Volanda redonda para 1/2
Alambre de aluminio para amarre 4 AWG
Instalacin o retiro de aislador de tensin
Instalacin o retiro de cruceta de madera hasta 2,44 m
Instalacin o retiro de soporte de cumbre mas aislador
Instalacin o retiro de soporte de espiga mas aislador
Finalizado de conductor por fase
Puenteado o despuenteado de lnea MT por fase

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
m
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad

3
6
2
4
6
6
2
1
6
4
2
1
3
4
13
12
4
4,5
6
2
1
2
6
3

Amarre, hormign, 10 kV 0

Notas:
- Los preformes finales se listarn de acuerdo a la seccin del
conductor a instalar.
- Para conductores mayores o iguales a 4/0 AWG se listarn
conectores paralelos ms grandes, A25030 o A25040

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-03-08

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
AH10N00A

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 90 de 164

ra

12

12

13

13

Nota 1:
Los conectores paralelos debern
ser ajustados en el conductor fuera
del preformado

Notas:
- Los preformes finales se listarn de acuerdo a la seccin del
conductor a instalar.
- Para conductores mayores o iguales a 4/0 AWG se listarn
conectores paralelos ms grandes, A25030 o A25040

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Amarre, hormign, 10 kV 0 en H

Cdigo
A05010
A05070
A15040
A25020
A25110
A65100
B01050
B50650
B60200
B60300
F15300
M122
M125
M132
M107
M103

Descripcin
Aislador campana 10 kV ANSI 55-3
Aislador polimrico de suspensin 15 kV
Cruceta de madera de 3 m
Conector paralelo bimetlico hasta 2/0 AWG 1 perno
Conector manilla zapatilla
Soporte espiga perno largo 10 kV
Tuerca de ojo 5/8
Perno doble rosca 5/8 x 20
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Alambre de aluminio para amarre 4 AWG
Instalacin o retiro de aislador de tensin
Instalacin o retiro de cruceta de madera de 3 m
Instalacin o retiro de soporte de espiga mas aislador
Finalizado de conductor por fase
Puenteado o despuenteado de lnea MT por fase

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
m
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad

2
6
2
6
6
2
6
5
16
16
2
6
2
2
6
3

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-03-08

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
AH10H00A

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 91 de 164

ra

Posicin de
Tirante
7

12

13

Notas:
- Los preformes finales se listarn de acuerdo a la seccin del
conductor a instalar.
- Para conductores mayores o iguales a 4/0 AWG se listarn
conectores paralelos ms grandes, A25030 o A25040
Cdigo
A05010
A05070
A15010
A20300
A25020
A25110
A65100
B01050
B30100
B30270
B50650
B60100
B60200
B60300
B60630
F15300
M122
M124
M132
M107
M103

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Amarre, hormign, 10 kV 90

Descripcin
Aislador campana 10 kV ANSI 55-3
Aislador polimrico de suspensin 15 kV
Cruceta de madera de 2,44 m
Balancn de madera 89 cm
Conector paralelo bimetlico hasta 2/0 AWG 1 perno
Conector manilla zapatilla
Soporte espiga perno largo 10 kV
Tuerca de ojo 5/8
Perno de mquina 1/2 x 6
Perno de mquina 5/8 x 12
Perno doble rosca 5/8 x 20
Volanda de presin para 1/2
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Volanda redonda para 1/2
Alambre de aluminio para amarre 4 AWG
Instalacin o retiro de aislador de tensin
Instalacin o retiro de cruceta de madera hasta 2,44 m
Instalacin o retiro de soporte de espiga mas aislador
Finalizado de conductor por fase
Puenteado o despuenteado de lnea MT por fase

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
m
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad

2
6
4
8
6
6
2
6
8
2
6
8
22
20
8
2
6
4
2
6
3

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-03-08

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
AH10N90A

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 92 de 164

ra

3
4
5

Posicin de
Tirante

Notas:
- Se adicionar una cruceta para conductores mayores a 4/0 ACSR,
segn criterio del diseador.
- En casos que se requiera, la estructura podr montarse en
perforaciones ms cercanas a la cima
- Los preformes finales se solicitarn de acuerdo a la seccin del
conductor

Cdigo
A05070
A15010
A20300
A25110
B01050
B30100
B30270
B50650
B60100
B60200
B60300
B60630
M122
M107
M124

Final, hormign, 10 kV
UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Descripcin
Aislador polimrico de suspensin 15 kV
Cruceta de madera de 2,44 m
Balancn de madera 89 cm
Conector manilla zapatilla
Tuerca de ojo 5/8
Perno de mquina 1/2 x 6
Perno de mquina 5/8 x 12
Perno doble rosca 5/8 x 20
Volanda de presin para 1/2
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Volanda redonda para 1/2
Instalacin o retiro de aislador de tensin
Finalizado de conductor por fase
Instalacin o retiro de cruceta de madera hasta 2,44 m

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
Unidad
Unidad
Unidad

3
2
4
3
3
4
1
3
4
11
10
4
3
3
2

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-02-01

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
FH10N00A

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 93 de 164

ra

3
4
5

Posicin de Tirante
cuando se requiera

Detalle del montaje


soporte cumbre

Notas:
- Considerar la aplicacin de tirante para conductores iguales o
mayores a 4/0 AWG o si la tensin transversal es mayor a
400 kg .

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Paso, hormign, 10 kV (0 - 5)

Cdigo

Descripcin

Unidad

Cantidad

A05010
A15010
A20300
A65100
A65250
B30100
B30260
B30270
B30280
B60100
B60200
B60300
B60630
F15300
M124
M131
M132

Aislador campana 10 kV ANSI 55-3


Cruceta de madera de 2,44 m
Balancn de madera 89 cm
Soporte espiga perno largo 10 kV
Soporte cumbre 10 kV
Perno de mquina 1/2 x 6
Perno de mquina 5/8 x 10
Perno de mquina 5/8 x 12
Perno de mquina 5/8 x 14
Volanda de presin para 1/2
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Volanda redonda para 1/2
Alambre de aluminio para amarre 4 AWG
Instalacin o retiro de cruceta de madera hasta 2,44 m
Instalacin o retiro de soporte de cumbre mas aislador
Instalacin o retiro de soporte de espiga mas aislador

pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
m
Unidad
Unidad
Unidad

3
1
2
2
1
2
2
1
1
2
4
5
2
4.5
1
1
2

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-03-08

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
PH10N00A

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 94 de 164

ra

0,76

0,74

0,1

4
5

Posicin de
Tirante

SI la perforacin del
balancn coincide con la
perforacin del poste,
utilizar un perno en
reemplazo de la
abrazadera

0,76

0,74

Notas:
- Considerar la aplicacin de tirante para conductores iguales o
mayores a 4/0 AWG o si la tensin transversal es mayor a
400 kg .
- Mantener las mismas distancias de separacin entre aisladores
para crucetas de 3 m .
- Realizar las perforaciones necesarias en la cruceta
- Cuando el supervisor crea necesario, la cruceta se puede montar
en la perforacin mas cercana a la cima.

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Cdigo
A01200
A05010
A15010
A20100
A65100
B30100
B30280
B60100
B60200
B60300
B60630
F15300
M124
M123
M132

Paso, hormign, 10 kV (0 - 5),


bandera

Descripcin
Abrazadera de acero galvanizada 20 cm
Aislador campana 10 kV ANSI 55-3
Cruceta de madera de 2,44 m
Balancn metlico angular 2,1 m
Soporte espiga perno largo 10 kV
Perno de mquina 1/2 x 6
Perno de mquina 5/8 x 14
Volanda de presin para 1/2
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Volanda redonda para 1/2
Alambre de aluminio para amarre 4 AWG
Instalacin o retiro de cruceta de madera hasta 2,44 m
Instalacin o retiro de balancn para estructura en bandera
Instalacin o retiro de soporte de espiga mas aislador

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
m
Unidad
Unidad
Unidad

1
3
1
1
3
1
1
1
1
2
1
4.5
1
1
3

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-03-08

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
PH10B00A

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 95 de 164

ra

5 cm (min)

Posicin de
Tirante
7

Detalle A

Detalle del montaje


de la cumbrera

Detalle A

Cdigo
A05010
A15010
A20300
A60200
A65100
A65250
B30100
B30270
B30290
B50650
B60100
B60200
B60300
B60630
F15300
M124
M131
M132

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

ngulo, hormign, 10 kV (5 - 30)

Descripcin
Aislador campana 10 kV ANSI 55-3
Cruceta de madera de 2,44 m
Balancn de madera 89 cm
Separador de soporte cumbre
Soporte espiga perno largo 10 kV
Soporte cumbre 10 kV
Perno de mquina 1/2 x 6
Perno de mquina 5/8 x 12
Perno de mquina 5/8 x 16
Perno doble rosca 5/8 x 20
Volanda de presin para 1/2
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Volanda redonda para 1/2
Alambre de aluminio para amarre 4 AWG
Instalacin o retiro de cruceta de madera hasta 2,44 m
Instalacin o retiro de soporte de cumbre mas aislador
Instalacin o retiro de soporte de espiga mas aislador

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
m
Unidad
Unidad
Unidad

6
2
4
2
4
2
4
1
2
3
4
13
10
4
9
2
2
4

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-03-08

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
PH10N30A

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

0,76

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 96 de 164

ra

0,74

90
Posicin de
Tirante
7

SI la perforacin del
balancn coincide con la
perforacin del poste,
utilizar un perno en
reemplazo de la
abrazadera

0,76

0,74

Notas:
- Mantener las mismas distancias de separacin entre aisladores
para crucetas de 3 m .
- Realizar las perforaciones necesarias en la cruceta
- Cuando el supervisor crea necesario, la cruceta se puede montar en
la perforacin mas cercana a la cima.

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Cdigo
A01200
A05010
A15010
A20100
A65100
B30100
B50650
B60100
B60200
B60300
B60630
F15300
M124
M123
M132

ngulo, hormign, 10 kV (5 - 30),


bandera

Descripcin
Abrazadera de acero galvanizada 20 cm
Aislador campana 10 kV ANSI 55-3
Cruceta de madera de 2,44 m
Balancn metlico angular 2,1 m
Soporte espiga perno largo 10 kV
Perno de mquina 1/2 x 6
Perno doble rosca 5/8 x 20
Volanda de presin para 1/2
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Volanda redonda para 1/2
Alambre de aluminio para amarre 4 AWG
Instalacin o retiro de cruceta de madera hasta 2,44 m
Instalacin o retiro de balancn para estructura en bandera
Instalacin o retiro de soporte de espiga mas aislador

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
m
Unidad
Unidad
Unidad

1
6
2
2
6
2
2
2
6
6
2
9
2
2
6

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-03-08

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
PH10B30A

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 97 de 164

ra

Posicin de
Tirante

1,3

12

ngulo de
aplicacin

ngulo interno
20

Posicin de
Tirante
24

Notas:
- Cada tirante debe instalarse a una varilla de anclaje,
independiente
- Realizar la perforacin necesaria para la instalacin de los tirantes
en postes de eucalipto
- El ngulo interno formado por los conductores debe ser mayor a
120 y menor a 150
- Solicitar preforme de proteccin segn requerimiento

Cdigo
A05070
A30050
B40300
B60200
B60300
M122
M107

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Descripcin
Aislador polimrico de suspensin 15 kV
Grapa angular hasta 4/0 AWG
Perno de ojo 5/8 x 12
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Instalacin o retiro de aislador de tensin
Finalizado de conductor por fase

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
Unidad
Unidad

3
3
3
3
3
3
3

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-03-08

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
PH10N60A

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 98 de 164

ra

La Unidad Constructiva
es independiente de la
unidad de este nivel
4

12

13

0,9

0,35

0,5

Notas:
- La estructura del primer nivel es
independiente de la estructura de
derivacin, puede ser final o paso
- Los fusibles se listarn de acuerdo a
requerimiento en coordinacin con la
unidad de Planificacin.
Cdigo
A05070
A15010
A20300
A25020
A25110
A25240
B01050
B30100
B30270
B50650
B60100
B60200
B60300
B60630
C80010
M122
M124
M107
M103
T318

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Seccionador fusible 10 kV en
hormign

Descripcin
Aislador polimrico de suspensin 15 kV
Cruceta de madera de 2,44 m
Balancn de madera 89 cm
Conector paralelo bimetlico hasta 2/0 AWG 1 perno
Conector manilla zapatilla
Grapa de lnea viva hasta 336,4 MCM
Tuerca de ojo 5/8
Perno de mquina 1/2 x 6
Perno de mquina 5/8 x 12
Perno doble rosca 5/8 x 20
Volanda de presin para 1/2
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Volanda redonda para 1/2
Seccionador fusible 15 kV
Instalacin o retiro de aislador de tensin
Instalacin o retiro de cruceta de madera hasta 2,44 m
Finalizado de conductor por fase
Puenteado o despuenteado de lnea MT por fase
Instalacin o retiro de seccionador

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-03-08

Cdigo:
ESH10AA

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Revis:
F.V.M.

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad

3
2
2
6
3
3
3
2
1
3
2
11
10
2
3
3
2
3
6
3

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25
Aprob:
Escala:
F.G.S.
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO

0,5

0,35

NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 99 de 164

ra

0,9

Ver Puesta a tierra

Notas:
- Los flejes deben ser distribuidos de
manera que la instalacin quede
firmemente pegada al poste
- La disposicin de las dos varillas de
aterramiento se definir de acuerdo al
espacio fsico disponible
- El SPT se conecta al pararrayos que se
encuentra en medio.
- Los pararrayos deben conectarse entre s
con cable de cobre desnudo, tambin la
segunda varilla.

1,8

Cdigo

Descripcin

A25100
A25240
A80200
A80300
C70100
F50410
M103
T301
T313
T315
T330

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Pararrayos 10 kV en hormign

Conector para varilla de puesta a tierra


Grapa de lnea viva hasta 336,4 MCM
Varilla de puesta a tierra 2,4 m
Sistema de puesta a tierra acero inoxidable
Pararrayos clase distribucin 9 kV
Cable de cobre desnudo 2 AWG
Puenteado o despuenteado de lnea MT por fase
Asegurado de aterramiento con cinta metlica
Excavacin para varilla de tierra
Instalacin o retiro de pararrayo
Plantado, apisonado y conexin de varilla de tierra

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
kg
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad

3
3
2
1
3
2
5
4
2
3
2

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-03-08

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
EPH10AA

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 100 de 164

ra

3
4
5

0,4

0,35

0,5

0,9

Ver esquema de
conexionado BT

AP
N
R
S
T
0,15

1,8

1,8

Ver Puesta a Tierra

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

S/E Trifsica de Colgar 10 kV


en hormign

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-03-08

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
ETH10AA

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

A01200
A01300
A15010
A20300
A25100
A25240
A80200
A80300
B30100
B30270
B50650
B60100
B60200
B60300
B60630
C70100
C80010
F50410
M124
M103
T313
T315
T316
T318
T321
T330
T331
T301

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 101 de 164

ra

Cdigo

S/E Trifsica de Colgar 10 kV


en hormign

Fecha de Emisin

Descripcin
Abrazadera de acero galvanizada 20 cm
Abrazadera de acero galvanizada 25 cm
Cruceta de madera de 2,44 m
Balancn de madera 89 cm
Conector para varilla de puesta a tierra
Grapa de lnea viva hasta 336,4 MCM
Varilla de puesta a tierra 2,4 m
Sistema de puesta a tierra acero inoxidable
Perno de mquina 1/2 x 6
Perno de mquina 5/8 x 12
Perno doble rosca 5/8 x 20
Volanda de presin para 1/2
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Volanda redonda para 1/2
Pararrayos clase distribucin 9 kV
Seccionador fusible 15 kV
Cable de cobre desnudo 2 AWG
Instalacin o retiro de cruceta de madera hasta 2,44 m
Puenteado o despuenteado de lnea MT por fase
Excavacin para varilla de tierra
Instalacin o retiro de pararrayo
Instalacin o retiro de proteccin en BT con caja grande
Instalacin o retiro de seccionador
Instalacin o retiro de transformador 1F
Plantado, apisonado y conexin de varilla de tierra
Puenteado o despuenteado de BT por fase (transformador-interruptor-red)
Asegurado de aterramiento con cinta metlica

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
kit
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
kg
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad

3
2
2
2
4
3
2
1
2
2
3
4
12
12
2
3
3
2
2
11
2
3
1
3
1
2
10
4

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-03-08

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
ETH10AA

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO

0,5

NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 102 de 164

ra

0,5

3,5

Ver Puesta a Tierra

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

S/E Trifsica estructura H 10 kV


en hormign

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-03-08

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
ETH10HA

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

A01100
A01200
A01300
A01400
A15010
A15300
A20010
A25100
A25240
A65600
A80200
A80300
A85101
B01050
B30450
B50500
B50600
B60200
B60300
C70100
C80010
F15100
F50410
G10200
M124
M103
T314
T313
T322
T315
T316
T318
T330
T331
T301

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 103 de 164

ra

Cdigo

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

Fecha de Emisin

S/E Trifsica estructura H 10 kV


en hormign

Descripcin
Abrazadera de acero galvanizada 15 cm
Abrazadera de acero galvanizada 20 cm
Abrazadera de acero galvanizada 25 cm
Abrazadera de acero galvanizada tipo U
Cruceta de madera de 2,44 m
Cruceta angular galvanizada 0,8 m
Pletina metlica 80 cm
Conector para varilla de puesta a tierra
Grapa de lnea viva hasta 336,4 MCM
Tensor de ojo y gancho 5/8
Varilla de puesta a tierra 2,4 m
Sistema de puesta a tierra acero inoxidable
Riel para estructura H
Tuerca de ojo 5/8
Perno de mquina 3/4 x 16
Perno doble armado 5/8 x 14
Perno doble rosca 5/8 x 18
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Pararrayos clase distribucin 9 kV
Seccionador fusible 15 kV
Alambre galvanizado para amarre 14 AWG
Cable de cobre desnudo 2 AWG
Poste de hormign 9 m
Instalacin o retiro de cruceta de madera hasta 2,44 m
Puenteado o despuenteado de lnea MT por fase
Instalacin o retiro de estructura H Silla
Excavacin para varilla de tierra
Instalacin de transformador 3F
Instalacin o retiro de pararrayo
Instalacin o retiro de proteccin en BT con caja grande
Instalacin o retiro de seccionador
Plantado, apisonado y conexin de varilla de tierra
Puenteado o despuenteado de BT por fase (transformador-interruptor-red)
Asegurado de aterramiento con cinta metlica

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
kit
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
kg
kg
pza
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad

4
2
4
4
2
4
8
4
3
2
2
1
2
2
2
6
2
24
8
3
3
0.5
2
1
2
11
1
2
1
3
2
3
2
20
4

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-03-08

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
ETH10HA

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 104 de 164

ra

El protector debe cubrir el


mango de anclaje

5m

30 cm mnimo

Notas:
- La longitud del cable de acero, desde la cima,
ser aproximadamente mayor a 6 m .
- El aislador de tirante debe quedar instalado por
debajo de la red de BT y redes de otros servicios
(telfono, TV cable y otros)
- El ngulo ptimo del tirante respecto al poste
debe ser 45
- Las estructuras encerradas en lneas cortadas
son independientes de la instalacin de la unidad
de tirante.
- La distancia d ser determinada por el tipo de
estructura, la posicin ptima debe equilibrar los
esfuerzos producidos por los conductores.
- Esta estrucutra se utilizar inclusive si se tiene
un final BT en el poste.

Cdigo
A05160
A10010
A20500
A25160
A50700
A50990
A80100
B30260
B60200
B60300
F30200
V609

Descripcin
Aislador para tirante ANSI 54-2 M.T.
Ancla de plato expandido
Protector de tirante
Gancho para tirante
Preforme final para cable de acero 5/16
Mango para anclaje rienda 3/8
Varilla de anclaje 2,1 m
Perno de mquina 5/8 x 10
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Cable de acero 5/16
Instalacin o retiro de tirante simple mas anclaje para MT BT

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
m
Unidad

1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
13
1

Tirante normal, una rienda, 10 kV

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-11-24

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
UTN110A

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 105 de 164

ra

45

13

14

Posicin variable del


tirante de acuerdo a
disposicin de
espacio

Notas:
- El aislador de tirante debe quedar instalado por
debajo de la red de BT y redes de otros servicios
(telfono, TV cable y otros)
- El ngulo ptimo del tirante respecto al poste,
por encima del brazo, debe ser 45 , el brazo del
tirante bandera mide 1,5 m el cual puede ser
modificado, no menor a 1 m, de acuerdo al
espacio disponible para su instalacin.
- Las estructuras encerradas en lneas cortadas
son independientes de la instalacin de la unidad
de tirante.
- La distancia d ser determinada por el tipo de
estructura, la posicin ptima debe equilibrar los
esfuerzos producidos por los conductores.
- Tesar el tirante de modo que la componente
horizontal se iguale a los esfuerzos horizontales
de la lnea.
- L = 2 l , mximo.

Cdigo
A05160
A10010
A20500
A25160
A30600
A50700
A50990
A65400
A80100
B30260
B30270
B60200
B60300
F30200
O10200
V608

Descripcin
Aislador para tirante ANSI 54-2 M.T.
Ancla de plato expandido
Protector de tirante
Gancho para tirante
Grapa para tirante bandera
Preforme final para cable de acero 5/16
Mango para anclaje rienda 3/8
Soporte para tirante bandera
Varilla de anclaje 2,1 m
Perno de mquina 5/8 x 10
Perno de mquina 5/8 x 12
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Cable de acero 5/16
Caera galvanizada de 2" x 1 m
Instalacin o retiro de tirante en bandera mas anclaje para MT BT

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
m
m
Unidad

1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
13
1
1

Fecha
Visto

Tierra

Relleno de piedra y tierra

Tirante bandera, una rienda, 10 kV

ELFEC S.A.
Cargo

0,15

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-11-24

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
UTB110A

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto
Descripcin

Tirante de cruce, una rienda, 10 kV

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Revis:
F.V.M.

Fecha de Emisin:
2006-11-24

30 cm mnimo

Versin:
1a

Aprob:
F.G.S.

Escala:
S/E

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

ra

Cdigo:
UTC110A

2
2
1
1
1
10
1

Cantidad

NT011

pza
pza
pza
pza
pza
m
Unidad

Unidad

Versin

Preforme final para cable de acero 5/16


Tuerca de ojo guardacabo 5/8
Perno de mquina 5/8 x 10
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Cable de acero 5/16
Instalacin o retiro de tirante simple de cruce sin anclaje

NORMA TCNICA

A50700
B01070
B30260
B60200
B60300
F30200
V610

Cdigo

Notas:
- El aislador de tirante, del poste auxiliar, debe quedar instalado por
debajo de la red de BT y redes de otros servicios (telfono, TV
cable y otros)
- Las estructuras encerradas en lneas cortadas son independientes
de la instalacin de la unidad de tirante.
- Tesar el tirante de modo que la componente horizontal se iguale a
los esfuerzos horizontales de la lnea.
- Cuando se utilice un poste de la red de BT como poste auxiliar,
se debe considerar la instalacin del gancho para tirante en una
posicin que no perjudique la instalacin de los racks.
- El cable de acero se listar de acuerdo a requerimiento, definido
por el diseador.
- El tirante de cruce, en algunos casos, puede ser paralelo al suelo
- Por defecto se lista 10 m de cable de acero, si el requerimiento es
mayor, se debe incrementar la longitud con el tem del material.

ORIGINAL
CONTROLADO

Fecha de Emisin
N de Pg.

20/04/2009
Pgina 106 de 164

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 107 de 164

ra

Posicin de
Tirante
9

Cdigo
A05050
A05080
A05200
A15010
A20300
A25110
A55010
A65200
A65300
B01050
B30100
B30260
B30270
B50650
B60100
B60200
B60300
B60630
F15300
M122
M124
M131
M132
M107
M103
B215

Descripcin
Aislador campana 24,9 kV ANSI 56-2
Aislador polimrico de suspensin 25 kV
Aislador tipo rodillo ANSI 53-2
Cruceta de madera de 2,44 m
Balancn de madera 89 cm
Conector manilla zapatilla
Rack de 1 va
Soporte espiga perno largo 24,9 kV
Soporte cumbre 24,9 kV
Tuerca de ojo 5/8
Perno de mquina 1/2 x 6
Perno de mquina 5/8 x 10
Perno de mquina 5/8 x 12
Perno doble rosca 5/8 x 20
Volanda de presin para 1/2
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Volanda redonda para 1/2
Alambre de aluminio para amarre 4 AWG
Instalacin o retiro de aislador de tensin
Instalacin o retiro de cruceta de madera hasta 2,44 m
Instalacin o retiro de soporte de cumbre mas aislador
Instalacin o retiro de soporte de espiga mas aislador
Finalizado de conductor por fase
Puenteado o despuenteado de lnea MT por fase
Instalacin o retiro de rack de 1 via con aislador

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
m
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad

3
6
2
2
4
6
2
2
1
6
4
2
2
3
4
15
12
4
4,5
6
2
1
2
8
4
2

Notas:
- Los preformes finales se listarn de acuerdo a la seccin del
conductor a instalar.
- Para conductores mayores o iguales a 4/0 AWG se listarn
conectores paralelos ms grandes, A25030 o A25040

Amarre, hormign, 24,9 kV 0


UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-02-01

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
AH24N00A

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 108 de 164

ra

11

Notas:
- Los preformes finales se listarn de acuerdo a la seccin del
conductor a instalar.
- Para conductores mayores o iguales a 4/0 AWG se listarn
conectores paralelos ms grandes, A25030 o A25040

Cdigo
A05050
A05080
A05200
A15030
A25110
A45010
A55010
A65200
B01050
B30260
B50600
B60200
B60300
F15300
M122
M126
M132
M107
M103
B215

Amarre, hormign, 24,9 kV 0 en H


UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Descripcin
Aislador campana 24,9 kV ANSI 56-2
Aislador polimrico de suspensin 25 kV
Aislador tipo rodillo ANSI 53-2
Cruceta de madera de 4 m
Conector manilla zapatilla
Placa de apoyo para cruceta
Rack de 1 va
Soporte espiga perno largo 24,9 kV
Tuerca de ojo 5/8
Perno de mquina 5/8 x 10
Perno doble rosca 5/8 x 18
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Alambre de aluminio para amarre 4 AWG
Instalacin o retiro de aislador de tensin
Instalacin o retiro de cruceta de madera de 4 m
Instalacin o retiro de soporte de espiga mas aislador
Finalizado de conductor por fase
Puenteado o despuenteado de lnea MT por fase
Instalacin o retiro de rack de 1 via con aislador

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
m
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad

2
6
2
2
6
4
2
2
6
3
5
19
16
3
6
2
2
8
4
2

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-02-01

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
AE24H00A

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 109 de 164

ra

Posicin de
Tirante
7

12

13
14
15

Cdigo
A05050
A05080
A05200
A15010
A20300
A25110
A25020
A55010
A65200
B01050
B30100
B30270
B50650
B60100
B60200
B60300
B60630
F15300
M122
M124
M132
M107
M103
B215

Descripcin
Aislador campana 24,9 kV ANSI 56-2
Aislador polimrico de suspensin 25 kV
Aislador tipo rodillo ANSI 53-2
Cruceta de madera de 2,44 m
Balancn de madera 89 cm
Conector manilla zapatilla
Conector paralelo bimetlico hasta 2/0 AWG 1 perno
Rack de 1 va
Soporte espiga perno largo 24,9 kV
Tuerca de ojo 5/8
Perno de mquina 1/2 x 6
Perno de mquina 5/8 x 12
Perno doble rosca 5/8 x 20
Volanda de presin para 1/2
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Volanda redonda para 1/2
Alambre de aluminio para amarre 4 AWG
Instalacin o retiro de aislador de tensin
Instalacin o retiro de cruceta de madera hasta 2,44 m
Instalacin o retiro de soporte de espiga mas aislador
Finalizado de conductor por fase
Puenteado o despuenteado de lnea MT por fase
Instalacin o retiro de rack de 1 via con aislador

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
m
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad

2
6
2
4
8
6
8
2
2
6
8
4
6
8
26
24
8
3
6
4
2
8
4
2

Amarre, hormign, 24,9 kV 90


UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Notas:
- Los preformes finales se listarn de acuerdo a la seccin del
conductor a instalar.
- Para conductores mayores o iguales a 4/0 AWG se listarn
conectores paralelos ms grandes, A25030 o A25040

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-02-01

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
AH24N90A

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 110 de 164

ra

3
4
5

Posicin de
Tirante

Cdigo

Notas:
- Se adicionar una cruceta para conductores mayores a 4/0 ACSR,
segn criterio del diseador.
- En casos que se requiera, la estructura podr montarse en
perforaciones ms cercanas a la cima
- Los preformes finales se solicitarn de acuerdo a la seccin del
conductor

Final, hormign, 24,9 kV


UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

A05080
A05200
A15010
A20300
A25110
A55010
B01050
B30100
B30270
B50650
B60100
B60200
B60300
B60630
M122
M124
M107
B215

Descripcin
Aislador polimrico de suspensin 25 kV
Aislador tipo rodillo ANSI 53-2
Cruceta de madera de 2,44 m
Balancn de madera 89 cm
Conector manilla zapatilla
Rack de 1 va
Tuerca de ojo 5/8
Perno de mquina 1/2 x 6
Perno de mquina 5/8 x 12
Perno doble rosca 5/8 x 20
Volanda de presin para 1/2
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Volanda redonda para 1/2
Instalacin o retiro de aislador de tensin
Instalacin o retiro de cruceta de madera hasta 2,44 m
Finalizado de conductor por fase
Instalacin o retiro de rack de 1 via con aislador

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad

3
1
2
4
3
1
3
4
2
3
4
13
12
6
3
2
4
1

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-02-01

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
FH24N00A

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 111 de 164

ra

3
4
5

1,1

Posicin de
Tirante

Detalle del montaje


soporte cumbre

Cdigo
A05050
A05200
A15010
A20300
A55010
A65200
A65300
B30100
B30260
B30270
B30280
B60100
B60200
B60300
B60630
F15300
M124
M131
M132
B215

Notas:
- Considerar la aplicacin de tirante, cuando el
ngulo supere 2, para conductores iguales o
mayores a 4/0 AWG o si la tensin transversal
es mayor a 400 kg .

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Paso, hormign, 24,9 kV (0 - 5)

Descripcin
Aislador campana 24,9 kV ANSI 56-2
Aislador tipo rodillo ANSI 53-2
Cruceta de madera de 2,44 m
Balancn de madera 89 cm
Rack de 1 va
Soporte espiga perno largo 24,9 kV
Soporte cumbre 24,9 kV
Perno de mquina 1/2 x 6
Perno de mquina 5/8 x 10
Perno de mquina 5/8 x 12
Perno de mquina 5/8 x 14
Volanda de presin para 1/2
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Volanda redonda para 1/2
Alambre de aluminio para amarre 4 AWG
Instalacin o retiro de cruceta de madera hasta 2,44 m
Instalacin o retiro de soporte de cumbre mas aislador
Instalacin o retiro de soporte de espiga mas aislador
Instalacin o retiro de rack de 1 via con aislador

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
m
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad

3
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
4
6
2
4,5
1
1
2
1

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-03-08

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
PH24N00A

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

0,76

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 112 de 164

ra

0,1

0,74

Posicin de
Tirante
7

13

Notas:
- Considerar la aplicacin de tirante para conductores iguales o
mayores a 4/0 AWG o si la tensin transversal es mayor a
400 kg .
- Mantener las mismas distancias de separacin entre aisladores
para crucetas de 3 m .
- Realizar las perforaciones necesarias en la cruceta
- Cuando el supervisor crea necesario, la cruceta se puede montar
en la perforacin mas cercana a la cima.

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Paso, hormign, 24,9 kV (0 - 5),


bandera

Cdigo
A01200
A05050
A05200
A15010
A20100
A55010
A65200
B30100
B30270
B30280
B60100
B60200
B60300
B60630
F15300
M124
M123
M132
B215

Descripcin
Abrazadera de acero galvanizada 20 cm
Aislador campana 24,9 kV ANSI 56-2
Aislador tipo rodillo ANSI 53-2
Cruceta de madera de 2,44 m
Balancn metlico angular 2,1 m
Rack de 1 va
Soporte espiga perno largo 24,9 kV
Perno de mquina 1/2 x 6
Perno de mquina 5/8 x 12
Perno de mquina 5/8 x 14
Volanda de presin para 1/2
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Volanda redonda para 1/2
Alambre de aluminio para amarre 4 AWG
Instalacin o retiro de cruceta de madera hasta 2,44 m
Instalacin o retiro de balancn para estructura en bandera
Instalacin o retiro de soporte de espiga mas aislador
Instalacin o retiro de rack de 1 via con aislador

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
m
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad

1
3
1
1
1
1
3
1
1
1
1
3
4
1
4,5
1
1
3
1

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-07-18

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
PH24B00A

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 113 de 164

ra

5 cm (min)

Posicin de
Tirante
7

Detalle A
Detalle del montaje
soporte cumbre

Detalle A

Cdigo
A05050
A05200
A15010
A20300
A55010
A65200
A65300
B30100
B30270
B30290
B50650
B60100
B60200
B60300
B60630
F15300
M124
M131
M132
B215

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

ngulo, hormign, 24,9 kV (5 - 30)

Descripcin
Aislador campana 24,9 kV ANSI 56-2
Aislador tipo rodillo ANSI 53-2
Cruceta de madera de 2,44 m
Balancn de madera 89 cm
Rack de 1 va
Soporte espiga perno largo 24,9 kV
Soporte cumbre 24,9 kV
Perno de mquina 1/2 x 6
Perno de mquina 5/8 x 12
Perno de mquina 5/8 x 16
Perno doble rosca 5/8 x 20
Volanda de presin para 1/2
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Volanda redonda para 1/2
Alambre de aluminio para amarre 4 AWG
Instalacin o retiro de cruceta de madera hasta 2,44 m
Instalacin o retiro de soporte de cumbre mas aislador
Instalacin o retiro de soporte de espiga mas aislador
Instalacin o retiro de rack de 1 via con aislador

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
m
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad

6
1
2
4
1
4
2
4
2
2
3
4
14
11
4
9
2
2
4
1

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-03-08

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
PH24N30A

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

0,76

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 114 de 164

ra

0,74

Posicin de
Tirante
7

13

Posicin de
Tirante

Notas:
- Mantener las mismas distancias de separacin entre
aisladores
para crucetas de 3 m .
- Realizar las perforaciones necesarias en la cruceta
- Cuando el supervisor crea necesario, la cruceta se
puede montar en
la perforacin mas cercana a la cima.
Cdigo
A01200
A05050
A05200
A15010
A20100
A55010
A65200
B30100
B30260
B30270
B50650
B60100
B60200
B60300
B60630
F15300
M124
M123
M132
B215

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

ngulo, hormign, 24,9 kV (5 - 30),


bandera

Descripcin
Abrazadera de acero galvanizada 20 cm
Aislador campana 24,9 kV ANSI 56-2
Aislador tipo rodillo ANSI 53-2
Cruceta de madera de 2,44 m
Balancn metlico angular 2,1 m
Rack de 1 va
Soporte espiga perno largo 24,9 kV
Perno de mquina 1/2 x 6
Perno de mquina 5/8 x 10
Perno de mquina 5/8 x 12
Perno doble rosca 5/8 x 20
Volanda de presin para 1/2
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Volanda redonda para 1/2
Alambre de aluminio para amarre 4 AWG
Instalacin o retiro de cruceta de madera hasta 2,44 m
Instalacin o retiro de balancn para estructura en bandera
Instalacin o retiro de soporte de espiga mas aislador
Instalacin o retiro de rack de 1 via con aislador

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
m
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad

1
6
1
2
2
1
6
2
1
1
2
2
8
8
2
9
2
2
6
1

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-03-08

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
PH24B30A

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 115 de 164

ra

Posicin de
Tirante

ngulo de
aplicacin

12

ngulo interno

20

Posicin de
Tirante
24

26

Notas:
- Cada tirante debe instalarse a una varilla de anclaje,
independiente
- Realizar la perforacin necesaria para la instalacin de los tirantes
en postes de eucalipto
- El ngulo interno formado por los conductores debe ser mayor a
120 y menor a 150
- Solicitar preforme de proteccin segn requerimiento

Cdigo
A05080
A05200
A30050
A55010
B30270
B40300
B60200
B60300
M122
M107
B215

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

ngulo, hormign, 24,9 kV (30-60)

Descripcin
Aislador polimrico de suspensin 25 kV
Aislador tipo rodillo ANSI 53-2
Grapa angular hasta 4/0 AWG
Rack de 1 va
Perno de mquina 5/8 x 12
Perno de ojo 5/8 x 12
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Instalacin o retiro de aislador de tensin
Finalizado de conductor por fase
Instalacin o retiro de rack de 1 via con aislador

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
Unidad
Unidad
Unidad

3
1
3
1
3
3
6
3
3
3
1

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-03-08

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
PH24N60A

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 116 de 164

ra

La Unidad Constructiva
es independiente de la
unidad de este nivel
4

12

13
14
15

0,9

0,35

0,65

Cdigo
A05080
A05200
A15010
A20300
A25110
A25240
A55010
B01050
B30100
B30270
B50650
B60100
B60200
B60300
B60630
C80200
M122
M124
M107
M103
B215
T318

Notas:
- La estructura del primer nivel es
independiente de la estructura de
derivacin, puede ser final o paso
- Los fusibles se listarn de acuerdo a
requerimiento en coordinacin con la
unidad de Planificacin.

