ANEXO 18: PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)

SOLDADURA DE COMPONENTES 4100 XPC-AC Unidad

Área: MANTENIMIENTO Código: KMC-SH-047 Minera
Page 1 of 8 Versión: V01 Las Bambas

1. PERSONAL
PERSONAL
04 Técnicos Mecánicos
01 Supervisor
01 Rigger autorizado y acreditado
01 Operador de Montacargas autorizado y acreditado

2. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

2.1 Casco de seguridad ANSI Z89.1-2009.
2.2 Barbiquejo.
2.3 Mameluco Drill y/o Uniforme de trabajo (pantalón y camisa de trabajo)
2.4 Protección auditiva.
2.5 Traje de cuero para soldador
2.6 Zapatos camperas
2.7 Careta facial adosable al casco
2.8 Careta de soldar
2.9 Respirador de silicona con filtros 2097
2.10 Guantes de cuero caña larga
2.11 Lentes de seguridad oscuros o claros ANSI Z87.1-2010
2.12 Guantes anticorte de nylon con palma de nitrilo. Hyflex, EN 388
2.13 Traje tyvek.
2.14 Cortaviento
2.15 Chalecos reflectantes. Especifico color verde limon para rigger
2.16 Zapatos de seguridad dieléctricos. ANSI Z41-1991.
2.17 Bloqueador solar factor 50 FPS como mínimo.
3. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES.
EQUIPOS HERRAMIENTAS MATERIALES
Motosoldadora Máquina de soldar Electrodos
Amoladoras Alambre tubular
Equipo oxicorte Discos de corte
Otros a evaluar antes de la
Discos de desbaste
operación
Discos circulares trenzados
Discos de zirconio
Arcair
Anti-spater

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de Minera
Las Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida
en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería; quién en
su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro de la
operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación contractual establecida entre
Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 ANEXO 18: PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)
SOLDADURA DE COMPONENTES 4100 XPC-AC Unidad
Área: MANTENIMIENTO Código: KMC-SH-047 Minera
Page 2 of 8 Versión: V01 Las Bambas

4. PROCEDIMIENTO
N° PASO A PASO RIESGO MEDIDAS DE CONTROL
Reunión de Coordinación
Cumplimiento de la Reglas de • Observar permanentemente el
Trabajo Seguro: terreno por donde se va a
1. Orden y Limpieza. transitar.
2. B.A.P.E.D. • Todo el personal involucrado
B: BLOQUEO con la tarea deberá participar en
A: ATS la difusión del PETS y la
P: PETS elaboración IPERC Continuo o
• Caídas al mismo nivel
E: EPP ATS.
1. (resbalamiento,
D: DELIMITACIÓN DEL ÁREA • Inspección del estado de los
tropezones).
3. Reglas Cardinales. dispositivos de bloqueo y
4. Observador de Tarea. aislamiento.
5. Segregación de Equipos • Uso de conos y/o cintas para
delimitar el área de trabajo.
• Uso de EPP básico.
• Restricción de ingreso a personal
ajeno a la tarea.

• Observar permanentemente el
• Caídas al mismo nivel terreno por donde se va a
Inspeccionar y armar equipos (resbalamiento, transitar.
2.
de soldadura tropezones). • EPP básico.
• Atrición de manos. • Restricción de ingreso a personal
ajeno a la tarea.

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de Minera
Las Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida
en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería; quién en
su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro de la
operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación contractual establecida entre
Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 ANEXO 18: PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)
SOLDADURA DE COMPONENTES 4100 XPC-AC Unidad
Área: MANTENIMIENTO Código: KMC-SH-047 Minera
Page 3 of 8 Versión: V01 Las Bambas

N° PASO A PASO RIESGO MEDIDAS DE CONTROL

• Los operadores deben estar
certificados y acreditados.
• Los operadores deberán realizar
el check list antes de operar el
equipo.
• Restricción de ingreso al
personal ajeno a la tarea.
• El desplazamiento de equipos
• Mala comunicación entre
debe ser siempre guiado por un
trabajadores que guian el
señalero con varas luminosas o
montacargas y el Operador
reflectivas.
del equipo.
• Considerar: 1 toque de bocina
• Atropellos, atrapamientos.
3. para arranque del equipo, 2
• Colisión con equipos
toques de bocina para
móviles o fijos.
desplazamiento adelante, 3
• Caídas al mismo nivel
toques para retroceso, todo
(resbalones y tropezones)
Posicionar equipos de traslado debe ser guiado en
• Caída de carga suspendida.
soldadura con montacargas. todo momento.
• Mantenerse fuera del área de
desplazamiento del
montacargas.
• No exponer partes del cuerpo a
la línea de fuego.
• Llevar la carga a una distancia no
mayor de 20 cm. Del suelo.
• Observar permanentemente el
terreno por donde se va a
transitar.
• Restricción de ingreso al
personal ajeno a la tarea.
• Proyección de partículas. • No exponer partes del cuerpo a
• Cortes con superficies la línea de fuego.
punzocortantes. • Observar permanentemente las
4. Limpieza de áreas con • Shock eléctrico superficies con las que se tendrá
amoladora • Caídas a distinto nivel(en contacto manual.
caso se haga trabajos en • Demarcar y señalizar área con
altura) conos y barras extensoras.
• Los soldadores deben utilizar su
traje de cuero completo y
mascara de soldar.
• Mantener permanentemente en
el lugar extintor(es) de incendio

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de Minera
Las Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida
en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería; quién en
su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro de la
operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación contractual establecida entre
Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 ANEXO 18: PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)
SOLDADURA DE COMPONENTES 4100 XPC-AC Unidad
Área: MANTENIMIENTO Código: KMC-SH-047 Minera
Page 4 of 8 Versión: V01 Las Bambas

N° PASO A PASO RIESGO MEDIDAS DE CONTROL

operativo durante la ejecución
del trabajo.
• Uso de biombos para controlar
la proyección de partículas
• Si se realiza trabajos en altura:
-Usar en todo momento arnes y
línea de vida ignifuga.

Precalentamiento de zonas con
5.
equipo oxicorte
• Mantener permanentemente en
el lugar extintor(es) de incendio
operativo durante la ejecución
del trabajo.
• Restricción de ingreso al
personal ajeno a la tarea.
• No exponer partes del cuerpo a
la línea de fuego.
• Demarcar y señalizar área con
conos y barras extensoras.
• Quemaduras
• Los soldadores deben utilizar su
• Incendios
traje de cuero completo y careta
• Caidas a distinto nivel (en
facial adosable al casco.
caso se haga trabajos en
• Cubrir mangueras o cualquier
altura)
objeto cercano con mantas
ignifugas
• Mantener una distancia mínima
de 10m. de cualquier liquido o
gas inflamable.
• Si se realiza trabajos en altura:
-Usar en todo momento arnes y
línea de vida ignifuga.

• Mantener permanentemente en
• Golpes, aprisionamiento de
el lugar extintor(es) de incendio
dedos y manos.
operativo durante la ejecución
• Caídas a mismo nivel.
del trabajo.
Soldeo de componentes de • Proyección de partículas al
• Restricción de ingreso al
6. pala según procedimiento de usar amoladora.
personal ajeno a la tarea.
fabrica • Amagos de incendio por
• No exponer partes del cuerpo a
trabajos en caliente.
la línea de fuego.
• Intoxicación por inhalación
• Demarcar y señalizar área con
de gases de soldadura.
conos y barras extensoras.

