1

1 0

7$5-(7$'((0(5*(1&,$

,1)250$&,Ï1'(6(*85,'$''(/0$7(5,$/ $6)$/72

352'8&72
6(&&,Ï1±,'(17,),&$&,Ï1'(/352'8&72
1RPEUH ASFALTO PENETRACION 70-90, Otros Nombres: BREA; BETÚN;
BITUMEN; RESINA DEL PETROLEO.
1~PHURGH1DFLRQHV8QLGDV: 1999
1~PHUR&$6: 8652-42-4
,GHQWLILFDFLyQGHODHPSUHVDECOPETROL S.A., Gerencia del Complejo de
Barrancabermeja G.C.B. Para preguntas y emergencias (24Hrs) llamar a los
teléfonos 6208961 / 6209000 / 6208912 y solicitar comunicación con la Unidad
343 o 601.

6(&&,Ï1,'(17,),&$&,Ï1'(3(/,*526
Centro de información técnica (Oficina de Ventas) 6209900 Fax 6209701

9LVLyQJHQHUDOVREUHODVHPHUJHQFLDV

Líquido muy viscoso o material semisólido de color negro, por lo general algo
pegajoso.

3RWHQFLDOHVHIHFWRVDGYHUVRVSDUDODVDOXG

,1+$/$&,Ï1 El efecto de la exposición a vapores de asfalto líquido o diluido

depende del tipo de solvente en que se haya agregado. Puede irritar las
membranas mucosas del tracto respiratorio.

,1*(67,Ï1 Por ingestión puede causar disturbios gastrointestinales.

3,(/ En algunas personas puede causar dermatitis, inflamación por contacto o
graves quemaduras.

2-26 Los humos de asfalto pueden causar irritación de las membranas serosas
de la conjuntiva.

()(&726 &5Ï1,&26 Existe evidencia que en los animales, por exposición
durante largos períodos de tiempo, resulta en carcinomas locales.
 6(&&,Ï1(48,32'(3527(&&,Ï13(5621$/&21752/
(;326,&,Ï1
&RQWUROHVGHLQJHQLHUtD

Extractores generales y locales que garanticen los requerimientos del TLV. Debe
disponerse de duchas y estaciones lavaojos.

(TXLSRGHSURWHFFLyQSHUVRQDO

3527(&&,21 5(63,5$725,$ En casos de emergencia y no rutinarios se
recomienda utilizar aparatos de respiración autocontenidos.

*8$17(63527(&725(6 Guantes de Neopreno.


3527(&&,212&8/$5 Gafas de seguridad y protectores faciales.

27526 Camisa de manga larga con botones en los puños. Zapatos o botas de
seguridad.

Los bomberos pueden utilizar aparatos de respiración autocontenidos con

máscara facial.

3DUiPHWURVGHH[SRVLFLyQ
/,0,7(6'((;326,&,212&83$&,21$/

TWA: 0.5 mg/ m3 STEL: 10 mg / m3 TECHO (C): IPVS:

6(&&,Ï1(67$%,/,'$'<5($&7,9,'$'
(VWDELOLGDG: Estable bajo condiciones de uso normal.
,QFRPSDWLELOLGDGHV  (Materiales a evitar) Se debe evitar el contacto con
Flúor, agentes oxidantes fuertes.
$JXD: $LUH
2WURV: Se debe evitar el contacto con calor, chispas, llamas, otras fuentes de
ignición. Evite temperaturas extremas.
 6(&&,Ï10(','$6'(35,0(526$8;,/,26
3URFHGLPLHQWRVGHSULPHURVDX[LOLRV

,1*(67,Ï1 Se debe solicitar ayuda médica.

,1+$/$&,Ï1 Se debe solicitar ayuda médica.

3,(/ Si el asfalto fundido se pone en contacto con la piel, utilice
inmediatamente agua fría.

2-26 No se debe intentar eliminar las partículas de asfalto de los ojos. La

victima debe ser atendida inmediatamente por el médico.