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Seccionador fusible 24,9 kV en


hormign

Descripcin

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad

3
1
2
2
3
3
1
3
2
2
3
2
12
12
2
3
6
2
4
7
1
3

Aislador polimrico de suspensin 25 kV


Aislador tipo rodillo ANSI 53-2
Cruceta de madera de 2,44 m
Balancn de madera 89 cm
Conector manilla zapatilla
Grapa de lnea viva hasta 336,4 MCM
Rack de 1 va
Tuerca de ojo 5/8
Perno de mquina 1/2 x 6
Perno de mquina 5/8 x 12
Perno doble rosca 5/8 x 20
Volanda de presin para 1/2
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Volanda redonda para 1/2
Seccionador fusible 25 kV
Instalacin o retiro de aislador de tensin
Instalacin o retiro de cruceta de madera hasta 2,44 m
Finalizado de conductor por fase
Puenteado o despuenteado de lnea MT por fase
Instalacin o retiro de rack de 1 via con aislador
Instalacin o retiro de seccionador

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-03-08

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
ESH24AA

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO

0,65

0,35

NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 117 de 164

ra

0,9

Notas:
- Los flejes deben ser distribuidos de
manera que la instalacin quede
firmemente pegada al poste
- La disposicin de las dos varillas de
aterramiento se definir de acuerdo al
espacio fsico disponible
- El SPT se conecta al pararrayos que se
encuentra en medio.
- Los pararrayos deben conectarse entre s
con cable de cobre desnudo, tambin la
segunda varilla.

Ver Puesta a tierra

1,8

Cdigo

Descripcin

A25100
A25240
A80200
A80300
C70400
F50410
M103
T301
T313
T315
T330

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Pararrayos 24,9 kV en hormign

Conector para varilla de puesta a tierra


Grapa de lnea viva hasta 336,4 MCM
Varilla de puesta a tierra 2,4 m
Sistema de puesta a tierra acero inoxidable
Pararrayos clase distribucin 21 kV
Cable de cobre desnudo 2 AWG
Puenteado o despuenteado de lnea MT por fase
Asegurado de aterramiento con cinta metlica
Excavacin para varilla de tierra
Instalacin o retiro de pararrayo
Plantado, apisonado y conexin de varilla de tierra

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
kg
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad

3
3
2
1
3
2
5
4
2
3
2

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-03-08

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
EPH24AA

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 118 de 164

ra

3
4
5

0,35

0,65

0,35

0,9

Ver esquema de
conexionado BT

AP
N
R
S
T

1,8

0,15

1,8

Ver Puesta a Tierra

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

S/E Trifsica de Colgar 24,9 kV


en hormign

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-03-08

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
ETH24AA

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 119 de 164

ra

Cdigo
A01200
A01300
A15010
A20300
A25100
A25240
A80200
A80300
B30100
B30270
B50650
B60100
B60200
B60300
B60630
C70400
C80200
F50410
M124
M103
T313
T315
T316
T318
T321
T330
T331
T301

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

S/E Trifsica de Colgar 24,9 kV


en hormign

Descripcin
Abrazadera de acero galvanizada 20 cm
Abrazadera de acero galvanizada 25 cm
Cruceta de madera de 2,44 m
Balancn de madera 89 cm
Conector para varilla de puesta a tierra
Grapa de lnea viva hasta 336,4 MCM
Varilla de puesta a tierra 2,4 m
Sistema de puesta a tierra acero inoxidable
Perno de mquina 1/2 x 6
Perno de mquina 5/8 x 12
Perno doble rosca 5/8 x 20
Volanda de presin para 1/2
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Volanda redonda para 1/2
Pararrayos clase distribucin 21 kV
Seccionador fusible 25 kV
Cable de cobre desnudo 2 AWG
Instalacin o retiro de cruceta de madera hasta 2,44 m
Puenteado o despuenteado de lnea MT por fase
Excavacin para varilla de tierra
Instalacin o retiro de pararrayo
Instalacin o retiro de proteccin en BT con caja grande
Instalacin o retiro de seccionador
Instalacin o retiro de transformador 1F
Plantado, apisonado y conexin de varilla de tierra
Puenteado o despuenteado de BT por fase (transformador-interruptor-red)
Asegurado de aterramiento con cinta metlica

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
kit
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
kg
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad

3
2
2
2
4
3
2
1
2
2
3
2
12
12
2
3
3
2
2
12
2
3
1
3
1
2
10
4

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-03-08

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
ETH24AA

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

0,7

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 120 de 164

ra

0,7

3,5

Ver Puesta a Tierra

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-03-08

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
ETH24HA

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

S/E Trifsica estructura H 24,9


kV en hormign

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 121 de 164

ra

Cdigo
A01200
A01300
A15010
A20300
A25100
A25240
A80200
A80300
B30100
B30270
B50650
B60100
B60200
B60300
B60630
C70400
C80200
F50410
M124
M103
T313
T315
T316
T318
T321
T330
T331
T301

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

S/E Trifsica estructura H 24,9


kV en hormign

Descripcin
Abrazadera de acero galvanizada 20 cm
Abrazadera de acero galvanizada 25 cm
Cruceta de madera de 2,44 m
Balancn de madera 89 cm
Conector para varilla de puesta a tierra
Grapa de lnea viva hasta 336,4 MCM
Varilla de puesta a tierra 2,4 m
Sistema de puesta a tierra acero inoxidable
Perno de mquina 1/2 x 6
Perno de mquina 5/8 x 12
Perno doble rosca 5/8 x 20
Volanda de presin para 1/2
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Volanda redonda para 1/2
Pararrayos clase distribucin 21 kV
Seccionador fusible 25 kV
Cable de cobre desnudo 2 AWG
Instalacin o retiro de cruceta de madera hasta 2,44 m
Puenteado o despuenteado de lnea MT por fase
Excavacin para varilla de tierra
Instalacin o retiro de pararrayo
Instalacin o retiro de proteccin en BT con caja grande
Instalacin o retiro de seccionador
Instalacin o retiro de transformador 1F
Plantado, apisonado y conexin de varilla de tierra
Puenteado o despuenteado de BT por fase (transformador-interruptor-red)
Asegurado de aterramiento con cinta metlica

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
kit
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
kg
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad

3
2
2
2
4
3
2
1
2
2
3
2
12
12
2
3
3
2
2
12
2
3
1
3
1
2
10
4

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-03-08

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
ETH24HA

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 122 de 164

ra

El protector debe cubrir el


mango de anclaje

5m

30 cm mnimo

Notas:
- La longitud del cable de acero, desde la cima,
ser aproximadamente mayor a 6 m .
- El aislador de tirante debe quedar instalado por
debajo de la red de BT y redes de otros servicios
(telfono, TV cable y otros)
- El ngulo ptimo del tirante respecto al poste
debe ser 45
- Las estructuras encerradas en lneas cortadas
son independientes de la instalacin de la unidad
de tirante.
- La distancia d ser determinada por el tipo de
estructura, la posicin ptima debe equilibrar los
esfuerzos producidos por los conductores.
- Esta estrucutra se utilizar inclusive si se tiene
un final BT en el poste.

Cdigo
A05140
A10010
A20500
A25160
A50700
A50990
A80100
B30260
B60200
B60300
F30200
V609

Descripcin
Aislador para tirante ANSI 54-3
Ancla de plato expandido
Protector de tirante
Gancho para tirante
Preforme final para cable de acero 5/16
Mango para anclaje rienda 3/8
Varilla de anclaje 2,1 m
Perno de mquina 5/8 x 10
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Cable de acero 5/16
Instalacin o retiro de tirante simple mas anclaje para MT BT

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
m
Unidad

1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
13
1

Tirante normal, una rienda, 24,9 kV

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-11-24

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
UTN124A

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 123 de 164

ra

45

13

14

Posicin variable del


tirante de acuerdo a
disposicin de
espacio

Notas:
- El aislador de tirante debe quedar instalado por
debajo de la red de BT y redes de otros servicios
(telfono, TV cable y otros)
- El ngulo ptimo del tirante respecto al poste,
por encima del brazo, debe ser 45 , el brazo del
tirante bandera mide 1,5 m el cual puede ser
modificado, no menor a 1 m, de acuerdo al
espacio disponible para su instalacin.
- Las estructuras encerradas en lneas cortadas
son independientes de la instalacin de la unidad
de tirante.
- La distancia d ser determinada por el tipo de
estructura, la posicin ptima debe equilibrar los
esfuerzos producidos por los conductores.
- Tesar el tirante de modo que la componente
horizontal se iguale a los esfuerzos horizontales
de la lnea.
- L = 2 l , mximo.

Cdigo
A05140
A10010
A20500
A25160
A30600
A50700
A50990
A65400
A80100
B30260
B30270
B60200
B60300
F30200
O10200
V608

Descripcin
Aislador para tirante ANSI 54-3
Ancla de plato expandido
Protector de tirante
Gancho para tirante
Grapa para tirante bandera
Preforme final para cable de acero 5/16
Mango para anclaje rienda 3/8
Soporte para tirante bandera
Varilla de anclaje 2,1 m
Perno de mquina 5/8 x 10
Perno de mquina 5/8 x 12
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Cable de acero 5/16
Caera galvanizada de 2" x 1 m
Instalacin o retiro de tirante en bandera mas anclaje para MT BT

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
m
m
Unidad

1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
13
1
1

Tierra

Relleno de piedra y tierra

Tirante bandera, una rienda, 24,9 kV

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

0,15

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-11-24

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
UTB124A

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto
Descripcin

Tirante de cruce, una rienda, 24,9 kV

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Revis:
F.V.M.

Fecha de Emisin:
2006-11-24

30 cm mnimo

Versin:
1a

Aprob:
F.G.S.

Escala:
S/E

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

ra

Cdigo:
UTC124A

2
2
1
1
1
10
1

Cantidad

NT011

pza
pza
pza
pza
pza
m
Unidad

Unidad

Versin

Preforme final para cable de acero 5/16


Tuerca de ojo guardacabo 5/8
Perno de mquina 5/8 x 10
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Cable de acero 5/16
Instalacin o retiro de tirante simple de cruce sin anclaje

NORMA TCNICA

A50700
B01070
B30260
B60200
B60300
F30200
V610

Cdigo

Notas:
- El aislador de tirante, del poste auxiliar, debe quedar instalado por
debajo de la red de BT y redes de otros servicios (telfono, TV
cable y otros)
- Las estructuras encerradas en lneas cortadas son independientes
de la instalacin de la unidad de tirante.
- Tesar el tirante de modo que la componente horizontal se iguale a
los esfuerzos horizontales de la lnea.
- Cuando se utilice un poste de la red de BT como poste auxiliar,
se debe considerar la instalacin del gancho para tirante en una
posicin que no perjudique la instalacin de los racks.
- El cable de acero se listar de acuerdo a requerimiento, definido
por el diseador.
- El tirante de cruce, en algunos casos, puede ser paralelo al suelo
- Por defecto se lista 10 m de cable de acero, si el requerimiento es
mayor, se debe incrementar la longitud con el tem del material.

ORIGINAL
CONTROLADO

Fecha de Emisin
N de Pg.

