Superintendencia

del Medio Ambiente

Gobierno de Chile

Guía para la presentación de

Programas de Cumplimiento
por infracciones a instrumentos
de carácter ambiental
Julio de 2016
!
!
!

Contenido!
!
!
PRESENTACIÓN!...................................................................................................................................!3!
1.! CONSIDERACIONES!GENERALES!.................................................................................................!4!
1.1! Definición!...........................................................................................................................!4!
1.2! Plazo!de!presentación!del!Programa!..................................................................................!5!
1.3! Restricciones!para!la!presentación!de!un!Programa!de!Cumplimiento!.............................!5!
1.4! Requisitos!mínimos!de!contenido!......................................................................................!6!
1.5! Criterios!de!aprobación!del!Programa!................................................................................!6!
1.6! Asistencia!en!la!presentación!de!un!Programa!de!Cumplimiento!......................................!7!
1.7! Forma!de!presentación!del!Programa!de!Cumplimiento,!solicitudes!de!extensión!de!
plazos!y!otras!actuaciones!..............................................................................................................!8!
2.! GUÍA!PARA!LA!PRESENTACIÓN!DE!UN!PROGRAMA!DE!CUMPLIMIENTO!.................................!11!
2.1.!Descripción!de!los!hechos!constitutivos!de!infracción!y!sus!efectos!....................................!11!
2.2.!Definición!del!Plan!de!Acciones!y!Metas!...............................................................................!11!
2.2.1.!Tipos!de!acciones!...........................................................................................................!12!
2.2.2!Contenido!del!Plan!de!Acciones!y!Metas!........................................................................!14!
2.3!Definición!del!Plan!de!Seguimiento!........................................................................................!17!
2.3.1!Tipos!de!reportes!.............................................................................................................!17!
2.3.2!Contenido!del!Plan!de!seguimiento!................................................................................!18!
2.4!Cronograma!............................................................................................................................!19!
3.! FORMATO!PARA!LA!PRESENTACIÓN!DE!UN!PROGRAMA!DE!CUMPLIMIENTO!........................!20!
4.! ANEXOS!....................................................................................................................................!28!
4.1! Anexo!1:!Formulario!de!solicitud!de!extensión!de!plazo!..................................................!28!
4.2! Anexo!2:!Formulario!de!solicitud!de!asistencia!................................................................!29!
4.3! Anexo!3:!Ejemplo!de!uso!de!formato!para!presentación!de!un!Programa!de!
Cumplimiento!...............................................................................................................................!30!
!

2!
!
PRESENTACIÓN!
La! Superintendencia! del! Medio! Ambiente! (en! adelante! “SMA”! o! “Superintendencia”)!
desempeña! un! rol! clave! como! garante! del! cumplimiento! de! la! regulación! ambiental,!
teniendo!a!su!cargo!la!ejecución,!organización!y!coordinación!del!seguimiento!y!fiscalización!
de!las!Resoluciones!de!Calificación!Ambiental,!de!las!medidas!de!los!Planes!de!Prevención!
y/o!de!Descontaminación!Ambiental,!del!contenido!de!las!Normas!de!Calidad!Ambiental,!
Normas! de! Emisión,! Planes! de! Manejo,! cuando! corresponda,! y! de! todos! aquellos! otros!
instrumentos! de! carácter! ambiental! que! establezca! la! ley,! así! como! la! aplicación! de!
sanciones! en! los! casos! de! infracción! a! dichos! instrumentos,! previa! instrucción! de! un!
procedimiento!administrativo!sancionatorio.!
La!Ley!Orgánica!de!la!Superintendencia!(en!adelante!“LOcSMA”),!contenida!en!el!artículo!
segundo!de!la!Ley!Nº!20.417,!contempla!la!posibilidad!de!presentación,!por!parte!de!un!
infractor,! de! un! Programa! de! Cumplimiento,! instrumento! de! incentivo! al! cumplimiento!
regulado!en!el!artículo!42!de!la!LOcSMA1!y!en!el!Decreto!Supremo!N°30!del!20!de!agosto!de!
2012!del!Ministerio!del!Medio!Ambiente!(en!adelante!“MMA”)!que!“Aprueba!reglamento!
sobre! programas! de! cumplimiento,! autodenuncia! y! planes! de! reparación”! (en! adelante!
“Reglamento”).!!
De! acuerdo! a! lo! establecido! en! la! letra! u)! del! artículo! 3! de! la! LOcSMA,! corresponde! a! la!
Superintendencia,!como!una!de!sus!funciones,!el!proporcionar!asistencia!a!sus!regulados!
para! la! presentación! de! Programas! de! Cumplimiento,! así! como! para! orientarlos! en! la!
comprensión!de!las!obligaciones!que!emanan!de!los!instrumentos!de!carácter!ambiental!de!
su!competencia.!
En! este! contexto,! y! en! concordancia! con! el! objetivo! institucional! de! promover! el!
cumplimiento!ambiental,!la!Superintendencia!ha!elaborado!este!documento,!el!cual!tiene!
por!finalidad!constituir!un!material!de!apoyo!y!guía!en!el!proceso!de!presentación!de!un!
Programa!de!Cumplimiento.!

!
!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
1
! La! LOcSMA! contempla! la! posibilidad! de! aplicación! de! determinados! instrumentos! de! incentivo! al!
cumplimiento,!los!cuales!tienen!por!objetivo!promover!el!cumplimiento!ambiental,!en!circunstancias!en!que!
se!ha!dado!lugar!a!un!hecho!constitutivo!de!infracción.!Estos!instrumentos!son:!la!Autodenuncia!cestablecido!
en! el! artículo! 41c,! el! Programa! de! Cumplimiento! cestablecido! en! el! artículo! 42c! y! el! Plan! de! Reparación! c
establecido!en!el!artículo!43c,!todos!los!cuales!se!encuentras!regulados!mediante!Decreto!Supremo!N°30!del!
20!de!agosto!de!2012.!

3!
!
 1.!CONSIDERACIONES!GENERALES!
!

1.1!Definición!!
!

El!artículo!42!de!la!LOcSMA,!en!su!inciso!primero,!define!el!Programa!de!Cumplimiento!(en!
adelante!“PDC”!o!“Programa”)!como!como!el!plan!de!acciones!y!metas!presentado!por!un!
infractor,! para! que! dentro! de! un! plazo! fijado! por! la! Superintendencia,! los! responsables!
cumplan!satisfactoriamente!con!la!normativa!ambiental!que!se!indique2.!
En!caso!que!el!PDC!presentado!sea!aprobado!por!la!SMA,!el!procedimiento!sancionatorio!
se!suspende3.!En!el!caso!que!el!PDC!sea!rechazado,!se!prosigue!con!dicho!procedimiento.!
Por! su! parte,! si! se! incumplen! las! obligaciones! contraídas! en! el! Programa,! el! proceso!
sancionatorio!se!reinicia,!evento!en!el!cual!se!podrá!aplicar!hasta!el!doble!de!la!multa!que!
corresponda!a!la!infracción!original!dentro!del!rango!señalado!en!la!letra!b)!del!artículo!38!
de!la!LOcSMA,!salvo!que!hubiese!mediado!una!autodenuncia4.!!
En!el!caso!en!que!el!infractor!de!cumplimiento!satisfactorio!al!Programa!dentro!de!los!plazos!
establecidos,!y!de!acuerdo!a!las!metas!fijadas!en!él,!el!procedimiento!administrativo!se!dará!
por!concluido5.!!
!
!
!
!
!
!
!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2!
Según!lo!establecido!en!el!artículo!2!letra!c)!del!Decreto!Supremo!N°30,!de!2012,!del!Ministerio!del!Medio!Ambiente,!se!
entiende!por!ejecución!satisfactoria!el!“cumplimiento!íntegro,!eficaz!y!oportuno!de!las!acciones!y!metas!del!programa!de!
cumplimiento,!o!de!los!objetivos!y!medidas!del!plan!de!reparación,!según!corresponda,!debidamente!certificado!por!la!
Superintendencia”.!
3
!La!resolución!de!la!Superintendencia!que!aprueba!el!PDC!debe!disponer!la!suspensión!del!procedimiento!administrativo!
sancionatorio.!Asimismo,!dicha!resolución!establecerá!los!plazos!dentro!de!los!cuales!deberá!ejecutarse!el!Programa.!
4
!Según!lo!establecido!en!el!artículo!2!letra!a)!del!Decreto!Supremo!N°30,!de!2012,!del!Ministerio!del!Medio!Ambiente,!se!
entiende!por!autodenuncia!la!“comunicación!escrita!efectuada!por!un!infractor!en!las!oficinas!de!la!Superintendencia,!
sobre!el!hecho!de!estar!cometiendo,!por!sí,!cualquier!infracción!de!competencia!de!aquella”.!
5
!Para!esos!efectos,!una!vez!constatada!la!ejecución!satisfactoria!del!programa,!la!Superintendencia!procederá!a!dictar!
una!resolución!que!ponga!término!al!procedimiento!administrativo!sancionatorio,!la!que!se!notificará!al!infractor.!

4!
!
1.2!Plazo!de!presentación!del!Programa!!
!
La! LOcSMA! establece! que,! iniciado! un! procedimiento! sancionatorio,! el! infractor! podrá!
presentar!un!PDC!en!el!plazo!de!10!días6,!contado!desde!la!notificación!de!la!formulación!
de!cargos.!!
La!Superintendencia!contempla!la!posibilidad!de!extender!el!plazo!de!presentación!de!un!
PDC! en! casos! debidamente! justificados,! mediante! una! solicitud! formal! por! parte! del!
infractor.!Se!sugiere!realizar!esta!solicitud!a!través!de!la!presentación!del!“Formulario!de!
Solicitud!de!Extensión!de!Plazo”,!el!cual!se!encuentra!en!el!Anexo!4.1!de!este!documento.!
Se! sugiere! asimismo! incorporar! dentro! de! esta! solicitud! la! ampliación! de! plazo! para!
formular!los!descargos,!
!
Resulta! esencial! que! cualquier! solicitud! de! aumento! de! un! plazo! administrativo!
establecido!por!ley,!sea!solicitada!y!resuelta!dentro!del!plazo!original,!o!de!lo!contrario!no!
se! podrá! otorgar! el! aumento! solicitado.! El! aumento! de! estos! plazos! administrativos!
legales!solo!puede!otorgarse!por!un!máximo!equivalente!a!la!mitad!del!plazo!original.!
!
!
1.3!Restricciones! para! la! presentación! de! un! Programa! de!
Cumplimiento!
!
De! acuerdo! a! lo! establecido! en! los! artículos! 42! y! 43! de! la! LOcSMA,! y! artículo! 9! del!
Reglamento,!no!podrán!presentar!un!PDC:!
!
χ! Los!infractores!que!se!hubiesen!acogido!a!programas!de!gradualidad!en!el!
cumplimiento!de!la!normativa!ambiental7.!
!
χ! Los!infractores!que!hubiesen!sido!objeto!con!anterioridad!de!la!aplicación!de!
una!sanción!por!parte!de!la!Superintendencia!por!infracciones!gravísimas.!
!
χ! Los!infractores!que!hubiesen!presentado!con!anterioridad!un!Programa!de!!
Cumplimiento! por! infracciones! gravísimas! o! graves,! salvo! que! se! hubiese!
tratado!de!infracciones!leves.!
!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
6
!Este!plazo!se!considera!en!días!hábiles,!conforme!al!artículo!25!de!la!Ley!N°!19.880.!
7
!Según!lo!establecido!en!el!artículo!2!letra!h)!del!Decreto!Supremo!N°30,!de!2012,!del!Ministerio!del!Medio!Ambiente,!se!
entiende! por! programa! de! gradualidad! la! “Modalidad! de! cumplimiento! progresivo! de! exigencias! establecidas! en! la!
normativa!ambiental”.!!

5!
!
En!todos!estos!casos!se!considerará!un!periodo!de!3!años,!conforme!a!lo!señalado!en!el!
artículo!42!inciso!tercero!de!la!LOcSMA8.!
!
Por!otra!parte,!la!presentación!de!un!PDC!no!es!procedente!en!caso!de!infracciones!que!
hayan!causado!daño!ambiental,!sea!éste!susceptible,!o!no,!de!reparación9,!por!existir!en!la!
misma!LOcSMA!o!en!la!Ley!N°!19.300,!otros!mecanismos!jurídicos!aplicables!a!infracciones!
que!hayan!ocasionado!daño!ambiental.!
!

1.4!Requisitos!mínimos!de!contenido!
!

De!acuerdo!a!lo!establecido!en!el!Reglamento,!el!PDC!presentado!debe!contener,!al!menos,!
lo!siguiente10:!
!
!! Descripción!de!los!hechos,!actos!u!omisiones!que!constituyen!la!infracción!en!que!
se!ha!incurrido,!así!como!de!sus!efectos.!
!
!! Plan!de!acciones!y!metas!que!se!implementarán!para!cumplir!satisfactoriamente!con!
la! normativa! ambiental! que! se! indique,! incluyendo! las! medidas! adoptadas! para!
reducir!o!eliminar!los!efectos!negativos!generados!por!el!incumplimiento.!
!
!! Plan! de! seguimiento,! que! incluirá! un! cronograma! de! las! acciones! y! metas,!
indicadores!de!cumplimiento,!y!la!remisión!de!reportes!periódicos!sobre!su!grado!
de!implementación.!
!
!! Información! técnica! y! de! costos! estimados! relativa! al! programa! de! cumplimiento!
que!permita!acreditar!su!eficacia!y!seriedad.!
!
1.5!Criterios!de!aprobación!del!Programa!
!
En!atención!a!lo!establecido!en!el!Reglamento,!la!Superintendencia!se!atiene!a!los!siguientes!
criterios!para!la!aprobación!de!un!PDC11:!
!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
8
!En!cuanto!se!remite!al!artículo!37!de!la!LOcSMA!que!dispone:!“las!infracciones!previstas!en!esta!ley!prescribirán!a!los!tres!
años!de!cometidas,!plazo!que!se!interrumpirá!con!la!notificación!de!la!formulación!de!cargos!por!los!hechos!constitutivos!
de!las!mismas”.!

9
!Infracciones!calificadas!como!gravísimas!o!graves,!de!conformidad!al!literal!a)!de!los!numerales!1!y!2,!del!artículo!36!de!
la!LOcSMA,!respectivamente.!
10
!Artículo!7!del!Reglamento.!
11
!Artículo!9!del!Reglamento.!

6!
!
 !! Integridad:!Las!acciones!y!metas!deben!hacerse!cargo!de!todas!y!cada!una!de!las!
infracciones!en!que!se!ha!incurrido,!y!de!sus!efectos.!
!
!! Eficacia:!Las!acciones!y!metas!del!programa!deben!asegurar!el!cumplimiento!de!la!
normativa! infringida,! así! como! contener! y! reducir! o! eliminar! los! efectos! de! los!
hechos!que!constituyen!la!infracción.!
!
!! Verificabilidad:! Las! acciones! y! metas! del! programa! de! cumplimiento! deben!
contemplar!mecanismos!que!permitan!acreditar!su!cumplimiento.!
!
Por!otra!parte,!en!ningún!caso!se!aprobarán!Programas!de!Cumplimiento!por!medio!de!los!
cuales!el!infractor!intente!eludir!su!responsabilidad,!aprovecharse!de!su!infracción,!o!bien,!
que!sean!manifiestamente!dilatorios.!!
!
!
!
1.6!Asistencia!en!la!presentación!de!un!Programa!de!Cumplimiento!
!
A! solicitud! del! destinatario! de! la! Formulación! de! Cargos,! se! podrán! realizar! una! o! más!
reuniones!de!asistencia,!según!corresponda,!con!el!objetivo!de!proporcionar!asistencia!a!
los!sujetos!regulados!sobre!los!requisitos!y!criterios!para!la!presentación!y!aprobación!de!
Programas!de!Cumplimiento,!así!como!en!la!comprensión!de!las!obligaciones!que!emanan!
de!este!instrumento.!!!
!
Esta! reunión! debe! ser! solicitada! con! anticipación! al! vencimiento! del! plazo! para! la!
presentación! del! PDC,! a! través! del! formulario! que! se! encuentra! en! el! Anexo! 4.2,! y!
únicamente!a!través!del!correo!electrónico!señalado!en!cada!formulación!de!cargos12.!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
12
!Las!reuniones!de!asistencia!pueden!tener!lugar:!
•! En!las!oficinas!de!la!Superintendencia,!en!su!sede!central,!ubicada!en!Teatinos!280!Piso!9,!o!en!sus!
oficinas!regionales,!cuando!ello!sea!posible.!!
•! Por!vía!telefónica!o!videoconferencia!en!el!caso!en!que!no!sea!posible!sostener!una!reunión!en!forma!
presencial.!

7!
!
1.7!Forma! de! presentación! del! Programa! de! Cumplimiento,!
solicitudes!de!extensión!de!plazos!y!otras!actuaciones!
!
La! presentación! del! Programa! de! cumplimiento,! así! como! de! todos! los! documentos!
formales! relacionados! con! ella,! las! solicitudes! de! extensión! de! plazos,! los! reportes! o!
documentos!asociados!al!seguimiento!de!su!ejecución,!o!cualquier!otra!actuación,!deben!
ser!presentados!formalmente!en!la!oficina!de!partes!de!la!SMA,!en!su!sede!central!o!en!
sus!oficinas!regionales.!En!aquellas!regiones!en!que!la!SMA!no!cuente!con!oficina!de!partes,!
las!actuaciones!podrán!ser!presentadas!en!las!oficinas!de!partes!del!Servicio!de!Evaluación!
Ambiental.!!
!
Cabe!señalar,!que!los!reportes!o!documentos!asociados!al!seguimiento!de!la!ejecución!del!
PDC,! deberán! ser! presentados! formalmente! en! las! oficinas! de! parte! señaladas,! hasta! la!
habilitación!del!sistema!electrónico!para!su!presentación,!el!cual!se!encuentra!actualmente!
en!desarrollo.!
!
A! continuación! se! encuentra! el! listado! de! las! oficinas! de! partes! en! las! cuales! es! posible!
efectuar!las!presentaciones!señaladas,!en!cada!región.!Cabe!destacar!que!éstas!deben!ser!
ingresadas! en! el! horario! de! atención! al! público! de! la! oficina! de! partes! en! la! cual! se!
presenten.!!!!
!
Oficinas!de!Partes!para!la!presentación!de!actuaciones!relativas!a!PDC!por!Región!
!
REGIÓN DE ARICA Y PARINACOTA
Oficina Regional del Servicio de Evaluación Ambiental
Dirección: 7 de Junio 268, 5º Piso, Oficina 530, Arica.
Teléfono: 58-2585212

REGIÓN DE TARAPACÁ
Oficina Regional de la Superintendencia del Medio Ambiente
Dirección: San Martín 255, of. 71, Iquique.

REGIÓN DE ANTOFAGASTA
Oficina Regional de la Superintendencia del Medio Ambiente
Dirección: Washington 2369, Antofagasta.
Teléfono: 55-253 03 85

REGIÓN DE ATACAMA

8!
!
Oficina Regional de la Superintendencia del Medio Ambiente
Dirección: Colipi 570, Oficina 321, Piso 3, Copiapó.
Teléfono: 52- 235 0802

REGIÓN DE COQUIMBO
Oficina Regional del Servicio de Evaluación Ambiental
Dirección: Eduardo de La Barra 205, 1er Piso, La Serena.
Teléfono: 51-2219534

REGIÓN DE VALPARAÍSO
Oficina Regional de la Superintendencia del Medio Ambiente
Dirección: Blanco 1623, oficina 1001 (Edificio Mar del Sur, Torre II), Valparaíso.
Teléfono: 32-2518636

REGIÓN METROPOLITANA
Sede Central de la Superintendencia del Medio Ambiente
Dirección: Teatinos 280, piso 8, Santiago.
Teléfono: 2-26171818

REGIÓN DEL LIBERTADOR GENERAL BERNARDO O’HIGGINS

Oficina Regional de la Superintendencia del Medio Ambiente
Dirección: Av. Freire 821, Rancagua.

REGIÓN DEL MAULE

Oficina Regional del Servicio de Evaluación Ambiental
Dirección: 2 Oriente 946, Talca.
Teléfono: 71-2217500

REGIÓN DEL BÍOBÍO

Oficina Regional de la Superintendencia del Medio Ambiente
Dirección: Avenida Arturo Prat 390, oficina 1604, edificio Neocentro, Concepción.
Teléfono: 41-2568364

REGIÓN DE LA ARAUCANÍA
Oficina Regional del Servicio de Evaluación Ambiental

9!
!
Dirección: Vicuña Mackenna 224, Temuco.
Teléfono: 45-2970900

REGIÓN DE LOS RÍOS

Oficina Regional de la Superintendencia del Medio Ambiente
Dirección: Yerbas Buenas 170, Valdivia.
Teléfono: 63-2226613

REGIÓN DE LOS LAGOS

Oficina Regional del Servicio de Evaluación Ambiental
Dirección: Avenida Diego Portales 2000, Oficina 401, Puerto Montt.
Teléfono: 56-2562000

REGIÓN DE AYSÉN
Oficina Regional del Servicio de Evaluación Ambiental
Dirección: Ogana 759 Coyhaique.
Teléfono: 67-2219476

REGIÓN DE MAGALLANES Y ANTÁRTICA CHILENA

Oficina Regional del Servicio de Evaluación Ambiental
Dirección: Lautaro Navarro 363, Punta Arenas.
Teléfono: 61-2227446
!
Todas! las! actuaciones! que! se! presenten,! deben! estar! firmadas! y! con! la! indicación! del!
procedimiento!sancionatorio!al!que!corresponden,!así!como!del!Fiscal!Instructor!al!cual!
se!dirigen.!

!
!
!
!
!
!

10!
!
 2.!GUÍA!PARA!LA!PRESENTACIÓN!DE!UN!PROGRAMA!DE!
CUMPLIMIENTO!
!
A!continuación!se!pone!a!disposición!una!guía!para!facilitar!la!presentación!de!un!Programa!
de!Cumplimiento,!en!concordancia!con!lo!establecido!la!LOcSMA!y!en!el!reglamento!que!
regula!el!instrumento.!!
!
Para! la! elaboración! de! un! PDC! se! recomienda! seguir! los! pasos! e! indicaciones! que! se!
describen!a!continuación,!las!cuales!deben!ser!desarrolladas!para!cada!uno!de!los!hechos!
constitutivos!de!infracción,!de!acuerdo!a!la!formulación!de!cargos!respectiva,!sobre!los!
cuales!sea!procedente!presentar!un!Programa.!
!
!
2.1.! Descripción! de! los! hechos! constitutivos! de! infracción! y! sus!
efectos!
!
En! primera! instancia,! debe! especificarse! respecto! de! la! infracción! correspondiente,! lo!
siguiente:!!
!
i.! Descripción!de!los!hechos,!actos!u!omisiones!que!constituyen!la!infracción:!Para!
estos! efectos! debe! indicarse! la! misma! descripción! que! se! encuentra! en! la!
formulación!de!cargos,!relativa!a!los!hechos!constitutivos!de!infracción.!
!
ii.! Normativa!pertinente:!debe!señalarse!la!normativa!pertinente,!que!se!encuentra!
en!la!formulación!de!cargos,!relativa!a!las!condiciones,!normas!y!medidas!infringidas.!
!
iii.! Descripción!de!los!efectos!negativos!producidos!por!la!infracción:!esta!descripción!
debe! detallar! las! características! de! los! efectos! producidos! por! la! infracción! en! el!
medio!ambiente!y/o!la!salud!de!las!personas,!si!es!que!éstos!se!han!producido.!En!el!
caso!en!se!describan!efectos!negativos!en!la!formulación!de!cargos,!debe!utilizarse!dicha!
descripción.!En!caso!contrario,!debe!incluirse!una!descripción!propia.!
!
!!
2.2.!Definición!del!Plan!de!Acciones!y!Metas!!
!
El!Plan!de!Acciones!y!Metas!(en!adelante!“Plan!de!Acciones”)!corresponde!al!conjunto!de!
actividades!que!se!implementarán!para!dar!cumplimiento!al!objetivo!general!del!Programa:!
dar!solución!a!los!incumplimientos!detectados!y!reducir!o!eliminar!los!efectos!negativos!que!
se! hayan! generado.! Debe! definirse! un! Plan! de! Acciones! para! cada! uno! de! los!
incumplimientos!identificados.!
!