(172'26/26&$626//$0$5$/0e',&2

6(&&,Ï10(','$63$5$(;7,1&,Ï1'(,1&(1',26
3(/,*526  Es un 352'8&726 '( /$ &20%867,Ï1 La combustión
producto inflamable, puede producir óxido de carbono e hidrocarburos
corrosivo y tóxico reactivos. CO, CO2, Smoke.
35(&$8&,21(6 5(&,3,(17(6 Se transporta en vagones o
 camionetas cisterna y se suministra en tambores o
È5($6 Frescas, secas, cubos. El personal que maneja los tambores o cubos
bien ventiladas, alejadas debe utilizar guantes con palmas de cuero para
de toda fuente de protegerse de los cortes causados por bordes
ignición. metálicos. En el laboratorio debe utilizarse guantes,
 gafas, bata y manejarse bajo campana.

&2',*2 '( &2/25(6 27526 Durante todas las operaciones de carga o
3$5$ descarga del asfalto, debe mantenerse el área libre de
$/0$&(1$0,(172 llamas abiertas y otras fuentes de ignición. Debe
ROJO (Inflamable) prohibirse fumar y el trabajador que descarga no debe
llevar consigo fósforos ni encendedores. Nadie debe
entrar a un tanque que ha contenido material asfáltico
hasta que se haya ventilado y se hayan efectuado las
pruebas adecuadas indicando que la atmósfera no es
peligrosa. Cuando deba abrirse un tambor que ha
estado expuesto al sol o se haya calentado, use un
protector facial y guantes de caucho; aléjese un poco
y saque el tapón lentamente hasta que se haya
descargado todo el contenido. 
352&(',0,(1726(1 352&(',0,(172 (1 &$62 '( '(55$0(6 <
&$62 '( ,1&(1',2: )8*$6Elimine todas las fuentes de ignición. Utilice
Evacue o aísle el área de un material absorbente inerte como tierra o arena.
peligro. Restrinja el Puede recogerlo con equipo de bombeo especial o por
acceso a personas gravedad. Si es sólido barra o recoja con una pala y
innecesarias y sin la coloque dentro de un recipiente adecuado para
debida protección. disposición posterior.
Ubíquese a favor del
viento. Use equipo de
protección personal. No
introduzca agua en los
contenedores. Si no
puede alejarlos del área
de incendio, enfríelos
aplicando agua a sus
paredes.


0(',2 352&(',0,(172(63(&,$/3$5$&20%$7('(
(;7,1*8,'25 Polvo ,1&(1',26 Elimine el combustible que alimenta el
químico seco, Dióxido de fuego. Utilice agua en spray para dispersar vapores no
Carbono, espuma. Utilice incendiados o para enfriar superficies expuestas al
agua para enfriar los fuego y proteger al personal. No utilice chorro sólido
recipientes, estructuras y porque esparcirá el fuego.
material expuesto al
fuego.

5,(6*26(63(&,$/(6325)8(*2<(;3/26,21Los recipientes que los
contienen pueden explotar cuando se calientan. Los vapores pueden formar
mezclas explosivas con el aire. Se producen humos tóxicos en caso de fuego.
Debe tenerse cuidado al calentarlo a temperaturas cercanas a 232 °C ya que los
vapores emitidos pueden entrar en combustión en presencia de llama. Los
bomberos deben utilizar aparatos de respiración autocontenidos.

27526 No apile tambores o cartones de asfalto caliente hasta que el asfalto

haya solidificado porque los metales muy finos de los tambores y cartones que
se usan no pueden soportar cargas externas mientras el asfalto esté líquido.
6(&&,Ï10(','$6(1&$62'(9(57,'2$&&,'(17$/
Aísle el área de derrame o fuga inmediatamente a por lo menos 50 a 100 metros
(160 a 330 pies) a la redonda. Mantenga alejada a la gente innecesaria.
Manténgase alerta y aléjese de áreas bajas. Incomunique las áreas de peligro.
Nada de chispas, llamas o fumar en el área de riesgo. Permanezca en dirección
del viento. Ventile el área. Utilice agua en atomizador para reducir los vapores y
proteger al personal de limpieza. En caso de pequeños derrames cubra con
arena u otro material absorbente no combustible, lave luego con agua. En caso
de derrames más grandes, se debe canalizar para disposición posterior. No envíe
al desagüe.

352&(',0,(172 3$5$ ',6326,&,Ï1 '( 5(6,'826  Residuo peligroso

de acuerdo con la EPA. Disponga en Incineración controlada o relleno sanitario
Licenciado o de alta seguridad.