20/04/2009
Pgina 124 de 164

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 125 de 164

ra

Posicin de
Tirante

9
9

Notas:
- Los preformes finales se listarn de acuerdo a la seccin del
conductor a instalar.
- Para conductores mayores o iguales a 4/0 AWG se listarn
conectores paralelos ms grandes, A25030 o A25040

Cdigo
A05050
A05080
A05200
A25020
A25110
A55010
A65300
B01050
B30260
B30270
B40100
B60200
B60300
F15300
M122
M107
M103
B215

Amarre, hormign, 14,4 kV 0


UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Descripcin
Aislador campana 24,9 kV ANSI 56-2
Aislador polimrico de suspensin 25 kV
Aislador tipo rodillo ANSI 53-2
Conector paralelo bimetlico hasta 2/0 AWG 1 perno
Conector manilla zapatilla
Rack de 1 va
Soporte cumbre 24,9 kV
Tuerca de ojo 5/8
Perno de mquina 5/8 x 10
Perno de mquina 5/8 x 12
Perno de ojo 5/8 x 8
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Alambre de aluminio para amarre 4 AWG
Instalacin o retiro de aislador de tensin
Finalizado de conductor por fase
Puenteado o despuenteado de lnea MT por fase
Instalacin o retiro de rack de 1 via con aislador

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
m
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad

1
2
2
4
2
2
1
1
2
2
1
5
4
1.5
2
4
2
2

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-02-01

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
AH14N00A

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 126 de 164

ra

Tirante

0,2

1
2

Posicin de
Tirante

1,4

13
14

ngulo de
aplicacin

ngulo interno

Notas:
- Los preformes finales se listarn de acuerdo a la seccin del
conductor a instalar.
- Para conductores mayores o iguales a 4/0 AWG se listarn
conectores paralelos ms grandes, A25030 o A25040

Cdigo
A05080
A05200
A25110
A25020
A55010
B30260
B40200
B60200
B60400
M122
M131
M107
M103
B215

Amarre, hormign, 14,4 kV 90


UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Descripcin
Aislador polimrico de suspensin 25 kV
Aislador tipo rodillo ANSI 53-2
Conector manilla zapatilla
Conector paralelo bimetlico hasta 2/0 AWG 1 perno
Rack de 1 va
Perno de mquina 5/8 x 10
Perno de ojo 5/8 x 10
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 4 para 5/8
Instalacin o retiro de aislador de tensin
Instalacin o retiro de soporte de cumbre mas aislador
Finalizado de conductor por fase
Puenteado o despuenteado de lnea MT por fase
Instalacin o retiro de rack de 1 via con aislador

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad

2
2
2
4
2
2
2
4
6
4
1
4
2
2

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-02-01

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
AH14N90A

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 127 de 164

ra

Posicin de
Tirante

1,1

12

Notas:
- En casos que se requiera, la estructura podr montarse en
perforaciones ms cercanas a la cima

Tirante

Cdigo
A05080
A05200
A25110
A55010
B30270
B40200
B60200
B60400
M122
M107
B215

Final, hormign, 14,4 kV


UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Descripcin
Aislador polimrico de suspensin 25 kV
Aislador tipo rodillo ANSI 53-2
Conector manilla zapatilla
Rack de 1 va
Perno de mquina 5/8 x 12
Perno de ojo 5/8 x 10
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Instalacin o retiro de aislador de tensin
Finalizado de conductor por fase
Instalacin o retiro de rack de 1 via con aislador

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
Unidad
Unidad
Unidad

1
1
1
1
1
1
2
3
1
2
1

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-02-01

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
FH14N00A

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 128 de 164

ra

3
4
5

1,1

Posicin de
Tirante

Detalle del montaje


soporte cumbre

Nota:
- Considerar el uso de tirante cuando el
ngulo supere a 2
Cdigo
A05050
A05200
A55010
A65300
B30260
B30270
B60200
B60300
F15300
M131
B215

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Paso, hormign, 14,4 kV monofsico


(0- 5)

Descripcin
Aislador campana 24,9 kV ANSI 56-2
Aislador tipo rodillo ANSI 53-2
Rack de 1 va
Soporte cumbre 24,9 kV
Perno de mquina 5/8 x 10
Perno de mquina 5/8 x 12
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Alambre de aluminio para amarre 4 AWG
Instalacin o retiro de soporte de cumbre mas aislador
Instalacin o retiro de rack de 1 via con aislador

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
m
Unidad
Unidad

1
1
1
1
2
1
3
3
1.5
1
1

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-03-08

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
PAH14M000A

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 129 de 164

ra

Distancia mnima entre aisladores


0,05

0,2
5

1,1

Tirante

Detalle del montaje


de la cumbrera

Cdigo
A05050
A05200
A55010
A65300
B30270
B30290
B60200
B60300
F15300
M131
B215

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

ngulo, hormign, 14,4 kV monofsico


(5- 30)

Descripcin

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
m
Unidad
Unidad

2
1
1
2
1
2
3
2
3
2
1

Aislador campana 24,9 kV ANSI 56-2


Aislador tipo rodillo ANSI 53-2
Rack de 1 va
Soporte cumbre 24,9 kV
Perno de mquina 5/8 x 12
Perno de mquina 5/8 x 16
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Alambre de aluminio para amarre 4 AWG
Instalacin o retiro de soporte de cumbre mas aislador
Instalacin o retiro de rack de 1 via con aislador
Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-02-01

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
PH14N30A

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 130 de 164

ra

0,2
2

Posicin de
Tirante

1,1

ngulo de
aplicacin

ngulo interno

Notas:
- Realizar la perforacin necesaria para la instalacin de los tirantes
en postes de eucalipto
- El ngulo interno formado por los conductores debe ser mayor a
120 y menor a 150

Cdigo
A05080
A05200
A30050
A55010
B30270
B40200
B60200
B60300
M122
B215

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

ngulo, hormign, 14,4 kV monofsico


(30 - 60)

Descripcin
Aislador polimrico de suspensin 25 kV
Aislador tipo rodillo ANSI 53-2
Grapa angular hasta 4/0 AWG
Rack de 1 va
Perno de mquina 5/8 x 12
Perno de ojo 5/8 x 10
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Instalacin o retiro de aislador de tensin
Instalacin o retiro de rack de 1 via con aislador

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
Unidad
Unidad

1
1
1
1
1
1
2
2
2
1

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-02-01

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
PH14N60A

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 131 de 164

ra

La Unidad Constructiva es
independiente de la unidad
de este nivel

1,1
0,65

12

13
14
15

1,1
0,65

B30020

Cdigo
B50650
B60200
B60300

11

B60600
B50650

A15080

12
Neutro MT

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

13

A05080
A05200
A15080
A20200
A25110
A25240
A55010
B01050
B30100
B30270
B30290
B60100
B60200
B60300
B60630
C80200
M122
M124
M107
M103
B215
T318

Seccionador fusible 14,4 kV en


hormign

Descripcin
Aislador polimrico de suspensin 25 kV
Aislador tipo rodillo ANSI 53-2
Cruceta de madera de 1,5 m
Balancn metlico galvanizado 71,2 cm
Conector manilla zapatilla
Grapa de lnea viva hasta 336,4 MCM
Rack de 1 va
Tuerca de ojo 5/8
Perno de mquina 1/2 x 6
Perno de mquina 5/8 x 12
Perno de mquina 5/8 x 16
Volanda de presin para 1/2
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Volanda redonda para 1/2
Seccionador fusible 25 kV
Instalacin o retiro de aislador de tensin
Instalacin o retiro de cruceta de madera hasta 2,44 m
Finalizado de conductor por fase
Puenteado o despuenteado de lnea MT por fase
Instalacin o retiro de rack de 1 via con aislador
Instalacin o retiro de seccionador

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad

1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
5
5
1
1
1
2
2
3
1
1

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-02-01

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
ESH14AA

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 132 de 164

ra

A25240

1,4
0,65

Neutro MT
Neutro MT

B30020

B50600

B50650
B60200
B60300

C70400

11

B60600
B50650

A15080

B30260
B60200

16
A20200

18

A80300

Notas:
- Los flejes deben ser distribuidos de
manera que la instalacin quede
firmemente pegada al poste
- La disposicin de las dos varillas de
aterramiento se definir de acuerdo al
espacio fsico disponible
- El SPT se conecta directamente al
pararrayos
- Se utilizar cable de cobre para conectar
la segunda varilla

Cdigo

A80200

1,8

Ver puesta a
tierra

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Pararrayos 14,4 kV en hormign

Descripcin

A15080
A20200
A25100

Cruceta de madera de 1,5 m


Balancn metlico galvanizado 71,2 cm
Conector para varilla de puesta a tierra

A25240
A80200
A80300
B30100
B30270
B30280
B60100
B60200
B60300
B60630
C70400
F50410
M103
M124
T301
T313
T315
T330

Grapa de lnea viva hasta 336,4 MCM


Varilla de puesta a tierra 2,4 m
Sistema de puesta a tierra acero inoxidable
Perno de mquina 1/2 x 6
Perno de mquina 5/8 x 12
Perno de mquina 5/8 x 14
Volanda de presin para 1/2
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Volanda redonda para 1/2
Pararrayos clase distribucin 21 kV
Cable de cobre desnudo 2 AWG
Puenteado o despuenteado de lnea MT por fase
Instalacin o retiro de cruceta de madera hasta 2,44 m
Asegurado de aterramiento con cinta metlica
Excavacin para varilla de tierra
Instalacin o retiro de pararrayo
Plantado, apisonado y conexin de varilla de tierra

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza

1
1
3
1
2
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
2
1
4
2
1
2

pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
kg
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-02-01

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
EPH14AA

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 133 de 164

ra

A25240

1,4

0,66
Neutro MT

Neutro MT

B30020

B50600

B50650
B60200
B60300

C80200

C70400

11

B60600
B50650

A15080

B30260
B60200

16
A20200
B30260
B60200
B60300

18

16

123456
25 kVA
14,4 kV
A01300

Detalle 1
0,10 m (min)

AP

Detalle 1

AP
N
N

A25020

R
R
A25020
C10100

A01300

Ducto para realizar el aterramiento

Notas:
- El sentido de instalacin depender de la
condicin del terreno

Puesta a Tierra
1,5
0,2

0,3
0,2
A25100

0,3

A80200

Aterramiento

1,8

1,8

Ver puesta a
tierra

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Ver puesta a
tierra

S/E Monofsica de Colgar 14,4


kV en hormign

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-02-01

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
ETH14AA

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 134 de 164

ra

Cdigo

Descripcin

A01200
A01300
A15080
A20200
A25100
A25240
A80200
A80300
B30100
B30270
B50650
B60200
B60300
C10100
C70400
C80200
F50410
M124
M103
T313
T315
T317
T318
T321
T330
T331
T301

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

S/E Monofsica de Colgar 14,4


kV en hormign

Abrazadera de acero galvanizada 20 cm


Abrazadera de acero galvanizada 25 cm
Cruceta de madera de 1,5 m
Balancn metlico galvanizado 71,2 cm
Conector para varilla de puesta a tierra
Grapa de lnea viva hasta 336,4 MCM
Varilla de puesta a tierra 2,4 m
Sistema de puesta a tierra acero inoxidable
Perno de mquina 1/2 x 6
Perno de mquina 5/8 x 12
Perno doble rosca 5/8 x 20
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Caja metlica 30 cm x 20 cm x 15 cm
Pararrayos clase distribucin 21 kV
Seccionador fusible 25 kV
Cable de cobre desnudo 2 AWG
Instalacin o retiro de cruceta de madera hasta 2,44 m
Puenteado o despuenteado de lnea MT por fase
Excavacin para varilla de tierra
Instalacin o retiro de pararrayo
Instalacin o retiro de proteccin en BT con caja mediana
Instalacin o retiro de seccionador
Instalacin o retiro de transformador 1F
Plantado, apisonado y conexin de varilla de tierra
Puenteado o despuenteado de BT por fase (transformador-interruptor-red)
Asegurado de aterramiento con cinta metlica

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
kit
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
kg
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad

2
2
2
2
4
1
2
1
2
2
3
12
12
1
1
1
2
2
3
2
1
1
1
1
2
4
4

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-02-01

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
ETH14AA

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 135 de 164

ra

Posicin de
Tirante
9

Cdigo
A05060
A05090
A05200
A15010
A20200
A25110
A55010
A65200
A65300
B01050
B30100
B30260
B30270
B50650
B60100
B60200
B60300
B60630
F15300
M122
M124
M131
M132
M107
M103
B215

Descripcin
Aislador campana para 34,5 kV ANSI 56-3
Aislador polimrico de suspensin 35 kV
Aislador tipo rodillo ANSI 53-2
Cruceta de madera de 2,44 m
Balancn metlico galvanizado 71,2 cm
Conector manilla zapatilla
Rack de 1 va
Soporte espiga perno largo 24,9 kV
Soporte cumbre 24,9 kV
Tuerca de ojo 5/8
Perno de mquina 1/2 x 6
Perno de mquina 5/8 x 10
Perno de mquina 5/8 x 12
Perno doble rosca 5/8 x 20
Volanda de presin para 1/2
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Volanda redonda para 1/2
Alambre de aluminio para amarre 4 AWG
Instalacin o retiro de aislador de tensin
Instalacin o retiro de cruceta de madera hasta 2,44 m
Instalacin o retiro de soporte de cumbre mas aislador
Instalacin o retiro de soporte de espiga mas aislador
Finalizado de conductor por fase
Puenteado o despuenteado de lnea MT por fase
Instalacin o retiro de rack de 1 via con aislador

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
m
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad

3
6
2
2
4
6
2
2
1
6
4
2
2
3
4
15
12
4
4,5
6
2
1
2
8
4
2

Notas:
- Los preformes finales se listarn de acuerdo a la seccin del
conductor a instalar.
- Para conductores mayores o iguales a 4/0 AWG se listarn
conectores paralelos ms grandes, A25030 o A25040

Amarre, hormign, 34,5 kV 0


UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-02-01

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
AH34N00A

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 136 de 164

ra

11

Notas:
- Los preformes finales se listarn de acuerdo a la seccin del
conductor a instalar.
- Para conductores mayores o iguales a 4/0 AWG se listarn
conectores paralelos ms grandes, A25030 o A25040

Cdigo
A05060
A05090
A05200
A15030
A25110
A55010
A65200
B01050
B30260
B50600
B60200
B60300
F15300
M122
M126
M132
M107
M103
B215

Amarre, hormign, 34,5 kV 0 en H


UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Descripcin
Aislador campana para 34,5 kV ANSI 56-3
Aislador polimrico de suspensin 35 kV
Aislador tipo rodillo ANSI 53-2
Cruceta de madera de 4 m
Conector manilla zapatilla
Rack de 1 va
Soporte espiga perno largo 24,9 kV
Tuerca de ojo 5/8
Perno de mquina 5/8 x 10
Perno doble rosca 5/8 x 18
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Alambre de aluminio para amarre 4 AWG
Instalacin o retiro de aislador de tensin
Instalacin o retiro de cruceta de madera de 4 m
Instalacin o retiro de soporte de espiga mas aislador
Finalizado de conductor por fase
Puenteado o despuenteado de lnea MT por fase
Instalacin o retiro de rack de 1 via con aislador

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
m
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad

2
6
2
2
6
2
2
6
3
5
19
16
3
6
2
2
8
4
2

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-02-01

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
AE34H00A

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 137 de 164

ra

Posicin de
Tirante
7

12

13
14
15

Cdigo
A05060
A05090
A05200
A15010
A20200
A25110
A25020
A55010
A65200
B01050
B30100
B30270
B50650
B60100
B60200
B60300
B60630
F15300
M122
M124
M132
M107
M103
B215

Descripcin
Aislador campana para 34,5 kV ANSI 56-3
Aislador polimrico de suspensin 35 kV
Aislador tipo rodillo ANSI 53-2
Cruceta de madera de 2,44 m
Balancn metlico galvanizado 71,2 cm
Conector manilla zapatilla
Conector paralelo bimetlico hasta 2/0 AWG 1 perno
Rack de 1 va
Soporte espiga perno largo 24,9 kV
Tuerca de ojo 5/8
Perno de mquina 1/2 x 6
Perno de mquina 5/8 x 12
Perno doble rosca 5/8 x 20
Volanda de presin para 1/2
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Volanda redonda para 1/2
Alambre de aluminio para amarre 4 AWG
Instalacin o retiro de aislador de tensin
Instalacin o retiro de cruceta de madera hasta 2,44 m
Instalacin o retiro de soporte de espiga mas aislador
Finalizado de conductor por fase
Puenteado o despuenteado de lnea MT por fase
Instalacin o retiro de rack de 1 via con aislador

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
m
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad

2
6
2
4
8
6
8
2
2
6
8
4
6
8
26
24
8
3
6
4
2
8
4
2

Amarre, hormign, 34,5 kV 90


UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Notas:
- Los preformes finales se listarn de acuerdo a la seccin del
conductor a instalar.
- Para conductores mayores o iguales a 4/0 AWG se listarn
conectores paralelos ms grandes, A25030 o A25040

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-02-01

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
AH34N90A

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 138 de 164

ra

3
4
5

Posicin de
Tirante

Notas:
- Se adicionar una cruceta para conductores mayores a 4/0 ACSR,
segn criterio del diseador.
- En casos que se requiera, la estructura podr montarse en
perforaciones ms cercanas a la cima
- Los preformes finales se solicitarn de acuerdo a la seccin del
conductor

Final, hormign, 34,5 kV


UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Cdigo
A05090
A05200
A15010
A20200
A25110
A55010
B01050
B30100
B30270
B50650
B60100
B60200
B60300
B60630
M122
M124
M107
B215

Descripcin
Aislador polimrico de suspensin 35 kV
Aislador tipo rodillo ANSI 53-2
Cruceta de madera de 2,44 m
Balancn metlico galvanizado 71,2 cm
Conector manilla zapatilla
Rack de 1 va
Tuerca de ojo 5/8
Perno de mquina 1/2 x 6
Perno de mquina 5/8 x 12
Perno doble rosca 5/8 x 20
Volanda de presin para 1/2
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Volanda redonda para 1/2
Instalacin o retiro de aislador de tensin
Instalacin o retiro de cruceta de madera hasta 2,44 m
Finalizado de conductor por fase
Instalacin o retiro de rack de 1 via con aislador

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad

3
1
2
4
3
1
3
4
2
3
4
13
12
6
3
2
4
1

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-02-01

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
FH34N00A

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 139 de 164

ra

3
4
5

1,1

Posicin de
Tirante

Detalle del montaje


soporte cumbre

Cdigo
A05060
A05200
A15010
A20200
A55010
A65200
A65300
B30100
B30260
B30270
B30280
B60100
B60200
B60300
B60630
F15300
M124
M131
M132
B215

Notas:
- Considerar la aplicacin de tirante, cuando el
ngulo supere 2, para conductores iguales o
mayores a 4/0 AWG o si la tensin transversal
es mayor a 400 kg .

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Paso, hormign, 34,5 kV (0 - 5)

Descripcin
Aislador campana para 34,5 kV ANSI 56-3
Aislador tipo rodillo ANSI 53-2
Cruceta de madera de 2,44 m
Balancn metlico galvanizado 71,2 cm
Rack de 1 va
Soporte espiga perno largo 24,9 kV
Soporte cumbre 24,9 kV
Perno de mquina 1/2 x 6
Perno de mquina 5/8 x 10
Perno de mquina 5/8 x 12
Perno de mquina 5/8 x 14
Volanda de presin para 1/2
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Volanda redonda para 1/2
Alambre de aluminio para amarre 4 AWG
Instalacin o retiro de cruceta de madera hasta 2,44 m
Instalacin o retiro de soporte de cumbre mas aislador
Instalacin o retiro de soporte de espiga mas aislador
Instalacin o retiro de rack de 1 via con aislador

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
m
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad

3
1
1
2
1
2
1
2
2
2
1
2
5
6
2
4,5
1
1
2
1

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-03-08

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
PH34N00A

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

0,76

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 140 de 164

ra

0,1

0,74

Posicin de
Tirante
7

13

Notas:
- Considerar la aplicacin de tirante para conductores iguales o
mayores a 4/0 AWG o si la tensin transversal es mayor a
400 kg .
- Mantener las mismas distancias de separacin entre aisladores
para crucetas de 3 m .
- Realizar las perforaciones necesarias en la cruceta
- Cuando el supervisor crea necesario, la cruceta se puede montar
en la perforacin mas cercana a la cima.

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Paso, hormign, 34,5 kV (0 - 5),


bandera

Cdigo

Descripcin

A01200
A05060
A05200
A15010
A20100
A55010
A65200
B30100
B30270
B30280
B60100
B60200
B60300
B60630
F15300
M124
M123
M132
B215

Abrazadera de acero galvanizada 20 cm


Aislador campana para 34,5 kV ANSI 56-3
Aislador tipo rodillo ANSI 53-2
Cruceta de madera de 2,44 m
Balancn metlico angular 2,1 m
Rack de 1 va
Soporte espiga perno largo 24,9 kV
Perno de mquina 1/2 x 6
Perno de mquina 5/8 x 12
Perno de mquina 5/8 x 14
Volanda de presin para 1/2
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Volanda redonda para 1/2
Alambre de aluminio para amarre 4 AWG
Instalacin o retiro de cruceta de madera hasta 2,44 m
Instalacin o retiro de balancn para estructura en bandera
Instalacin o retiro de soporte de espiga mas aislador
Instalacin o retiro de rack de 1 via con aislador

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
m
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad

1
3
1
1
1
1
3
1
1
1
1
3
4
1
4,5
1
1
3
1

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-07-18

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
PH34B00A

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 141 de 164

ra

5 cm (min)

Posicin de
Tirante
7

Detalle A
Detalle del montaje
soporte cumbre

Detalle A

Cdigo
A05060
A05200
A15010
A20200
A55010
A65200
A65300
B30100
B30270
B30290
B50650
B60100
B60200
B60300
B60630
F15300
M124
M131
M132
B215

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

ngulo, hormign, 34,5 kV (5 - 30)

Descripcin
Aislador campana para 34,5 kV ANSI 56-3
Aislador tipo rodillo ANSI 53-2
Cruceta de madera de 2,44 m
Balancn metlico galvanizado 71,2 cm
Rack de 1 va
Soporte espiga perno largo 24,9 kV
Soporte cumbre 24,9 kV
Perno de mquina 1/2 x 6
Perno de mquina 5/8 x 12
Perno de mquina 5/8 x 16
Perno doble rosca 5/8 x 20
Volanda de presin para 1/2
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Volanda redonda para 1/2
Alambre de aluminio para amarre 4 AWG
Instalacin o retiro de cruceta de madera hasta 2,44 m
Instalacin o retiro de soporte de cumbre mas aislador
Instalacin o retiro de soporte de espiga mas aislador
Instalacin o retiro de rack de 1 via con aislador

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
m
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad

6
1
2
4
1
4
2
4
2
2
3
4
14
11
4
9
2
2
4
1

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-03-08

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
PH34N30A

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

0,76

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 142 de 164

ra

0,74

Posicin de
Tirante
7

13

Posicin de
Tirante

Notas:
- Mantener las mismas distancias de separacin entre
aisladores
para crucetas de 3 m .
- Realizar las perforaciones necesarias en la cruceta
- Cuando el supervisor crea necesario, la cruceta se
puede montar en
la perforacin mas cercana a la cima.
Cdigo
A01200
A05060
A05200
A15010
A20100
A55010
A65200
B30100
B30260
B30270
B50650
B60100
B60200
B60300
B60630
F15300
M124
M123
M132
B215

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

ngulo, hormign, 34,5 kV (5 - 30),


bandera

Descripcin
Abrazadera de acero galvanizada 20 cm
Aislador campana para 34,5 kV ANSI 56-3
Aislador tipo rodillo ANSI 53-2
Cruceta de madera de 2,44 m
Balancn metlico angular 2,1 m
Rack de 1 va
Soporte espiga perno largo 24,9 kV
Perno de mquina 1/2 x 6
Perno de mquina 5/8 x 10
Perno de mquina 5/8 x 12
Perno doble rosca 5/8 x 20
Volanda de presin para 1/2
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Volanda redonda para 1/2
Alambre de aluminio para amarre 4 AWG
Instalacin o retiro de cruceta de madera hasta 2,44 m
Instalacin o retiro de balancn para estructura en bandera
Instalacin o retiro de soporte de espiga mas aislador
Instalacin o retiro de rack de 1 via con aislador

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
m
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad

1
6
1
2
2
1
6
2
1
1
2
2
8
8
2
9
2
2
6
1

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-03-08

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
PH34B30A

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 143 de 164

ra

Posicin de
Tirante

ngulo de
aplicacin

12

ngulo interno

20

Posicin de
Tirante
24

26

Notas:

Cdigo

- Cada tirante debe instalarse a una varilla de anclaje,


independiente
- Realizar la perforacin necesaria para la instalacin de los tirantes
en postes de eucalipto
- El ngulo interno formado por los conductores debe ser mayor a
120 y menor a 150
- Solicitar preforme de proteccin segn requerimiento

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

ngulo, hormign, 34,5 kV (30-60)

A05090
A05200
A30050
A55010
B30270
B40300
B60200
B60300
M122
M107
B215

Descripcin
Aislador polimrico de suspensin 35 kV
Aislador tipo rodillo ANSI 53-2
Grapa angular hasta 4/0 AWG
Rack de 1 va
Perno de mquina 5/8 x 12
Perno de ojo 5/8 x 12
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Instalacin o retiro de aislador de tensin
Finalizado de conductor por fase
Instalacin o retiro de rack de 1 via con aislador

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
Unidad
Unidad
Unidad

3
1
3
1
3
3
6
3
3
3
1

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-03-08

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
PH34N60A

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 144 de 164

ra

La Unidad Constructiva
es independiente de la
unidad de este nivel
4

12

13
14
15

0,9

0,35

0,65

Cdigo
A05090
A05200
A15010
A20200
A25110
A25240
A55010
B01050
B30100
B30270
B50650
B60100
B60200
B60300
B60630
C80600
M122
M124
M107
M103
B215
T318

Notas:
- La estructura del primer nivel es
independiente de la estructura de
derivacin, puede ser final o paso
- Los fusibles se listarn de acuerdo a
requerimiento en coordinacin con la
unidad de Planificacin.

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Seccionador fusible 34,5 kV en


hormign

Descripcin

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad

3
1
2
2
3
3
1
3
2
2
3
2
12
12
2
3
3
2
4
7
1
3

Aislador polimrico de suspensin 35 kV


Aislador tipo rodillo ANSI 53-2
Cruceta de madera de 2,44 m
Balancn metlico galvanizado 71,2 cm
Conector manilla zapatilla
Grapa de lnea viva hasta 336,4 MCM
Rack de 1 va
Tuerca de ojo 5/8
Perno de mquina 1/2 x 6
Perno de mquina 5/8 x 12
Perno doble rosca 5/8 x 20
Volanda de presin para 1/2
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Volanda redonda para 1/2
Seccionador fusible 27 kV
Instalacin o retiro de aislador de tensin
Instalacin o retiro de cruceta de madera hasta 2,44 m
Finalizado de conductor por fase
Puenteado o despuenteado de lnea MT por fase
Instalacin o retiro de rack de 1 via con aislador
Instalacin o retiro de seccionador

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-03-08

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
ESH24AA

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO

0,65

NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 145 de 164

ra

0,9

0,35

Notas:
- Los flejes deben ser distribuidos de
manera que la instalacin quede
firmemente pegada al poste
- La disposicin de las dos varillas de
aterramiento se definir de acuerdo al
espacio fsico disponible
- El SPT se conecta al pararrayos que se
encuentra en medio.
- Los pararrayos deben conectarse entre s
con cable de cobre desnudo, tambin la
segunda varilla.

