NMX B 482 Canacero 2016

NORMA MEXICANA
NMX-B-482-CANACERO-2016
INDUSTRIA SIDERÚRGICA – CAPACITACIÓN, CALIFICACIÓN Y

CERTIFICACIÓN DE PERSONAL EN ENSAYOS NO
DESTRUCTIVOS.
SIDERURGICAL INDUSTRY – TRAINING, QUALIFICATION AND

CERTIFICATION OF NONDESTRUCTIVE TESTING OF
PERSONNEL
ESTA NORMA MEXICANA CANCELA A LA NMX-B-482-1991
20160817110020000 03.100.30
Cámara Nacional de la Industria del Hierro y del Acero
Organismo Nacional de Normalización
NORMA MEXICANA

CERTIFICACIÓN DE PERSONAL EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

CERTIFICATION OF NONDESTRUCTIVE TESTING OF PERSONNEL
ESTA NORMA MEXICANA CANCELA A LA NMX-B-482-1991
Amores 338, Col. del Valle, Del. Benito Juárez, C.P. 03100, México D.F.
onn@canacero.org.mx
ESTÁ PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL SIN AUTORIZACIÓN DE CANACERO
20160817110020000 03.100.30
PRÓLOGO
La Dirección General de Normas, con fundamento en lo establecido en los artículos 39
fracción IV, 65, 66 de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización, 68 y 69 del
Reglamento de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización y 19 fracción IV del
Reglamento Interior de la Secretaría de Economía, otorgó a la Cámara Nacional de la
Industria del Hierro y del Acero (CANACERO) el Certificado de Registro No. 0009 como
Organismo Nacional de Normalización, para elaborar, revisar, actualizar, expedir y cancelar
normas mexicanas en el área del “Hierro y Acero”, como se indica en el oficio con número
DGN.312.01.2005.3002 de fecha 29 de julio de 2005.
Esta Norma Mexicana fue elaborada por el Comité Técnico de Normalización Nacional de
la Industria Siderúrgica (COTENNIS), en el seno de la Cámara Nacional de la Industria del
Hierro y del Acero.
El aviso de Consulta Pública se realizó el 22 de Marzo de 2016 en el Diario Oficial de la
Federación a través de la Dirección General de Normas de la Secretaría de Economía.
La Declaratoria de Vigencia se publicó el --- en el Diario Oficial de la Federación, a través de
la Dirección General de Normas de la Secretaría de Economía y entró en vigor el ---.
20160817110020000 03.100.30
PREFACIO
En la elaboración de esta norma mexicana participaron las siguientes empresas e
instituciones:
- ASOCIACIÓN MEXICANA DE ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS, A.C.
- CÁMARA NACIONAL DE LA INDÚSTRIA DEL HIERRO Y DEL ACERO.
- CENTRO DE INGENIERÍA Y DESARROLLO INDUSTRIAL, CIDESI.
- COMITE TÉCNICO DE NORMALIZACIÓN NACIONAL DE LA INDUSTRIA

SIDERÚRGICA.
- ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS, S.A. DE C.V.
- INSTITUTO DE INVESTIGACIONES ELÉCTRICAS
- INSTITUTO MEXICANO DE ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS, A. C.
- INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACIONES NUCLEARES, ININ.
- INSTITUTO POLITÉCNICO NACIONAL, ESCUELA SUPERIOR DE INGENIERÍA

MECÁNICA Y ELÉCTRICA UNIDAD CULHUACÁN.
- INSTITUTO POLITÉCNICO NACIONAL, GRUPO DE ANÁLISIS DE INTEGRIDAD DE

DUCTOS.
- SECRETARÍA DEL TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL.
- SISTEMA DE TRANSPORTE COLECTIVO METRO.
- TUBOS DE ACERO DE MÉXICO, S.A. DE C.V.
20160817110020000 03.100.30
ÍNDICE DE CONTENIDO
Página
0 Introducción 1
1 Objetivo 2
2 Campo de aplicación 2
3 Referencias 3
4 Definiciones 3
5 Abreviaturas 8
6 Niveles de competencia 8
7 Responsabilidades en la certificación 11
8 Requisitos para presentar el examen 14
9 Exámenes de calificación 19
10 Certificación 25
11 Control de documentos 28
12 Introducción de nuevos métodos de END o sectores 29
13 Concordancia con normas internacionales 30
Apéndice A ( Normativo ) 31
Apéndice B ( Normativo ) Informe de la muestra 33
Apéndice C ( Normativo ) Tipos y número mínimo para los exámenes 34
prácticos de los Niveles 1 y 2
Apéndice D ( Normativo ) Calificación de exámenes práticos 36

Apéndice E ( Normativo) Sistema estructurado de créditos para 40
recertificación de Nivel 3
Apéndice F ( Informativo) Ingeniería de Ensayos No Destructivos 43
14 Bibliografía 44
15 Artículo transitorio 44
20160817110020000 03.100.30
ÍNDICE DE TABLAS
Página
Tabla 1 Tiempos mínimos de capacitación 17
Tabla 2 Experiencia industrial 19
Tabla 3 Número mínimo de preguntas del examen general por método, para 20
los Niveles 1 y 2
Tabla 4 Número mínimo requerido de preguntas para el examen de 23
conocimientos basicos
Tabla 5 Número mínimo requerido de pregutas para el examen del método 24
Tabla C.1 Tipo y número de muestras para los éxmanes prácticos de Niveles 1 34
y 2.
Tabla D.1 Ponderación de los exámenes prácticos para Niveles 1 y 2 36
Tabla D.2 Ponderación para la evaluación del procedimiento de END, Nivel 3 38
Tabla E.1 Sistema estructurado de créditos para la recertificación de Nivel 3 41
20160817110020000 03.100.30

CERTIFICACIÓN DE PERSONAL EN ENSAYOS NO
DESTRUCTIVOS

CERTIFICATION OF NONDESTRUCTIVE TESTING PERSONNEL
0 INTRODUCCIÓN
1.1 Esta norma se elaboró tomando como referencia las normas internacionales ISO
9712:2012 e ISO 20807:2004. La primera contiene los requisitos para la certificación de
personal para la aplicación general de los métodos de ensayos no destructivos y la ISO
20807:2004 establece los requisitos para la certificación limitada de los métodos.
Con el fin de facilitar la aplicación de esta norma mexicana se respetó la estructura de la
norma internacional.
1.2 El proceso de capacitación sirve para que el individuo adquiera la competencia
necesaria para la realización de una inspección empleando un método de ensayo no
destructivo (END).
1.3 El proceso de calificación permite evaluar el grado de competencia adquirido por el
individuo en uno de los métodos o técnica de Ensayos No Destructivos.
1.4 El proceso de certificación sirve para proporcionar una evidencia documental de la
evaluación de la competencia general del individuo en un método o una técnica de ensayos
no destructivos.
20160817110020000 03.100.30
2/44
1 OBJETIVO
Esta Norma Mexicana establece un sistema para la capacitación, calificación y
certificación de la competencia de personal que efectúa, testifica, administra,
supervisa y evalúa los resultados obtenidos al aplicar los diferentes métodos y técnicas
de ensayos no destructivos.
2 CAMPO DE APLICACIÓN
Esta Norma Mexicana aplica a personas físicas y morales que realizan, testifican,
capacitan, administran, supervisan y evalúan los resultados obtenidos al aplicar los
diferentes métodos y técnicas de ensayos no destructivos, enlistados a continuación:
Electromagnetismo (a)
Fuga de flujo magnético
Emisión acústica
Inspección visual
Inspección de hermeticidad
Líquidos penetrantes
Medición de deformaciones
Neutrografía (b)
Partículas magnéticas
Radiografía industrial
Ultrasonido industrial
Termografía
Notas:
a) Electromagnetismo incluye las técnicas de corrientes de Eddy (ECT), campo remoto
(RFT), y medición de campo de corriente alterna (ACFMT).
b) Neutrografía se considera una técnica especializada de aplicación de radiografía
industrial.
20160817110020000 03.100.30
3/44
3 REFERENCIAS
Para la correcta aplicación de esta norma se deben consultar las siguientes Normas
Mexicanas vigente o las que las sustituyan:
NMX-EC-17024-IMNC-2014 Evaluación de la conformidad - Requisitos generales
para los organismos que realizan la certificación de
personas, fecha de publicación en el Diario Oficial de
la Federación 6 de junio de 2014.
NMX-EC-17025-IMNC-2006 Requisitos generales para la competencia de los
laboratorios de ensayo y de calibración, fecha de
publicación en el Diario Oficial de la Federación en 24
de julio 2006.
4 DEFINICIONES
Para los efectos de la presente norma se establecen las siguientes definiciones:
4.1 Autorización para el trabajo

Es responsabilidad del contratista extender por escrito la autorización que permite al titular
de un certificado, trabajar en actividades definidas de un trabajo específico. La autorización
puede requerir de capacitación específica en el trabajo.
Los códigos y normas extranjeras se consideran como especificaciones, así como
documentos técnicos particulares.
4.2 Calificación
Demostración por medio de exámenes y documentación preparados como se indica en esta
norma, de que un candidato posee los atributos físicos, los conocimientos, la capacitación,
la experiencia y las habilidades necesarias para desarrollar correctamente un ensayo no
destructivo.
4.3 Candidato
Es el individuo que aspira a certificarse en alguno de los diferentes Niveles de competencia
y sector en los métodos de ensayos no destructivos o sus técnicas establecidas en esta
norma. El candidato ha obtenido su competencia recibiendo una capacitación teórica y
desarrollando una experiencia práctica bajo la supervisión adecuada de personal
competente.
4.4 Capacitación en el trabajo

Es la capacitación adicional impartida al titular de un certificado antes de emitir una
autorización para el trabajo. Debe realizarla el contratista o su representante en aquellos
aspectos específicos de un ensayo no destructivo aplicado a sus productos, a los equipos
de END empleados, los reglamentos, normas, especificaciones y procedimientos de END
aplicables.
4.5 Capacitación en ensayos no destructivos

Cursos de capacitación en alguno de los métodos o técnicas de END, que tienen por
finalidad proporcionar los conocimientos teóricos y desarrollar la competencia práctica
requerida del candidato para efectuar un ensayo de manera confiable. Los cursos de
20160817110020000 03.100.30
4/44
capacitación deben efectuarse siguiendo los temas propuestos en el informe técnico
indicado en el inciso A.4 del apéndice A o la norma indicada en el inciso A.5 del apéndice A.
La capacitación, es un requisito que debe cumplir y demostrar el candidato a la certificación
en cualquier método o técnica de END. Durante la capacitación práctica no se deben
emplear las mismas muestras que se emplean en el examen práctico de certificación.
4.6 Centro de calificación autorizado (CCA)

Es la organización independiente del contratista que ha cumplido con los requisitos de la
norma NMX-EC-17024-IMNC-2014, ver 3, Referencias y la indicada en el inciso A.2 del
apéndice A.
4.7 Centro de exámenes (CE)

Es la instalación, independiente del contratista, aprobado por el Organismo de Certificación,
para que se realicen los exámenes de calificación, y que debe contar con las muestras
aprobadas por el Organismo de Certificación, que cumplan con la especificación indicada
en el inciso A.4 del apéndice A.
4.8 Certificación
Proceso establecido por esta norma para confirmar la competencia del candidato para el
Nivel de competencia en el método, técnica y sector, que permite la expedición del
certificado.
4.9 Certificado
Documento escrito emitido por el Organismo de Certificación que certifica que el individuo
tiene la competencia para el Nivel, método, técnica y sector para aplicar un ensayo no
destructivo. La expedición de un certificado no sustituye la emisión de la autorización para
trabajar emitida por el contratista.
4.10 Contratista
Es la entidad, persona física o moral, para la cual trabaja el candidato, que contrata los
servicios de personal y que tiene la supervisión, responsabilidad total y control de las
operaciones de la aplicación del ensayo no destructivo.
4.11 Educación
Educación formal mínima requerida para la certificación con la que se establece la duración
de la capacitación y experiencia, previo a la calificación.
4.12 Ensayo no destructivo

Es la aplicación de principios físicos que tienen por finalidad verificar de forma indirecta la
sanidad de un material, sin alterar de forma permanente sus propiedades físicas, químicas,
mecánicas o dimensionales.
4.13 Exámenes de calificación

Son los exámenes aplicados por el Organismo de Certificación (OC), un Centro de
Calificación Autorizado (CCA) o un Centro de Exámenes (CE), para determinar la
20160817110020000 03.100.30
5/44
competencia de un candidato en sus conocimientos generales, específicos y prácticos, así
como su habilidad en un método, técnica, Nivel y sector.
4.14 Examen de conocimientos básicos en END

Es el examen escrito que sustenta un candidato al Nivel 3 de competencia, en el cual se
evalúan sus conocimientos sobre ciencia de los materiales, la tecnología de los procesos de
fabricación y el tipo de discontinuidades; también evalúa su conocimiento acerca de los
diferentes esquemas de certificación acordes con esta norma, así como su conocimiento a
un Nivel 2 de competencia de los métodos más comunes de END, definidos en el capítulo 2.
4.15 Exámenes de capacitación

Son los exámenes aplicados por un centro de capacitación para determinar el
aprovechamiento de un candidato durante un curso de capacitación, los cuales evalúan sus
conocimientos generales, específicos y prácticos en un método, técnica y Nivel.
4.16 Examen de habilidad práctica

Es el examen que sustenta un candidato para demostrar su habilidad en el método, Nivel o
sector industrial; para ajustar y operar correctamente un equipo de inspección, realizar un
ensayo, analizar e interpretar las indicaciones obtenidas, la de los criterios de aceptación
comúnmente empleados en un sector, emitir una decision (acceptable o inaceptable)
elaborar los informes de resultados.
4.17 Examen del método

Es el examen escrito que sustenta un candidato a Nivel 3 de competencia, en el que se
evalúan los conocimientos generales y específicos de un método de END y la habilidad
para redactar procedimientos del método aplicables a un sector o producto del sector en
que desea certificarse.
4.18 Examen específico

Es el examen escrito que sustenta un candidato a Nivel 1 o Nivel 2 de competencia, en el
cual se evalúan sus conocimientos en las técnicas del método; incluye el conocimiento de
los productos que se examinan, de los instrumentos y equipo de inspección, procedimiento
de calibración, ajuste y operación; las técnicas del ensayo, los reglamentos, normas,
especificaciones y procedimientos de END, así como la aplicación de los criterios de
aceptación comúnmente empleados en un sector.
4.19 Examen general

Es el examen escrito que sustenta un candidato al Nivel 1 o Nivel 2 de competencia, en el
cual se evalúan sus conocimientos de los principios físicos, fundamentos, aplicaciones,
ventajas y limitaciones de un método específico de END, comúnmente empleados en un
sector.
4.20 Examinador
Es el individuo que está certificado como Nivel 3 en el método y el producto o sector para el
que está autorizado por el Organismo de Certificación para aplicar, supervisar y calificar los
exámenes de calificación.
20160817110020000 03.100.30
6/44
4.21 Experiencia industrial
Habilidad y conocimiento adquiridos por un candidato, durante un periodo de tiempo de
trabajo, bajo la supervisión de personal certificado aplicando uno o varios métodos de END
y sus técnicas como actividad principal para cumplir con los requisitos de competencia en la
aplicación del método o métodos de END.
4.22 Informe maestro de la muestra

Es el documento que contiene los resultados de la aplicación de uno o varios métodos de
END. Debe indicar el resultado óptimo y la incertidumbre permitida de cada resultado, debe
registrar el tipo de muestra, su configuración, el sector aplicable, el equipo que se permite
emplear, el método y las técnicas que se pueden aplicar en su evaluación, así como toda la
información pertinente que permita realizar la validación de los resultados obtenidos por el
candidato en su examen práctico.
4.23 Instrucción de END

Es el documento escrito que describe de forma concisa las actividades que deben
realizarse al aplicar un método de ensayo no destructivo.
4.24 Interrupción significativa

Es la ausencia o cambio de actividad que impide que el individuo certificado realice las
actividades correspondientes al Nivel en el método, técnica y sector certificado; se
considera interrupción significativa cuando es por más de un año de un período continuo y
de dos o más períodos intermitentes de tiempo total superior a dos años. No se consideran
como una interrupción del trabajo las vacaciones, los periodos de enfermedad o por
asistencia a cursos de menos de treinta días.
4.25 Método de ensayo no destructivo

Disciplina que aplica un principio físico que no altera de manera permanente las
propiedades físicas, químicas o dimensionales del material, parte o componente que se
inspecciona.
4.26 Supervisor
Es el individuo que está autorizado por el OC para supervisar los exámenes de calificación,
pero no evalúa la competencia del candidato.
4.27 Muestra
Es un ejemplar de ensayo que se utiliza en los exámenes prácticos, debe ser representativo
de los productos típicamente aplicables del ensayo en el sector y que puede presentar más
de un área o volumen a evaluar. Puede incluir radiografías o un conjunto de datos.
4.28 Organismo de certificación (OC)

Es la organización independiente de los contratistas, que ha sido acreditada bajo los
lineamientos de la norma NMX-EC-17024-IMNC-2014 y que administra los
procedimientos del esquema de certificación establecidos en esta norma.
20160817110020000 03.100.30
7/44
4.29 Pregunta de opción múltiple
Es el reactivo de examen que está compuesto de un enunciado que puede estar redactado
en forma de cuestionamiento, aseveración o aseveración incompleta y varias opciones para
que el candidato seleccione la que considere que es la respuesta correcta.
4.30 Procedimiento de END

Descripción escrita en forma detallada de todos los parámetros esenciales y precauciones
que se deben considerar cuando se emplean ensayos no destructivos, para evaluar un
material, parte o componente, cumpliendo los reglamentos, normas y especificaciones de
END.
4.31 Prueba no destructiva: ver ensayo no destructivo
4.32 Recertificación
Es el proceso para la revalidación de un certificado, mediante la aplicación de uno o más
exámenes, o de otra manera, cumplir los criterios de recertificación publicados por el
Organismo de Certificación.
4.33 Renovación
Es el proceso para revalidar un certificado sin exámenes, en cualquier momento de un
periodo de 5 años a partir de la certificación inicial o recertificación, mediante el
cumplimiento de los requisitos establecidos por esta norma.
4.34 Sector
Sector particular de la industria o de la tecnología que utiliza prácticas especializadas de
END que requiere de conocimientos, habilidades, equipamiento o capacitación
específicos relacionados al producto en particular.
El significado de sector puede ser interpretado en el sentido de un producto (productos
soldados, fundiciones, etc.) o una industria (aeroespacial, automotriz, etc.).
4.35 Supervisión
Acto de dirigir la aplicación de ensayos no destructivos, realizados por un candidato a la
certificación de un método de END, que incluye el control de las acciones involucradas en la
preparación del ensayo, desempeño en la realización del ensayo y la emisión del informe de
resultados.
4.36 Supervisión calificada

Es la dirección para la aplicación de END, que recibe un candidato por parte de personal
certificado de acuerdo con esta norma, o por parte de personal no certificado que en opinión
del Organismo de Certificación posee el conocimiento, la habilidad, la capacitación y la
experiencia para realizar apropiadamente la supervisión del candidato.
4.37 Técnica de END

Es una variante específica en la aplicación de un método de ensayos no destructivos.
20160817110020000 03.100.30
8/44
4.38 Validación
Es la demostración de que el procedimiento que se está verificando, trabaja y cubre
correctamente su función en la práctica; normalmente es documentado por la testificación y
la demostración en ensayos de campo, laboratorio o métodos estadísticos.
5 ABREVIATURAS
En esta norma se adoptan las siguientes abreviaturas, para los diferentes métodos de
ensayos no destructivos:
Método Abreviatura
Ensayos no destructivos END

Emisión acústica AT
Electromagnetismo ET
Fuga de flujo magnético FLT
Inspección de hermeticidad LT
Inspección visual VT
Líquidos penetrantes PT
Medición de deformaciones ST
Neutrografía NRT
Partículas magnéticas MT
Radiografía industrial RT
Ultrasonido industrial UT
Termografía TT
6 NIVELES DE COMPETENCIA
Se establecen seis Niveles de competencia para cada método de END, en función de los
conocimientos, habilidad, experiencia y responsabilidad en el trabajo que debe tener el
candidato al ser certificado.
NOTA: Para lo anterior únicamente son certificables los niveles I,II, y III.
6.1 Aprendiz
Es el individuo que está en capacitación para la adquisición de su primer período de
experiencia práctica para ser certificado en el Nivel 1. Debe trabajar bajo la supervisión
directa de personal certificado como Nivel 2 ó 3, no siendo aún competente para realizar en
forma independiente un ensayo, la interpretación de una indicación, evaluar los resultados
o elaborar un informe.
20160817110020000 03.100.30
9/44
6.2 Nivel 1
Es el individuo que ha demostrado su competencia para realizar un ensayo no destructivo
siguiendo una instrucción o procedimiento del método de END en que está certificado y bajo
la supervisión de personal certificado como Nivel 2 ó Nivel 3. El personal certificado como
Nivel 1 puede ser autorizado por el contratista para que realice las siguientes actividades
que deben estar descritas en una instrucción o en un procedimiento de END:
a) Ajustar un equipo de inspección.
b) Realizar una inspección específica.
c) Registrar y clasificar los resultados del ensayo de acuerdo con el criterio escrito.
d) Informar o realizar los registros de estas actividades.
El personal certificado como Nivel 1 no debe ser responsable de la selección del método o
de la técnica a ser empleada ni puede evaluar los resultados de la inspección.
6.3 Nivel 2
Es el individuo que ha demostrado su competencia para realizar un ensayo no destructivo
siguiendo las instrucciones o procedimientos. Dentro del alcance de la competencia
definida en el certificado, un Nivel 2 puede ser autorizado por el contratista para:
a) Seleccionar la técnica de END que sea aplicable al trabajo y definir las limitaciones
de la aplicación del método de ensayo.
b) Realizar o verificar el ajuste cuando el equipo de inspección presenta cambios en
sus condiciones normales de funcionamiento.
c) Realizar y aplicar los criterios de aceptación o rechazo definidos en un
procedimiento o instrucción de inspección conforme a los reglamentos, normas y
especificaciones aplicables.
d) Preparar las instrucciones que se adapten a las condiciones del trabajo en base a
reglamentos, normas o especificaciones.
e) Preparar instrucciones de inspección.
f) Guiar y supervisar las actividades de inspección por END aplicables al personal de
Nivel 2, Nivel 1 y aprendices.
g) Organizar, revisar y emitir los resultados de los ensayos efectuados por él o bajo su
supervisión.
h) Definir las limitaciones en la aplicación del método de END.
6.4 Nivel 2 especializado

Es el individuo que ha demostrado su competencia para realizar una de las técnicas de un
método END y sector siguiendo las instrucciones o procedimientos escritos aprobado por
un Nivel 3. Dentro del alcance de la competencia definida en el certificado, un Nivel 2
especializado puede ser autorizado por el contratista para:
a) Realizar o verificar el ajuste y la calibración de un equipo específico.
20160817110020000 03.100.30
10/44
b) Realizar y supervisar las actividades de inspección por END aplicables al Nivel 2
especializado o Nivel menor.
c) Interpretar y evaluar los resultados obtenidos durante un ensayo aplicando los
criterios de aceptación o rechazo definidos en un procedimiento o instrucción de
inspección, un reglamento, norma o especificación aplicable.
d) Guiar y supervisar las actividades de inspección especializadas de END aplicables
al personal de Nivel 2 especializado, Nivel 1 y aprendices.
e) Organizar, revisar y emitir los resultados de los ensayos efectuados por él o bajo su
supervisión.
f) Preparar instrucciones de inspección especializadas que se adapten a las
condiciones del trabajo en base a reglamentos, normas o especificaciones.
6.5 Nivel 3
Es el individuo que ha demostrado su competencia para:
a) Dirigir las operaciones con ensayos no destructivos para los métodos en los que
está certificado.
b) Interpretar y evaluar los resultados con los criterios establecidos de aceptación y
rechazo por reglamentos, normas o especificaciones.
c) Tener el conocimiento suficiente sobre materiales, tecnologías de procesos de
fabricación de productos que le permitan seleccionar los métodos de END,
establecer técnicas de END, y asistir en el establecimiento de criterios de
aceptación, cuando éstos no están definidos.
d) Tener el conocimiento suficiente de los demás métodos de END.
6.5.1 En el ámbito de la competencia definida en el certificado. Un individuo certificado

como Nivel 3 puede ser autorizado por el contratista para:
a) Asumir la plena responsabilidad de una instalación de ensayos o CCA, así como del
personal.
b) Elaborar, establecer, validar y revisar editorial y técnicamente, las instrucciones y
procedimientos de END empleados, en la instalación o CCA, en los métodos en los
que está certificado.
c) Aplicar los reglamentos, normas o especificaciones.
d) Seleccionar los métodos de ensayo, los procedimientos y las instrucciones de END
a utilizar en la instalación de ensayo o CCA.
e) Dirigir, supervisar o realizar todas las actividades de END a todos los Niveles de
competencia en la instalación de ensayo o CCA.
f) Orientar al personal en todos los Niveles de competencia en la instalación de
ensayo o CCA.
g) Puede ser el responsable de la capacitación y seleccionar a los candidatos a ser
calificados y certificados con Nivel 1 o nivel 2.
20160817110020000 03.100.30
11/44
6.6 Instructor en END
Es el individuo que tiene los conocimientos y las habilidades para planificar, organizar e
impartir los cursos, prácticas de laboratorio, demostraciones y la capacitación práctica en el
trabajo y preparar los programas de capacitación siguiendo los lineamientos aprobados por
un Nivel 3.
7 RESPONSABILIDADES EN LA CERTIFICACIÓN
7.1 Generalidades
El sistema de certificación debe ser controlado y administrado por un Organismo de
Certificación (OC), con la participación de los Centros de Calificación Autorizados (CCA) y
los Centros de Exámenes (CE). El Organismo de Certificación debe regular las actividades
de certificación, incluyendo la preparación de todos los procedimientos que sean
necesarios para demostrar la competencia y capacidad técnica de un individuo en la
aplicación de un método específico de END, y de extender el certificado de competencia
para el método, producto o sector industrial.
7.2 Organismo de certificación (OC)

7.2.1 Responsabilidades
a) El OC debe cumplir con los lineamientos de la norma NMX-EC-17024-IMNC-2014,
ver 3,
Referencias
b) Es la entidad responsable de la seguridad y confidencialidad de los materiales para
los exámenes (muestras, reportes maestros, bancos de preguntas, documentos de
los exámenes, etc.)
c) Es la entidad responsable de verificar que las muestras de los exámenes de
certificación no sean empleadas en los cursos de capacitación.
d) Es la entidad responsable de definir los sectores.
e) Es la entidad responsable de emitir los documentos de certificación.
7.2.2 El OC debe estar soportado por un comité técnico que incluya a los representantes
de las partes interesadas, como pueden ser: las asociaciones y sociedades profesionales
de END, los proveedores y usuarios de los servicios de END, los comités, instituciones de
educación superior y de investigación y dependencias gubernamentales. Los miembros del
comité técnico para cumplir con su objetivo, deben ser competentes contando con la
experiencia, el conocimiento y/o las certificaciones adecuadas en la aplicación de los
ensayos no destructivos.
7.2.3 El OC debe actuar conforme a los lineamientos establecidos en esta norma,
enlistados a continuación:
a) Iniciar, mantener, promover y administrar el esquema de certificación nacional
conforme a esta norma y de la NMX-EC-17024-IMNC-2014, ver 3, Referencias.
b) Publicar las especificaciones para los cursos de capacitación incluidos sus temarios
en base a normas nacionales o internacionales.
c) Verificar y supervisar que los CCA y CE autorizados estén debidamente equipados y
cuenten con el personal necesario.
20160817110020000 03.100.30
12/44
d) Pueden delegar, bajo su responsabilidad directa, la administración detallada de la
calificación a los CCA, para lo cual el OC debe proporcionar las especificaciones y/o
procedimientos para las instalaciones, personal, calibración y control de equipo de
END, material para los exámenes, muestras, realización de los exámenes,
evaluación de los exámenes, formas de registro, etc.
e) Realizar las evaluaciones iniciales así como evaluaciones de seguimiento y
comprobación de los CCA para asegurar el cumplimiento de las especificaciones.
7.3 Centro de calificación autorizado (CCA)
7.3.1 El OC debe requerir al CCA los controles adicionales que permitan preservar la
imparcialidad y confidencialidad de los exámenes, los cuales deben efectuarse únicamente
en presencia y bajo la supervisión de un examinador autorizado por el OC. El CCA puede
estar en las instalaciones de un contratista que esté acreditado bajo la norma NMX-EC-
17025-IMNC-2006, ver 3, Referencias, en el método en el que se va a aplicar el examen.
7.3.2 Los centros de calificación autorizados por el OC para la realización de exámenes
de calificación tienen las siguientes responsabilidades:
a. Trabajar bajo el control y aplicar las especificaciones emitidas por el OC.
b. Ser independientes de cualquier interés predominante.
c. Asegurar la imparcialidad con respecto a cada candidato que busca certificarse,
dando aviso al OC en caso de detectar alguna amenaza real o potencial a dicha
imparcialidad.
d. Aplicar un sistema de gestión de la calidad aprobado por el OC.
e. Contar con el personal necesario con experiencia, recursos, instalaciones y equipos
que asegure la aplicación satisfactoria de los exámenes para los métodos de END,
los Niveles de competencia y sectores en los que ha sido autorizado por el OC.
f. Preparar, supervisar y administrar los exámenes de calificación, bajo la
responsabilidad de un examinador autorizado por el OC.
g. Emplear únicamente los documentos y cuestionarios de examen autorizados por el
OC.
h. Emplear en los exámenes prácticos que se realicen en sus instalaciones,
únicamente las muestras autorizadas por el OC. Cuando exista más de un CCA,
cada centro debe contar con muestras que tengan un Nivel de dificultad
comparable, conteniendo discontinuidades similares.
i. Los centros de calificación autorizados son responsables de que las muestras para
el examen práctico, autorizadas por el OC, no sean empleadas con propósitos de
capacitación.
j. Mantener los registros respecto al proceso calificación y evaluación de exámenes,
de acuerdo a los requisitos solicitados por el OC.
k. En caso de que no se cuente con centros de calificación autorizados, el OC debe
asumir todas sus funciones y responsabilidades.
7.4 Centro de exámenes (CE)
7.4.1 Los centros de exámenes deben:
20160817110020000 03.100.30
13/44
a. Operar bajo el control y supervisión del OC o del CCA.
b. Aplicar los procedimientos de calidad aprobados por el OC.
c. Contar con recursos necesarios para la administración y aplicación de los exámenes
de calificación, incluyendo la calibración y resguardo de equipos.
d. Contar con el personal competente, instalaciones y equipamiento que asegure la
aplicación satisfactoria de los exámenes para los Niveles de competencia, los
métodos de END y sectores.
e. Preparar, supervisar y administrar los exámenes de calificación, bajo la
responsabilidad de un examinador autorizado por el OC, utilizando solamente el
banco de preguntas y muestras establecidas y aprobadas por éste último.
f. Emplear en los exámenes prácticos que se realicen en sus instalaciones,
únicamente las muestras preparadas o aprobadas por el OC o el CCA. Cuando
exista más de un CCA, cada centro debe contar con muestras que tengan un Nivel
de dificultad comparable y que contengan discontinuidades similares. Los CE son
responsables de que las muestras para el examen práctico, preparadas o
autorizadas por el OC, no sean empleadas con propósitos de capacitación.
g. Mantener los registros respecto al proceso calificación y evaluación de exámenes,
de acuerdo a los requisitos solicitados por el OC.
7.4.2 El OC debe requerir al CE los controles adicionales que permitan preservar la
imparcialidad y confidencialidad de los exámenes, los cuales deben efectuarse únicamente
en presencia y bajo la supervisión de un examinador autorizado por el OC. El CE puede
estar en las instalaciones de un contratista que esté acreditado bajo la norma NMX-EC-
17025-IMNC-2006, ver 3, Referencias, en el método en el que se va a aplicar el examen.
7.4.3 En caso de que no se cuente con centros de examen, el OC y/o el CCA deben asumir
todas sus funciones y responsabilidades.
7.5 El contratista
7.5.1 Los contratistas deben verificar la autenticidad de la información personal
proporcionada por el candidato, la cual incluye: la declaración de escolaridad formal, los
comprobantes de capacitación y experiencia utilizados para establecer la elegibilidad del
candidato para presentar el examen.
7.5.2 La persona física que trabaja independientemente, debe asumir las
responsabilidades especificadas para el contratista, y debe presentar la documentación
adicional para demostrar su experiencia y entrenamiento, en este caso, la declaración de
escolaridad formal, los comprobantes de capacitación y experiencia, utilizados para
establecer la elegibilidad deben ser atestiguadas por una o más partes independientes del
candidato.
7.5.3 La presente norma establece los requisitos de la certificación de competencia
general para la aplicación en END. El certificado no debe ser considerado como una
autorización del trabajo, lo cual es una responsabilidad del contratista, quién debe tomar en
cuenta que la persona certificada contratada, puede requerir conocimientos especializados
adicionales, como parámetros de equipos, procedimientos de END, especificaciones de
materiales y productos.
20160817110020000 03.100.30
14/44
7.5.4 Los contratistas tienen las siguientes responsabilidades respecto al personal bajo su
administración:
a. Asumir la responsabilidad total en lo concerniente a la autorización para el trabajo y
de los resultados de la inspección con END realizada por el personal que ha
contratado.
b. Contar con documentación que describa las responsabilidades de su personal.
c. Proporcionar la capacitación adicional de conformidad con un procedimiento del
sistema de calidad que defina sus alcances y el tipo de exámenes necesarios para
verificar que el titular del certificado cuenta con los conocimientos adicionales o
especializados que sean requeridos para el sector industrial en particular.
d. Cuando sea requerido por los reglamentos, normas y especificaciones, debe
extender por escrito la autorización de trabajo.
e. Mantener y resguardar de manera apropiada los registros de su personal.
f. Asegurar que el personal que cuenta con una certificación en END, cumpla los
requisitos de agudeza visual establecidos en el inciso 8.5 de esta norma, cada 12
meses.
g. Verificar que el personal que cuenta con una certificación de su competencia en
END tenga la continuidad en la aplicación del método de END, sin que haya una
interrupción significativa de sus actividades.
h. Asegurar que su personal mantenga su certificación válida para las actividades
realizadas dentro de su organización.
i. Verificar que ninguno de sus empleados o de su grupo de trabajo esté directamente
involucrado en la aplicación de los exámenes a sus contratados.
7.5.5 Cuando los reglamentos, normas y especificaciones soliciten autorizaciones de
trabajo, el contratista debe emitir dicha autorización por escrito, en concordancia con su
procedimiento del sistema de calidad correspondiente, el cual debe definir los requisitos de
operación, especificaciones de formación y evaluaciones, que permitan verificar que las
personas certificadas contratadas conozcan los documentos técnicos relevantes,
reglamentos, normas, especificaciones, procedimientos de END, equipos, y criterios de
aceptación correspondientes.
7.5.6 La persona física que trabaja independientemente, debe asumir todas las
responsabilidades especificadas para el contratista.
8 REQUISITOS PARA PRESENTAR EL EXAMEN

8.1 Generalidades
Para ser elegible como candidato al examen de calificación para la certificación en cualquier
Nivel de competencia y método de END, los candidatos deben cumplir con los requisitos
mínimos de agudeza visual y debe presentar la evidencia de haber completado
satisfactoriamente el programa de capacitación. Los candidatos deben cumplir con los
requisitos de experiencia industrial mínima antes de ser certificados.
8.2 Escolaridad
8.2.1 El candidato debe presentar constancias de escolaridad.
20160817110020000 03.100.30
15/44
8.2.2 La escolaridad mínima requerida para los Niveles 1 y 2 en los métodos VT, PT, MT y
LT, es la educación básica de 9 años.
8.2.3 La escolaridad mínima requerida para los Niveles 1 y 2. FLT, UT, RT, AT, ET y TT,
ST y NRT es la educación media superior de 12 años.
8.2.4 La escolaridad mínima requerida para el Nivel 3, en todos los métodos, es la
educación de técnico superior universitario o dos años de licenciatura en áreas de
ingeniería o ramas afines.
8.3 Capacitación
Los programas de capacitación deben cumplir las horas mínimas establecidas en la tabla 1,
por método y Nivel de competencia. Para la creación de nuevos sectores, el OC debe
considerar si las horas de capacitación indicadas en dicha tabla son suficientes o deben ser
aumentadas. En el inciso 8.3.3 de esta norma se establecen las condiciones para la posible
reducción de los tiempos de capacitación.
Los lineamientos para los organismos de capacitación de personal en END, están
contenidos en el informe técnico indicado en el inciso A.2 del apéndice A.
Los cursos de capacitación deben efectuarse siguiendo los temas propuestos en el
informe técnico indicado en el inciso A.4 del apéndice A o en la norma indicada en el
inciso A.5 del apéndice A.
8.3.1 Capacitación del candidato a certificarse en los Niveles 1 y 2 de competencia.
8.3.1.1 En la tabla 1 se establecen las horas mínimas de capacitación por método y Nivel
de competencia.
8.3.1.2 Para el acceso directo al Nivel 2 se requiere el total de horas que se indican para los
Niveles 1 y 2. Los comprobantes de capacitación deben mostrar que el candidato ha
recibido una capacitación que cubre los temas y las horas de capacitación de los Niveles 1
y 2 en el método particular.
8.3.2 Capacitación del candidato a certificarse en el Nivel 3 de competencia
8.3.2.1 Para ser elegible como candidato al examen de calificación para la certificación en
cualquier método de END, el candidato debe presentar la evidencia de haber completado
satisfactoriamente el número de horas mínimas de capacitación establecidas en la tabla 1.
8.3.2.2 Para el acceso directo al Nivel 3 se requiere el total de horas que se indican para los
Niveles 1, 2 y 3. Los comprobantes de capacitación deben mostrar que el candidato ha
recibido una capacitación que cubre los temas y las horas de capacitación de los Niveles 1,
2 y 3 en el método particular.
8.3.2.3 Para el Nivel 3, además de la capacitación minina requerida en la Tabla 1, la
preparación para la calificación puede ser complementada en diferentes formas,
dependiendo del perfil del candidato, incluyendo otros cursos de capacitación, conferencias
o seminarios, libros, publicaciones y otros materiales impresos o electrónicos. Sin importar
la forma de prepararse para el examen, el candidato a Nivel 3 debe proporcionar toda la
evidencia documental de su capacitación.
8.3.3 Las horas establecidas en la tabla 1 para los cursos de capacitación pueden ser
reducidas en los siguientes casos, siempre que la reducción no exceda el 50% de la
duración total de la capacitación:
a) Todos los Niveles de competencia:
20160817110020000 03.100.30
16/44
Para los candidatos que buscan la certificación en más de un método, por ejemplo MT y PT,
o aquellos que ya estén certificados y que buscan certificarse en otro método, se puede
reducir las horas especificadas de capacitación en donde se dupliquen los temas de los
programas de capacitación, de dos o más métodos.
Los candidatos que se hayan graduado de una carrera técnica o licenciatura, con base en
temas relevantes para END, como química, matemáticas o física, o que tengan completado
por lo menos dos años de licenciatura en áreas de ingeniería o ramas afines, puede
reducirse en un 50%, el número de horas de capacitación.
b) Para Niveles 1 y 2, el tiempo de capacitación puede reducirse al 50%, cuando la
certificación a obtener es limitada para:
i. Aplicación, como por ejemplo ET automatizado, inspección por UT en barras,
tuberías, varillas o medición de espesores de haz recto e inspección de
laminaciones en placas de acero.
ii. Técnica, como por ejemplo RT usando solamente radioscopia.
c) Para acceder directamente al Nivel 2 de RT, cuando la certificación está restringida a
interpretación de imágenes radiográficas en un solo sector industrial, el tiempo mínimo de
capacitación debe ser de 56 horas.
8.4 Experiencia industrial
8.4.1 La experiencia industrial puede ser adquirida de forma previa o posterior a los
exámenes de calificación. La evidencia documental de la experiencia debe ser confirmada
por el contratista y enviada al OC o al CCA. En caso de que la experiencia sea posterior a
los exámenes de calificación, los resultados de los exámenes estarán vigentes por un lapso
hasta de 2 años.
8.4.2 El OC puede permitir una reducción en el tiempo de experiencia, sin que ésta exceda
el 50% del tiempo indicado en la tabla 2 y tomando en cuenta las siguientes
consideraciones:
8.4.2.1 La calidad de la experiencia adquirida puede variar y las habilidades pueden
desarrollarse más fácilmente en ciertos ambientes donde la experiencia está concentrada y
se tiene un alto grado de relevancia para la certificación que se desea obtener.
8.4.2.2 Cuando la experiencia se adquiera de forma simultánea en dos o más de los
métodos superficiales de MT, PT y VT, la experiencia obtenida en uno de los métodos,
puede ser complementaria a la experiencia que se requiere en uno o más de los otros
métodos superficiales.
20160817110020000 03.100.30
17/44
TABLA 1. Tiempos mínimos de capacitación
Horas
Método
Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3
Visual VT 16 24 24
Líquidos penetrantes PT 16 24 24
Partículas magnéticas MT 16 24 32
Electromagnetismo ET 40 48 48
Fuga de flujo magnético FLT 16 24 40
Radiografía industrial RT 40 80 40
Ultrasonido Industrial UT 40 80 40
Emisión acústica AT 40 64 48
Hermeticidad LT (prueba de presión) 24 32 32
Hermeticidad LT (prueba con trazador
24 40 40
de gas)
Termografía TT 40 80 40
Medición de deformaciones ST 16 24 20
8.4.2.3 Cuando la certificación ha sido alcanzada, la experiencia que se adquiera para la

certificación en un sector de un método de END, puede ser complementaria para la
experiencia que se requiere en un sector diferente para el mismo método de END.
8.4.2.4 También puede ser considerado el Nivel de estudios que posee el candidato. En el
caso de los candidatos a Nivel 3, los estudios a Nivel superior o posgrado, afines a END
pueden justificar una reducción en el tiempo de experiencia.
8.4.3 El período de experiencia para cada método de ensayos no destructivos debe ser
conforme a la tabla 2.
a) Para la certificación directa a Nivel 2, no se permite la reducción del tiempo de
experiencia. La experiencia debe consistir en la suma de los tiempos requeridos
para los Niveles 1 y 2.
b) Para la certificación directa de Nivel 1 a Nivel 3, no se permite la reducción del
tiempo de experiencia. La experiencia debe consistir en la suma de los tiempos
requeridos para los Niveles 2 y 3.
c) Para la certificación directa a Nivel 3, no se permite la reducción del tiempo de
experiencia. La experiencia debe consistir en la suma de los tiempos requeridos
para los Niveles 1, 2 y 3.
8.4.3.1 La experiencia industrial en meses se basa en una semana de 40 h nominales o
semana laboral, en actividades directas de END. Se puede acreditar la experiencia
adquirida en base al total de las horas laboradas por semana. Cuando el candidato trabaja
más de las 40 h por semana, el solicitante debe presentar las evidencias de su experiencia
adicional.
20160817110020000 03.100.30
18/44
8.4.3.2 La experiencia industrial puede adquirirse de forma simultánea en dos o más
métodos de END, con una reducción como se indica a continuación. La reducción de tiempo
de experiencia no se aplica cuando el candidato busca la certificación directa a los Niveles 2
y 3.
a) Dos métodos de prueba permiten una reducción del 25 % del tiempo.
b) Tres métodos de prueba permiten una reducción del 33 % del tiempo.
c) Cuatro o más métodos de prueba permiten una reducción del 50 %.
8.4.3.3 En todos los casos el candidato debe mostrar las evidencias para cada método en el
que se desea certificar, la cual debe ser de al menos el 50 % del tiempo requerido en la
tabla 2, si aplican las excepciones para la reducción prevista en el inciso 8.4.2.
8.4.3.4 En todos los casos el candidato debe demostrar la evidencia de la experiencia
adquirida para cada combinación del método/sector, en cualquier condición esta
experiencia no puede ser menor a un mes.
8.4.3.5 Cuando el candidato solicite la certificación especializada, (como es el caso de
medición de espesores por UT), el tiempo de experiencia puede reducirse hasta en un 50
% de la experiencia requerida para el método. La experiencia no debe ser menor a un
mes para cada técnica.
8.4.3.6 En un curso práctico apropiado, se puede adquirir hasta el 50 % del tiempo de
experiencia. Cada hora de curso puede equivaler hasta 5 horas de experiencia. El curso se
debe concentrar en la solución de problemas prácticos que se presenten comúnmente al
realizar los ensayos y deben emplearse muestras con discontinuidades conocidas. El
curso debe ser aprobado por el OC.
8.4.3.7 Los meses de experiencia para el Nivel 1, son como aprendiz, bajo la supervisión de
Niveles 2 o 3, desarrollando actividades comparables a las del Nivel 1.
8.4.3.8 Para la certificación a Nivel 2 el tiempo de experiencia es el adquirido por el
candidato realizando actividades de Nivel 1.
8.4.3.9 Para la certificación de Nivel 3, el tiempo de experiencia es el adquirido por el
candidato realizando actividades de Nivel 2.
La experiencia industrial indicada en la tabla 2 para el Nivel 3, corresponde al tiempo
mínimo requerido para candidatos que cuenten con una escolaridad de técnico universitario
superior o dos años de licenciatura en áreas de ingeniería o ramas afines.
20160817110020000 03.100.30
19/44
TABLA 2. Experiencia industrial
Experiencia en meses (totales acumulativos)
Método de END
Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3
AT, ET, TT, LT, RT, UT 3 9 18
MT, FLT, PT, ST, VT 1 3 12
8.5 Aptitud física

8.5.1 El candidato debe presentar pruebas de agudeza visual satisfactoria, emitidas por
un oftalmólogo u optometrista y cumplir los siguientes requisitos:
8.5.1.1 La agudeza visual lejana debe permitir leer como mínimo letras del tipo Snellen
20/30 o equivalente, por lo menos en un ojo con o sin prótesis correctiva (anteojos).
8.5.1.2 La agudeza visual cercana debe permitir leer como mínimo letras del tipo y tamaño
Jaeger No1 o Times New Roman No 4.5, o equivalente con altura de 1.6 mm, a una distancia
no menor de 300 mm, con uno o con ambos ojos y con o sin prótesis correctivas (anteojos).
8.5.1.3 La discriminación cromática debe ser suficiente para que el candidato distinga y
diferencie los contrastes entre los colores o sombras de grises utilizados en el método de
ensayo involucrado. El contratista debe definir el Nivel de discriminación y contraste que se
requiera.
8.5.1.4 El contratista es el responsable de verificar el cumplimiento, al menos anualmente,
de la agudeza visual del personal certificado que este contratado por su organización.
8.5.2 Para candidatos que soliciten el examen que involucre energía ionizante, deben
presentar los resultados de los exámenes solicitados para el personal ocupacionalmente
expuesto (P.O.E), conforme a lo establecido por la Comisión Nacional de Seguridad
Nuclear y Salvaguardias (C.N.S.N.S.).
9 EXÁMENES DE CALIFICACIÓN
9.1 Generalidades
El examen de calificación debe cubrir un determinado método y técnica de END aplicado en
un sector industrial, o de uno o más sectores de productos. El OC debe definir y publicar el
tiempo máximo permitido para que el candidato complete cada examen, el cual debe ser
definido en base a la dificultad y número de preguntas. Como una referencia, el promedio
de tiempo permitido no debe ser más de tres minutos para preguntas de opción múltiple.
9.1.1 Los exámenes general y específico, deben aplicarse a libro cerrado, el cuestionario de
cada examen debe ser preparado seleccionando las preguntas de forma aleatoria de los
bancos de preguntas validados por el OC.
9.1.2. Todo el material, así como la información necesaria, para resolver las preguntas,
tales como gráficas, tablas, ecuaciones, reglamentos, normas, especificaciones y
procedimientos, deben proporcionarse junto con los cuestionarios durante el período de
examen.
20160817110020000 03.100.30
20/44
9.1.3 Los exámenes pueden incluir la realización de cálculos matemáticos, y la aplicación
de criterios generales establecidos en las normas y especificaciones referentes al método
de END.
9.1.4 Cada examen general, especifico, práctico, de conocimientos básicos y del método,
deben ser calificados por separado.
9.2 Examen general para Niveles 1 y 2.
9.2.1 El examen general debe evaluar los conocimientos del candidato sobre principios
básicos del método y Nivel aplicable. Se requiere que el examen contenga como mínimo, el
número de preguntas de opción múltiple de acuerdo con la tabla 3.
9.2.2 El examen general para el método de Radiografía Industrial debe incluir los temas de
Rayos X y radiación Gamma.
TABLA 3. Número mínimo de preguntas

del examen general por método, para los
Niveles 1 y 2
Método de END Número
AT, ET, TT, RT, UT, NRT 40
LT, MT, PT, ST, VT, FLT 30
9.3 Examen específico para Niveles 1 y 2.