11!
!
!
2.2.1.!Tipos!de!acciones!
!
El! Plan! de! Acciones! debe! contener! las! acciones! a! ejecutar! para! dar! solución! al!
incumplimiento! y! para! reducir! o! eliminar! los! efectos! negativos,! incorporando! asimismo!
todas!aquellas!acciones!que!hayan!sido!ejecutadas,!o!que!se!encuentren!en!ejecución,!de!
forma! previa! a! la! presentación! del! Programa,! si! corresponde.! Además,! si! es! necesario,!
deben!contemplarse!acciones!alternativas,!cuya!ejecución!está!supeditada!a!la!ocurrencia!
de!determinados!eventos!o!impedimentos,!definidos!para!las!acciones!principales!del!Plan!
de!Acciones.!A!continuación!se!describen!cada!uno!de!estos!tipos!de!acciones.!
!

i.! Acciones!ejecutadas!de!forma!previa!a!la!presentación!del!Programa!
La!presentación!de!un!PDC,!no!restringe!la!posibilidad!de!implementar!acciones!para!
dar!solución!al!incumplimiento!o!reducir!los!efectos!negativos,!de!forma!previa!a!la!
presentación.!En!el!caso!en!que!se!hayan!ejecutado!acciones!de!forma!previa!a!su!
presentación,!éstas!deben!ser!incorporadas!dentro!del!Programa,!como!acciones!
ya!ejecutadas13,!incluyendo!todos!los!medios!de!prueba!idóneos!que!lo!acrediten.!
En!el!caso!en!que!existan!este!tipo!de!acciones,!deben!reportarse!en!el!plazo!que!se!
fije!en!la!respectiva!resolución!que!de!aprobación!del!Programa.!
!
ii.! Acciones!en!ejecución!o!a!iniciarse!de!forma!previa!a!la!aprobación!del!
Programa!
En!el!caso!en!que!existan!acciones!cuya!ejecución!se!haya!iniciado!de!forma!previa!
a! la! presentación! del! Programa,! o! vayan! a! iniciarse! antes! de! la! aprobación! del!
mismo,! y! cuya! ejecución! continuará! (por! ejemplo,! en! el! caso! de! acciones! de!
carácter!permanente),!éstas!deben!ser!incorporadas!dentro!del!Programa,!como!
acciones! en! ejecución,! incluyendo! todos! los! medios! de! prueba! idóneos! que! lo!
acrediten.!En!el!caso!en!que!existan!este!tipo!de!acciones,!deben!reportarse!en!el!
plazo!que!se!fije!en!la!respectiva!resolución!que!de!aprobación!del!Programa.!
!

iii.! Acciones!principales!por!ejecutar!
Son! aquellas! acciones! identificadas! como! necesarias! para! dar! cumplimiento! al!
objetivo! del! Programa,! y! cuya! ejecución! se! iniciará! luego! de! la! aprobación! del!
Programa.! En! el! caso! en! que! la! ejecución! de! estas! acciones! pueda! verse!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
13
!Cabe!señalar!que!este!tipo!de!acciones!corresponde!a!aquellas!que!han!sido!ejecutadas!de!forma!previa!a!
la! presentación! del! Programa,! pero! de! forma! posterior! a! la! constatación! de! los! hechos! constitutivos! de!
infracción.!También!contempla!acciones!que!vayan!a!finalizar!de!forma!previa!a!la!aprobación!del!programa.!

12!
!
 imposibilitada!o!retrasada!por!determinados!eventos!o!impedimentos,!éstos!deben!
ser!descritos!en!el!contenido!del!Plan!de!Acción,!como!se!señala!en!el!acápite!2.2.2.!

iv.! Acciones!alternativas!
Una!acción!alternativa!es!aquella!que!debe!ejecutarse!sólo!en!el!caso!de!ocurrencia!
de! un! impedimento,! que! implique! que! una! acción! principal! deba! dejar! de! ser!
ejecutada.! La! acción! alternativa! debe! permitir! cumplir! satisfactoriamente! con! los!
objetivos!del!Programa,!reemplazando!a!la!acción!principal!a!la!cual!se!encuentra!
asociada.!Cabe!señalar!que!para!este!tipo!de!acciones!no!es!posible!contemplar!en!
el!marco!del!PDC!la!ocurrencia!de!eventos!que!retrasen!o!imposibiliten!su!ejecución.!
!
!
"! No!corresponden!a!acciones!propias!de!un!Programa!de!Cumplimiento:!
!
χ! Acciones!que!tienen!por!finalidad!el!resarcir!o!indemnizar,!y!no!el!alcanzar!un!estado!
de!cumplimiento.!El!objetivo!del!Programa!es!que!el!infractor!logre!o!vuelva!a!un!
escenario!de!cumplimiento!y!se!mantenga!en!él.!!
χ! Acciones!inconducentes!o!manifiestamente!dilatorias.!En!particular,!acciones!que!
no! se! relacionen! con! los! hechos! contenidos! en! la! resolución! de! formulación! de!
cargos,!o!sus!efectos.!
χ! Gestiones! que! corresponden! a! requisitos! básicos! para! la! ejecución! de! la! medida!
(realización! de! cotizaciones,! órdenes! de! compra,! estudios! de! prefactibilidad,!
estudios!de!ingeniería!básica!y!de!detalle,!entre!otros).!
!

"! Acciones!del!PDC!en!relación!con!el!Sistema!de!Evaluación!Ambiental!
!
El! Programa! de! Cumplimiento! no! modifica! de! manera! permanente! las! Resoluciones! de!
Calificación! Ambiental! (RCA).! Lo! anterior! sólo! será! posible! a! través! de! la! acción! de!
someterse!al!Sistema!de!Evaluación!de!Impacto!Ambiental!(SEIA)!y!obtener!la!respectiva!
autorización.!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

13!
!
!
!
!
!
!
Por! lo! anterior,! las! siguientes! acciones! no! pueden! constituir! acciones! principales! de! un!
Programa!de!Cumplimiento:!
χ! Tramitación!de!una!modificación!de!la!obligación!incumplida.!
!
χ! Acciones! que! impliquen! una! modificación,! en! forma! permanente,! de! una! o! más!
medidas!de!mitigación,!compensación!o!reparación,!contenidas!en!la!RCA.!
!
χ! Tramitación! de! pertinencias! para! la! modificación! de! una! o! más! medidas! de!
mitigación,!compensación!o!reparación!incumplidas14.!
!
!
!
!
!
2.2.2!Contenido!del!Plan!de!Acciones!y!Metas!
!

El!Plan!de!Acciones!debe!elaborarse!para!cada!uno!de!los!hechos!constitutivos!de!infracción!
y!debe!contemplar,!para!cada!acción,!las!siguientes!especificaciones:!
!
•! Para!las!acciones!principales!por!ejecutar:!
!
i.! Numeración:!las!acciones!deben!ser!presentadas!en!forma!numerada!ca!través!
de!un!número!identificadorc,!y!de!forma!secuencial!según!su!implementación.!!
!
ii.! Descripción:! Se! debe! enunciar! cuál! es! la! acción! o! meta! a! realizar,! así! como!
también! describir! los! aspectos! sustantivos! de! la! forma! en! que! ésta! será!
implementada.!Para!esto!último,!se!debe!precisar!toda!la!información!técnica!
que!sea!relevante!según!corresponda,!así!como!todas!aquellas!consideraciones!
adicionales!que!sean!relevantes!para!la!descripción!de!la!acción!a!realizar,!por!
ejemplo,!su!localización!geográfica!o!la!metodología!específica!que!se!utilizará!
para!la!ejecución!de!la!acción.!!!!!
!
Cabe!destacar!que!en!esta!descripción!debe!hacerse!la!debida!referencia!a!los!
documentos!o!antecedentes!que!se!entreguen!como!anexos!al!Plan!de!Acciones,!
en! el! caso! en! que! se! requiera! incorporar! información! adicional! o! de! mayor!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
14
!Ver!Dictamen!N°!80276,!del!26!de!diciembre!de!2012,!de!la!Contraloría!General!de!la!República.!