Ver Puesta a tierra

1,8

Cdigo

Descripcin

A25100
A25240
A80200
A80300
C70420
F50410
M104
T313
T315
T330

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Pararrayos 34,5 kV en hormign

Conector para varilla de puesta a tierra


Grapa de lnea viva hasta 336,4 MCM
Varilla de puesta a tierra 2,4 m
Sistema de puesta a tierra acero inoxidable
Pararrayos clase distribucin 27 kV
Cable de cobre desnudo 2 AWG
Puenteado o despuenteado en lnea viva en MT por fase
Excavacin para varilla de tierra
Instalacin o retiro de pararrayo
Plantado, apisonado y conexin de varilla de tierra

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
kg
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad

3
3
2
1
3
2
3
2
3
2

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-03-08

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
EPH34AA

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 146 de 164

ra

3
4
5

0,45

0,65

0,35

0,9

0,45

Ver esquema de
conexionado BT

AP
N
R
S
T
0,15

1,8

1,8

Ver Puesta a Tierra

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

S/E Trifsica de Colgar 34,5 kV


en hormign

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-03-08

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
ETH34AA

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

A01200
A01300
A15010
A20300
A25100
A25240
A80200
A80300
B30100
B30270
B50650
B60100
B60200
B60300
B60630
C70420
C80600
F50410
M124
M103
T313
T315
T316
T318
T321
T330
T331
T301

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 147 de 164

ra

Cdigo

S/E Trifsica de Colgar 34,5 kV


en hormign

Fecha de Emisin

Descripcin
Abrazadera de acero galvanizada 20 cm
Abrazadera de acero galvanizada 25 cm
Cruceta de madera de 2,44 m
Balancn de madera 89 cm
Conector para varilla de puesta a tierra
Grapa de lnea viva hasta 336,4 MCM
Varilla de puesta a tierra 2,4 m
Sistema de puesta a tierra acero inoxidable
Perno de mquina 1/2 x 6
Perno de mquina 5/8 x 12
Perno doble rosca 5/8 x 20
Volanda de presin para 1/2
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Volanda redonda para 1/2
Pararrayos clase distribucin 27 kV
Seccionador fusible 27 kV
Cable de cobre desnudo 2 AWG
Instalacin o retiro de cruceta de madera hasta 2,44 m
Puenteado o despuenteado de lnea MT por fase
Excavacin para varilla de tierra
Instalacin o retiro de pararrayo
Instalacin o retiro de proteccin en BT con caja grande
Instalacin o retiro de seccionador
Instalacin o retiro de transformador 1F
Plantado, apisonado y conexin de varilla de tierra
Puenteado o despuenteado de BT por fase (transformador-interruptor-red)
Asegurado de aterramiento con cinta metlica

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
kit
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
kg
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad

3
2
2
2
4
1
2
1
2
2
3
4
12
12
2
3
3
2
2
12
2
3
1
3
1
2
10
4

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-03-08

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
ETH34AA

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO

0,75

NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 148 de 164

ra

0,75

3,5

Ver Puesta a Tierra

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

S/E Trifsica estructura H 34,5


kV en hormign

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-03-08

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
ETH34HA

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

NORMA TCNICA

Versin

NT011

S/E Trifsica estructura H 34,5


kV en hormign

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 149 de 164

ra

Cdigo

Descripcin

Unidad

Cantidad

A01100
A01200
A01300
A01400
A15010
A15300
A20010
A25100
A25240
A65600
A80200
A80300
A85101
B01050
B30450
B50500
B50600
B60200
B60300
C70420
C80600
F15100
F50410
G10200
M124
M103
T314
T313
T322
T315
T316
T318
T330
T331
T301

Abrazadera de acero galvanizada 15 cm


Abrazadera de acero galvanizada 20 cm
Abrazadera de acero galvanizada 25 cm
Abrazadera de acero galvanizada tipo U
Cruceta de madera de 2,44 m
Cruceta angular galvanizada 0,8 m
Pletina metlica 80 cm
Conector para varilla de puesta a tierra
Grapa de lnea viva hasta 336,4 MCM
Tensor de ojo y gancho 5/8
Varilla de puesta a tierra 2,4 m
Sistema de puesta a tierra acero inoxidable
Riel para estructura H
Tuerca de ojo 5/8
Perno de mquina 3/4 x 16
Perno doble armado 5/8 x 14
Perno doble rosca 5/8 x 18
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Pararrayos clase distribucin 27 kV
Seccionador fusible 27 kV
Alambre galvanizado para amarre 14 AWG
Cable de cobre desnudo 2 AWG
Poste de hormign 9 m
Instalacin o retiro de cruceta de madera hasta 2,44 m
Puenteado o despuenteado de lnea MT por fase
Instalacin o retiro de estructura H Silla
Excavacin para varilla de tierra
Instalacin de transformador 3F
Instalacin o retiro de pararrayo
Instalacin o retiro de proteccin en BT con caja grande
Instalacin o retiro de seccionador
Plantado, apisonado y conexin de varilla de tierra
Puenteado o despuenteado de BT por fase (transformador-interruptor-red)
Asegurado de aterramiento con cinta metlica

pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
kit
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
kg
kg
pza
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad

4
2
4
4
2
4
8
4
1
2
2
1
2
2
2
4
2
24
8
3
3
0.5
2
1
2
12
1
2
1
3
2
3
2
20
4

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-03-08

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
ETH34HA

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 150 de 164

ra

El protector debe cubrir el


mango de anclaje

5m

30 cm mnimo

Notas:
- La longitud del cable de acero, desde la cima,
ser aproximadamente mayor a 6 m .
- El aislador de tirante debe quedar instalado por
debajo de la red de BT y redes de otros servicios
(telfono, TV cable y otros)
- El ngulo ptimo del tirante respecto al poste
debe ser 45
- Las estructuras encerradas en lneas cortadas
son independientes de la instalacin de la unidad
de tirante.
- La distancia d ser determinada por el tipo de
estructura, la posicin ptima debe equilibrar los
esfuerzos producidos por los conductores.
- Esta estrucutra se utilizar inclusive si se tiene
un final BT en el poste.

Cdigo
A05170
A10010
A20500
A25160
A50700
A50990
A80100
B30260
B60200
B60300
F30200
V609

Descripcin
Aislador para tirante ANSI 54-4
Ancla de plato expandido
Protector de tirante
Gancho para tirante
Preforme final para cable de acero 5/16
Mango para anclaje rienda 3/8
Varilla de anclaje 2,1 m
Perno de mquina 5/8 x 10
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Cable de acero 5/16
Instalacin o retiro de tirante simple mas anclaje para MT BT

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
m
Unidad

1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
13
1

Tirante normal, una rienda, 34,5 kV

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-11-24

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
UTN134A

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 151 de 164

ra

45

13

14

Posicin variable del


tirante de acuerdo a
disposicin de
espacio

Notas:
- El aislador de tirante debe quedar instalado por
debajo de la red de BT y redes de otros servicios
(telfono, TV cable y otros)
- El ngulo ptimo del tirante respecto al poste,
por encima del brazo, debe ser 45 , el brazo del
tirante bandera mide 1,5 m el cual puede ser
modificado, no menor a 1 m, de acuerdo al
espacio disponible para su instalacin.
- Las estructuras encerradas en lneas cortadas
son independientes de la instalacin de la unidad
de tirante.
- La distancia d ser determinada por el tipo de
estructura, la posicin ptima debe equilibrar los
esfuerzos producidos por los conductores.
- Tesar el tirante de modo que la componente
horizontal se iguale a los esfuerzos horizontales
de la lnea.
- L = 2 l , mximo.

Cdigo
A05170
A10010
A20500
A25160
A30600
A50700
A50990
A65400
A80100
B30260
B30270
B60200
B60300
F30200
O10200
V608

Descripcin
Aislador para tirante ANSI 54-4
Ancla de plato expandido
Protector de tirante
Gancho para tirante
Grapa para tirante bandera
Preforme final para cable de acero 5/16
Mango para anclaje rienda 3/8
Soporte para tirante bandera
Varilla de anclaje 2,1 m
Perno de mquina 5/8 x 10
Perno de mquina 5/8 x 12
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Cable de acero 5/16
Caera galvanizada de 2" x 1 m
Instalacin o retiro de tirante en bandera mas anclaje para MT BT

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
m
m
Unidad

1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
13
1
1

Fecha
Visto

Tierra

Relleno de piedra y tierra

Tirante bandera, una rienda, 34,5 kV

ELFEC S.A.
Cargo

0,15

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-11-24

Fecha de Actualizacin:
2008-10-05

Cdigo:
TMT1B34A

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto
Descripcin

Tirante de cruce, una rienda, 34,5 kV

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Revis:
F.V.M.

Fecha de Emisin:
2006-11-24

30 cm mnimo

Versin:
1a

Aprob:
F.G.S.

Escala:
S/E

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

ra

Cdigo:
UTC134A

2
2
1
1
1
10
1

Cantidad

NT011

pza
pza
pza
pza
pza
m
Unidad

Unidad

Versin

Preforme final para cable de acero 5/16


Tuerca de ojo guardacabo 5/8
Perno de mquina 5/8 x 10
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Cable de acero 5/16
Instalacin o retiro de tirante simple de cruce sin anclaje

NORMA TCNICA

A50700
B01070
B30260
B60200
B60300
F30200
V610

Cdigo

Notas:
- El aislador de tirante, del poste auxiliar, debe quedar instalado por
debajo de la red de BT y redes de otros servicios (telfono, TV
cable y otros)
- Las estructuras encerradas en lneas cortadas son independientes
de la instalacin de la unidad de tirante.
- Tesar el tirante de modo que la componente horizontal se iguale a
los esfuerzos horizontales de la lnea.
- Cuando se utilice un poste de la red de BT como poste auxiliar,
se debe considerar la instalacin del gancho para tirante en una
posicin que no perjudique la instalacin de los racks.
- El cable de acero se listar de acuerdo a requerimiento, definido
por el diseador.
- El tirante de cruce, en algunos casos, puede ser paralelo al suelo
- Por defecto se lista 10 m de cable de acero, si el requerimiento es
mayor, se debe incrementar la longitud con el tem del material.

ORIGINAL
CONTROLADO

Fecha de Emisin
N de Pg.