9.3.1 Cuando se aplique el examen específico para un solo sector industrial, el examen
debe contener como mínimo 20 preguntas de opción múltiple, que puedan incluir cálculos y
la aplicación de criterios generales establecidos en las normas, especificaciones y
reglamentos referentes al método de END.
9.3.2 Cuando se aplique el examen específico que cubra dos o más sectores industriales, el
examen debe contener como mínimo 30 preguntas de opción múltiple, que puedan incluir
cálculos y la aplicación de criterios generales establecidos en las normas, especificaciones
y reglamentos referentes al método de END.
9.4 Examen de habilidad práctica para Niveles 1 y 2.
9.4.1 Para la aplicación del examen práctico, para cada método y Nivel, el OC debe aprobar
un procedimiento para la inspección que incluya: la descripción de la muestra, forma de
inspeccionarla, puntos de inspección y los criterios de detección, caracterización y
evaluación. Las muestras utilizadas para los procesos de capacitación no deben ser
empleadas para el examen práctico de calificación.
9.4.2 El examen práctico implica la aplicación de un procedimiento de inspección del
método de END en muestras validadas por el OC.
9.4.2.1 El candidato a Nivel 1 debe registrar las indicaciones que observe.
9.4.2.2 El candidato a Nivel 2, debe incluir la interpretación de la información obtenida y
elaborar el informe de resultados en el formato requerido.
9.4.3 El OC debe asegurar que cada muestra tenga una identificación única para su
correcta trazabilidad sin que interfiera en su inspección y debiendo ser ocultada en la
20160817110020000 03.100.30
21/44
medida de los posible a los candidatos. Cada muestra debe contar con un informe maestro,
que incluya todos los ajustes de los equipos utilizados para detectar las discontinuidades
contenidas dentro de la muestra y asentadas en el registro maestro. Consultar Anexo B de
los requisitos para los informes maestros.
9.4.4 El OC debe asegurar que cada informe maestro de la muestra incluya al menos la
evidencia de dos evaluaciones independientes que deben adjuntarse al informe maestro
de la muestra y ser validadas por un Nivel 3 certificado en el método y sector
correspondientes.
9.4.5 El OC debe asegurar que las muestras son para sectores específicos, simulando
geometrías de campo y que contengan discontinuidades inherentes de procesos y de
servicio. Las discontinuidades pueden ser naturales, artificiales o implantadas. Para el
examen de Nivel 1 de RT no es necesario que las muestras contengan discontinuidades,
sin embargo para el examen de Nivel 2 las radiografías a ser interpretadas deben presentar
indicaciones de discontinuidades.
a) Para el examen de los Niveles 2, se pueden emplear conjuntos de datos o juegos de
películas en sustitución de las muestras reales.
No es necesario que las muestras que se empleen para calibraciones o mediciones (v.g.
medición de espesores o recubrimientos), tengan discontinuidades.
Para RT no es necesario que la muestra tenga discontinuidades si estás se encuentran en
las radiografías que son evaluadas como parte del examen práctico; de forma similar, no es
necesario que las muestras para AT, TT y ST presenten discontinuidades si estas se
muestran en los conjuntos de datos que deben ser interpretadas por el candidato a Nivel 2.
Nota: Puede emplearse como guía para los tipos de discontinuidades en las muestras para
el examen práctico, la especificación que se indica en el inciso A.3 del apéndice A.
Para AT, ST y TT, las muestras no necesitan contener discontinuidades, sin embargo estas
deben estar presentes en los conjuntos de datos a interpretar por el candidato a Nivel 2.
Para los exámenes en los que las discontinuidades son sustituidas por datos o fuentes
artificiales; el candidato a Nivel 1 debe demostrar su habilidad para ajustar y calibrar el
equipo, verificar la sensibilidad y registrar los datos de la prueba. El candidato a Nivel 2
debe demostrar adicionalmente su habilidad para interpretar y evaluar los datos registrados
previamente en los datos del examen.
Ver el Apéndice C para mayor información sobre éstas muestras.
9.4.6 El OC debe asegurar que el número de áreas o volúmenes a inspeccionar, es
adecuado para el Nivel de competencia a evaluar en el método de END y sector
correspondiente, y que las áreas o volúmenes contengan discontinuidades detectables.
Véase el Apéndice C para el tipo y número mínimo de muestras a ser inspeccionadas por
los candidatos a Niveles 1 y 2.
9.4.7 Durante el examen práctico el candidato a Nivel 1 debe seguir una instrucción o
procedimiento de END, proporcionadas por el examinador.
9.4.8 Durante el examen práctico el candidato a Nivel 2 debe seleccionar la técnica de END
aplicable y determinar las condiciones de operación relacionadas con una determinada
norma, especificación o procedimiento.
9.4.9 El tiempo permitido para el examen depende del número de muestras y de su
complejidad. El tiempo máximo recomendado para cada muestra, área o volumen
inspeccionados es:
20160817110020000 03.100.30
22/44
a) Dos horas para el Nivel 1 y
b) Tres horas para el Nivel 2.
9.4.10 Como parte del examen práctico, los candidatos a Nivel 2 deben redactar por
lo menos una instrucción en el método de END para ser aplicada por un Nivel 1. El
tiempo máximo recomendado para esta parte del examen es de dos horas.
9.5 Evaluación de exámenes de calificación para Niveles 1 y 2.
9.5.1 El examinador es el responsable de la evaluación de los exámenes. Los
exámenes general, específico y práctico deben ser evaluados por separado. Cuando
los exámenes se evalúen de forma convencional, el examinador es el responsable de la
evaluación comparando las respuestas con un informe maestro del examen y por cada
respuesta correcta se le asigna un valor, la suma debe ser el resultado total de la
evaluación obtenida, expresada en porcentaje. Opcionalmente se puede emplear un
sistema de calificación electrónico, el cual evalúa de forma automática comparando las
respuestas de los exámenes escritos del candidato con los datos almacenados y emite
el resultado numérico en función de un algoritmo previamente preparado.
9.5.2 Para aprobar los exámenes general y específico, el candidato debe obtener una
calificación mínima del 70 % en cada una de las partes de los exámenes.
9.5.3 Para considerar aprobatorio un examen práctico, el candidato debe obtener una
calificación mínima del 70 % para cada muestra inspeccionada. La evaluación del
examen práctico debe estar basada en los puntos totales de las partes 1 a 4 de la tabla
D.1 del apéndice D, con los factores de ponderación correspondiente con el Nivel y
método.
a) Para los candidatos a Nivel 2, la muestra con su respectiva instrucción en el método

de END a inspeccionar, debe ser evaluada con 100 puntos (100%). Las demás
muestras, sin instrucción en el método de END, deben ser evaluadas con 85 puntos
(85%) y las instrucciones en el método de END, se deben evaluar con 15 puntos
(15%); la suma de ambas evaluaciones, debe cumplir 70 puntos (70%), para
considerarse aprobatorias.
b) Para AT, la redacción de la instrucción puede ser referida a una muestra que no va a
ser ensayada prácticamente durante el examen.
9.6 Exámenes para Niveles 3
9.6.1 Se deben calificar por separado los exámenes de conocimientos básicos en END y
el examen del método. El candidato debe aprobar ambos exámenes para ser elegible a la
certificación de Nivel 3.
9.6.2 El examen de conocimientos básicos debe aprobarse inicialmente, y mantiene su
validez durante cinco años.
9.6.3 Los exámenes básico y del método deben aplicarse a libro cerrado. El cuestionario
de cada examen debe ser preparado seleccionando las preguntas de forma aleatoria de los
bancos de preguntas validados por el Organismo de certificación,
9.6.4 Todo el material, así como la información necesaria, para resolver las preguntas,
tales como gráficas, tablas, ecuaciones, reglamentos, normas, especificaciones y
20160817110020000 03.100.30
23/44
procedimientos; deben proporcionarse junto con los cuestionarios durante el período de
examen.
9.6.5 Los exámenes pueden incluir la realización de cálculos matemáticos, y la aplicación
de criterios generales establecidos en los reglamentos, normas, especificaciones y
procedimientos referentes al método de END.
9.6.6. Para la evaluación de los exámenes de conocimientos básicos y del método, todas
las preguntas tienen el mismo valor, sin importar el grado de dificultad; la suma de las
respuestas correctas debe ser el resultado de la evaluación, expresada en porcentaje y
basada en las puntuaciones de las tablas 4 y 5 respectivamente.
9.7 Examen de conocimientos básicos en END para Nivel 3.
9.7.1 El examen básico debe evaluar los conocimientos del candidato sobre principios
básicos del método, conocimientos técnicos de ciencia de materiales, tecnología de
procesos, la aplicación de esta norma y conocimiento en aplicación de otros métodos de
ensayos no destructivos. Se requiere que el examen contenga como mínimo, el número de
preguntas de opción múltiple de acuerdo con la tabla 4.
TABLA 4. Número mínimo requerido de preguntas para el examen de conocimientos

básicos
Número
Parte Tema de
preguntas
Conocimientos técnicos de ciencia de los materiales y tecnología de
A 25
procesos.
Conocimiento de los sistemas basados en la presente norma del OC y
B 10
de los centros de calificación autorizados.
15
Conocimientos generales de al menos cuatro métodos de END,
basados en las especificaciones para Nivel 2 y elegidos por los para cada
C candidatos dentro del alcance de aplicación de esta norma. Estos método
cuatro métodos deben incluir, al menos, un método volumétrico (UT o (total 60)
RT).
9.7.2 Para aprobar el examen de conocimientos básico, el candidato debe obtener una
calificación mínima del 70 % en cada una de las partes A, B y C mencionadas en la tabla 4.
9.8 Examen del método para Nivel 3
9.8.1 El examen del método debe evaluar los conocimientos de forma minuciosa del
método y sus técnicas en las diferentes aplicaciones. Se requiere que el examen contenga
como mínimo, el número de preguntas de opción múltiple de acuerdo con la tabla 5.
9.8.2 Todos los candidatos de Nivel 3 deben aprobar el examen práctico para Nivel 2, de
acuerdo con el punto 9.5.3, correspondiente con el sector y método a evaluar, exceptuando
la redacción de instrucciones escritas (ver 9.4.10). Los candidatos que cuenten con el Nivel
2 y buscan certificarse como Nivel 3 en el mismo método y sector industrial de acuerdo con
el apéndice A, quedan exentos de presentar el examen práctico de Nivel 2.
20160817110020000 03.100.30
24/43
9.8.3 Para aprobar el examen de conocimientos básicos, el candidato debe obtener una
calificación mínima del 70 % en cada una de las partes D, E y F mencionadas en la tabla 4.
TABLA 5. Número mínimo requerido de preguntas para el examen del método

