Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
LA PRESENTACIN DE
AUTODENUNCIAS
OCTUBRE 2013
PRESENTACIN
Tras la realizacin de un diagnstico, basado en las Autodenuncias presentadas ante la SMA, las nume-
rosas consultas formuladas por los regulados y las experiencias que se derivan de ello, se torna funda-
mental dar a conocer los requisitos y alcances de la Autodenuncia, para que este instrumento sea utili-
zado de forma consistente a los nes de la nueva institucionalidad ambiental.
La publicacin de la presente gua, adems, viene a cerrar una importante serie de documentos prepa-
rados por la Unidad de Instruccin de Procedimientos Sancionatorios, y debe ser contemplada en con-
cordancia con las entregas anteriores sobre Programa de Cumplimiento y sobre Formulacin de
denuncias de la ciudadana. Si bien tienen un carcter meramente informativo, los tres textos represen-
tan un gran aporte tanto al sector regulado como a los ciudadanos en general
Como una manera de asistir a los regulados por la SMA, la Unidad de Instruccin
de Procedimientos Sancionatorios (U.I.P.S.), ha elaborado la presente Gua prctica
para la presentacin de Autodenuncias, que permitir orientar la utilizacin de este ins-
trumento de incentivo al cumplimiento, contemplado en la Ley Orgnica de la Superinten-
dencia del Medio Ambiente (LO-SMA), y en el Reglamento sobre Programas de Cumpli-
miento, Autodenuncia y Planes de Reparacin, aprobado por Decreto Supremo N 30, del
Ministerio del Medio Ambiente, publicado en el Diario Ocial con fecha 11 de febrero de
2013 (el Reglamento).
B. CONCEPTO DE AUTODENUNCIA
Artculo 41.- La Superin-
La Autodenuncia, como instrumento de incentivo al tendencia deber eximir del
cumplimiento, se encuentra denida en el Reglamento monto de la multa al infrac-
sobre Programas de Cumplimiento, Autodenuncia y tor que concurra a sus ofici-
Planes de Reparacin como la: comunicacin escrita nas, por primera vez, y
efectuada por un infractor en las ocinas de la Superin- denuncie estar cometiendo,
por s, cualquier infraccin
tendencia, sobre el hecho de estar cometiendo, por s,
de aquellas establecidas en
cualquier infraccin de competencia de ella (artculo los artculos precedentes,
2 letra a) del Reglamento), lo que se encuentra en plena siempre y cuando ejecute
concordancia con lo expresado en el artculo 41 de la ntegramente el programa de
LO-SMA. cumplimiento previsto en el
artculo 42() (LO-SMA)
C. REGULACIN DE LA AUTODENUNCIA
2
La Autodenuncia deber ser la primera forma de comunicacin por la cual
Oportunidad la SMA tome conocimiento de los hechos constitutivos de infraccin, de lo
contrario ser extempornea. (Art. 41 inciso nal LO-SMA y art. 14 del Reglamento)
Entre ellos se distinguen requisitos de forma y requisitos de fondo. Con respecto a los
requisitos de fondo, la normativa establece los siguienes: (i) Informacin precisa,
verdica y comprobable respecto de los hechos que constituyen infraccin; (ii) poner
Requisitos n, de inmediato, a los hechos que constituyen infraccin; y (iii) adoptar, de forma
inmediata, todas las medidas para reducir o eliminar los efectos negativos generados
a consecuencias de dichos hechos. (Art. 41 LO-SMA, art. 13 y 15 del Reglamento).
Consecuencias de la Las consecuencias de la ejecucin del programa cumplimiento son: (i) Ejecucin
satisfactoria: exencin o rebaja de la multa segn corresponda; (ii) Ejecucin
ejecucin del Programa insatisfactoria: reinicio del procededimiento sancionatorio, determinacin de multa
de Cumplimiento sin la agravante de imposicin del doble de la multa original y sin la limitacin del art.
42 inciso 3 de la LO-SMA.
3
Incumplir las medidas adoptadas por la superintendencia en virtud de lo dispuesto
en las letras g) y h) del artculo 3.
El incumplimiento de las leyes, reglamentos y dems normas relacionadas con las
descargas de residuos lquidos industriales.
El incumplimiento de las Normas de Emisin, cuando corresponda.
El incumplimiento de los planes de recuperacin, conservacin y gestin de espe-
cies establecidos en la ley N 19.300.
El incumplimiento de los requerimientos de informacin que la Superintendencia
dirija a los sujetos scalizados, de conformidad a esta ley.
El incumplimiento de los planes de manejo a que se reere la ley N 19.300.
El incumplimiento de las obligaciones derivadas de las medidas provisionales previs-
tas en el artculo 48.
El incumplimiento de la obligacin de informar de los responsables de fuentes emi-
soras, para la elaboracin del registro al cual hace mencin la letra p) del artculo 70 de la
ley N 19.300.
El incumplimiento cualquiera de toda otra norma de carcter ambiental que no
tenga establecida una sancin especca.
