PROYECTO 1728-NUEVA FUERABAMBA

TIPO DE DOCUMENTO PROCEDIMIETNO DE TRABAJO OPERACIONAL Y DE

SEGURIDAD

TITULO PROCEDIMIENTO PARA EXCAVACION MANUAL DE CALICATAS

A CIELO ABIERTO

CÓDIGO 1728C-GyM-GMI-PD-PT–001

REVISIÓN 0

Nombre Cargo Firma

SUP. SSOMA
ELABORADO POR CRISTHIAN SALAZAR
SUBCONTRATISTA

Superintendente
REVISADO POR LUIS COPAJA
PdRGA – GyM

Gerente de
APROBADO POR RAFAEL ARROYO
CONSTRUCCIÓN

HISTORIAL DE REVISIONES

REVISIO Fecha Descripción

N
A 26/04/12 PARA COORDINACION INTERNA
B 02/05/12 PARA APROBACION DE GYM
C 18/05/12 PARA APROBACION DE GYM
0 18/05/12 EMITIDO PARA CONSTRUCCION
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 1728C- GyM-GMI-PD-PT–001

SSOMA Revision: 0
PROCEDIMIENTO DE Fecha: 18/05/12
EXCAVACION MANUAL DE
CALICATAS A CELO ABIERTO Página 2 de 19

INDICE

1.0. OBJETIVO

2.0. APLICACION

3.0. DEFINICIONES

4.0. RESPONSABILIDADES

5.0. PROCEDIMIENTO Y REQUERIMIENTOS

6.0. EQUIPOS NECESARIOS

7.0. CONSIDERACIONES GENERALES

8.0. ANALISIS DE RIESGOS Y CONTROLES

9.0. ANALISIS DE ASPECTOS E IMPACTOS AMBIENTALES Y CONTROLES

10.0. REFERENCIAS
 Norma G-050 Seguridad en la Construcción.
 Ley 29783 ley de Seguridad y Salud en el Trabajo.
 D.S. 005-2012-TR Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo.

11.0. ANEXOS

ANEXO 1: IPER DE EXCAVACION DE CALICATA

ANEXO 2: AST

ANEXO 3: CARTILLA DE RESPUESTA DE EMERGENCIA

 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 1728C- GyM-GMI-PD-PT–001

SSOMA Revision: 0
PROCEDIMIENTO DE Fecha: 18/05/12
EXCAVACION MANUAL DE
CALICATAS A CELO ABIERTO Página 3 de 19

1.0 OBJETIVO

Minimizar las pérdidas que puedan derivarse de accidentes en el trabajo, así como establecer
las directrices adecuadas para la operación y el control de riesgos que se presentan en los
trabajos de excavación manual de calicatas a cielo abierto, para investigación y ensayos
geotécnicos.

2.0 APLICACION

Este procedimiento es aplicable para los trabajos que efectuara el personal de GMI en las
actividades de excavación manual de calicatas a cielo abierto, para los Estudios Geotécnicos.

Este procedimiento no es aplicable a la excavación mecanizada, cuyos procedimientos según

normas deben ser asumidas por la entidad que ejecuta dichos trabajos, la misma que asume la
responsabilidad por la seguridad de los trabajos de excavación y seguridad del personal que
ejecuta la documentación de calicatas y toma de muestras.

GMI estará aplicando este procedimiento en el Proyecto 1728C- Nueva Fuerabamba.

3.0 DEFINICIONES

 Apuntalamiento: Es la utilización de un sistema de soporte para los lados de las

excavaciones con el fin de evitar el movimiento de suelos, servicios públicos subterráneos,
calzadas y cimientos. Existen dos tipos de apuntalamiento: Apuntalamiento con madera y
apuntalamiento hidráulico de aluminio.

 ATS (Análisis de Trabajo Seguro): Es un método para identificar peligros y riesgos con
accidentes potenciales, relacionados con cada etapa de trabajo y el desarrollo de
soluciones que permitan eliminar, reducir y controlar dichos riesgos.

 Bancos o Banquetas: Son una serie de escalones construidos en la dirección del talud.
Plataformas horizontales formadas entre la secuencia de dos taludes.

 Cresta de talud u hombro: Parte más alta del talud.