Número de
Parte Tema
preguntas
Conocimientos de Nivel 3, relacionados con el método de END
D evaluado. 30
Aplicación de los métodos de END en el sector correspondiente,

E 20
incluidos las normas, especificaciones y procedimientos aplicables.
Redacción de uno o más procedimientos de END del sector
correspondiente. Las normas, especificaciones y procedimientos
aplicables deben estar disponibles para el candidato. Ver el apéndice
D, tabla D.2 como guía de los porcentajes para la ponderación
referente a la evaluación del procedimiento de END. No
F
Para un candidato que haya aprobado la redacción del aplica
procedimiento para Nivel 3, el OC puede sustituir la elaboración de
un nuevo procedimiento con la revisión de uno ya existente que
cubra el método y sector correspondientes, incluyendo errores u
omisiones.
9.9 Aplicación de los exámenes de calificación

9.9.1 Generalidades
9.9.1.1 Todos los exámenes deben llevarse a cabo en los centros de examen autorizados,
aprobados y supervisados por el Organismo de certificación, de manera directa o a través
de un CCA.
9.9.1.2 Antes de comenzar el examen, el candidato debe presentar al examinador o
supervisor, su identificación oficial y una notificación para presentar el examen.
9.9.1.3 Cualquier candidato que durante el proceso de examen, no respete las reglas
establecidas, cometa o sea cómplice de una conducta fraudulenta, debe ser excluido para
presentar los demás tipos de examen, por un periodo de un año.
9.9.1.4 Las preguntas de todos los exámenes de calificación, ya sea a través de un sistema
convencional o electrónico, deben ser validadas por el OC.
9.9.1.5 Los exámenes deben ser aplicados por un examinador y uno o más supervisores
capacitados bajo responsabilidad de éste. Los exámenes deben ser evaluados por el
examinador bajo el procedimiento aprobado por el OC.
9.9.1.6 Un examinador no está autorizado para evaluar a un candidato cuando:
a) Lo haya capacitado en los dos años previos a la aplicación del examen.
b) Ambos trabajen de manera temporal o permanente, para el mismo contratista.
9.9.1.7 Con la aprobación del OC, un candidato, en el examen de habilidad práctica, puede
utilizar su propio equipo de END.
20160817110020000 03.100.30
25/44
9.9.1.8 Los candidatos no tienen permitido ingresar con artículos personales a las áreas
destinadas para su evaluación, a menos que lo autorice el examinador.
9.9.2 Repetición de examen
9.9.2.1 Los candidatos que no obtengan la calificación necesaria para aprobar la
certificación, pueden ser reexaminados en cualquiera de las partes del examen hasta en
dos ocasiones, siempre que el examen se realice después de 30 días del último examen
realizado y no exceda de dos años posteriores a la realización del primer examen. A
solicitud del candidato y en el caso de que la formación adicional llevada a cabo por éste le
resulte aceptable al Organismo de certificación, se puede permitir la repetición del examen
en un periodo menor a lo establecido.
NOTA: Las partes del examen, en este contexto, se refieren a los exámenes general,
especifico y de habilidad práctica de los Niveles 1 y 2; para el examen de conocimientos
básicos del Nivel 3 sus partes A, B y C; para el examen de método sus partes D, E y F.
9.9.2.2 Un candidato que no apruebe su segunda reexaminación, debe solicitar y realizar el
examen desde el inicio del proceso para nuevos candidatos, de acuerdo con los
procedimientos establecidos.
9.9.3 Excepciones de los exámenes de calificación
9.9.3.1 Las personas certificadas en los Niveles 1 y 2 que cambien de sector o se involucren
en otros sectores, en el mismo método de END, solo deben realizar los exámenes
específico y de habilidad práctica, referentes al nuevo sector.
9.9.3.2 Las personas certificadas en el Nivel 3 que cambien de sector o se involucren en
otros sectores, en el mismo método de END, no requieren realizar nuevamente el examen
de conocimientos básicos, ni la parte D del examen del método (véase tabla 5).
10 CERTIFICACIÓN
10.1 Administración
A los candidatos que cumplan todas las condiciones para la certificación se les debe
expedir el correspondiente certificado y / o credencial por el Organismo de certificación.
10.2 Certificados y / o credenciales
10.2.1 Los correspondientes certificados y / o credenciales deben incluir al menos:
a) El nombre completo de la persona certificada;
b) Designación de la norma (NMX-B-482-CANACERO-2016)
c) La fecha de la certificación.
d) La fecha en que expira la certificación.
e) El Nivel de certificación.
f) El nombre del Organismo de Certificación.
g) El o los métodos de END.
h) Sector (es) de desempeño.
i) Si aplica, indicar el alcance del certificado (aplicaciones especiales o limitadas).
20160817110020000 03.100.30
26/44
j) Un número único de identificación personal.
k) La firma de la persona certificada.
l) Una fotografía de la persona certificada en el caso de la credencial.
m) Un dispositivo que impida la falsificación de la credencial, por ejemplo, el uso de un
sello en frío y plastificada.
n) La firma en el certificado de un representante designado por el Organismo de
Certificación.
10.3 Certificados digitales
10.3.1 Se puede proporcionar la certificación digital en sustitución de, o adicional al
certificado físico (copia impresa o dura). En este caso, sujeto a respetar lo establecido en la
“Ley General de protección de datos personales en posesión de sujetos obligados” (IFAI).
Los siguientes datos deben estar disponibles para información de las partes interesadas en
el sitio web del OC:
a) Nombre legal del OC, dirección del contacto
b) Nombre completo de la persona certificada
c) El número único de identificación de la persona certificada
d) El periodo de vigencia de la certificación
e) El alcance de la certificación, incluyendo el Nivel, el o los métodos de END y el o los
sectores que apliquen
f) Una fotografía tipo filiación de la persona certificada, reciente (no más de cinco
años)
10.3.2 Si los datos listados en 10.3.1 pueden imprimirse directamente del sitio web del OC,
la impresión debe incluir la fecha de impresión y una leyenda indicando que el estado de la
certificación puede ser verificado en el sitio web.
10.4 Validez
10.4.1 Generalidades
El periodo máximo de vigencia del certificado es de cinco años. El periodo de vigencia inicia
en la fecha de emisión del certificado.
10.4.2 Revalidación
Para la revalidación de la certificación después de una interrupción significativa, el
candidato debe aprobar el examen de recertificación. La certificación se revalida por un
periodo máximo de cinco años a partir de la fecha de revalidación.
10.4.3 La certificación se cancela cuando ocurre una o varias de las siguientes
condiciones:
a) Por decisión del OC, después de revisar las evidencias de los comportamientos no
éticos,
b) Si el candidato no logra la recertificación o la renovación.
10.4.4 La certificación se suspende si:
20160817110020000 03.100.30
27/44
a) Si el candidato no cumple con los requisitos de la agudeza visual indicada en el inciso
8.5.1
b) En caso de que el candidato tenga una interrupción significativa en el trabajo dentro del
alcance de la certificación y hasta que reúna los requisitos para la recertificación.
10.5 Renovación
10.5.1 Antes de la finalización del primer período de validez, la certificación puede
renovarse por un nuevo período de duración similar, siempre que el titular del certificado
proporcione evidencias documentales de:
a) Haber cumplido satisfactoriamente durante los últimos 12 meses los requisitos de
agudeza visual indicada en el inciso 8.5.1
b) Continuidad de la actividad laboral, dentro del alcance de su certificación, sin
interrupción significativa.
10.5.2 Si el criterio 10.5.1 b) para la renovación no se cumple, el candidato debe seguir las
mismas reglas que para la recertificación (ver 10.6).
10.6 Recertificación
10.6.1 Generalidades
Antes de la finalización de la segunda vigencia, o por lo menos cada diez años, la persona
certificada debe ser recertificada por el OC, por un período no mayor a cinco años, si la
persona cumple con el criterio 10.5.1 para renovación y cumple las siguientes condiciones,
según proceda.
10.6.2 Niveles 1 y 2
El candidato debe aprobar un examen práctico que evalúe la competencia en el método
para llevar a cabo trabajos en el alcance de la certificación, de acuerdo con lo siguiente:
a) Ver el apéndice D para orientación sobre los temas a ser cubiertos y su
ponderación percentil en el examen práctico. Si la persona no logra una
calificación de al menos el 70 % para cada muestra examinada no será
aprobada y se permiten dos intentos del examen de recertificación dentro de los
siguientes 12 meses, a partir del primer intento del examen de recertificación.
b) En caso de no aprobar en los dos intentos el candidato no debe ser recertificado
y para recuperar la certificación de ese Nivel en el sector y en el método, la
persona debe solicitar una nueva certificación.
c) Si el candidato mantiene la validez del certificado en un sector diferente del
mismo método, no será necesario realizar el examen general.
10.6.3 Nivel 3
10.6.3.1 El candidato debe presentar evidencias de que ha mantenido la calificación
por medio de:
a) Cumplir los requisitos de 10.6.3.2 inciso a) de Nivel 3 para el examen escrito, o
b) Cumplir los requisitos de un sistema estructurado por créditos, tal como se indica
en el apéndice E.
20160817110020000 03.100.30
28/43
El candidato puede decidir entre el examen o sistema de créditos para la recertificación. Si
elige el sistema de créditos, se requiere la presentación de los documentos del contratista o
el acceso a sus instalaciones y el candidato debe proporcionar al OC una declaración
escrita con la aprobación por parte del contratista.
10.6.3.2 Aprobar un examen escrito administrado por el OC.
a) El candidato debe aprobar un examen que incluye un mínimo de 20 preguntas
sobre la aplicación del método de ensayo en el sector de interés, que demuestre
una comprensión de los reglamentos, normas o especificaciones vigentes, y la
tecnología aplicada. Si la persona no logra una calificación de al menos el 70 %
en el examen, no será aprobada y se permiten dos intentos del examen de
recertificación dentro de los siguientes 12 meses, a partir del primer intento del
examen de recertificación.
b) El plazo en el que los exámenes deben ser realizados es de 12 meses. A

solicitud del candidato y en caso de que la formación adicional llevada a cabo
por éste, le resulte aceptable al OC, se permite un periodo diferente al
establecido.
c) En caso de no aprobar en los dos intentos el candidato no debe ser recertificado

y para recuperar la certificación de ese Nivel en el sector y en el método, la
persona debe solicitar una nueva certificación.
10.6.3.3 El candidato que no cumpla los requisitos del sistema de créditos debe
recertificarse de acuerdo con 10.6.3.2 (a). En el caso de que no apruebe en su primer
intento de recertificación por examen, sólo se le permite un nuevo intento de recertificación
mediante examen dentro de los 12 meses posteriores a la fecha de presentación de la
solicitud de recertificación a través del sistema de créditos.
11 CONTROL DE DOCUMENTOS
11.1 El OC y los CCA, son responsables de mantener:
a) Una lista actualizada de todos las personas certificadas, clasificada de
acuerdo al Nivel, método de END y sector;
b) Un expediente separado para cada candidato que no haya sido certificado,
durante al menos cinco años desde la fecha de solicitud, y
c) Un expediente separado para cada persona certificada y para cada persona
cuya certificación haya vencido, que contenga:
i. Formatos de solicitud
ii. Documentos de examen tales como cuestionarios y sus respuestas, descripción
de muestras, registros, resultados de pruebas, procedimientos escritos y
constancias de calificación,
iii. Documentos de renovación y recertificación, incluyendo evidencia de agudeza
visual y actividad continua, y razones de cualquier modificación de la certificación.
20160817110020000 03.100.30
29/44
11.2 Los archivos se deben mantener en condiciones adecuadas de preservación,
seguridad y confidencialidad durante el tiempo que la certificación permanezca vigente y
durante al menos un ciclo completo de certificación después de que haya vencido.
12 INTRODUCCIÓN DE NUEVOS MÉTODOS DE END O SECTORES

