Página 1 de 8

REPÚBLICA DE CIDLE 000246

COMISIÓN REGIONAL DEL MEDIO AMBIENTE (COREMA)
DEL LIBERTADOR GENERAL BERNARDO O'IDGGINS

, 'r) o 2
RESOLUCION EXENTA N° 1

RANCAGUA, o~ r- NE2002
RESOLUCIÓN QUE CALIFICA
FAVORABLEMENTE "EXTRACCIÓN DE ÁRIDOS
PREDIO LA CARTUJA" PRESENTADO POR LA
EMPRESA FERROVIAL AGROMAN CHILE S.A.

VISTOS ESTOS ANTECEDENTES.

l. Lo dispuesto en la Ley 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente y en el D.S . 30 de

• 1997, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que aprueba el Reglamento del
Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

2. Lo dispuesto en la Resolución Exenta N° 9 del 16 de julio de 1997, que contiene el

Reglamento de funcionamiento de la COREMA.

3. La Declaración de Impacto Ambiental y Addendum del proyecto "Extracción de Áridos

Predio La Cartuja" presentado por la Empresa Ferrovial Agroman Chile S.A.

4. Resolución Exenta N° 123 de la COREMA, del 05/09/2001, que acoge a tramitación la DIA
del proyecto "Extracción de Áridos Predio La Cartuja".

5. Las observaciones y pronunciamiento de los Órganos de la Administración del Estado, que

sobre la base de sus atribuciones y facultades legales participaron en la evaluación de la
Declaración de Impacto Ambiental (DIA), las cuales se contienen en los siguientes
documentos .

• 5.l.Respecto de la DIA
ORD N° 001050 del 25/09/2001 de la Subdirección de Salud O'Higgins, recepcionada con
fecha 25/09/2001; ORD N° 465 del 27/09/2001 de la Seremi de Agricultura VI Región,
recepcionado con fecha 28/09/2001; ORD No 3920 del 27/09/2001 del Consejo de
Monumentos Nacionales, recepcionado con fecha 01/10/2001; ORD N° 306 del 01/10/2001
del Servicio Nacional de Turismo VI Región, recepcionado con fecha 01/10/2001; ORD N°
3637 del 02/10/2001 del Serviu VI Región, recepcionado con fecha 02/10/2001; ORD No
3256 del 02/10/2001 de la Dirección de Vialidad VI Región, recepcionado con fecha
02/10/2001; ORD N° 1546 del 03/10/2001 del Servicio Agrícola y Ganadero VI Región,
recepcionado con fecha 04/10/2001; ORD N° 513 del 10110/2001 de la Dirección General de
Aguas, recepcionado con fecha 10/10/2001; ORD No 668 del 26/08/2001 del Semageomin,
recepcionado con fecha 10/10/2001; ORD N° 659 del 10/10/2001 de la Corporación
Nacional Forestal VI Región, recepcionado con fecha 10/10/2001; ORD.N° 899 del
29/10/2001 de la I. Municipalidad de Graneros, recepcionado con fecha 02111/200 l.

5.2.Respecto del Addendum de la D.I.A.:

ORD No 3708 del 02111/2001 de la Dirección de Vialidad VI Región, recepcionado con
fecha 02111 /2001; ORD N° 1272 del 08111/2001 de la Subdirección de Salud O'Higgins,
recepcionada con fecha 08/11/2001; ORD No 558 del 0811112001 de la Dirección General de
Aguas, recepcionado con fecha 08/11/2001; ORD N° 1084 del 08111/2001 del Semageomin,
recepcionado con fecha 08/11/2001; ORD No 352 del 09/11/2001 del Servicio Nacional de
Turismo VI Región, recepcionado con fecha 09111/2001; ORD No 1769 del 09111/2001 del
Servicio Agrícola y Ganadero VI Región, recepcionado con fecha 09/11/2001; ORD.N°
536 del 13/11/2001 de la Seremi de Agricultura VI Región, recepcionado con fecha
6. El Informe Técnico Final de la Declaración de Impacto Ambiental del "Extracción de
Áridos Predio La Cartuja", visado por el Equipo Revisor respectivo.

7. Los Oficios con la visación de cada uno de los servicios que participaron de la evaluación del
Proyecto.

8. Carta del titular que ingresó el 05 de octubre del 2001, dirigida a los miembros de la
COREMA.

9. El Acta de reunión de la Comisión Regional del Medio Ambiente VI Región de fecha 04 de

enero del 2002 que se pronuncia favorablemente sobre este Proyecto.

1O. Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental
del proyecto.