Los requisitos o condiciones que debe reunir una Autodenuncia se encuentran regulados
tanto en la LO-SMA como en el Reglamento. Entre los requisitos se distinguen los de forma
y de fondo:
4
II. Requisitos de forma (artculos 30 y 31 de la Ley N 19.880 y artculo 47 incisos 3 y
4 LO-SMA):
En este sentido, la Autodenuncia deber ser formulada por escrito a la SMA, sea-
lando lugar y fecha de presentacin, individualizndose de forma completa el infractor,
quien deber suscribirla personalmente o por su mandatario o representante legal debi-
damente habilitado, sealando los hechos concretos constitutivos de infraccin que
fundan la Autodenuncia y los instrumentos de gestin ambiental que se estimen infringi-
dos.
Los requisitos de fondo que debe contener la Auto- Los conceptos de precisin, veraci-
denuncia, dicen relacin con el tipo y calidad de dad, comprobabilidad no han sido
informacin que debe aportar el titular, debiendo definidos expresamente por la
ser sta, precisa, verdica y comprobable respecto legislacin, por lo que para dar
de: contenido a estos vocablos, se
debe tener en consideracin las
a. Los hechos constitutivos de infraccin (Art. 41 reglas de interpretacin dispuestas
inciso 3 LO-SMA y art. 15 letra a) del Reglamento); en los artculos 19 y siguientes del
Cdigo Civil, recurriendo al signifi-
b. Los efectos negativos generados por dichos cado natural y obvio de los mismos.
En tal sentido, la Real Academia de
hechos (Art. 41 inciso 3 LO-SMA y art. 15 letra a) del
la Lengua Espaola las define de la
Reglamento);
siguiente manera:
c. Las medidas adoptadas para poner n inme- i. Precisar: "Fijar o determinar
diato a los hechos constitutivos de infraccin. (Art. de modo preciso";
41 inciso 3 LO-SMA y art. 13 inciso 3 del Reglamen- ii. Verdico: "Que dice la
to); verdad"; y
iii. Comprobar: Verificar, confir-
d. Las medidas adoptadas para reducir o eliminar mar la veracidad o exactitud de
los efectos negativos asociados a la infraccin. (Art. algo"
41 inciso 3 LO-SMA y art. 15 letra b) del Reglamen-
to).
5
En primer trmino, el artculo 41 inciso 3 de la LO-SMA y el artculo 15 del Reglamento,
sealan que deber suministrarse informacin precisa, verdica y comprobable (ver recua-
dro) sobre los hechos constitutivos de infraccin, es decir, aquellas acciones u omisiones,
como asimismo sus circunstancias, que conguran una contravencin a alguno de los
tipos infraccionales del artculo 35 de la LO-SMA.
En segundo trmino, se exige que el infractor d cuenta de las medidas adoptadas por l,
destinadas a poner n inmediato a los hechos constitutivos de infraccin descritos en el
prrafo anterior. Para estos efectos, se entender por medidas que pongan n inmedia-
to aquellas acciones que el titular haya emprendido de forma diligente y sin tardanza,
para hacer frente a los hechos que fundan su Autodenuncia. El cumplimiento del presente
requisito ser analizado a la luz del caso concreto y segn la naturaleza y particularidades
de los hechos que conguren la infraccin.
En ltimo trmino, la letra b) del artculo 15 del Reglamento exige que se informe sobre
las medidas adoptadas para reducir o eliminar los efectos negativos asociados a la infrac-
cin.
1. Determinar si 4. Presentacin
corresponde acoger obligatoria del
3. Formulacin de Programa de
la Autodenuncia 2. Designacin de Cargos por los hechos
conforme a los Cumplimiento en el
Fiscal Instructor y denunciados por el
requisitos del Artculo plazo de 10 das
Suplente titular
41 de la LO-SMA y el desde la notificacin
Reglamento de la Formulacin de
Cargos
6
G. CARACTERSTICAS ESPECIALES DE LA AUTODENUNCIA
De lo expuesto se entiende que existen cuatro aspectos centrales del rgimen legal de la
Autodenuncia, los cuales estructuran el tratamiento sancionatorio que debe darse a esta
gura:
a) Toda Autodenuncia conlleva la obligacin de presentar y ejecutar satisfactoriamen-
te un Programa de Cumplimiento.
b) La ejecucin satisfactoria del programa de cumplimiento no pone trmino al pro-
cedimiento, sino que obliga a denir una multa, de la cual el infractor ser eximido, o
bien se le aplicar una rebaja segn sea el caso.
c) La ejecucin insatisfactoria del programa de cumplimiento asociado a la Autode-
nuncia, implica que se reiniciar el procedimiento administrativo y la Superintendencia
proceder a determinar las multas correspondientes, en funcin de las circunstancias del
artculo 40 de la LO-SMA , sin aplicar la agravante del artculo 42 inciso 5.
d) El Programa de Cumplimiento derivado de la presentacin de una Autodenuncia,
no quedar sujeto a las limitaciones establecidas en el inciso 3 del artculo 42 de la
LO-SMA.
I. ASISTENCIA AL REGULADO
8
Referencias: