PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

OPERACIÓN DE MOTONIVELADORA

CLIENTE: DISTROCUYO CHILE S.A.

PROYECTO: PAQUE EÓLICO “MESAMAVIDA”.
CODIGO: DECAP Y RAMOS DR-ME-PR-PR-008.

REVISIÓN ESTATUS FECHA REGISTRO DE REVISIONES DEL DOCUMENTO

0 08/06/2020 Emitido para revisión.

RESPONSABLE CARGO NOMBRE FECHA FIRMA

Elaborado por PREVENCIONDERIESGOS LUIS DE LA PUENTE 06/06/2020

Revisado por ADM. DE CONTRATO JUAN PEREZ 08/06/2020

GERENTE DECAP Y RAMOS

Aprobado por LEONADO RAMOS 08/06/2020
LTDA.
 ÍNDICE

1 OBJETIVO..........................................................................................................................................4

2 ALCANCE............................................................................................................................................4

3 REFERENCIAS....................................................................................................................................4

4 DOCUMENTACIÓN APLICABLE..........................................................................................................4

5 DEFINICIONES..................................................................................................................................5

6 RESPONSABILIDADES.......................................................................................................................6

6.1 Administrador de contrato................................................................................................................6

6.2 Prevención de Riesgos......................................................................................................................6
6.3 Supervisor de terreno.......................................................................................................................6
6.4 Operador..........................................................................................................................................7
7 PRINCIPALES RIESGOS Y PELIGROS................................................................................................7

8 ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL........................................................................................8

9 SEÑALIZACIÓN..................................................................................................................................8

10 MEDIDAS DE PREVENCION DE RIESGOS..........................................................................................9

11 DESCRIPCION DEL PROCEDIMIENTO.............................................................................................10

11.1 Traslado del personal a la zona de trabajo....................................................................................10

11.2 Actividades previas.........................................................................................................................10
11.3 Descripción de la actividad.............................................................................................................11
11.4 Al finalizar la Operación:................................................................................................................12
12 MEDIO AMBIENTE...........................................................................................................................12

12.1 Está prohibido:...............................................................................................................................12

12.2 En caso de hallazgo arqueológico:.................................................................................................12
13 ANEXOS...........................................................................................................................................13

13.1 Anexo A..........................................................................................................................................14

13.2 Anexo B..........................................................................................................................................15
 CUADRO DE REGISTRO DE MODIFICACIONES

Pato. Rev. Anterior Modificaciones Rev. Actual

1 OBJETIVO

Establecer una metodología de trabajo para llevar a cabo correctamente la operación de la

motoniveladora en el proyecto “Parque Eólico Mesamávida”, que permita mantener una
operación segura, minimizando los riesgos y/o eliminándolos, sin que se vea afectada la
integridad física del operador, personas, daños materiales, equipos y al medio ambiente.
2 ALCANCE

El siguiente procedimiento será de alcance del personal que se encuentre involucrado en la

actividad de operación de motoniveladora, realizada por la empresa DECAP y RAMOS y
Subcontratistas en el proyecto Parque Eólico Mesamávida.

3 REFERENCIAS

 Ley 16.744/68: Establece normas sobre accidentes del trabajo y enfermedades

profesionales.
 Ley Nº 19.300: Establece ley de bases del Medio Ambiente y sus modificaciones.
 D. S. N° 101/68: Aprueba el Reglamento de la Ley 16.744.
 Art. 184 del Código del Trabajo
 D. S. Nº 95/2001: Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA)
 Decreto Supremo Nº 40/69 Reglamento de prevención de riesgos profesionales.
 Decreto Supremo Nº 594 (modificado) reglamento sobre condiciones sanitarias y
ambientales básicas en los lugares de trabajo.
 Ley 20.123 sobre Subcontratación.
 Ley N° 18.290/84, “Ley de Tránsito” y sus Reglamentos, Ministerio de Justicia.
 Reglamento N° 76 para la aplicación del artículo 66 bis de la ley 16.744 sobre la
gestión de la seguridad y la salud en el trabajo en obras, faenas o servicio que indica.
 Reglamento interno de orden higiene y seguridad.
 Decreto Supremo Nº 18 Certificación de EPP.

4 DOCUMENTACIÓN APLICABLE

 Charla diaria.
 ATS de la actividad.
 Registro de toma de conocimiento de procedimiento.
 Permiso de Trabajo.