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de Minera
Las Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida
en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería; quién en
su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro de la
operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación contractual establecida entre
Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 ANEXO 18: PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)
SOLDADURA DE COMPONENTES 4100 XPC-AC Unidad
Área: MANTENIMIENTO Código: KMC-SH-047 Minera
Page 5 of 8 Versión: V01 Las Bambas

N° PASO A PASO RIESGO MEDIDAS DE CONTROL

• Caídas a distinto nivel (en • Los soldadores deben utilizar su
caso se haga trabajos en traje de cuero completo y careta
altura) facial adosable al casco.
• Cubrir mangueras o cualquier
objeto cercano con mantas
ignifugas
• Mantener una distancia mínima
de 10m. de cualquier liquido o
gas inflamable.
• Si se realiza trabajos en altura:
-Usar en todo momento arnes y
línea de vida ignifuga.

• Para los soldadores uso

obligatorio de ropa de cuero,
guantes de cuero caña larga,
zapatos ignífugos.
• Se contará con un extintor cerca
al área por posible amago de
incendio.
• Si se realiza trabajos en altura:
-Usar en todo momento arnés y
línea de vida ignifuga.

• Observar permanentemente el
terreno por donde se va a
transitar.
• Restricción de ingreso al
personal ajeno a la tarea.
• No exponer partes del cuerpo a
• Proyección de partículas. la línea de fuego.
• Cortes con superficies • Observar permanentemente las
punzocortantes. superficies con las que se tendrá
7. Limpiar zonas soldadas. • Shock eléctrico contacto manual.
• Caídas a distinto nivel(en • Demarcar y señalizar área con
caso se haga trabajos en conos y barras extensoras.
altura) • Los soldadores deben utilizar su
traje de cuero completo y
mascara de soldar.
• Mantener permanentemente en
el lugar extintor(es) de incendio
operativo durante la ejecución
del trabajo.

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de Minera
Las Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida
en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería; quién en
su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro de la
operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación contractual establecida entre
Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 ANEXO 18: PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)
SOLDADURA DE COMPONENTES 4100 XPC-AC Unidad
Área: MANTENIMIENTO Código: KMC-SH-047 Minera
Page 6 of 8 Versión: V01 Las Bambas

N° PASO A PASO RIESGO MEDIDAS DE CONTROL

• Uso de biombos para controlar
la proyección de partículas
• Si se realiza trabajos en altura:
-Usar en todo momento arnes y
línea de vida ignifuga.

• Los operadores deben estar

certificados y acreditados.
• Los operadores deberán realizar
el check list antes de operar el
equipo.
• Restricción de ingreso al
personal ajeno a la tarea.
• El desplazamiento de equipos
• Mala comunicación entre
debe ser siempre guiado por un
trabajadores que guian el
señalero con varas luminosas o
montacargas y el Operador
reflectivas.
del equipo.
Desarmado de equipo de • Considerar: 1 toque de bocina
• Atropellos, atrapamientos.
8. soldadura y traslado con para arranque del equipo, 2
• Colisión con equipos
montacargas. toques de bocina para
móviles o fijos.
desplazamiento adelante, 3
• Caídas al mismo nivel
toques para retroceso, todo
(resbalones y tropezones)
traslado debe ser guiado en
• Caída de carga suspendida.
todo momento.
• Mantenerse fuera del área de
desplazamiento del
montacargas.
• No exponer partes del cuerpo a
la línea de fuego.
• Llevar la carga a una distancia no
mayor de 20 cm. Del suelo.
Orden y Limpieza • Observar permanentemente el
terreno por donde se va a
Realizar orden y limpieza en el transitar.
• Caídas a distinto nivel
área donde se realizó la tarea. • Uso de tres puntos de apoyo al
• Caídas al mismo nivel
ascender y descender por las
(resbalamiento,
9. escaleras.
tropezones).
• Observar permanentemente el
• Atrapamientos.
área de trabajo para evitar
• Residuos peligrosos.
atrapamientos.
• Correcta segregación de
residuos
5. RESTRICCIONES
IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de Minera
Las Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida
en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería; quién en
su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro de la
operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación contractual establecida entre
Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 ANEXO 18: PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)
SOLDADURA DE COMPONENTES 4100 XPC-AC Unidad
Área: MANTENIMIENTO Código: KMC-SH-047 Minera
Page 7 of 8 Versión: V01 Las Bambas

5.1 Si el área donde se va a posicionar el equipo para el desarrollo de las actividades no cumple con las
condiciones de trabajo como bermas de seguridad, alejado del talud y terreno horizontal no se
iniciará los trabajos hasta levantar las observaciones.
5.2 Sólo se iniciará los trabajos con el cumplimiento estricto de las Reglas de Trabajo Seguro – O.B.R.O.S.
considerando que el área de trabajo deberá estar delimitado, señalizado, despejado de materiales
inflamables y el ingreso de personal ajeno será restringido, pudiendo ingresar solo con la
autorización del Supervisor encargado de los trabajos.
5.3 En caso de alerta amarilla las operaciones normales no se verán afectadas, para ello se debe tener en
cuenta la lista de tareas que deberán suspenderse de acuerdo al Procedimiento de Comunicación de
Alertas y Respuesta ante Tormentas Eléctricas de MMG. Es decir, se tendrán actividades que sí podrán
realizarse sin necesidad de un permiso especial.
5.4 En caso de alerta roja, todo el personal debe refugiarse en una Zona Segura ante tormentas eléctricas
ESTE/VSTE y permanecer allí hasta la emisión de la Alerta de Retorno al trabajo.
5.5 Todos los documentos de gestión de campo como son: IPERC LINEA BASE, PETS, APT, IPERC
Continuo, ATS, Permiso de Aislamiento, PETAR y TEA, Permiso de Equipo Energizado KMC, Check List
de Pre Uso, etc. deberán estar autorizados y firmados en caso contrario no se realizará la tarea.
5.6 Sólo personal autorizado realizará la tarea, en caso contrario notificará a la supervisión
inmediatamente para que imparta la capacitación requerida, asimismo es indispensable contar con
la capacitación vigente de Aislamiento y Bloqueo impartida por MMG.
5.7 Toda actividad realizada a más de 1.80 m. de altura con relación al suelo, independientemente de su
duración, será considerada como un trabajo en altura, considerándola así durante la evaluación de la
tarea e implementar un sistema de protección contra caídas para su desarrollo y contar con la
Capacitación vigente de TEA General impartida por MMG.
5.8 Ninguna herramienta o equipo será utilizado o puesto en funcionamiento sin haberlo inspeccionado
previamente y haber completado el formato de pre uso, el que será firmado por el supervisor
encargado de los trabajos, así como la verificación de la inspección trimestral con el color de cinta
correspondiente.
5.9 El personal adoptará posturas adecuadas en todo momento controlando los riesgos ergonómicos,
levantando en cualquier caso un peso no mayor de 25 Kg por persona.
5.10 No se permitirá realizar trabajos bajo los efectos de alcohol y drogas narcóticos o medicamentos que
pueda afectar la habilidad de las personas que intervengan en la tarea.
5.11 No se realizará los trabajos ante cualquier situación que genere un riesgo para la salud del personal,
levantando la mano y evaluando nuevamente los riesgos.
5.12 No se realizarán trabajos sino se cuenta con los EPPs específicos para el desarrollo de su labor.
5.13 Todo el personal deberá descansar mínimamente 8 horas diarias, durante el turno de trabajo se
podrán realizar pausas activas para evitar la fatiga y somnolencia, en caso contrario deberá levantar
la mano y comunicar a su supervisor.

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de Minera
Las Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida
en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería; quién en
su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro de la
operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación contractual establecida entre
Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 ANEXO 18: PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)
SOLDADURA DE COMPONENTES 4100 XPC-AC Unidad
Área: MANTENIMIENTO Código: KMC-SH-047 Minera
Page 8 of 8 Versión: V01 Las Bambas

5.14 Para trabajos nocturnos el área deberá estar debidamente iluminado con luminarias y el personal
deberá contar con linternas, en caso contrario no se iniciarán los trabajos.

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de Minera
Las Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida
en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería; quién en
su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro de la
operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación contractual establecida entre
Minera Las Bambas S.A. y su contratista.