14!
!
 detalle.!En!este!sentido,!es!necesario!señalar!claramente!a!qué!aspecto!de!la!
acción!se!refiere!cada!anexo.!!
!
!
iii.! Plazo!de!ejecución:!debe!definirse,!para!cada!acción,!el!tiempo!que!tomará!la!
implementación!de!la!medida!o!acción,!en!referencia!al!momento!en!que!se!da!
por!notificada!la!resolución!de!aprobación!del!Programa.!!
!
Este! plazo! puede! ser! definido! en! días! (corridos! o! hábiles),! semanas! o! meses.!
Cabe!señalar,!que!tal!como!lo!establece!el!artículo!42!de!la!LOcSMA,!el!plazo!de!
ejecución!del!Programa!será!fijado!por!la!Superintendencia,!por!lo!cual!el!plazo!
que!se!señale!en!el!Programa!presentado!constituye!una!propuesta,!la!cual!debe!
ser! ratificada! o! modificada! por! la! Superintendencia,! según! corresponda.! En!
atención!a!lo!anterior,!en!el!caso!en!que!el!plazo!de!ejecución!de!una!medida!sea!
relativamente! extenso,! considerando! el! tipo! de! acción! asociada,! debe!
incorporarse! una! justificación! para! ese! plazo,! con! el! fin! de! otorgar! mayores!
antecedentes!a!la!SMA!para!evaluar!la!idoneidad!de!los!plazos!propuestos.!
!
iv.! Indicadores!de!cumplimiento:!debe!definirse!para!cada!acción,!los!indicadores!
que! darán! cuenta! del! avance! o! cumplimiento! de! las! acciones,! según!
corresponda.! Los! indicadores! de! cumplimiento! son! aquellos! datos,!
antecedentes!o!variables!que!se!utilizarán!para!valorar,!ponderar!o!cuantificar!
el!avance!o!cumplimiento!de!las!acciones!y!metas!definidas.!!!
!
v.! Medios!de!verificación!a!reportar:!deben!indicarse!para!cada!acción!los!medios!
de!verificación!que!serán!entregados!en!cada!tipo!de!reporte,!en!concordancia!
con! los! indicadores! de! cumplimiento! definidos.! Los! medios! de! verificación!
corresponden!a!toda!fuente!de!información!cmaterial!publicado,!fotografías,!
videos,!encuestas,!registros!de!información,!reportes!estadísticos,!informes!de!
laboratorio,!etc.c!que!permite!verificar,!comprobadamente,!la!ejecución!de!las!
acciones! comprometidas! en! su! respectivo! plazo! y! el! cumplimiento! de! sus!
objetivos.!!
!
Cabe!señalar!que!los!medios!de!verificación!deben!ser!presentados!de!forma:!
!! Ordenada!y!consolidada.!
!! Que! facilite! la! comprensión! de! la! relación! entre! los! medios! de!
verificación!presentados!y!el!grado!de!avance!de!la!ejecución.!
!! En!soporte!digital.!
!
!
!
!
!

15!
!
 !
vi.! Impedimentos:!debe!definirse,!para!cada!acción,!en!caso!en!que!corresponda,!
los!eventuales!impedimentos!o!condiciones!externas!que!podrían!imposibilitar!
la!ejecución!de!la!acción!dentro!del!plazo!establecido.!!
!
Existen!dos!tipos!de!impedimentos:!
!
•! El!impedimento!implica!un!retraso!en!la!ejecución!de!la!acción:!en!este!caso!
debe! especificarse! la! acción! de! informar! a! la! Superintendencia! de! la!
ocurrencia! del! impedimento,! junto! con! los! documentos! que! acrediten! la!
ocurrencia!del!mismo,!y!el!plazo!en!que!se!informará!de!este!hecho.!
!
•! El!impedimento!implica!no!continuar!con!la!ejecución!de!una!determinada!
acción! (por! ejemplo:! ocurrencia! de! una! modificación! de! la! obligación!
incumplida):! en! este! caso! excepcional,! el! impedimento! debe! ser!
adecuadamente! justificado! como! tal,! proponiéndose! siempre! una! acción!
alternativa!condicionada!a!su!ocurrencia15,!la!cual!debe!permitir!cumplir!de!
manera!igualmente!satisfactoria!los!objetivos!del!Programa.!En!este!caso!se!
debe!especificar!la!acción!de!informar!a!la!Superintendencia!de!la!ocurrencia!
del!impedimento,!junto!con!los!documentos!que!acrediten!la!ocurrencia!del!
mismo,!y!el!plazo!en!que!se!informará!de!este!hecho,!así!como!indicar!cuál!
será!la!acción!alternativa!que!se!propone!realizar.!
!
!
!
Respecto!a!la!definición!de!los!impedimentos,!cabe!señalar:!
!
o! Deben!indicarse!como!impedimentos!únicamente!aquellos!eventos!que!
sean! razonablemente! previsibles,! evitando! incorporar! eventos! cuya!
ocurrencia! sea! de! muy! baja! probabilidad.! En! caso! de! ocurrencia! de!
eventos! excepcionales! no! previstos! durante! la! ejecución! de! un! PDC,!
deberá!informarse!a!la!Superintendencia,!para!su!ponderación!del!hecho!
según!las!circunstancias!del!caso!específico.!
!
o! No!se!consideran!como!impedimentos!aquellas!circunstancias!que!deben!
concurrir! de! forma! previa! al! inicio! del! Programa! y! que! son! de!
responsabilidad!del!titular,!como!por!ejemplo,!disponibilidad!de!recursos!
económicos!o!de!capacidad!técnica.!
!
!!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
15
!Como!se!describe!en!el!acápite!1.2.1.!

16!
!
 vii.! Costo! estimado:! debe! precisarse! el! costo! total! estimado! para! cada! acción!
comprometida!en!el!Programa,!expresados!en!miles!de!pesos.!Una!vez!ejecutado!
el! Programa,! se! deberá! presentar! los! costos! reales! de! cada! acción! y! ser!
debidamente!acreditados,!con!documentos!comprobables,!en!el!informe!final!
del!Programa.!!
!
!
•! Para!las!acciones!ejecutadas!o!en!ejecución:!!
i.! Numeración!y!orden!secuencial.!
ii.! Descripción!de!la!acción.!
iii.! Fechas! precisas! de! inicio! y! de! término! de! la! ejecución! en! caso! de! acciones!
ejecutadas,!o!de!inicio!y!plazo!de!ejecución!de!la!acción,!en!el!caso!de!las!acciones!
en!ejecución.!
iv.! Indicadores!de!cumplimiento.!
v.! Medios!de!verificación!a!informar!en!cada!reporte,!según!corresponda.!
vi.! Costo!efectivamente!incurrido!en!implementar!la!acción.!!
!
•! Para!las!acciones!alternativas:!
vii.! Numeración.!
viii.! Descripción!de!la!acción.!!
ix.! Número! identificador! de! la! acción! principal! asociada,! es! decir,! aquella! acción!
principal!que!en!caso!de!no!ser!ejecutada!por!la!ocurrencia!de!un!impedimento,!
da!origen!a!la!ejecución!de!la!acción!alternativa.!
x.! Plazo!de!ejecución,!desde!la!ocurrencia!del!impedimento.!
xi.! Indicadores!de!cumplimiento.!
xii.! Medios!de!verificación!a!informar!en!cada!reporte,!en!caso!de!activarse!la!acción.!
xiii.! Costo!estimado.!!
!
!
2.3!Definición!del!Plan!de!Seguimiento!
!
El!Plan!de!Seguimiento!corresponde!al!conjunto!de!reportes!que!dan!cuenta!del!grado!de!
avance!y!el!cumplimiento! final! de!las!acciones!comprometidas!en!el!Plan!de!Acciones.!
Estos!reportes!deben!dar!cuenta!tanto!del!grado!de!avance!de!la!ejecución!de!las!medidas!
comprometidas,! como! del! cumplimiento! final! de! éstas,! incluyendo! los! correspondientes!
medios!de!verificación!que!permitan!su!comprobación.!!
!
!
2.3.1!Tipos!de!reportes!
!