5 DEFINICIONES

 Equipos: Son aquellos utilizados en la construcción para realizar trabajos como

movimientos de tierra, tales como: excavadora, motoniveladora, compactadoras de rodillo
etc.
 Motoniveladora: Es una máquina o equipo de construcción que cuenta con una larga
hoja metálica empleada para nivelar terrenos.
 Prevención: Conjunto de actividades o medidas adoptadas o preestablecidas, con el fin
de evitar o disminuir los riesgos.
  Incidente: Evento que deteriora o podría deteriorar la eficiencia operacional, origina o
posee el potencial para producir un accidente con daño a las personas, equipos y la
propiedad.
 Accidente de Trabajo: Toda lesión que una persona sufra a causa o con ocasión del
trabajo, y que le produzca incapacidad o muerte.
 Enfermedad Profesional: Es la causada de una manera directa por el ejercicio de la
profesión o el trabajo que realice una persona y que le produzca incapacidad o muerte.
 Riesgo: Probabilidad y consecuencia asociadas a la materialización de un peligro.
 Peligro: Condición, situación o causa física, administrativa o de otra naturaleza, que
causa o podría causar sucesos negativos en el lugar de trabajo.
 Identificación de Peligro: Proceso mediante el cual se reconoce que existe un peligro y
se definen sus características.
 Capacitación: Se entenderá por capacitación a toda actividad de tipo formativo teórico,
práctico, o tutorial, destinada a proporcionar o reforzar conocimientos, destrezas,
aptitudes, actitudes o valores, que dice relación con el cargo que ocupa.
 Aspecto Ambiental: Elemento de las actividades, productos o servicios de una
organización que interactúa o puede interactuar con el medio ambiente.
 Impacto Ambiental: es la alteración del medio ambiente, provocada directa o
indirectamente por un proyecto o actividad en un área determinada, en términos simples
el impacto ambiental es la modificación del ambiente ocasionada por la acción del
hombre o de la naturaleza.
 ATS: Análisis de Trabajo Seguro.
 Área de Trabajo: son sectores medidos en un arco circular con referencia al centro de
rotación.
 EPP: Elemento de Protección Personal.
 Hipoacusia: Se denomina sordera o hipoacusia al déficit funcional que ocurre cuando
un sujeto pierde capacidad auditiva, en mayor o menor grado.

6 RESPONSABILIDADES

6.1 Administrador de contrato

 Asignar los recursos necesarios para ejecutar la actividad en el proyecto.

 Asegurarse que se cumplen las directrices de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio
Ambiente, aplicables al proyecto, establecidas por DECAP Y RAMOS y el mandante
NORDEX., durante la ejecución del trabajo.
 Gestionar cuando corresponda, los E.P.P. y que estos sean acorde al riesgo a cubrir.
 Cumplir las políticas de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambientales establecidas.
 Evaluar, tomar las medidas, e instruir al personal sobre los riesgos asociados al trabajo.

6.2 Prevención de Riesgos

  Verificar el cumplimiento del procedimiento de trabajo seguro.
 Velar por el cumplimiento de las disposiciones de prevención de riesgos y medio
ambiente.
 Control, observación e inspección del trabajo.
 Realizar indicaciones sobre los métodos de trabajo correcto; en caso de detectar algún
riesgo durante la actividad que no esté considerado en el procedimiento.
 Evaluar e indicar los elementos de protección personal.

6.3 Supervisor de terreno.

 Entregar los recursos en cantidad y calidad necesaria, para la aplicación de este

procedimiento.
 Deberá asegurar que este procedimiento sea conocido y aplicado por todo su personal
involucrado en el proceso.
 Difundir y dar a conocer al personal involucrado.
 Supervisar los trabajos y entregar las directrices de Calidad, Seguridad, Salud
Ocupacional y Medio Ambiente.
 Cumplir las políticas de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambientales establecidas
en el proyecto de nuestro mandante NORDEX.
 Es también responsable de velar por el fiel cumplimiento del presente procedimiento.
 Dar respuesta oportuna a los requerimientos del cliente.
 Promover el uso obligatorio de los elementos de protección personal.
 Realizar ATS y charlas de 5 minutos para el mejoramiento de las actividades a
desarrollar.
 Realizar observaciones, evaluar la seguridad basada en las conductas de los
trabajadores.
 Asesorar en el control de riesgos operacionales.