20/04/2009
Pgina 152 de 164

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 153 de 164

ra

Posicin de
Tirante

9
9

Notas:
- Los preformes finales se listarn de acuerdo a la seccin del
conductor a instalar.
- Para conductores mayores o iguales a 4/0 AWG se listarn
conectores paralelos ms grandes, A25030 o A25040

Cdigo
A05060
A05090
A05200
A25020
A25110
A55010
A65300
B01050
B30260
B30270
B40100
B60200
B60300
F15300
M122
M131
M107
M103
B215

Amarre, hormign, 19,9 kV 0


UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Descripcin
Aislador campana para 34,5 kV ANSI 56-3
Aislador polimrico de suspensin 35 kV
Aislador tipo rodillo ANSI 53-2
Conector paralelo bimetlico hasta 2/0 AWG 1 perno
Conector manilla zapatilla
Rack de 1 va
Soporte cumbre 24,9 kV
Tuerca de ojo 5/8
Perno de mquina 5/8 x 10
Perno de mquina 5/8 x 12
Perno de ojo 5/8 x 8
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Alambre de aluminio para amarre 4 AWG
Instalacin o retiro de aislador de tensin
Instalacin o retiro de soporte de cumbre mas aislador
Finalizado de conductor por fase
Puenteado o despuenteado de lnea MT por fase
Instalacin o retiro de rack de 1 via con aislador

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
m
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad

1
2
2
4
2
2
1
1
2
2
1
5
4
1.5
2
1
4
2
2

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-02-01

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
AH19N00A

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 154 de 164

ra

Tirante

0,2

1
2

Posicin de
Tirante

1,4

13
14

ngulo de
aplicacin

ngulo interno

Notas:
- Los preformes finales se listarn de acuerdo a la seccin del
conductor a instalar.
- Para conductores mayores o iguales a 4/0 AWG se listarn
conectores paralelos ms grandes, A25030 o A25040

Cdigo
A05090
A05200
A25110
A25020
A55010
B30260
B40200
B60200
B60400
M122
M131
M107
M103
B215

Amarre, hormign, 19,9 kV 90


UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Descripcin
Aislador polimrico de suspensin 35 kV
Aislador tipo rodillo ANSI 53-2
Conector manilla zapatilla
Conector paralelo bimetlico hasta 2/0 AWG 1 perno
Rack de 1 va
Perno de mquina 5/8 x 10
Perno de ojo 5/8 x 10
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 4 para 5/8
Instalacin o retiro de aislador de tensin
Instalacin o retiro de soporte de cumbre mas aislador
Finalizado de conductor por fase
Puenteado o despuenteado de lnea MT por fase
Instalacin o retiro de rack de 1 via con aislador

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad

2
2
2
4
2
2
2
4
6
4
1
4
2
2

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-02-01

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
AH14N90A

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 155 de 164

ra

Posicin de
Tirante

1,1

12

Notas:
- En casos que se requiera, la estructura podr montarse en
perforaciones ms cercanas a la cima

Tirante

Cdigo
A05090
A05200
A25110
A55010
B30270
B40200
B60200
B60400
M122
M107
B215

Final, hormign, 19,9 kV


UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Descripcin
Aislador polimrico de suspensin 35 kV
Aislador tipo rodillo ANSI 53-2
Conector manilla zapatilla
Rack de 1 va
Perno de mquina 5/8 x 12
Perno de ojo 5/8 x 10
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Instalacin o retiro de aislador de tensin
Finalizado de conductor por fase
Instalacin o retiro de rack de 1 via con aislador

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
Unidad
Unidad
Unidad

1
1
1
1
1
1
2
3
1
2
1

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-02-01

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
FH19N00A

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 156 de 164

ra

3
4
5

1,1

Posicin de
Tirante

Detalle del montaje


soporte cumbre

Nota:
- Considerar el uso de tirante cuando el
ngulo supere a 2
Cdigo
A05060
A05200
A55010
A65300
B30260
B30270
B60200
B60300
F15300
M131
B215

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Paso, hormign, 19,9 kV monofsico


(0- 5)

Descripcin

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
m
Unidad
Unidad

1
1
1
1
2
1
3
3
1.5
1
1

Aislador campana para 34,5 kV ANSI 56-3


Aislador tipo rodillo ANSI 53-2
Rack de 1 va
Soporte cumbre 24,9 kV
Perno de mquina 5/8 x 10
Perno de mquina 5/8 x 12
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Alambre de aluminio para amarre 4 AWG
Instalacin o retiro de soporte de cumbre mas aislador
Instalacin o retiro de rack de 1 via con aislador
Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-03-08

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
PH19N00A

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 157 de 164

ra

Distancia mnima entre aisladores


0,05

0,2
5

1,1

Tirante

Detalle del montaje


de la cumbrera

Cdigo
A05060
A05200
A55010
A65300
B30270
B30290
B60200
B60300
F15300
M131
B215

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

ngulo, hormign, 19,9 kV monofsico


(5- 30)

Descripcin

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
m
Unidad
Unidad

2
1
1
2
2
2
4
2
3
2
1

Aislador campana para 34,5 kV ANSI 56-3


Aislador tipo rodillo ANSI 53-2
Rack de 1 va
Soporte cumbre 24,9 kV
Perno de mquina 5/8 x 12
Perno de mquina 5/8 x 16
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Alambre de aluminio para amarre 4 AWG
Instalacin o retiro de soporte de cumbre mas aislador
Instalacin o retiro de rack de 1 via con aislador
Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-02-01

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
PH19N30A

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 158 de 164

ra

0,2
2

Posicin de
Tirante

1,1

ngulo de
aplicacin

ngulo interno

Notas:
- Realizar la perforacin necesaria para la instalacin de los tirantes
en postes de eucalipto
- El ngulo interno formado por los conductores debe ser mayor a
120 y menor a 150

Cdigo
A05090
A05200
A30050
A55010
B30270
B40200
B60200
B60300
M122
B215

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

ngulo, hormign, 19,9 kV monofsico


(30 - 60)

Descripcin
Aislador polimrico de suspensin 35 kV
Aislador tipo rodillo ANSI 53-2
Grapa angular hasta 4/0 AWG
Rack de 1 va
Perno de mquina 5/8 x 12
Perno de ojo 5/8 x 10
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Instalacin o retiro de aislador de tensin
Instalacin o retiro de rack de 1 via con aislador

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
Unidad
Unidad

1
1
1
1
1
1
2
2
2
1

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-02-01

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
PH19N60A

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 159 de 164

ra

La Unidad Constructiva es
independiente de la unidad
de este nivel

1,1
0,65

12

13
14
15

1,1
0,65

B30020

Cdigo
B50650
B60200
B60300

11

B60600
B50650

A15080

12
Neutro MT

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

13

A05090
A05200
A15080
A20200
A25110
A25240
A55010
B01050
B30100
B30270
B30290
B60100
B60200
B60300
B60630
C80600
M122
M124
M107
M103
B215
T318

Seccionador fusible 19,9 kV en


hormign

Descripcin
Aislador polimrico de suspensin 35 kV
Aislador tipo rodillo ANSI 53-2
Cruceta de madera de 1,5 m
Balancn metlico galvanizado 71,2 cm
Conector manilla zapatilla
Grapa de lnea viva hasta 336,4 MCM
Rack de 1 va
Tuerca de ojo 5/8
Perno de mquina 1/2 x 6
Perno de mquina 5/8 x 12
Perno de mquina 5/8 x 16
Volanda de presin para 1/2
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Volanda redonda para 1/2
Seccionador fusible 27 kV
Instalacin o retiro de aislador de tensin
Instalacin o retiro de cruceta de madera hasta 2,44 m
Finalizado de conductor por fase
Puenteado o despuenteado de lnea MT por fase
Instalacin o retiro de rack de 1 via con aislador
Instalacin o retiro de seccionador

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad

1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
5
5
1
1
1
2
2
3
1
1

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-02-01

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
ESH19AA

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 160 de 164

ra

A25240

0,65
1,4

Neutro MT
Neutro MT

B30020

B50600

B50650
B60200
B60300

C70400

11

B60600
B50650

A15080

B30260
B60200
A20200

A80300

Notas:
- Los flejes deben ser distribuidos de
manera que la instalacin quede
firmemente pegada al poste
- La disposicin de las dos varillas de
aterramiento se definir de acuerdo al
espacio fsico disponible
- El SPT se conecta directamente al
pararrayos
- Se utilizar cable de cobre para conectar
la segunda varilla

Cdigo

A80200

1,8

Ver puesta a
tierra

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Pararrayos 19,9 kV en hormign

A15080
A20200
A25100
A25240
A80200
A80300
B30100
B30270
B30280
B60100
B60200
B60300
B60630
C70420
F50410
M103
M124
T301
T313
T315
T330

Descripcin
Cruceta de madera de 1,5 m
Balancn metlico galvanizado 71,2 cm
Conector para varilla de puesta a tierra
Grapa de lnea viva hasta 336,4 MCM
Varilla de puesta a tierra 2,4 m
Sistema de puesta a tierra acero inoxidable
Perno de mquina 1/2 x 6
Perno de mquina 5/8 x 12
Perno de mquina 5/8 x 14
Volanda de presin para 1/2
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Volanda redonda para 1/2
Pararrayos clase distribucin 27 kV
Cable de cobre desnudo 2 AWG
Puenteado o despuenteado de lnea MT por fase
Instalacin o retiro de cruceta de madera hasta 2,44 m
Asegurado de aterramiento con cinta metlica
Excavacin para varilla de tierra
Instalacin o retiro de pararrayo
Plantado, apisonado y conexin de varilla de tierra

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
kg
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad

1
1
3
1
2
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
2
1
4
2
1
2

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-02-01

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
EPH19AA

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 161 de 164

ra

A25240

1,4

0,66
Neutro MT

Neutro MT

B30020

B50600

B50650
B60200
B60300

C80200

C70400

11

B60600
B50650

A15080

B30260
B60200

16
A20200
B30260
B60200
B60300

18

16

123456
25 kVA
14,4 kV
A01300

Detalle 1
0,10 m (min)

AP

Detalle 1

AP
N
N

A25020

R
R
A25020
C10100

A01300

Ducto para realizar el aterramiento

Puesta a Tierra
1,5
0,2

0,3
0,2
A25100

0,3

A80200

Aterramiento

1,8

1,8

Ver puesta a
tierra

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Ver puesta a
tierra

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-02-01

Cdigo:
ETH19AA

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25
Aprob:
Escala:
F.G.S.
S/E

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

S/E Monofsica de Colgar 19,9


kV en hormign

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

Revis:
F.V.M.

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

A01200
A01300
A15080
A20200
A25100
A25240
A80200
A80300
B30100
B30270
B50650
B60200
B60300
C10100
C70420
C80600
F50410
M124
M103
T313
T315
T317
T318
T321
T330
T331
T301

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

S/E Monofsica de Colgar 19,9


kV en hormign

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 162 de 164

ra

Cdigo

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

Fecha de Emisin

Descripcin
Abrazadera de acero galvanizada 20 cm
Abrazadera de acero galvanizada 25 cm
Cruceta de madera de 1,5 m
Balancn metlico galvanizado 71,2 cm
Conector para varilla de puesta a tierra
Grapa de lnea viva hasta 336,4 MCM
Varilla de puesta a tierra 2,4 m
Sistema de puesta a tierra acero inoxidable
Perno de mquina 1/2 x 6
Perno de mquina 5/8 x 12
Perno doble rosca 5/8 x 20
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Caja metlica 30 cm x 20 cm x 15 cm
Pararrayos clase distribucin 27 kV
Seccionador fusible 27 kV
Cable de cobre desnudo 2 AWG
Instalacin o retiro de cruceta de madera hasta 2,44 m
Puenteado o despuenteado de lnea MT por fase
Excavacin para varilla de tierra
Instalacin o retiro de pararrayo
Instalacin o retiro de proteccin en BT con caja mediana
Instalacin o retiro de seccionador
Instalacin o retiro de transformador 1F
Plantado, apisonado y conexin de varilla de tierra
Puenteado o despuenteado de BT por fase (transformador-interruptor-red)
Asegurado de aterramiento con cinta metlica

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
kit
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
pza
kg
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Unidad

3
2
2
2
4
1
2
1
2
2
3
12
12
1
1
1
2
2
3
2
1
1
1
1
2
4
4

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-02-01

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
ETH19AA

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 163 de 164

ra

Direccin de la lnea MT

Poste de madera de
12 m

Refuerzo

20
0,30
0,6

He

B60200
B60300
B60200
B60300

Perno doble armado longitud de


acuerdo a requerimiento

3 m < L < 3,5 m

He

1,8 m

1,5 m < d <1,75 m

Notas:
- Este refuerzo se aplica a
estructuras tangenciales o de
paso
- El refuerzo se instala en la
direccin de la lnea.
- Refuerzo no aplicable a
estructuras de amarre en 90 y
con equipos instalados,
transformadores, seccionadores
bajo carga

B60300

Perno de mquina longitud de


acuerdo a requerimiento

Refuerzo de madera
Cdigo

B60200
B60300

UNIDADES CONSTRUCTIVAS

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

B60200
B60300
G20321
B50661
B30261
B206
V613

Refuerzo para poste de


eucalipto de m

Descripcin
Volanda de presin para 5/8
Volanda cuadrada de 2 1/4 para 5/8
Refuerzo para poste de madera de 12
Perno doble rosca 5/8 x 22
Perno de mquina 5/8 x 10
Excavacin para poste de 9 m
Perforacin poste de madera de 9 m 12 m

Unidad

Cantidad

pza
pza
pza
pza
pza
Unidad
Unidad

5
6
1
2
1
1
3

Versin:
1a

Fecha de Emisin:
2006-10-11

Fecha de Actualizacin:
2009-02-25

Cdigo:
REF12

Elabor/Actualiz:
R.Q.A.

Aprob:
F.G.S.

Revis:
F.V.M.

Escala:
S/E

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti

ORIGINAL
CONTROLADO
NORMA TCNICA

Versin

NT011

Fecha de Emisin

N de Pg.

20/04/2009

Pgina 164 de 164

ra

10. MODIFICACIONES
No corresponde

ELFEC S.A.
Cargo

Fecha
Visto

Elaborado

Verificado

Verificado

Aprobado

Responsable Normas y
Materiales
06/04/09
Rolando Quiroga Alba

Jefe Ingeniera de
Ampliaciones
07/04/09
Fernando Vargas

Coordinador Normas y
Procedimientos
08/04/09
Ricardo Guilln G.

Gerente de Ingeniera y
Operaciones
20/04/09
Fernando Ghetti