 Espacio confinado: Ambiente que tiene entrada y salida limitada y que no ha sido
construido para ser ocupado por tiempo prolongado por seres humanos (tanques, cisternas,
cámaras, recipientes, excavaciones profundas, etc.)
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 1728C- GyM-GMI-PD-PT–001

SSOMA Revision: 0
PROCEDIMIENTO DE Fecha: 18/05/12
EXCAVACION MANUAL DE
CALICATAS A CELO ABIERTO Página 4 de 19

 Estratos Geológicos Estratificados: Cuando los suelos se configuran en capas, es decir,

cuando existe una estructura geológica estratificada, el suelo debe clasificarse de acuerdo
con la clasificación de suelos de la capa del suelo más débil. Cada capa puede clasificarse
individualmente si una capa más estable se ubica por debajo de una capa menos estable,
es decir, cuando el suelo Tipo C se ubica por encima de la roca estable.

 Excavación manual: Es una depresión en la superficie del terreno construida manualmente

por el hombre.

 Incidente: Suceso acaecido en el curso del trabajo o en relación del trabajo, en el que la
persona afectada no sufre lesiones corporales, o en el que estas solo requieren cuidados
de primeros auxilios.

 Permisos de trabajo de excavación: Autorización por escrito que permite llevar a cabo
trabajos de excavaciones y zanjas.

 Roca Estable: Es la materia mineral sólida natural que puede excavarse con lados
verticales y permanecer intacta al exponerse. Generalmente se le identifica con un nombre
de roca como granito o piedra arenisca. Puede ser difícil determinar si un yacimiento es de
este tipo salvo que existan grietas y que éstas se introduzcan en la excavación o salgan de
la misma.

 Suelos Tipo A: Son suelos cohesivos con una resistencia a la compresión ilimitada de 1.5
toneladas o más por pie cuadrado (144 kPa). Son ejemplos frecuentes de suelos cohesivos
de Tipo A son: arcilla, arcilla limosa, arcilla arenácea, greda y en algunos casos, greda de
arcilla limosa y greda de arcilla arenácea. (Si un suelo presenta fisuras, se encuentra sujeto
a vibración de cualquier tipo, ha sido perturbado anteriormente, es parte de un sistema
inclinado y estratificado donde las capas se sumergen en la excavación en una declive de 4
pies horizontal a 1 pie vertical (4H.1V) o más, o tiene filtraciones de agua, no pertenece al
Tipo A).

 Suelos Tipo B: Son suelos cohesivos con una resistencia a la compresión limitada mayor
de 0.5 toneladas por pie cuadrado (48 kPa) pero menor de 1.5 toneladas por pie cuadrado
(144 kPa). Son ejemplos de otros suelos Tipo B: grava angular; limo; tierra negra de limo;
suelos perturbados anteriormente salvo que se clasifiquen como Tipo C; suelos que
cumplen los requisitos de suelos Tipo A en lo que respecta a la resistencia a la compresión
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 1728C- GyM-GMI-PD-PT–001

SSOMA Revision: 0
PROCEDIMIENTO DE Fecha: 18/05/12
EXCAVACION MANUAL DE
CALICATAS A CELO ABIERTO Página 5 de 19

ilimitada o cementación pero que presentan fisuras o se encuentran sujetos a la vibración;

roca inestable seca y sistemas estratificados que se inclinan hacia la zanja con una declive
menor de 4H:1V (sólo si el material se clasificara como suelo Tipo B).

 Suelos Tipo C: Son suelos cohesivos con una resistencia a la compresión limitada de 0.5
toneladas o menos por pie cuadrado (48 kPa). Otros suelos Tipo C incluyen suelos
granulares tales como grava, arena y arena arcillosa, suelo sumergido, suelo del cual filtra
agua y roca sumergida que no es estable. Esta clasificación incluye también material en un
sistema estratificado en declive donde las capas se sumergen en la excavación o tienen un
declive de cuatro pies horizontal a un pie vertical (4H:1V) o más.

 Talud: Cualquier superficie inclinada respecto a la horizontal que adopten

permanentemente las masas de tierra. Estas pendientes pueden ser naturales o artificiales.

4.0 RESPONSABILIDADES

 Colaboradores

- Todos los colaboradores que intervengan en trabajos de excavaciones manuales de

calicatas deberán conocer y cumplir el presente procedimiento, así como tener una
copia en campo, siguiendo las indicaciones del jefe de grupo, como reportar cualquier
incidente y/o emergencia en forma inmediata.

- Deberán contar con el entrenamiento y la autorización en trabajos de excavaciones y

zanjas.

- Participar en el llenado y firmado del ATS , así como de la Charla de 10 minutos.