17!
!
 i.! Reporte!inicial:!!
Es! el! informe! que! da! cuenta! de! las! medidas! ya! ejecutadas! o! cuya! ejecución! ha!
comenzado! de! forma! previa! a! la! aprobación! del! programa,! en! caso! en! que! éstas!
existan,! y! los! correspondientes! medios! de! verificación.! Este! primer! reporte! debe!
entregarse! en! el! plazo! que! se! fije! en! la! respectiva! resolución! que! aprueba! el!
Programa.!
!
!
ii.! Reportes!de!avance:!
Son! los! informes! que! dan! cuenta! del! avance! en! la! ejecución! de! las! ! acciones!
comprometidas!en!el!Plan!de!Acciones,!los!cuales!deben!ser!entregados!de!forma!
periódica,! incorporando! los! medios! de! verificación! correspondientes.! La!
periodicidad! de! los! reportes! de! avance,! dependerá! de! los! tipos! de! acciones!
comprometidas! y! los! plazos! para! su! ejecución.! Cada! reporte! de! avance! debe! dar!
cuenta!de:!
!
!
!! El!cumplimiento!total!de!aquellas!acciones!cuya!ejecución!ya!finalizó!
en!el!período!reportado.!
!! El!grado!de!cumplimiento!de!aquellas!acciones!que!se!encuentran!
en!ejecución.!!!
!
!
iii.! Reporte!final:!!
Es!el!informe!en!el!que!se!acredita!la!realización!de!todas!las!acciones!del!Programa!
dentro! del! plazo,! así! como! el! cumplimiento! de! las! metas! fijadas! en! el! mismo,!
incorporando! los! medios! de! verificación! correspondientes.! Este! informe! debe!
consolidar!de!forma!analítica!la!ejecución!y!evolución!de!las!acciones!realizadas!en!
el!marco!del!Programa.!
!
Cabe! señalar! que! no! es! necesario! incorporar! en! el! reporte! final! los! medios! de!
verificación!que!ya!han!sido!entregados!previamente!en!reportes!de!avance.!Estos!
deberán!solamente!ser!referenciados!adecuadamente,!indicando!en!cuál!o!cuáles!
de!los!reportes!de!avance!fueron!entregados.!
!
!
2.3.2!Contenido!del!Plan!de!seguimiento!!
!
El! Plan! de! Seguimiento! contiene! las! especificaciones! relativas! a! los! reportes! definidos!
anteriormente.!Para!cada!uno!de!estos!reportes,!debe!contemplarse!lo!siguiente:!
!

18!
!
 i.! Plazo! o! frecuencia! del! reporte:! debe! definirse! para! cada! reporte! el! plazo! o!
periodicidad!en!que!va!a!ser!presentado!a!la!Superintendencia,!de!acuerdo!al!
tipo!de!reporte:!!
!
•! Reporte!inicial:!debe!definirse!un!plazo!de!entrega!en!días!hábiles!desde!
la!aprobación!del!Programa.!!!
•! Reportes!de!avance:!debe!definirse!una!periodicidad!de!entrega!a!partir!
del! momento! en! que! se! da! por! notificada! la! aprobación! del! Programa!
(por! ejemplo:! informes! bimestrales,! contando! desde! la! fecha! de!
notificación!de!aprobación!del!Programa),!contemplándose!un!plazo!de!
entrega! dentro! de! los! primeros! 5! días! hábiles! luego! de! concluido! el!
período!correspondiente.!
•! Reporte!final:!debe!definirse!un!plazo!de!entrega!en!días!hábiles!desde!
la!finalización!de!la!acción!de!más!larga!data,!es!decir,!la!acción!cuyo!plazo!
de!ejecución!sea!el!más!prolongado.!
!
ii.! Acciones! y! metas! a! reportar:! debe! definirse,! para! cada! reporte,! las! acciones!
cuyo! avance! o! cumplimiento! se! va! a! reportar.! Para! estos! efectos,! se! debe!
precisar!cada!acción!a!través!de!la!numeración!previamente!definida,!según!lo!
indicado! en! el! acápite! 2.2.2.! además! de! señalar! la! acción! y! meta!
correspondiente.!
!
!
!
2.4!Cronograma!
!
El!Programa!debe!incluir!un!cronograma!en!el!cual!se!establezcan!los!plazos!de!ejecución!
de! las! acciones! comprometidas! en! el! Plan! de! Acciones! y! de! la! entrega! de! los! reportes!
comprometidos!en!el!Plan!de!Seguimiento.!Este!cronograma!no!debe!incluir!las!acciones!
alternativas,!ni!las!acciones!cuya!ejecución!ya!finalizó.!
!
El!cronograma!debe!ser!definido!en!términos!de!semanas!o!meses,!contados!desde!la!fecha!
de!notificación!de!la!aprobación!del!Programa.!
!
!

19!
!
 3.!FORMATO)PARA)LA)PRESENTACIÓN)DE)UN)PROGRAMA)DE)CUMPLIMIENTO)
Para# la# elaboración# de# un# Programa# de# Cumplimiento# se# recomienda# utilizar# el# formato# presentado# a# continuación,# diseñado# de#
acuerdo#a#las#indicaciones#descritas#en#el#capítulo#precedente.#Este#formato#contempla#cuatro#aspectos#principales:#
1.! Descripción#del#hecho#constitutivo#de#infracción,#la#normativa#pertinente#y#los#efectos#negativos#asociados.##
2.! El#Plan#de#Acciones#para#volver#al#cumplimiento#y#reducir#o#eliminar#los#efectos#negativos.#
3.! El#Plan#de#Seguimiento#del#Plan#de#Acciones.##
4.! Cronograma.#
#
!! Para)lo)indicado)en)los)puntos)1)y)2,)el)formato)se)aplica)a)cada)uno)de)los)hechos)constitutivos)de)infracción,)de)acuerdo)a)
la)formulación)de)cargos)respectiva,)para)los)cuales)sea)procedente)la)presentación)de)un)PDC.))
)
!! Para)lo)indicado)en)los)puntos)3)y)4,)el)formato)se)aplica)para)el)conjunto)de)acciones)contenidas)en)el)Programa,)de)forma)
única.))
Se#recomienda#presentar#el#programa#únicamente#a#través#de#este#formato#y#no)duplicar)esfuerzos)en)la)presentación)adicional)en)
formato)de)texto)plano,)a)menos)que)existan)aspectos)relevantes)a)considerar)de)forma)complementaria)a)lo)señalado)a)través)del)
formato.#Cabe#señalar#que#en#el#caso#en#se#presenten#ambos#formatos#y#se#encuentren#inconsistencias,#la#Superintendencia#dará#
prioridad#a#lo#que#sea#presentado#en#el#formato#de#tabla.#
En#el#Anexo#4.3#de#este#documento#se#encuentra#un#ejemplo#del#uso#de#este#formato.#
#
#
#
#
#
#
#
20#
#
 COMPLETAR)PARA)CADA)INFRACCIÓN:)
)
1.)DESCRIPCIÓN)DEL)HECHO)QUE)CONSTITUYE)LA)INFRACCIÓN)Y)SUS)EFECTOS)
(Mismo#identificador#utilizado#en#formulación#de#
IDENTIFICADOR)DEL)HECHO) ##
cargos).#

DESCRIPCIÓN)DE)LOS)HECHOS,)ACTOS)Y)
OMISIONES)QUE)CONSTITUYEN)LA) (Descripción#que#se#encuentra#en#la#formulación#de#cargos).###
INFRACCIÓN)

NORMATIVA)PERTINENTE#) (Normativa#pertinente#en#relación#a#los#hechos#que#constituyen#la#infracción).#

DESCRIPCIÓN)DE)LOS)EFECTOS)NEGATIVOS) (En#el#caso#en#se#encuentren#descritos#en#la#formulación#de#cargos,#debe#utilizarse#dicha#descripción.#En#caso#contrario,#debe#
PRODUCIDOS)POR)LA)INFRACCIÓN#) incluirse#una#descripción#propia).#

2.)PLAN)DE)ACCIONES)Y)METAS)PARA)CUMPLIR)CON)LA)NORMATIVA)Y)REDUCIR)O)ELIMINAR)LOS)
EFECTOS)NEGATIVOS)GENERADOS)
2.1)ACCIONES)EJECUTADAS))
)Incluir)todas)las)acciones)cuya)ejecución)ya)finalizó.))
FECHA)DE)
COSTOS)
DESCRIPCIÓN) IMPLEMENTAC INDICADORES)DE)CUMPLIMIENTO)) MEDIOS)DE)VERIFICACIÓN)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
N°) INCURRIDOS))))))))
IÓN)
IDENTIFIC (describir)los)aspectos)fundamentales)de)la)
(fechas)precisas)de) (datos,)antecedentes)o)variables)que)se)utilizarán) ))
ADOR) acción)y)forma)de)implementación,)
inicio)y)de) para)valorar,)ponderar)o)cuantificar)el)cumplimiento) (a)informar)en)Reporte)Inicial)) (en)miles)de)$))
incorporando)mayores)detalles)en)anexos)si)
término)) de)las)acciones)y)metas)definidas))
es)necesario))
)) Acción)y)Meta) ## ## Reporte)Inicial) ##