12.1 Para un nuevo esquema de certificación, o cuando se agrega un nuevo método END o
un nuevo sector a un esquema de certificación vigente, el OC puede nombrar
temporalmente, durante un período no mayor a cinco años a partir de la fecha de aplicación
del nuevo esquema o método/sector, personal debidamente calificado como examinadores
con el propósito de realizar, supervisar y calificar los exámenes de calificación. El período
de implementación de cinco años, no debe ser utilizado por el OC como un medio para
certificar a candidatos que no reúnan todos los requisitos de calificación y certificación de
esta norma.
12.2 Personal debidamente calificado debe:
a) Tener conocimiento de los principios de los nuevos END y conocimientos
específicos relacionados con el nuevo sector industrial
b) Tener experiencia industrial en la aplicación del método END;
c) Tener la capacidad para realizar inspecciones, y
d) Ser capaz de interpretar las ambigüedades (cuestionamientos) y resultados de las
inspecciones.
12.3 Dentro de los dos años a partir de la fecha de su nombramiento, estos examinadores
deben obtener su certificación mediante el cumplimiento de los requisitos para la
recertificación dados en 10.6.3.1 a) o presentar los exámenes establecidos en el inciso 9.6.
20160817110020000 03.100.30
30/44
13 CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES
Esta norma mexicana es una modificación (MOD) de la Norma Internacional ISO
9712:2012 Non-destructive testing — Qualification and certification of personnel.
Desviaciones
Capítulo Tíitulo Modificación
Apéndice B Informe maestro de muestras Se agrego este apéndice ya que
se consideró necesario para la
correcta aplicación de esta norma
mexicana.
Debido a esta modificación se
recorrio el orden de los apéndices
de la norma mexicana con los
correspecto a los
correspondientes de la Norma
Internacional ISO9712:2012.
20160817110020000 03.100.30
31/44
APÉNDICE A
(Normativo)
En tanto no se elaboren las correspondientes normas mexicanas, deben consultarse las
siguientes normas internacionales o extranjeras:
A.1 ISO 20807 Non-destructive testing — Qualification of personnel for limited
applications of non-destructive testing
A.2 ISO/TR25108 Non-destructive testing — Guidelines for NDT personnel training
organizations
A.3 ISO/TS 22809 Non-destructive testing — Discontinuities in specimens for use in
qualification examinations
A.4 ISO/TR 25107 Non-destructive testing — Guidelines for NDT training syllabuses
A.5 ANSI/ASNT CP 105 Standard Topical Outlines for Qualification of Nondestructive
Testing Personnel
A.6 ANSI/ASNT CP 189 Standard for Qualification and Certification of Nondestructive
Testing Personnel
20160817110020000 03.100.30
32/44
Sectores
S.1 Generalidades.
Para la creación y normalización de un sector o listado de sectores, el OC puede basarse en
los puntos A.2 y A.3 de éste apéndice, sin que ello le impida el desarrollar otros sectores
para satisfacer las necesidades del País.
S.2 Sectores por producto.
a) Fundición (c): Materiales ferrosos y no ferrosos.
b) Forja (f): Todos los tipos de materiales ferrosos y no ferrosos.
c) Soldadura (w): Todos los tipos de soldadura, incluyendo materiales ferrosos y no
ferrosos.
d) Ductos y tuberías (t): sin costura, con costura, materiales ferrosos y no ferrosos, incluidos
los productos empleados en la fabricación de tubos con costura.
e) Productos forjados (wp) excepto piezas forjadas, como placas, barras, varillas etc.
f) Materiales compuestos (p)
S.3 Sectores industriales.
A continuación se enlistan los sectores industriales que combinan un número de sectores
de productos incluyendo todos o algunos productos o materiales definidos, como por
ejemplo, materiales ferroso y no ferrosos, o no metálicos como los materiales cerámicos,
polímeros y compuestos:
a) Manufactura
b) Servicios de inspección predictivos y en sitio, incluyendo la manufactura.
c) Mantenimiento ferroviario.
d) Aeroespacial.
e) Energético.
f) Automotriz.
g) Construcción.
h) Aplicaciones generales.
Cuando es creado un sector industrial, el OC debe precisar y definir en un documento
publicado, el alcance del nuevo sector tomando como base los términos del producto,
objeto o elemento que lo integran.
La certificación de un candidato en un sector industrial, es considerada también para los
sub sectores que lo forman.
Los sectores industriales y de producto pueden estar disponibles para los 3 Niveles de
certificación en END, o limitarse a métodos o Niveles en específico. El alcance de la
certificación debe especificarse en el certificado emitido.
Para materiales compuestos, el OC debe definir los requisitos para los exámenes de
calificación.
20160817110020000 03.100.30
33/44
APÉNDICE B
(Normativo)
Informe maestro de la muestra
El informe maestro de cada muestra debe ser registrado y validado por un examinador, a
partir de al menos dos informes independientes de los ensayos efectuados por personal
debidamente certificado de Nivel 2 o Nivel 3, con un mínimo de dos años de experiencia en
la aplicación del método de END para el cual la muestra se va a utilizar.
Los informes de ensayos independientes a partir de los cuales el informe maestro se ha
elaborado se conservarán como evidencia de esta actividad.
No es necesario que el informe maestro de la muestra sea firmado por las personas que
realizaron los ensayos independientes, aunque sí debe contener sus datos de identificación
en los informes que se conservan, además el informe maestro debe ser firmado y fechado
por un examinador.
El informe debe contener, como mínimo la siguiente información:
a) nombre y el emblema del organismo de certificación
b) El número de identificación de la muestra
c) Proceso de fabricación y sector industrial aplicables
d) Material
e) Las dimensiones
f) Métodos y técnicas de END aplicables
g) El procedimiento de END (aparatos, calibración y configuración, las condiciones de
funcionamiento)
h) Indicaciones que están presentes en la muestra: relevantes y no relevantes
i) Las indicaciones que debe detectar e informar el candidato
j) Registros de los ensayos independientes para la validación conducidos por dos personas
de Niveles 2 o 3
k) La validación por el examinador (nombre y apellidos, firma, número de identificación
personal, emitido por el OC y la fecha de emisión).
20160817110020000 03.100.30
34/44
APÉNDICE C
(Normativo)
Tipos y número mínimo de muestras para los exámenes prácticos de los Niveles 1 y 2
TABLA C.1.- Tipo y número mínimo de muestras para los exámenes prácticos de Niveles 1 y 2.
Método y Nivel
Sector de
productos UT UT RT ET ET MT MT PT P LT LT VT VT AT AT
RT2
1 2 1 1 2 1 2 1 T 1 2 1 2 1 2
2
2+ 1+
Fundición 2 2 2 12 rs 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2
ds
2+ 1+
Forja 2 2 2 12 rs 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2
ds
2+ 1+
Soldadura 2 2 2 12 rs 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2
ds
2+ 1+
Ductos y tubería 2 2 2 12 rs 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2
ds
2+ 1+
Productos
2 2 2 12 rs 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2
conformados
ds
Sectores
industriales
UT UT RT ET ET MT MT PT PT LT LT VT VT AT AT
(combinación de RT2
1 2 1 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
2 ó más sectores
de producto)
1+
2+
Manufactura 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2
12 rs
ds
1+
Servicio de 3 3 2 3 3 3 3 3 3 1 2
inspección 2 3 3
3 3 ds
preventiva y en c/f c/f cw+ c/f c/f c/f c/ c/f c/f c/f
cw tw tw
sitio. w w 24 rs w w w f w w tw c/ f
w tw
Mantenimiento
2 2 ---- ----- 2 2 2 2 2 2 --- --- 2 2 ---- ----
ferroviario
1+
2+
Aeroespacial 3 3 2 3 3 2 2 2 2 --- --- 2 2 1 2
12 rs
ds
20160817110020000 03.100.30
35/44
Notas de la tabla C.1:
Para el método de ST, el número mínimo de muestras debe ser una para el Nivel 1 y dos para el Nivel 2.
Para el método de TT, el número mínimo de muestras debe ser una más dos conjuntos de datos o registros para
cada sector industrial.
En el caso de que en un examen práctico requiera ser inspeccionada más de una muestra, la segunda o siguientes
muestras deben tener diferentes características, por ejemplo: estructura, especificación del material, forma, tamaño,
tipo de discontinuidades pre-fabricadas.
Esta tabla indica el número de muestras para los exámenes prácticos en relación con los sectores industriales, los
sectores de productos se identifican con las letras correspondientes a su nomenclatura, esto significa las muestras
que se incluirán en el examen práctico de acuerdo a éstos sectores.
Para el examen de RT, los candidatos a Niveles 1 y 2 deben radiografiar al menos dos volúmenes, a excepción del
candidato a Nivel 2 que haya aprobado el examen de calificación de Nivel 1, los cuales solo deben radiografiar un
volumen.
Para el examen de LT se debe inspeccionar al menos una muestra tanto para cambio de presión, como para gas
trazador.
Cuando un sector a evaluar incluye la inspección de más de un tipo de producto, las muestras a evaluar deben ser
representativas de estos productos o se deben seleccionar al azar por un examinador de una gama de productos o
materiales representativos del sector.
Un conjunto de radiografías de 12 ó 24 se debe considerar como una muestra.
Nomenclatura de sectores de productos: c= fundición; f = forja; w =soldadura; c/f = fundición o forja; rs =
radiografías; ds = conjunto de datos o registros.
20160817110020000 03.100.30
36/44
APÉNDICE D
(Normativo)
Calificación de exámenes prácticos
TABLA D.1.- Ponderación de los exámenes prácticos para Niveles 1 y 2
Orientación sobre el factor de ponderación
Tema Nivel Nivel
1 2
(%) (%)
Parte 1: Conocimiento de los aparatos de END
a) Sistema de control y controles funcionales 10 5
b) Verificación de la configuración 10 5
sub Total 20 10
Parte 2: Aplicación del método de END
a) Preparación de la muestra (por ejemplo, la superficie), incluyendo un examen visual 5 2
b) Para el Nivel 2, la selección de la técnica de END y la determinación de las condiciones de N/A 7
funcionamiento
c) Ajuste de un aparato de END
15 5
d) Realización del ensayo
10 5
e) Actividades posteriores al ensayo (por ejemplo, desmagnetización, limpieza y conservación
5 1
de las muestras, el área y los equipos).
SubTotal
35 20
Parte 3: Determinación de las indicaciones (a)
a) Detección e identificación de las indicaciones 20 15
b) Caracterización de las indicaciones (tipo, posición, orientación, dimensiones aparentes, etc.) 15 15
c) Para Nivel 2 la evaluación respecto al criterio establecido en el reglamento, norma, N/A 15
especificación y procedimiento aplicable.
d) Elaboración del informe de inspección
10 10
sub Total
45 55
20160817110020000 03.100.30
37/44
TABLA D.1.- Ponderación de los exámenes prácticos para Niveles 1 y 2 (continuación)
Orientación sobre el factor de ponderación
Tema Nivel Nivel
1
2
(%)
(%)
Parte 4: Redacción de la instrucción END para los candidatos a Nivel 2 (b)
a) Prólogo (ámbito de aplicación, documentos de referencia), la situación y la autorización 1
b) Personal 1
c) Los equipos a utilizar, incluidos los ajustes No 3
d) Muestra (descripción o un dibujo, incluidas las áreas de interés y el propósito del ensayo) aplic 2
a
e) Condiciones del ensayo, incluida la preparación de la muestra 2
f) Las instrucciones detalladas para la realización del ensayo 3
g) Registro y clasificación de los resultados del ensayo 2
h) Informes sobre los resultados 1
Sub Total (c) 15
Calificación general del examen práctico 100 100

a) El candidato que falle al informar una indicación registrada en el informe maestro de la muestra como
"obligatoria de ser informada por el candidato”; al realizar la inspección con las condiciones especificadas
en el informe maestro; se debe asentar la calificación de cero en la parte 3 del examen práctico
relacionado con la muestra inspeccionada.
b) Se requiere que el candidato a Nivel 2 realice una instrucción escrita de END de la muestra seleccionada
por el examinador que sea adecuada para personal de Nivel 1. Cuando el candidato a Nivel 2
inspecciona una muestra que no requiere una instrucción escrita, la calificación se debe calcular como un
porcentaje del 85 % de los puntos de verificación.
c) Para aprobar el examen práctico, el candidato debe obtener al menos 70 % de la parte de la redacción de
la instrucción escrita, por ejemplo, 10.5 puntos de los 15.0 puntos posibles.
20160817110020000 03.100.30
38/44
TABLA D.2.- Ponderación para la evaluación del procedimiento de END, Nivel 3

Orientación sobre el percentil de ponderación
Tema % máximo
Parte 1: Generalidades
a) Campo de aplicación 2
b) Control de documentos 2
c) Referencias normativas e información complementaria 4
Subtotal 8
Parte 2: Requisitos del personal de END 2
Parte 3: Materiales y equipo
a) Equipos de END, incluida la vigencia de la calibración, ajustes previos y
controles de servicio
10
b) Equipo auxiliar; bloques de referencia y de calibración, consumibles,
equipos de medición, ayudas visuales, etc.
10
Subtotal
20
Parte 4: Muestra
a) Condición física y preparación de la superficie; temperatura, acceso, 1
eliminación de recubrimientos de protección, rugosidad, etc.
b) Descripción del área o el volumen del ensayo, incluidos los datos de
1
referencia
c) Discontinuidades a ser detectadas
3
Subtotal
5
Parte 5: Realización del ensayo
a) Método de END y técnicas que se utilizan 10
b) Ajuste de los equipos 10
c) La realización del ensayo; incluida la referencia a las instrucciones de 10
END
d) Caracterización de las indicaciones
10
Subtotal
40
Parte 6: Criterios de aceptación 7
Parte 7: Actividades posteriores al ensayo
a) La disposición de producto no conforme; etiquetado, la segregación 2
b) Restauración de los recubrimientos de protección (cuando sea 1
necesario)
3
20160817110020000 03.100.30
39/44
Orientación sobre el percentil de ponderación

Tema % máximo
Subtotal
Parte 8: Elaboración del informe del ensayo 5
Parte 9: Presentación general 10
Total 100
20160817110020000 03.100.30
40/44
APÉNDICE E
(Normativo)
Sistema estructurado de créditos para la recertificación de Nivel 3
En este sistema, durante un período de 5 años antes de su recertificación, el candidato de

Nivel 3 obtiene créditos por su participación en las diferentes actividades de END listadas a
continuación, se establecen los límites máximos y mínimos de los puntos que se pueden
obtener cada año por cada actividad durante el período de 5 años, con la finalidad de
distribuir las actividades.
Para ser elegible para la recertificación:
a) Deben acreditarse un mínimo de 70 puntos durante los cinco años de validez del
certificado.
b) Se acepta un máximo de 25 puntos por año.
- Adicionalmente para solicitar la recertificación, el candidato debe proporcionar evidencias que

satisfagan los criterios de la tabla E.1, que son los siguientes:
- Programa y lista de asistencia para las reuniones en las que participa el candidato, en las
actividades descritas 1 a 4 de la tabla E.1
- Una breve descripción de las investigaciones y desarrollos que satisfagan las actividades de
5.1 a 5.3, según corresponda.
- Las referencias de publicaciones técnicas o científicas de su autoría que cumplan con las
actividades de 5.1 a 5.3, según corresponda.
- Un resumen de la capacitación impartida, de acuerdo a la actividad 6.
- Para cada certificado, mostrar evidencia de la actividad de trabajo por cada año de acuerdo a
la actividad 7.
20160817110020000 03.100.30
41/44
TABLA E.1.- Sistema estructurado de créditos para la recertificación de Nivel 3
Nº Actividad Puntos Puntuación Puntuación máxima

otorgados para máxima por año por período de 5
cada concepto por concepto años por concepto
o función
1 Ser miembro de alguna sociedad de END, participar

en los seminarios, simposio, conferencias y/o cursos
1 3 8 (a)
de, ciencias y técnicas relacionadas con el tema de
END
2.1 La participación y contribución en los comités

1 3 8 (a)
nacionales e internacionales de normalización.
2.2 Coordinar comités de normalización 1 3 8 (a, b)
3.1 Asistir a las reuniones de otros comités de END 1 3 8 (a)
3.2 Coordinar sesiones de otros comités de END 1 3 8 (a, b)
4.1 Asistir a las sesiones relacionadas con los grupos de

1 5 15 (a)
trabajo de END
4.2 Coordinar grupos de trabajo de END 1 5 15 (a, b)
5.1 Contribuciones o publicaciones técnicas o científicas

3 6 20 (c, d)
relacionadas con END
5.2 Trabajos de investigación publicados relacionados

3 6 15 (c, d)
con END
5.3 Actividades de investigación en END 3 6 15 (c, d)
6 Instructor técnico de END por cada 2 horas y/o

1 10 30 (d)
examinador de END, por evaluación
7 Actividades profesionales - - -
20160817110020000 03.100.30
42/44
Nº Actividad Puntos Puntuación Puntuación máxima
otorgados para máxima por año por período de 5
cada concepto por concepto años por concepto
o función
7.1 Por cada año completo de trabajo dentro de una

instalación de capacitación, de examinación o de 10 10 40 (d)
ingeniería relacionada con ensayos no destructivos.
7.2 Actividades de tercería en END 1 5 15 (d)
7.3 Desarrollar aplicaciones de END 1 5 15 (d)
NOTAS:
a) Máximo de puntos por actividad del 1 al 4.2 son 20
b) Los puntos que se dan por atender y coordinar.
c) Si hay más de un autor, el autor principal debe definir los puntos para los otros autores.
d) El máximo de puntos de las actividades de 5.1 a 6 son 30 y para las actividades del 7 al 7.3 son 50.
20160817110020000 03.100.30
43/44
APÉNDICE F
(Informativo)
Ingeniería de Ensayos No Destructivos
F.1 Definición
La ingeniería de ensayos no destructivos cubre todas las actividades relacionadas a los
END, desde el diseño del equipo hasta la responsabilidad de la preparación,
implementación y verificación de END (en la fabricación y en servicio).
F.2 Lista no exhaustiva de actividades cubiertas
Las actividades cubiertas incluyen:
a) En la etapa de diseño, la definición de requisitos a ser considerados para la verificación
de la inspección, durante la fabricación del equipo y cuando sea aplicable en su servicio.
b) Selección de las técnicas de END a ser implementadas en la fabricación y/o en servicio.
c) Comparación de los requisitos específicos de diferentes códigos y normas.
d) Establecer o validar procedimientos de END.
e) Evaluación técnica de los proveedores de END.
f) Evaluación de las técnicas de END, particularmente en el marco de su experiencia.
g) Atención de no conformidades (evaluación técnica).
h) Justificación de las prácticas implementadas para los usuarios y cuando sea aplicable
para las autoridades que regulen la seguridad.
i) Responsabilidad para una instalación de END.
j) Coordinación y supervisión del personal de END.
k) Calificación y validación de las técnicas de END:
1) Establecer la información requerida, incluyendo los objetivos de la inspección
2) Definir la estructura necesaria para permitir y cuando sea necesario, impedir la
realización de END.
3) Implementar las prácticas de END.
4) Preparación de la justificación técnica incluyendo el modelado cuando sea
necesario.
5) Preparación o validación de los procedimientos de END.
6) Preparación o validación de los expedientes de calificación.
l) Establecer programas de inspección en servicio para las instalaciones industriales o
definir las reglas para establecer dichos programas.
20160817110020000 03.100.30
44/44
14 BIBLIOGRAFÍA
NOM-008-SCFI-2002 Sistema General de Unidades de Medida, fecha de

publicación en el Diario Oficial de la Federación 27 de
noviembre de 2008.
NMX-B-482-1991 Capacitación, calificación y certificación de personal de

ensayos no destructivos, fecha de publicación en el Diario
Oficial de la Federación 18 de diciembre de 1991.
ISO 9712:2012 Non-destructive testing - Qualification and certification of

personnel.
ISO 20807 Non-destructive testing — Qualification of personnel for limited

applications of non-destructive testing.
15 ARTÍCULO TRANSITORIO
Primero: Esta norma Mexicana entrará en vigor 60 días posteriors a la fecga de la

publicación de la declaratoria de vigencia en el Diario Oficial de la Federación.
20160817110020000 03.100.30
44/44
20160817110020000 03.100.30

NMX B 482 Canacero 2016

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

NMX B 482 Canacero 2016

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

NORMA MEXICANA

INDUSTRIA SIDERÚRGICA – CAPACITACIÓN, CALIFICACIÓN Y

SIDERURGICAL INDUSTRY – TRAINING, QUALIFICATION AND

ESTA NORMA MEXICANA CANCELA A LA NMX-B-482-1991

INDUSTRIA SIDERÚRGICA – CAPACITACIÓN, CALIFICACIÓN Y

SIDERURGICAL INDUSTRY – TRAINING, QUALIFICATION AND

ESTA NORMA MEXICANA CANCELA A LA NMX-B-482-1991

ESTÁ PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL SIN AUTORIZACIÓN DE CANACERO

- ASOCIACIÓN MEXICANA DE ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS, A.C.

- CÁMARA NACIONAL DE LA INDÚSTRIA DEL HIERRO Y DEL ACERO.

- CENTRO DE INGENIERÍA Y DESARROLLO INDUSTRIAL, CIDESI.

- COMITE TÉCNICO DE NORMALIZACIÓN NACIONAL DE LA INDUSTRIA

- ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS, S.A. DE C.V.

- INSTITUTO DE INVESTIGACIONES ELÉCTRICAS

- INSTITUTO MEXICANO DE ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS, A. C.

- INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACIONES NUCLEARES, ININ.

- INSTITUTO POLITÉCNICO NACIONAL, ESCUELA SUPERIOR DE INGENIERÍA

- INSTITUTO POLITÉCNICO NACIONAL, GRUPO DE ANÁLISIS DE INTEGRIDAD DE

- SECRETARÍA DEL TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL.

- SISTEMA DE TRANSPORTE COLECTIVO METRO.

- TUBOS DE ACERO DE MÉXICO, S.A. DE C.V.

Apéndice D ( Normativo ) Calificación de exámenes práticos 36

INDUSTRIA SIDERÚRGICA – CAPACITACIÓN, CALIFICACIÓN Y

SIDERURGICAL INDUSTRY – TRAINING, QUALIFICATION AND

4.1 Autorización para el trabajo

4.4 Capacitación en el trabajo

4.5 Capacitación en ensayos no destructivos

4.6 Centro de calificación autorizado (CCA)

4.7 Centro de exámenes (CE)

4.12 Ensayo no destructivo

4.13 Exámenes de calificación

4.14 Examen de conocimientos básicos en END

4.15 Exámenes de capacitación

4.16 Examen de habilidad práctica

4.17 Examen del método

4.18 Examen específico

4.19 Examen general

4.22 Informe maestro de la muestra

4.23 Instrucción de END

4.24 Interrupción significativa

4.25 Método de ensayo no destructivo

4.28 Organismo de certificación (OC)

4.30 Procedimiento de END

4.31 Prueba no destructiva: ver ensayo no destructivo

4.36 Supervisión calificada

4.37 Técnica de END

Ensayos no destructivos END

Fuga de flujo magnético FLT

6.4 Nivel 2 especializado

6.5.1 En el ámbito de la competencia definida en el certificado. Un individuo certificado

7.2 Organismo de certificación (OC)

8 REQUISITOS PARA PRESENTAR EL EXAMEN

8.4.2.3 Cuando la certificación ha sido alcanzada, la experiencia que se adquiera para la

8.5 Aptitud física

TABLA 3. Número mínimo de preguntas

9.3 Examen específico para Niveles 1 y 2.

a) Para los candidatos a Nivel 2, la muestra con su respectiva instrucción en el método

TABLA 4. Número mínimo requerido de preguntas para el examen de conocimientos

TABLA 5. Número mínimo requerido de preguntas para el examen del método

Aplicación de los métodos de END en el sector correspondiente,

9.9 Aplicación de los exámenes de calificación

b) El plazo en el que los exámenes deben ser realizados es de 12 meses. A

c) En caso de no aprobar en los dos intentos el candidato no debe ser recertificado