6.4 Operador

 Deberá contar con licencia de conducir clase D y mantenerse vigente, en conjunto de

competencia acreditada que le permite usar el equipo.
 Por ningún motivo se deberá operar, a menos que esté entrenado y familiarizado con
todas las funciones de operación de ésta.
 Operar el equipo en forma segura, verificando y controlando que éste opere bajo las
condiciones para lo cual fue diseñado.
 Comprender sus funciones y limitaciones, lo mismo que las características de operación.
 Verificar que las condiciones climáticas permiten la operación del equipo bajo las
condiciones seguras.
 El operador es responsable de realizar el check list del equipo antes de iniciar la jornada,
o cuando alguna condición pueda haber generado un cambio de condiciones.
 Dar aviso inmediato de cualquier defecto o deterioro.
 Estar atento siempre a las actividades que le permitan aportar ideas y oportunidades de
mejora a los trabajos y maniobras a efectuar.
 El operador deberá confirmar que el equipo funciona correctamente, que ha sido
inspeccionado y mantenido.
  Debe estar mental y físicamente en condiciones de operar. Nunca intentar operar cuando
se encuentre bajo los efectos de medicamentos, narcóticos y/o alcohol. Cualquier tipo de
droga puede disminuir las capacidades y reacciones físicas, visuales y mentales.
 No asumir riesgos innecesarios, debe comunicar a su supervisor directo cualquier cambio
en las condiciones de trabajo.
 Debe reportar todos los accidentes, incidentes, cuasi y/o novedades ocurridas al
supervisor directo.
 Informar siempre toda condición insegura al supervisor de terreno, en caso de no recibir
respuestas convincentes, comunicar esto al prevencionista de riesgos, así asegurar y
garantizar una operación segura.

7 PRINCIPALES RIESGOS Y PELIGROS.

 Caídas al mismo nivel.

 Cortes.
 Golpeado por o contra.
 Proyección de partículas.
 Exposición a ruido.
 Radicación UV.
 Posturas inadecuadas.
 Sobreesfuerzos.
 Atropello por equipos en movimiento.
 Atropello.
 Colisión.
8 ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

Si no es posible eliminar los riesgos del entorno y existe la posibilidad de contacto con
agentes que puedan generar daño, lesión o enfermedad profesional, se debe disponer de
Elementos de Protección Personal, cuyo fin es minimizar las consecuencias de eventos
incidentales.

Protección de la cabeza Casco de seguridad, barbiquejo.

Protector auditivo tipo fono; o tapones desechables

Protección auditiva
(si es necesario)

Protección visual Lentes de seguridad claro u oscuro según necesidad

Protección del cuerpo Chaleco reflectante, legionario, protector solar

Protección de las manos Guantes de cabritilla, multiflex

Protección de los pies Calzado de seguridad

 Protección respiratoria Mascarilla desechable/lavable (Covid-19)

Protección Covid-19 Alcohol gel / Jabón liquido

9 SEÑALIZACIÓN

Todas las áreas de trabajo deberán estar equipadas con alguna o la combinación de las
siguientes señalizaciones o elementos de segregación con el fin de delimitar el área de trabajo,
advertir la presencia de equipos realizando trabajos:

 Conos

 Letreros

 Cinta de peligro

 Malla faenera

 Barreras

10 MEDIDAS DE PREVENCION DE RIESGOS

Durante la planificación y realización de los trabajos se realizará la detección de los peligros y

el análisis de los riesgos que puedan generar incidentes a las personas, daño
medioambiental, daño a los equipos, instalaciones, con la finalidad de establecer las medidas
de control y su forma de aplicación, considerando los controles necesarios:

 Contar con capacitación e inducción del área a realizar los trabajos.

 Conocer los principales peligros y riesgos del área (ATS)

 Aplicar las medidas de control del ATS

 Coordinar el trabajo a ejecutar.

 Verificar las condiciones del equipo.(Check list de equipo)

 Contar con personal capacitado para realizar los trabajos.

 Verificar que todo el personal cuente con la difusión del presente Procedimiento.

 Durante y al término de las a las labores, mantener orden y aseo del equipo.

 Kit anti derrame.

 Kit hantavirus.
  Mantener constante distanciamiento (Covid-19).

 Mantener constante lavado de manos con jabón (Covid-19).

 Limpieza y desinfección del equipo (Covid-19)

 Uso de alcohol gel (Covid-19).