 Supervisor Geotécnicos

- Los Supervisores Geotécnicos son responsables de la implementación, ejecución,

difusión y control de este procedimiento.

- Gestionaran ante el cliente el permiso de trabajo correspondiente, debiendo asegurarse

que los materiales y equipos hayan sido verificados previos a la ejecución de los
trabajos.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 1728C- GyM-GMI-PD-PT–001

SSOMA Revision: 0
PROCEDIMIENTO DE Fecha: 18/05/12
EXCAVACION MANUAL DE
CALICATAS A CELO ABIERTO Página 6 de 19

- Antes de iniciar cualquier trabajo de excavación mayor a 0.30 m, deberá completar

obligatoria y debidamente la Autorización para ejecutar Excavaciones y Zanjas, con el
respectivo Formato de Permiso de Excavaciones y Zanjas.

- Mantendrá una copia de la Autorización en el área de trabajo y entregará el original al

Supervisor de Prevención de Riesgos GyM, antes de iniciar los trabajos.

- Inspeccionar diariamente las excavaciones y/o zanjas y todos sus elementos auxiliares
(pasarelas, escaleras, etc.) y después de ocurrido algún factor que haga variar las
características originales de la excavación.

- Para excavaciones que pasen los 7 días en la zona de trabajo se deberá actualizar el
formato de permiso.

- Asegurar que todo el personal que realiza este trabajo haya llevado el curso de
excavaciones y zanjas.

- Reunir a los colaboradores para leer el presente procedimiento, dar charla de 10

minutos indicando los peligros específicos en la zona de trabajo, llenar y firmar el ATS,
antes de iniciar sus trabajos.

- Se deberá contar en la zona de trabajo con los Planos de Descarte de Interferencias:

( cables subterráneos, tuberías enterradas, etc.)

 Prevencionista de Riesgos y Gestión Ambiental.

- Antes de realizar la excavación, verificara que se limpie el perímetro de materiales

sueltos. Indicara la eliminación de objetos que puedan desplomarse y que constituyan
peligro a los trabajadores, tales como árboles, rocas, rellenos, etc.

- Verificara la instalación de la señalización con las cintas, antes del inicio de labores de
excavación, al estar cerca de caminos de acceso, o vías, se utilizarán los conos de
seguridad a distancia prudencial y los choferes apoyaran como señaleros, antes de las
excavaciones y al final de estas.

- Inspeccionar aleatoriamente las excavaciones que se realicen para verificar el

cumplimiento del presente procedimiento.

- Auditar el llenado y cumplimiento de las autorizaciones de excavación.

 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 1728C- GyM-GMI-PD-PT–001

SSOMA Revision: 0
PROCEDIMIENTO DE Fecha: 18/05/12
EXCAVACION MANUAL DE
CALICATAS A CELO ABIERTO Página 7 de 19

- Conservar los originales de las autorizaciones.

- Verificar que las excavaciones sean cerradas el mismo día.

- Reunir a todos los colaboradores y difundirles este procedimiento, la charla de 10

minutos verificando los peligros específicos de la zona de trabajo, para el llenado de la
ATS, antes del inicio de labores.

- Verificara que en caso de estar cerca de la vía expuesto a vibraciones o compresiones

por vehículos, las barreras de protección deberán instalarse por los menos a 3 metros
del borde de la excavación.

- Verificara en caso de necesitar profundizar más de 2 metros el uso de banquetas cada

50cm.

5.0 PROCEDIMIENTO Y REQUERIMIENTOS

5.1 Autorización o Apertura de Calicatas

 Antes de empezar las excavaciones de las calicatas, se deberá completar el Formato de

Autorización para Excavaciones y Zanjas. Este permiso deberá permanecer en un lugar visible
en la zona de trabajo. El personal tiene que estar capacitado

 Los permisos de excavación son requeridos obligatoriamente para excavaciones mayores a

0.30 m.

 Las excavaciones deberán estar diseñadas y firmadas por un ingeniero civil colegiado.

 También se hará revisión de los planos con ubicación de sitios arqueológicos entregados con
el objeto de prevenir su afectación.

 Se prohíbe la intervención de sitios arqueológicos. Frente a la presencia de tales situaciones,

se deberá reubicar la calicata para garantizar la no intervención de tales elementos.

5.2 Llenado de ATS

 El personal tendrá un taller de llenado de ATS.

 Diariamente y previo a la ejecución de los trabajos se deberá realizar el Análisis de Trabajo

 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 1728C- GyM-GMI-PD-PT–001

SSOMA Revision: 0
PROCEDIMIENTO DE Fecha: 18/05/12
EXCAVACION MANUAL DE
CALICATAS A CELO ABIERTO Página 8 de 19

Seguro (ATS), e incluso cuando se reanudan las operaciones de excavación después de

interrupciones de medio día y después de desprendimientos de material.

 El Supervisor de campo evaluará y controlará entre otros peligros/riesgos, los siguientes:

- Estabilidad de los taludes excavados.

- Presencia de agua.

- Presencia de instalaciones eléctricas.

- Condiciones climáticas adversas.

- Circulación de vehículos cerca a la zona de trabajo.

- Sobrecargas colindantes a la zona de trabajo.

- Calicatas que están ubicadas a menos de 10m. del borde de taludes altos
(precipicios).

- Verificar que el cliente tenga el área liberada sin riesgo social.

 Si dentro del área de trabajo existan instalaciones eléctricas, éstas deben ser desenergizadas
y/o deberá ser reubicada la calicata para que no pueda afectar a las instalaciones

 En caso de hallarse agua subterránea, se paralizaran los trabajos de excavación, para luego
seguir la auscultación mediante barrenos manuales y/o utilización de bombas.

 En caso de que las condiciones climáticas sean adversas o exista la posibilidad de

potenciales derrumbes y las medidas preventivas no son suficientes, el personal deberá
retirarse a un lugar seguro y dar aviso al Supervisor;

 Cuando se reanuden las operaciones después de condiciones climáticas como lluvias, nieve,
sismos, tormentas eléctricas, etc. Se deberá realizar nuevamente el ATS puesto que las
condiciones han cambiado por lo que se tomarán nuevos controles para minimizar o eliminar
los riesgos.

 No se permitirá trabajar bajo cargas suspendidas o cerca a equipos que estén en tránsito.

5.3 Señalización

 Si los trabajos se encuentran en zonas muy transitadas, deben colocarse letreros y/o avisos
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 1728C- GyM-GMI-PD-PT–001

SSOMA Revision: 0
PROCEDIMIENTO DE Fecha: 18/05/12
EXCAVACION MANUAL DE
CALICATAS A CELO ABIERTO Página 9 de 19

preventivos indicando “CUIDADO EXCAVACION”, “PELIGRO: CAIDA DE PERSONAS”,

“AREA DE TRABAJO – SOLO PERSONAL AUTORIZADO”, entre otros que sean necesarios,
a fin de que solo el personal autorizado pueda transitar y así evitar potenciales accidentes.

 Cuando los trabajos se realicen en vías de tránsito vehicular se dispondrá de dos vigías
quienes se colocarán a una distancia de 20 m. de la excavación en ambos sentidos de la vía,
de conos de seguridad y paletas de señalización pare/siga quienes controlaran el tránsito de
los vehículos y deberán informar vía radial a su supervisor de la presencia de los mismos.

 Cerque todo el perímetro de la excavación con malla de advertencia aún cuando use el
material de la excavación como berma. Coloque material reflectivo cada cinco (5) metros para
facilitar la visión nocturna.

 La cinta perimetral debe colocarse a una altura no menor de 0.55 metros ni mayor de 0.70
metros respecto del piso.

 Al concluir la jornada de trabajo el Supervisor verificará que el área de trabajo quede

completamente cercada con cinta de seguridad color amarilla y malla de seguridad.

5.4 Excavación de Calicata

5.4.1. Trabajos preliminares

 Registrar fotográficamente el sitio de trabajo plasmando las condiciones iniciales que

se encontró el área donde se realizará las excavaciones. De igual forma, al término
de la actividad, se deberá tomar registro fotográfico de la condición de abandono, las
cuales deben evidenciar que se dejo el lugar con el mínimo impacto con referencia a
las condiciones iniciales encontradas. La fotografía debe indicar fecha de exposición.

 Limpieza de la zona de excavación, en el cual se retira rocas sueltas que pudieran

caer en el proceso de la excavación, usando lampas.

 Marcado de la zona de excavación con tiza o yeso.

 El área donde se llevará a cabo cada calicata se demarcará utilizando mallas y cintas
de seguridad. Evitar el desbroce innecesario de la vegetación fuera del perímetro de
las calicatas.