CONSIDERANDO: •
l. Que la Comisión Regional del Medio Ambiente de la VI Región debe velar por el
cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al proyecto "Extracción de
Áridos Predio La Cartuja" presentado por la empresa Ferrovial Agroman Chile S.A.

2. Que el derecho de la empresa Ferrovial Agroman Chile S.A. a emprender actividades está
sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la
protección del Medio Ambiente, y a las condiciones bajo las cuales se satisfacen los
requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los
Organismos de la Administración del Estado correspondiente.

3. Que según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva, el

proyecto "Extracción de Áridos Predio La Cartuja", consiste básicamente, en una
extracción de material árido de 800.000 a 950.000 m 3 aproximadamente, correspondiente a
maicillo, el cual se extraerá desde una sector de piedemonte del sector La Soledad,
utilizándose un sistema de explotación en bloques de 40 m de ancho por 150 m de longitud
en promedio. Los taludes de corte se han diseñado en proporción 1:2 de tal forma que se
pueda perfilar la forma de un anfiteatro. Sobre una superficie aproximada de 12 hectáreas.

No se considera la explotación de roca ni la instalación de planta de tratamiento de materiales

ya que el área de extracción sólo está compuesta por maicillo.

Los materiales extraídos se utilizarán en la construcción de los terraplenes del By Pass

Rancagua, obra pública correspondiente a la Concesión Internacional Ruta 5, Tramo
Santiago- Talca, By Pass Rancagua y Acceso Sur a Santiago.

El proyecto se materializará en 3 etapas con un plazo de 36 meses que se dividen en las

etapas de pre-operación, operación y cierre

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

Localización.

El Proyecto de extracción de Áridos Predio la Cartuja, se localiza en la circunscripción

administrativa del área corresponde a la localidad de Los Castaños, perteneciente a la
Comuna de Graneros, Provincia del Cachapoal, Región del Libertador Bernardo O'Higgins.
 000247
Página 3 de 8
oordenadas UTM 6.260.500N y 335.500 E, emplazado en los contrafuertes de la Cordillera
de la Costa.

La vía de acceso al predio es el camino Los Castaños, que se ubica perpendicular al

Longitudinal Antiguo, ruta que une Graneros con Rancagua, al poniente de la Ruta 5 Sur. El
trazado del By- Pass Rancagua intercepta el Longitudinal Antiguo aproximadamente a unos
200 m. al sur del cruce de este último con el camino Los Castaños La distancia existente
entre el área de extracción y el trazado del By Pass Rancagua es de 4,2 Km.
aproximadamente

Los materiales que se extraigan desde el sitio del proyecto, se evacuarán por el camino Los
Castaños, único camino público que se usará como ruta de ida y regreso de los camiones,
sin embargo en el sector medio de la ruta se utilizará una ruta alternativa que permitirá
desviar los camiones sin carga. La que se conecta nuevamente con el caminos Los Castaños
a unos pocos kilómetros.

Antecedentes generales del área

Propiedad: El predio donde se realizará el proyecto corresponde al Resto de Hijuela Cuarta

• o Soledad, Rol No 152-26. El predio se encuentra inscrito en al Conservador de Bienes

Raíces de Rancagua, A nombre de La Cartuja S.A a fojas 5092 No 4682 de fecha septiembre
del 2000, se presentó certificado de dominio vigente.

Según Planificación Territorial: El predio se localiza fuera de los límites urbanos de la

Comuna de Graneros y fuera de los límites del Plan Intercomunal de Rancagua.

Uso del Suelo: El predio posee una capacidad de uso Clase IV -e. No posee uso agrícola
encontrándose actualmente con serio deterioro por acumulación de basura doméstica,
escombro y depresiones generadas por antiguas extracciones de maicillo.

Población: La población se encuentra prácticamente ausente del área y sólo se pueden

mencionar la casa habitación del antiguo dueño del predio Don Gregario Correa.
Aproximadamente a 1 Km. se localiza el caserío de Los Romeros.

Infraestructura existente: Se distingue el canal Rafaelino que bordea el área por el sector
oriente. Paralelo a este canal se desarrolla un drenaje que recibe las aguas lluvias del sistema
de quebradas que baja de los faldeos cordilleranos.

Características del suelo: Se destaca en los resultados de los análisis, la baja o nula
plasticidad de los suelos, lo que indica una alta capacidad de infiltración de las aguas.

Subdivisión del predio la Cartuja: La Cartuja S.A. subdividió el predio, y el área de

extracción corresponde a parte del lote 2, quedando fuera de sus límites, el canal Rafaelino y
sus obras anexas.
En cuanto a los drenajes de aguas lluvias, estos quedan fuera del área de extracción, en
ningún caso las aguas lluvias serán conducida al canal Rafaelino, las aguas lluvias del área de
extracción se conducirán por la pendiente que ira dejando la extracción hasta el punto mas
bajo del área.

Etapa de Pre - Operación

l. Replanteo topográfico : Antes de iniciar los trabajos de adecuación del área de extracción
se realizará un replanteo topográfico con el fin de delimitar la zona de faenas de
extracción.

2. Cierre del área de extracción: Actualmente el predio cuenta con cercos que coinciden con
los límites del área de faenas, de tal forma que esta actividad sólo contempla la reposición
de cercos en mal estado.
 "ú .
. Pá§1If47•
3. Limpieza del Area: Esta actividad consiste en el retiro de los escombros existentes en el
predio, los que serán trasladados a botaderos autorizados de la obra.

4. Modificación de las obras de riego y drenajes : Desplazamiento del canal de riego y del
drenaje, inmediatamente fuera del área de extracción, para lo cual se presentarán los
proyectos respectivos a la DGA.

5. Mejoramiento de acceso al predio: Mejoramiento del camino Los Castaños. Se instalará

señalización vial de acuerdo a las características del camino y su entorno.

6. Instalación de faenas : Se realizará en la zona de acceso al predio y comprende las

siguientes instalaciones:

1 caseta de 25 m 2 para oficina

1 caseta de 1O m 2 para guardarropía
1 caseta de 25 m 2 para bodega de herramientas
1 galpón para la mantención de maquinaria
1 caseta metálica para almacenaje de combustible y aceites usados
1 generador eléctrico
Servicios higiénicos, consistente en baño y 1 lavamanos, con recipiente estanco . El agua será •
contenida en un estanque, el que a su vez será abastecido con camiones aljibes. El agua
potable será suministrada por una empresa del rubro.

No se contempla comedores ya que el personal será trasladado a restoranes de la zona.

Sin embargo se mantendrá un receptáculo para basuras domésticas, el cual será retirado por
el servicio de recolección de basura municipal.

Etapa de Operación, 24 meses en forma no continua.

l. Replanteo bancos de explotación: La extracción de materiales se realizará en bloques

aproximadamente concéntricos. El replanteo permitirá definir la pendiente de corte y el
talud superior.

2. Extracción de materiales: Como se indicó, la extracción de materiales se realizará en

bloques transversales, a los ejes del proyecto, en forma concentrica, según esquema que
se presenta a continuación:

Figura 1. ESQUEMA DEL SISTEMA DE EXPLOTACIÓN

COTA MÁS ALTA

TALUD DE CORTE ''
''
1:2 '
'''
''
EJE 1
SENTIDO DE EXTRACCIÓN

COTA MÁS BAJA

1 \
40 m

De acuerdo al esquema adjunto, la explotación del área se realizará en forma contraria a la

pendiente del terreno, en bloques aproximados de 40 m de ancho cada uno, con una
profundidad de corte en conformidad a los perfiles transversales del proyecto.

La maquinaria a utilizar en el proceso es la siguiente:

1 buldozer tipo D8 NOL

1 excavadora tipo CAT 320
 000248
Página S de 8
1 cargador frontal tipo CAT 966

3. Transporte de materiales: Paralelamente a la extracción de materiales, se realizará el carguío

de éste a camiones tolva, los que transportarán el material hasta el trazado del By Pass
Rancagua.
El número de viajes aprox. es de 147 viajes diarios con 8,15 camiones para transportar
800.000 m3 en el periodo de 24 meses

4. Mantención rutinaria de maquinaria: Las mantenciones mensuales se realizarán en talleres

especializados. Sin embargo, es necesario realizar una mantención rutinaria en el área de
faenas que consiste en cambios de aceite de las diversas partes de la maquinaria, cada 375
horas en promedio (15 días) y engrasado de los engranajes diarios.

Para ello se utilizará un sector en el área de instalación de faenas, la que contará con un
radier a fin de evitar la contaminación del suelo.

Los aceites usados que provengan de la maquinaria, serán trasladados a las oficinas de
Ferrovial Agroman Chile S.A., en Rancagua, lugar desde donde serán retirados por Bravo
Energy Chile S.A., para su tratamiento y disposición final en su planta de tratamiento de
RlLES, en la ciudad de Santiago.

Mantención rutinaria de caminos de acceso: El camino Los Castaños será objeto de

mantenciones rutinarias en la reparación de la carpeta y nivelación con motoniveladora.

Botaderos Autorizados en Municipios: Puesto que se trata de residuos inertes, estos serán
llevados a botaderos autorizados para la obra. A la fecha sólo existe un botadero autorizado
para la disposición de escombros localizado en el sector de Angostura

Cierre y recuperación del área

La etapa de cierre consiste básicamente en la aplicación del Plan de Manejo Forestal.

l. Extendido de escarpe: El material de escarpe obtenido al inicio de la fase de operación del

proyecto, será extendido sobre la superficie intervenida.

• 2. Construcción obras de drenaje aguas lluvia: Se construirán las obras de drenaje que permitan
la adecuada evacuación de las aguas lluvia del predio

3. Abandono de faenas: Esta actividad contempla la eliminación de toda estructura del área, así
como del material superficial del sector utilizado para el mantenimiento rutinario de la
maquinaria, el que será llevado a botaderos autorizados de la obra. La superficie utilizada por
las instalaciones, será descompactada a través del escarificado y posterior incorporación al
resto del suelo.

4. Que de acuerdo y sobre la base de lo establecido en la Declaración de Impacto Ambiental, el

Addendum ambos antecedentes presentados por la empresa Ferrovial Agroman Chile S.A.,
los Informes Técnicos Sectoriales, el Informe Técnico Final y demás antecedentes del
expediente se concluye que:
El proyecto o actividad no genera ni presenta los efectos, características o circunstancias
descritas en el Artículo N° 11 de la Ley 19.300, toda vez que no genera riesgo para la salud
de la población, efectos adversos significativos sobre la calidad y cantidad de los recursos
naturales renovables, reasentamientos de comunidades humanas, alteración significativa del
valor paisajístico o turístico, alteración de monumentos nacionales, sitios con valor
antropológicos, arqueológicos, ni se localiza próximo a poblaciones, recursos y áreas
protegidas susceptibles de ser afectados, así como no afecta el valor ambiental del territorio
en que se emplazará. De lo anterior se concluye que el proyecto no requiere de la
presentación de un Estudio de Impacto Ambiental.
 Pá · a
5. Que el proyecto no se c~lifica como proyecto minero por tratarse de una explotación no
mineral que no contempla el uso de explosivos.

6. Que el proyecto cumple con la normativa ambiental vigente asociada a la actividad en

evaluación, que fue detallada en la pagina 6 de 18, del informe técnico final.

7. Que el proyecto no requiere de la tramitación de permisos ambientales indicados en el Titulo

VII del D.S N° 30/1997 MINSEGPRES, por lo tanto no se entrega pronunciamiento alguno
en este respecto.

8. Que en relación a la identificación de impactos ambientales no previstos en el proceso de

evaluación ambiental del proyecto, el titular deberá informar a la Comisión Regional del
Medio Ambiente de la Sexta Región del Libertador Bernardo O'Higgins la ocurrencia de
dichos impactos, asumiendo las acciones necesarias para mitigarlos, repararlos y/o
compensarlos, según corresponda. La información a esta Comisión Regional del Medio
Ambiente deberá ocurrir inmediatamente después de la detección del o los impactos
ambientales.

9. Que la COREMA hace presente la carta de Ferrovial Agroman, del 05 de octubre del 2001,
en la que indica que la extracción de áridos para terraplén desde el predio la Cartuja, será de
500.000 m3,volúmen de material no fluvial proyectado previendo un eventual déficit de
materiales durante la construcción de la obra.

1O. Que la Declaración de Impacto Ambiental y su Addendum se consideran oficiales y partes

integrantes de la presente Resolución; por lo tanto, todas las medidas y acciones de gestión
ambiental señaladas en dichos documentos, se consideran asumidas por el titular, el que se
obliga a su cumplimiento, en lo que corresponda y/o en lo que no fuere modificado por la
presente Resolución.

9.l.El titular contempla realizar un Plan de Contingencia para prevenir los riesgos de la faena, en
consideración al entorno de esta, y que son de tres tipos
a) Accidentes de tránsito
• Señalización de lugares de tránsito
• Restricción de velocidad

b) Riesgo de incendios
• Cumplir Norma Chilena 389/0f 89 de almacenamiento de sustancias peligrosas •
• Despacho rápido de los residuos sólidos.
• Despacho rápido de los residuos líquidos que se generen
• Letreros con prohibición de fumar en las cercanías de almacenamiento de sustancias
peligrosas
• Dos extintores en el lugar de faenas
• Las instalaciones eléctricas se harán de acuerdo a la legislación vigente
• El encargado de la salida de material, deberá tener en un lugar visible y accesible los
teléfonos de del cuerpo de emergencia y Ferrovial Agroman.
• Se instruirá a los choferes y todo el personal sobre la prohibición de tirar colillas
encendidas en tomo al camino Los Castaños

e) Riesgos de derrames de accidentales de combustibles o aceites.

• Los depósitos de aceites o combustible se dispondrán en un lugar especifico, desprovisto
de vegetación y aislado de la superficie
• El tránsito se camiones y maquinarias deberá restringirse a los accesos habilitados y
señalizados.
• El mantenimiento de la maquinaria deberá realizarse exclusivamente en el lugar
habilitado, exceptuando las ocasiones en que esto sea imposible ceñirse estrictamente a
esta medida.
• Los camiones y otros vehículos menores, deberán contar con su revisión técnica al día, y
deberán asegurar un normal funcionamiento
 .. 000249
Página 7 de 8

9.2.Dr(maje de aguas lluvias. El titular deberá informar a CONAMA, 1 mes antes del término de
la explotación todas aquellas actuaciones tendientes a realizar en el área de extracción,
indicando:
• Pendiente final del área
• Posibles obras que permitirán la salida de las aguas del predio.
• Punto de evacuación de las aguas.

9.3.Sobre el Camino Los Castaños. El titular realizará las obras de mejoramiento en el camino
con el objeto de disponer de un tránsito seguro de vehículos, mediante la aplicación de
maicillo y compactación con motoniveladora, acción que se repetirá en forma periódica,
hasta el final de la faena.
El titular informará a CONAMA de las eventuales reparaciones, mejoras o reemplazos de las
obras de arte transversales del camino Los Castaños, previo a su ejecución, garantizando que
el estándar final sea igual o mejor que el actual.

9.4. Previo al inicio de la etap a de explotación el titular informará a la CONAMA, el esquema de

señalización vial que se implementará en el camino Los Castaños, indicando:
• Tipo de señal
• Ubicación kilométrica

9.5.Condiciones sanitarias. Se informará al inicio de la etapa de explotación a la CONAMA VI

Región y al Servicio de Salud
• Las características del pozo absorbente, propuesto para la evacuación de las aguas de
ducha y lavamanos.
• El análisis de calidad del estanque propuesto para el almacenaje de ésta, según NCh. 409,
requisitos para el agua potable

•
 h .~
~0249
La Comisión Regional del Medio Ambiente de la Sexta Región del Libertador' 1 rnardo
O'Higgins, resuelve:

l. Calificar favorablemente el "Proyecto de Extracción de Aridos Predio La Cartuja" de la

empresa Ferrovial Agroman Chile S.A.

2. Certificar que el "Proyecto de Extracción de Aridos Predio La CartuJa" de la empresa

Ferrovial Agroman Chile S.A., para la extracción de 500.000 m material árido,
correspondiente a maicillo, para ser utilizado en la construcción de terraplenes del By-Pass
Rancagua, el que se extraerá desde una sector de piedemonte del sector La Soledad, comuna
de Graneros, cumple con todos los requisitos ambientales aplicables, con la normativa de
carácter ambiental y que no requiere ninguno de los permisos ambientales sectoriales que se
señalan en el titulo VII del Decreto Supremo N° 30/97 del Ministerio Secretaría General de la
Presidencia y que el proyecto no produce ni genera los efectos características ni
circunstancias establecidas en el artículo 11 de la Ley 19.300, por lo que no requiere de la
presentación de un Estudio de Impacto Ambiental.

ANÓTESE, NOTIFÍQUESE Y ARCHÍVESE

NCADO CVJETKOVIC
TE SEXTA REGIÓN Y
LA COREMA SEXTA REGIÓN

•
MMT/MSC/esa
Distribución:
l. Sr. Gerente General de Ferrovial Agroman Chile S.A.
2. Sres. Integrantes de la COREMA Sexta Región
3. Sr. Director Consejo de Monumentos Nacionales
4. Sr. Director del Servicio Nacional de Geología y Minería
5. Sr. Director Regional CONAF VI Región
6. Sr. Director Regional DGA VI Región
7. Sr. Director Regional SAG VI Región
8. Sr. Director de Dirección de Vialidad, MOP VI Región
9. Sr. Subdirector del Servicio de Salud O'Higgins
1O. Sr. Director Regional de Vivienda y Urbanismo VI Región
11. Sr. Director del Servicio Nacional de Turismo VI Región
12. Sr. Alcalde Ilustre Municipalidad de Graneros
Ce.: Archivo (3)