11 DESCRIPCION DEL PROCEDIMIENTO

11.1 Traslado del personal a la zona de trabajo

 Conducir siempre atento a las condiciones del camino, manteniendo una conducción a la
defensiva.
 Respetar reglamento de tránsito interno del proyecto y no sobrepasar la velocidad
máxima permitida.
 El supervisor a cargo verificara previamente que los vehículos, en caso de ser necesario
utilizarlos, se encuentren en buenas condiciones para efectuar el traslado.
 No se permitirá el traslado de personal en la parte de atrás de los vehículos, como
asimismo se deberá hacer uso del cinturón de seguridad en todo momento.
 No se debe sobrepasar el límite de pasajeros de los vehículos.

11.2 Actividades previas

 Los operadores que participe en este proyecto debe contar con todos aquellos
requerimientos de seguridad estipulados por la empresa mandante.
 Para dar cumplimiento al D.S. Nº 40, acerca de la obligación de informar los riesgos
laborales, el personal será instruido con charlas ODI correspondientes.
 El Prevencionista o Supervisor deberá realizar una charla todas las mañanas indicando
las tareas que se van a ejecutar en el día y que riesgos implica realizarlas, determinando
también el control de estas. Quedará constancia de estas charlas en hoja de registro con
nombre y firma de los trabajadores participantes.
 Respecto al equipo de protección personal, el operador solo podrá comenzar sus
actividades cuando se encuentren debidamente equipados, con los E.P.P. adecuados,
referidos al tipo de trabajo a realizar y a los riesgos a controlar.
 Antes de comenzar los trabajos el supervisor procederá a poner en conocimiento a los
operadores de este procedimiento, el cual deben firmar la toma de conocimiento.
  Junto a este procedimiento se deberá realizar un ATS donde se consideren todos los
riesgos que no estén contemplados en la actividad a realizar y será completa
responsabilidad de la línea de mando verificar que se cumpla esto.
 Cada operador deberá corroborar que el equipo a utilizar No presente alguna falla,
mediante la realización de un Check list de equipo.
 Toda pieza defectuosa de la maquinaria deberá ser informada al supervisor quien se
encargará de reemplazarla a la brevedad.
 El personal que conduzca el equipo debe realizar un chequeo diario, quedando un
registro.
 En ningún caso se aceptará que un operador utilice equipos de protección personal en
mal estado siendo de su responsabilidad comunicar a su supervisor directo.

11.3 Descripción de la actividad

 Realizar una inspección visual y realizar el checklist de equipo (motoniveladora)

 Dar aviso a línea de mando ante cualquier defecto del equipo.
 Verificar que la hoja vertedera no presente desperfectos.
 Una vez finalizada la inspección el operador ingresa a la cabina, utilizando los 3 puntos de
apoyo.
 Procederá a revisar todos los niveles que el equipo posea para constatar que se
encuentren en condiciones para la operación, como por ejemplo:
 Tanque de combustible, drenar el agua y sedimentos que puedan contaminar su
contenido.
 Verificar que el tanque de aceite hidráulico esté sin grietas y fugas.
 Verificar los niveles de aceite del motor.
 Dicha inspección se hará utilizando todos los implementos de protección personal.
 Verificará que no haya algún objeto extraño cerca o debajo del equipo que implique un
riesgo
 Ajustar el asiento de tal forma que los pedales, volante y controles permita operar de
manera segura y eficiente.
 Ajustar el cinturón de seguridad.
 Revisar que los mandos y controles se encuentren es buen estado.
 Los espejos deben estar posicionado de tal forma que permita que el operador pueda ver
las condiciones que hay detrás.
 Asegúrese que el freno de estacionamiento está conectado y que el control de transmisión
está en neutro.
 Mantenerse atento a los punto ciego antes de realizar algún viraje o maniobra.
 Gire el interruptor general a la posición conectado y de arranque al equipo.
 Encender las luces bajas y altas de ser necesario.
 Iniciará el desplazamiento con precaución y mantendrá durante toda la operación las dos
manos en las palancas o comandos y los pies en los pedales.
 Esta estrictamente prohibido realizar llamadas con teléfono mientras opera.
 Evite que personal se acerque a las operaciones sin que haya detenido completamente la
operación.
 Durante la operación debe mantenerse atento a las condiciones del entorno donde opera y
su desplazamiento debe ser a velocidad moderada.
  Durante todo el tiempo que dure la operación del equipo, deberá mantener las puertas y
ventanas totalmente cerradas.
 Asegúrese de que tiene suficiente espacio para todas las maniobras que deba realizar.
 Al estacionar la maquinaria, deberá mantener la pala apoyada en el suelo y el motor
apagado para evitar contaminación acústica y contaminación a la atmosfera.
 Durante todo el tiempo de operación deberá usar el protector auditivo.