 En caso de encontrase en sectores con presencia de cactáceas, llaretillas, etc. o

 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 1728C- GyM-GMI-PD-PT–001

SSOMA Revision: 0
PROCEDIMIENTO DE Fecha: 18/05/12
EXCAVACION MANUAL DE
CALICATAS A CELO ABIERTO Página 10 de 19

humedales, la calicata deberá reubicarse al menos a 2 m. de tales especies. De ser

estrictamente necesaria la intervención se deberá minimizar el área afectada.

 Si el caso fuera que se encontrara nidos, madrigueras o crías, la calicata deberá

reubicarse a una distancia igual o mayor a los 10 m. para no alterar tales sitios.

5.4.2. Excavación hasta 1.50 m. de profundidad

 Esta actividad será desarrollada por dos personas, una en superficie y otra en el
interior de la excavación.

 A una distancia no menor de 1m. del borde de la excavación debe estar libre de
materiales o herramientas que pueda caer sobre el personal que se encuentra
dentro de la excavación.

 La excavación manual con uso de pico y pala, las dos personas involucradas en la
tarea deberán relevarse periódicamente, cada hora o dependiendo de la densidad
del suelo.

 Acarreo del material removido producto de la excavación se colocará a una distancia

mínima del borde equivalente a la mitad de la profundidad programada de la calicata(
.75mt)

 Frente a un hallazgo de unos restos arqueológicos durante las excavaciones, el

trabajo se detendrá de inmediato, y se dará aviso al supervisor del trabajo, quien
comunicará de inmediato tal situación al administrador del Contrato. En tal caso la
calicata deberá reubicarse al menos a 10 m del sitio anterior, con la precaución
pertinente.

 Periódicamente se deberá verificar la profundidad alcanzada para evitar exceder el

límite de 1.50m, midiendo con wincha manual

 Dependiendo del tipo de terreno en donde se esté realizando la excavación, se le

dará el ángulo del talud para evitar riesgos desprendimiento, pudiendo emplear la
sección horizontal.

 Se paralizará el trabajo de excavación cuando exista una lluvia fuerte, la cual puede
provocar desmoronamiento de los taludes de la excavación. Culminada la lluvia, el
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 1728C- GyM-GMI-PD-PT–001

SSOMA Revision: 0
PROCEDIMIENTO DE Fecha: 18/05/12
EXCAVACION MANUAL DE
CALICATAS A CELO ABIERTO Página 11 de 19

Supervisor evaluará la estabilidad del talud debiendo tomar controles para evitar
desmoronamiento del talud de la excavación.

 Mantener escalera de ingreso y salida, sobresaliendo 1mt de la excavación.

 En caso de toma de muestras para análisis de suelos al borde de la excavación, se

usara un arnés de seguridad con una línea de vida anclado a un cáncamo, cuya
resistencia debe ser como mínimo de 2300 kg, para prevenir en caso de una caída.

5.4.3. Excavación de 1.50 a 3.00 m. de profundidad

 Se deberá contar con un estudio de suelos, firmado por un ingeniero colegiado y el

permiso de excavación respectivo.

 Para profundizar las calicatas entre 1.50m y 3m de profundidad se requerirá de la

participación de 2 calicateros, uno en la parte inferior de la excavación y el otro en la
parte superior, quien estará encargado de extraer el material utilizando un balde
concretero y una soga, cumpliendo también con la función de vigía. Y de ser
necesario se usaran cigüeñas y un tercer calicatero de apoyo a la brigada.

 Al borde de la poza se colocará una viga solera de madera de 2.50m de longitud

mínima y 4”x4” de sección, sobre ella se colocará un panel de madera de 1” de
espesor por 1m. de ancho y 1.5m de largo, el lado de mayor longitud se colocará
paralelo a la poza, fijado a la viga solera previamente colocada.

 Se iniciaran los trabajos una vez que se téngalas autorizaciones PDRGA y

Supervisión.

 En seguida se colocará la escalera al pozo para que baje el excavador, y una vez
que haya descendido se retirará la escalera. El excavador deberá estar utilizando un
arnés de seguridad anclado a un punto fijo de la excavación mediante una soga de
nylon de ¾”, el cual será utilizado para sacar al excavador en caso de emergencias
si este se desmayará al interior de la excavación.

 El ayudante encargado de extraer el material de la excavación también deberá estar

utilizando un arnés de seguridad anclado con una línea de restricción a un cáncamo
para evitar la caída al interior de la excavación al estar trabajando en el borde de la
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 1728C- GyM-GMI-PD-PT–001

SSOMA Revision: 0
PROCEDIMIENTO DE Fecha: 18/05/12
EXCAVACION MANUAL DE
CALICATAS A CELO ABIERTO Página 12 de 19

misma.

 Deberá inspeccionar visualmente de forma constante el borde de la excavación.

 El excavador procederá con el movimiento de tierra, una vez removido solicitará el

descenso del balde, y en seguida procederá a su llenado sin excederse de los 15kg.

 Una vez llenado el balde, el excavador pedirá a la persona en superficie el izaje del
mismo; y ubicándose al lado opuesto de la plataforma de madera; esperará la devolución
del balde vacío.

 Se deberá tener una escalera que sobresalga 1mt.

 La persona en superficie izará el balde y procederá a vaciarlo a una distancia mayor a la

mitad de la profundidad del pozo o calicata (1 @1.5 m). Esta persona deberá estar con
arnés de seguridad anclado a un cáncamo sólidamente fijado, si las condiciones lo
requieren.

 Una vez descargado el material, la persona en superficie alertará al excavador sobre el

nuevo descenso del balde vacío.

 Este ciclo se repetirá hasta que el excavador solicite el cambio y en seguida la persona en
superficie bajará la escalera para que salga el excavador e intercambien posiciones para
continuar el ciclo.

 En cada hora de trabajo de excavación se realizará la rotación del personal (personal

excavador pasará a ser ayudante y viceversa) con el fin de minimizar los riesgos
disergonómicos y la fatiga.

 El Técnico de Mecánica de Suelos y/o el Residente de Obra de los calicateros, irá

observando los materiales provenientes de las excavaciones y su densidad relativa o
consistencia, para determinar la necesidad de entibados.

 En el caso de encontrarse una capa superior de relleno suelto, será obligatorio el uso de
entibados desde la superficie.

 Si a pesar de la utilización de entibados, en la apreciación del Residente de Obra y/o

Ingenieros Supervisores de Obra, la excavación no se encuentra estable; la calicata
deberá abandonarse e iniciarse en otro sitio de ser requerido.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 1728C- GyM-GMI-PD-PT–001

SSOMA Revision: 0
PROCEDIMIENTO DE Fecha: 18/05/12
EXCAVACION MANUAL DE
CALICATAS A CELO ABIERTO Página 13 de 19

 Efectuar la excavación de acuerdo al talud natural del terreno, como mínimo. Ver
anexo 1 Taludes para diferentes tipos de material.

 Por razones de espacio y por mala calidad del terreno, se debe llevar un talud mayor
al natural, por lo que deberán utilizarse sistemas de soporte o sostenimiento de las
paredes de la excavación, simultáneamente con el avance de la misma. El
sostenimiento será diseñado por un ingeniero civil colegiado.

 Como alternativa al sostenimiento, se puede optar por bancos o banquetas múltiples

cada 0.50 metros verticales.

 No socavar el pie del talud de una excavación. Si fuese necesario trabajar en el pie
del talud se deberá provocar desde el borde superior (cresta) la caída de material o
terreno saliente.

 Al existir acumulación de agua en excavaciones o zanjas no se trabajará. Si la

acumulación de agua es controlada por equipo de extracción, estos trabajos deberán
ser controlados por supervisión calificada.

 Si existen evidencias de posibilidad de derrumbes o señales de falla en los sistemas

preventivos, atmósferas peligrosas o cualquier condición peligrosa, las precauciones
necesarias serán tomadas antes de continuar el trabajo en la excavación.

 En caso se vaya a realizar trabajos de izaje sobre las excavaciones donde se

encuentra el personal, éstos deberán retirarse a una distancia segura hasta que
concluya la maniobra.

5.4.4. Cierre de Calicatas

Una vez culminados los trabajos de excavación; antes de trasladarse a otro punto de
excavación, se procederá a rellenar las calicatas con el mismo material extraído y en
la mismo orden de capas removidas teniendo principal cuidado de las superiores
restaurando correctamente la zona disturbada y evitando el riesgo de accidentes por
caída; de personas, animales o equipos.

Se compactara el suelo una vez que se termine de tapar la calicata.

5.5 Acceso y salida del personal de las excavaciones

 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 1728C- GyM-GMI-PD-PT–001

SSOMA Revision: 0
PROCEDIMIENTO DE Fecha: 18/05/12
EXCAVACION MANUAL DE
CALICATAS A CELO ABIERTO Página 14 de 19

 Para ingresar a las excavaciones y zanjas se usarán escaleras y rampas que garanticen un
fácil y seguro ingreso y salida del personal de las labores.

Si se usan escaleras, estas deberán sobresalir de la superficie del terreno 1.0 metros y serán
afianzadas para evitar su desplazamiento.

5.6 Entrenamiento

 Todos los supervisores y colaboradores en los trabajos de excavación deberán llevar el Taller
de Excavaciones y Zanjas.

 Todos los colaboradores deberán recibir una charla específica sobre el presente procedimiento
dictada por su supervisor inmediato antes del iniciar sus trabajos.

 Antes de realizar la excavación, el personal debe recibir una charla de 10 minutos indicando
los peligros específicos en la zona de trabajo, llenado y firmado el ATS.

6.0 EQUIPOS NECESARIOS

Equipos de Protección Personal

 Botines y/o botas de jebe con punta de acero

 Respiradores contra polvo con filtros P100 en terreno seco.

 Overoles con cinta reflectiva

 Chalecos con cinta reflectiva de acuerdo a estándares

 Lentes de seguridad con lunas claras/oscuras de acuerdo a la exposición a la luz solar

 Casco tipo Jockey

 Guantes de badana o cuero de acuerdo al trabajo encomendado.

 Protectores de oído( tapones u orejeras)

Herramientas/Equipo para excavación:

- Lampa

- Pico
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 1728C- GyM-GMI-PD-PT–001

SSOMA Revision: 0
PROCEDIMIENTO DE Fecha: 18/05/12
EXCAVACION MANUAL DE
CALICATAS A CELO ABIERTO Página 15 de 19

- Barretillas

- Combas

- Cinceles

- Espátulas

- Escalera

 Herramientas/Equipo para Izaje y traslado de material:

- Sogas de ¾” de diámetro

- Baldes concreteros de 10 lts (0.01m3)

- Plataforma de madera hecha con tablas de 1.0m de largo por 1” de espesor, apoyadas
sobre vigas soleras de madera de 2.50m de longitud (mínimo) y 4”x4” de sección

 Equipo Anticaída:

- Arneses de cuerpo entero

- Líneas de anclaje con absorbedor de impacto

- Cáncamos de 1” X 1.20 m.

- Sogas de ¾” de diámetro por 5m de longitud

 Equipo para ingreso y salida a calicata:

- Escalera telescópica de aluminio certificada.

- Sogas para anclaje

- Cáncamos de 1” x 1.20 m.

 Accesorios de Señalización:

- Cintas de seguridad (amarillo y rojo)

- Estacas

- Letreros de Señalización

 Equipos en caso de emergencia:

- Botiquín de acuerdo a estándar del Cliente.

 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 1728C- GyM-GMI-PD-PT–001

SSOMA Revision: 0
PROCEDIMIENTO DE Fecha: 18/05/12
EXCAVACION MANUAL DE
CALICATAS A CELO ABIERTO Página 16 de 19

- Radio de comunicación

- Detector de Tormentas

- Teléfono Celular

- Teléfono satelital

CONSIDERACIONES GENERALES

 EL conductor y el supervisor realizarán de forma diaria una inspección de pre uso al vehículo de
transporte de personal con el fin de identificar cualquier daño que pueda poner en riesgo a
las personas ocupantes del mismo y prevenir cualquier derrame que pueda dañar el medio
ambiente.

 La recarga de combustibles se realizará en áreas alejadas a sitios de evidente sensibilidad

ecológica (quebradas con escurrimiento o zonas con presencia de especies vegetales como
cactáceas, algarrobo, llaretillas o humedales) y con el uso de bandejas contra derrame. En
caso de un eventual derrame, el material deberá ser contenido en la bandeja, y ser
cuidadosamente reincorporado al contendedor. Por ningún motivo se permitirá su depósito
en terreno natural.

 En caso de derrame accidental de combustibles o aceites sobre el terreno, se deberá retirar de

inmediato con palas a una profundidad de al menos 15 cm, de tal forma de asegurar el recojo
de todo el material derramado para luego colocarlo en bolsas plásticas de color negro y
realizar su disposición final en contenedores o sitios autorizados por el Cliente. Luego se
debe informar el suceso de forma inmediata al administrador de contratos del Cliente, según
protocolo ambiental de visitas a terreno.

 Se prohíbe la caza y molestia de animales silvestres o domésticos

 Tener la debida consideración y respeto por los intereses, culturas, historia, valores y costumbres
locales. El único interlocutor válido para comunicarse con las comunidades es el
representante del Cliente.

 Durante el transporte de operarios y equipos a las zonas de trabajo se deberá transitar a

velocidades prudentes (respetando la reglamentación y señales de tránsito). Se tendrá
especial precaución en zonas pobladas o con presencia de personas y/o animales.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 1728C- GyM-GMI-PD-PT–001

SSOMA Revision: 0
PROCEDIMIENTO DE Fecha: 18/05/12
EXCAVACION MANUAL DE
CALICATAS A CELO ABIERTO Página 17 de 19

 Durante el desarrollo de estos trabajos el personal portará obligatoriamente el equipo de

protección personal necesario.

 Durante el traslado de materiales tomar la postura correcta y no excederse en el peso

reglamentario por persona (25kg)

 Todo trabajo será coordinado con el supervisor inmediato.

 Se delimitará la zona de trabajo para evitar la presencia de terceros.

 Mientras se estén ejecutando las operaciones, el personal involucrado en las actividades tendrá
comunicación permanente entre sí, mediante radios portátiles o celulares.

 El jefe responsable del equipo tendrá a su cargo el detector de tormentas eléctricas, quien dará
aviso, cuando se encuentra en alerta naranja, y nadie por ningún motivo luego del alerta
podrá estar en campo abierto, su omisión es condición de empleo.

En caso de tormentas eléctricas el personal tendrá como refugio las unidades móviles, en la cual
permanecerá con lunas cerradas, hasta que disipe la tormenta y podrá reanudar sus actividades con la
autorización del supervisor responsable

8.0. ANALISIS DE RIESGOS Y CONTROLES

DESCRIPCION DE LA TAREA RIESGOS MEDIDAS DE CONTROL

Traslado al lugar de la calicata Atropello, volcadura, Manejo defensivo, dar
choque, desbarranco. preferencia al peatón, no uso
del celular, uso cinturón
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 1728C- GyM-GMI-PD-PT–001

SSOMA Revision: 0
PROCEDIMIENTO DE Fecha: 18/05/12
EXCAVACION MANUAL DE
CALICATAS A CELO ABIERTO Página 18 de 19

Señalización de la zona de Golpes, caídas a nivel Limpiar el área de trabajo,

trabajo
Excavación de calicata
Extracción de muestras.
Relleno de la calicata con el
mismo material extraído.
Exposición al clima extremo,
nevada, vientos , etc.
Derrumbes.
Exposición al polvo.
Caída a distinto nivel.
Caída de balde
sobreesfuerzo
Sobreesfuerzo.
Golpes, sobreesfuerzo.
definir accesos, desplazarse
por zonas segura.
Movilidad de refugio.
Uso detector de tormentas.
Uso de bloqueador solar
Uso de arnés y líneas de vida.
Uso de sogas para subir y bajar
el material.
Rotación del personal.
Uso de escalera.
Inspeccionar herramientas
Toma de muestras en
cantidades moderadas(25kg)
Trabajo con tiempo adecuado.
Inspección de herramientas.
Uso de herramientas en buen
estado.
Rellenar en forma moderada

Es necesario describir el paso a paso de la tarea, para poder identificar todos los
controles posibles.

9.0. ANALISIS DE ASPECTOS E IMPACTOS AMBIENTALES Y CONTROLES

DESCRIPCION DE LA ASPECTOS IMPACTOS MEDIDAS DE CONTROL

TAREA AMBIENTALES AMBIENTALES
Traslado al lugar de la Aire Contaminación Velocidad moderada.
calicata del aire.

Señalización de la zona de flora Daño al pastizal Señalizar con estacas de

trabajo madera.
Excavación de calicata suelo Daño a Reponer la tierra y flora.
vegetación.
Excavación de calicata fauna Migración de Reponer todo lo removido.
animales
Extracción de muestras. suelo Daño a la tierra Reponer tierra fértil,
fértil separada antes de la
excavación
Relleno de la calicata con el suelo No hay impacto
mismo material extraído.
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 1728C- GyM-GMI-PD-PT–001

SSOMA Revision: 0
PROCEDIMIENTO DE Fecha: 18/05/12
EXCAVACION MANUAL DE
CALICATAS A CELO ABIERTO Página 19 de 19

ANEXOS