11.4 Al finalizar la Operación:

 Diríjase al lugar donde el equipo se emplazará al terminar la jornada.

 Ubique el equipo en la posición de estacionamiento con precaución y a baja velocidad.
 Apoye la pala sobre el suelo y conecte los frenos correspondientes que inmovilicen
totalmente el equipo.
 Ponga el interruptor de arranque en posición de apagado y saque la llave.
 Desconecte el cinturón de seguridad.
 Abra la puerta completamente.
 Baje del equipo utilizando tres puntos de apoyo.
 Cierre la puerta
 Entregará el Check list diario en oficina.

12 MEDIO AMBIENTE

12.1 Está prohibido:

 Ingresar sin autorización a las zonas de protección de biodiversidad.

 Cortar, quemar o arrancar de raíz especies vegetales protegidas.
 Realizar fogatas o cualquier otra acción que contemple el uso del fuego.
 Arrojar basura doméstica o desperdicios propios de la construcción de la obra fuera de
los recipientes habilitados para dicho fin.
 Circular a pie en vehículos o maquinarias, fuera de los caminos habilitados.
 Cazar o retener aves, animales o cualquiera de sus crías.
 Recolectar huevos de aves y animales.
 Ingresar maquinaria que presente derrames.
 Derramar líquidos hidráulicos, combustibles o sustancias peligrosas en el ambiente.
 Introducir a faena animales domésticos.
 Fumar en el área de trabajo.

12.2 En caso de hallazgo arqueológico:

 No intervenir e informar al supervisor correspondiente, tanto a la empresa contratista.

 Detener las actividades si el sitio arqueológico si encuentra en forma directa de
intervención.
 Marcar el sitio sin intervenirlo, para evitar su alteración e impedir el acceso del personal a
este.
 No manipular hallazgos encontrados
  Dar aviso a las autoridades formalmente y esperar respuesta de acciones a seguir.
 En caso de hallazgo arqueológico se debe instalar cinta de peligro con un radio de 5
metros y restringir el acceso.

13 ANEXOS

A. Registro de Checklist de equipo.

B. Registro de Asistencia
13.1 Anexo A

CHECK LIST DE EQUIPO

Operador / Conductor Fecha:

Identificación del equipo: Placa Patente:

Nombre de la Obra:

Carga de combustible obra litros Kilometraje / Horometro

Ultima mantencion Km.

Kilometraje inicio dia Kilometraje termino del dia

Hora inicio del dia Hora termino del dia

MARQUE CON UNA "X"

OK: Buen estado NC.: Necesita corrección NT.: No tiene NA: No aplica
DESCRIPCION OK NC NT. NA
Sistema de Luces altas
Sistema de Luces bajas
Sistema de Luces de frenos
Sistema de Luces altura
Sistema de luces estacionamiento
Sistema de Luces perimetro
huinchas Reflectantes
Vidrios (parabrisas, laterales, etc)
Fugas de Aceite (hidráulico, motor, etc)
Sistema de Dirección
extintor
calefaccion aire acondicionado
Alarma de retroceso
Cinturones de Seguridad
Neumatico de repuesto
Permiso de circulación
Revision Técnica
Seguro Obligatorio
Estado de pala, aguilon, balde
Estado de cadenas
Flexibles en buen estado
Horometro
Instrumento temperatura
Instrumento presion de aceite.
Instrumento combustible
Estado de neumaticos
Cuñas
Barra antiovuelcos
Gata
Triangulos
Botiquin

MANTENCION O REPARACIONES REALIZADAS Y COMENTARIOS. HORA KILOMETRAJE

TRABAJO REALIZADO (TRASLADO, ARENA, ARCILLA, ETC.)

FIRMA OPERADOR / CONDUCTOR FIRMA SUPERVISOR MAQUINARIA FIRMA JEFE TERRENO

NOMBRE NOMBRE NOMBRE

Sandro RUIZ Sobarzo Mauricio ALARCON Villagán
13.2 Anexo B

REGISTRO DE ASISTENCIA
Charla Integral
Relator : Capacitación
Induccion
Empresa : DECAP & RAMOS LTDA. Charla 5 minutos
Reinstrucción
TEMAS TRATADOS:

Nº Nombre y Apellidos Rut Cargo Firma

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

Total participantes : Fecha :

Duración : Total HHC :

Firma Relator