21#
#
 ## ## ##

Forma)de)Implementación#) ## ## ##

## ## ##

2.2)ACCIONES)EN)EJECUCIÓN))
)Incluir)todas)las)acciones)que)han)iniciado)su)ejecución)o)se)iniciarán)antes)de)la)aprobación)del)Programa.))
FECHA)DE)INICIO)PLAZO)DE) INDICADORES)DE) COSTOS) IMPEDIMENTOS)
DESCRIPCIÓN) MEDIOS)DE)VERIFICACIÓN))
EJECUCIÓN) CUMPLIMIENTO)) ESTIMADOS)))))))))))) EVENTUALES)
N°) (datos,)antecedentes)o)
)(indicar)la)acción)que)se)ejecutará)a
IDENTIFIC (describir)los)aspectos)fundamentales)de)la) (fecha)precisa)de)inicio)para)acciones)ya) o)su)Identificadora)en)caso)de)
variables)que)se)utilizarán)para) ))))))))(a)informar)en)Reporte)
acción)y)forma)de)implementación,) iniciadas)y)fecha)estimada)para)las) activarse)una)acción)alternativa,))y)
ADOR) incorporando)mayores)detalles)en)anexos)si) próximas)a)iniciarse))
valorar,)ponderar)o)cuantificar) Inicial,)Reportes)de)Avance)y) (en)miles)de)$))
el)plazo)para)informar)a)la)SMA)en)
el)avance)y)cumplimiento)de)las) Reporte)Final)respectivamente))
es)necesario)) ) caso)de)ocurrencia)del)
acciones)y)metas)definidas))
impedimento))
Acción)y)Meta) ## ## Reporte)Inicial) Impedimentos)
##
## ## ## ## ##
## ## ##
###
## Reportes)de)avance) ##
##
## ## Acción)y)plazo)de)aviso)en)
) Forma)de)Implementación) ##
## ## caso)de)ocurrencia)
## #
## ##
## ## ##
## Reporte)final) ## ##
#
## ##
## ## ##
2.3)ACCIONES)PRINCIPALES)POR)EJECUTAR))
)Incluir)todas)las)acciones)no)iniciadas)por)ejecutar)a)partir)de)la)aprobación)del)Programa.)
N°)
PLAZO)DE) COSTOS) IMPEDIMENTOS)
IDENTIFIC DESCRIPCIÓN)) INDICADORES)DE)CUMPLIMIENTO)) MEDIOS)DE)VERIFICACIÓN))))))
EJECUCIÓN) ESTIMADOS))))))))))) EVENTUALES)
ADOR)

22#
#

(describir)los)aspectos)fundamentales)de)la)
acción)y)forma)de)implementación,)
incorporando)mayores)detalles)en)anexos)si)
es)necesario))
Acción)y)Meta)
(se)debe)indicar)la)acción)que)se)
)(a)partir)de)la) ejecutará,)o)el)Identificador)de)la)
(datos,)antecedentes)o)variables)que)se)utilizarán) (a)informar)en)Reportes)de)
notificación)de)la) acción)en)caso)de)activarse)una)
aprobación)del)
para)valorar,)ponderar)o)cuantificar)el)avance)y) Avance)y)Reporte)Final) (en)miles)de)$)) acción)alternativa,))y)plazo)para)
cumplimiento)de)las)acciones)y)metas)definidas)) respectivamente))
Programa)) informar)a)la)SMA)en)caso)de)
ocurrencia)del)impedimento))
Reportes)de)avance) Impedimentos)

## ## ##

)) ## ## ## Acción)y)plazo)de)aviso)en)
Forma)de)Implementación) Reporte)final) ))
caso)de)ocurrencia)

## ## ##

Acción)y)meta) Reportes)de)avance) Impedimentos)

## # ##

)) # # ## Acción)y)plazo)de)aviso))en)
Forma)de)implementación) Reporte)final) ))
caso)de)ocurrencia)

## ## ##

2.4)ACCIONES)ALTERNATIVAS)))
Incluir)todas)las)acciones)que)deban)ser)realizadas)en)caso)de)ocurrencia)de)un)impedimento)que)imposibilite)la)
ejecución)de)una)acción)principal.)
ACCIÓN)
PLAZO)DE) INDICADORES)DE) COSTOS)
DESCRIPCIÓN)) PRINCIPAL) )MEDIOS)DE)VERIFICACIÓN))
EJECUCIÓN) CUMPLIMIENTO) ESTIMADOS))))))))))
N°) ASOCIADA))
IDENTIFIC (describir)los)aspectos)fundamentales)de)la)
(datos,)antecedentes)o)
ADOR) (a)partir)de)la) variables)que)se)utilizarán)para) (a)informar)en)Reportes)de)
acción)y)forma)de)implementación,)
(N°)Identificador)) ocurrencia)del) valorar,)ponderar)o)cuantificar) Avance)y)Reporte)Final) (en)miles)de)$))
incorporando)mayores)detalles)en)anexos)si)
es)necesario))
impedimento)) el)avance)y)cumplimiento)de)las) respectivamente)) ))
acciones)y)metas)definidas))
Reportes)de)
Acción)y)meta) ## ## ))
avance)
)) ## ##
## ## ## ##

23#
#
Forma)de)implementación) ## ## Reporte)final) ))

## ## ## ##

)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
24#
#
COMPLETAR)PARA)LA)TOTALIDAD)DE)LAS)INFRACCIONES:)
3.)PLAN)DE)SEGUIMIENTO)DEL)PLAN)DE)ACCIONES)Y)METAS)
3.1)REPORTE)INICIAL))
REPORTE)ÚNICO)DE)ACCIONES)EJECUTADAS)Y)EN)EJECUCIÓN.)
PLAZO)DEL)REPORTE))))))))))))))))))))))
)) Días)hábiles)desde)de)la)notificación)de)la)aprobación)del)Programa.))
(en)días)hábiles))

N°)Identificador) Acción)y)meta)a)reportar)

)ACCIONES)A)REPORTAR))))))))))))))))))))))) )) ))
(N°)identificador)y)acción))
)) )) ))

)) )) ))

3.2)REPORTES)DE)AVANCE)
REPORTE)DE)ACCIONES)EN)EJECUCIÓN)Y)POR)EJECUTAR.)
TANTOS)REPORTES)COMO)SE)REQUIERAN)DE)ACUERDO)A)LAS)CARÁCTERÍSTICAS)DE)LAS)ACCIONES)REPORTADAS)Y)SU)DURACIÓN)
Bimensual) ))
Mensual) )) A)partir)de)la)notificación)de)aprobación)del)Programa.))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
PERIODICIDAD)DEL)REPORTE))))))))))) Los)reportes)serán)remitidos)a)la)SMA)en)los)primeros)5)días)hábiles)desde)concluido)
Bimestral) )) el)período)de)reporte)correspondiente.)
(Indicar)periodicidad)con)una)cruz)############)
Trimestral) ))
Otro) ))

N°)Identificador) Acción)y)meta)a)reportar)
ACCIONES)A)REPORTAR)))))))))))))))))))))
## #
(N°)identificador)y)acción))
## #

25#
#
 ## ## # #

## #

3.3)REPORTE)FINAL))
REPORTE)ÚNICO)AL)FINALIZAR)LA)EJECUCIÓN)DEL)PROGRAMA.)
PLAZO)DEL)REPORTE)))))))))))))))))))))
)) Días)hábiles)a)partir)de)la)finalización)de)la)acción)de)más)larga)data.)
(en)días)hábiles))

N°)Identificador# Acción)y)meta)a)reportar#

## # # ## ##

ACCIONES)A)REPORTAR))))))))))))))))))) ## # ## ##
(N°)identificador)y)acción))
## #

## # ## ##

## #

)
)
)
)
)

26#
#
 4.)CRONOGRAMA) #
#

EJECUCIÓN)ACCIONES) En)Meses)) x# En)Semanas) Desde)la)aprobación)del)programa)de)cumplimiento) )) ))

N°)Identificador)de)la)Acción) 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16)
) ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ##
) ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ##
) ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ##
) # # # # # # # # # # # # # # # # #
) ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## # ##
) ## ## ## ##
#
## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ##
)) #

ENTREGA)REPORTES) En)Meses) En)Semanas) Desde)la)aprobación)del)programa)de)cumplimiento) )) ))

x
Reporte)) 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16)
) ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ##
) ## ## ## # ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ##
) ## ## ## ## ## ## # ## ## ## ## ## ## ## ## ## ##
) ## ## ## ## ## ## ## ## ## # ## ## ## ## ## ## ##
) ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## # ##
) ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ##
) ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ##
) ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ##
#
#
#
#
#
#
27#
#
 4.!ANEXOS)
4.1!Anexo)1:)Formulario)de)solicitud)de)extensión)de)plazo)
#

FORMULARIO)DE)SOLICITUD)DE)EXTENSIÓN)DE)PLAZO#

Santiago,#____________#

NOMBRE)DEL)TITULAR:#____________________________________________________________#
RAZÓN)SOCIAL:#___________________________________________________________________#
NOMBRE)REPRESENTANTE:#_________________________________________________________)
MATERIA:)Solicitud#de#ampliación#de#plazos#para#presentación#de#programa#de#cumplimiento.#
PROCEDIMIENTO)SANCIONATORIO:)Rol_______________________________________________#
FISCAL)INSTRUCTOR)(A):____________________________________________________________#
Señores)(as))
Superintendencia)del)Medio)Ambiente)
Presente)
# Por#medio#de#esta#presentación,#y#estando#dentro#de#plazo,#solicito#a#la#Superintendencia#
del#Medio#Ambiente,#se#me#conceda#una#ampliación#del#plazo#establecido#para#la#presentación#de#
un#Programa#de#Cumplimiento#y#descargos#en#el#Procedimiento#Sancionatorio#Rol____________#Se#
fundamenta# esta# solicitud# en# lo# siguiente# (exponer# aquí# sus# razones,# ejemplo:# consiguiendo#
información#técnica#y#recopilando#antecedentes#de#hecho,#para#la#presentación#de#un#Programa#de#
Cumplimiento;# encontrándose# en# proceso# de# contratación# de# servicios,# destinados# a# evaluar# la#
ejecución# de# un# Programa# de#
Cumplimiento)_________________________________________________________#
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________#

Por#tanto,#en#virtud#de#lo#establecido#en#el#artículo#26#de#la#Ley#19.880,#que#Establece#las#
Bases#de#lo#Procedimientos#Administrativos#que#Rigen#los#Actos#de#los#Órganos#de#la#Administración#
del#Estado,#solicito#acoger#la#presente#solicitud#de#ampliación#de#plazos.#

Adjunto# documento# en# el# cual# consta# la# facultad# de# representación# de# la# empresa,# de#
conformidad#al#artículo#22#de#la#Ley#19.880.#

# )))) ) ) ))))))))))))))Nombre)Representante)Legal:#_______________________)

RUT)Representante)Legal:#__________________________)

Firma:#__________________________________________)

28#
#
 4.2!Anexo)2:)Formulario)de)solicitud)de)asistencia)
#

FORMULARIO)DE)SOLICITUD)DE)REUNIÓN)PARA)ASISTENCIA)

#
Con#fecha#__________________solicito#reunión#con#el#Sr#(a)_______________________________#
fiscal#instructor#(a)#en#el#procedimiento#administrativo#sancionatorio#ROL#____________________#
Datos)del)Solicitante:)
Nombre:)________________________________________________________________________#
Empresa)u)organización:#___________________________________________________________#
Cargo:#__________________________________________________________________________#
Proyecto,)actividad)o)fuente:#_______________________________________________________#
Dirección:#_______________________________________________________________________#
Teléfono:#________________________________________________________________________#
)
Asistentes)a)la)reunión:)
(Sólo#podrán#asistir#máximo#3#personas#de#las#indicadas#en#este#formulario,#una#de#las#cuales#deberá#
tener#poder#para#representar#a#la#empresa#ante#la#SMA)#
N°) Nombre) Cargo) RUT)
1.# # # #
2.# # # #
3.# # # #
4.# # # #
5.# # # #
)
Motivo)de)la)reunión:)
(Debe#indicar#el#detalle#específico#de#los#temas#que#se#solicita#tratar#en#la#reunión)#
#

“La)Superintendencia)del)medio)Ambiente,)previo)análisis)de)los)motivos)de)la)solicitud,)citará)al)
interesado(a)) comunicando) oportunamente) el) día) y) hora) de) la) reunión,) la) cual) dependerá) del)
número) de) solicitudes) que) se) reciban.) Sin) perjuicio) de) lo) anterior,) en) caso) que) los) motivos)
indicados)no)justifiquen)una)reunión,)será)comunicado)al)solicitante)indicando)las)razones.”)

_________________________#

Firma)Solicitante)

29#
#
 4.3$ Anexo$ 3:$ Ejemplo$ de$ uso$ de$ formato$ para$ presentación$ de$ un$ Programa$ de$
Cumplimiento$
#
A#continuación#se#presenta#un#ejemplo#del#uso#del#formato#para#la#presentación#de#un#PDC.#Cabe#señalar#que#el#siguiente#ejemplo#
tiene$por$único$objetivo$explicar$y$facilitar$el$uso$del$formato$de$presentación$propuesto$en$esta$guía,$por#lo#que#el#contenido#de#la#
tabla#que#se#presenta#a#continuación#es#meramente#referencial#para#estos#efectos,$y$no$constituye,$por$lo$tanto,$una$guía$para$el$
contenido$o$los$estándares$que$debe$tener$un$PDC$en$casos$similares.$#
#
#

1.$DESCRIPCIÓN$DEL$HECHO$QUE$CONSTITUYE$LA$INFRACCIÓN$Y$SUS$EFECTOS$

IDENTIFICADOR$DEL$HECHO$ Hecho#A.1# ##

DESCRIPCIÓN$DE$LOS$HECHOS,$ACTOS$Y$
OMISIONES$QUE$CONSTITUYEN$LA$
INFRACCIÓN$
NORMATIVA$PERTINENTE#$
Construcción#y#operación#de#un#sistema#de#tratamiento#de#residuos#industriales#líquidos#(RILES)#cuyos#efluentes#se#usan#para#
el#riego#de#terrenos,#sin#contar#con#una#Resolución#de#Calificación#Ambiental#que#lo#autorice.#
•! Ley#19.300,#que#Aprueba#Ley#sobre#Bases#Generales#del#Medio#Ambiente.#Artículo#8#y#artículo#10,#letra#o).#
•! D.S.#N°40,#de#2012,#del#Ministerio#del#Medio#Ambiente,#que#Aprueba#Reglamento#del#Sistema#de#Evaluación#de#Impacto#
Ambiental.#Artículo#2,#letra#c)#y#artículo#3#letra#o.7.2.#

DESCRIPCIÓN$DE$LOS$EFECTOS$NEGATIVOS$
Presencia#de#vectores#sanitarios.#
PRODUCIDOS$POR$LA$INFRACCIÓN#$

2.$PLAN$DE$ACCIONES$Y$METAS$PARA$CUMPLIR$CON$LA$NORMATIVA$Y$REDUCIR$O$ELIMINAR$LOS$
EFECTOS$NEGATIVOS$GENERADOS$
2.1$ACCIONES$EJECUTADAS$$

30#
#
$Incluir$todas$las$acciones$cuya$ejecución$ya$finalizó.$$
FECHA$DE$ INDICADORES$DE$
DESCRIPCIÓN$
IMPLEMENTACIÓN$ CUMPLIMIENTO$$
N°$ (datos,$antecedentes$o$ COSTOS$
IDENTIFICA (describir$los$aspectos$fundamentales$de$la$ variables$que$se$utilizarán$ MEDIOS$DE$VERIFICACIÓN$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
INCURRIDOS$$$$$$
acción$y$forma$de$implementación,$ (fechas$precisas$de$inicio$y$de$ para$valorar,$ponderar$o$ (a$informar$en$Reporte$Inicial)$
DOR$ (en$miles$de$$)$
incorporando$mayores$detalles$en$anexos$si$ término)$ cuantificar$el$cumplimiento$
es$necesario)$ de$las$acciones$y$metas$
definidas)$
Acción$y$Meta$ ## Reporte$Inicial$ ##
#Presentación#de#Declaración#de# $$
#Declaración#de#Impacto#
Impacto#Ambiental#(DIA)#ante#el#
Ambiental#(DIA)#
Servicio#de#Evaluación#Ambiental# Copia#de#la#Resolución#de#
presentada#ante#el# #$8.000#
(SEA)#asociada#al#sistema#de# Admisibilidad#favorable#emitida#por#
$1$ #12/03/2015# Servicio#de#Evaluación#
tratamiento#de#RILES#cuyos# el#SEA,#respecto#de#la#Declaración#
Ambiental#(SEA).#
efluentes#son#utilizados#para#riego.# de#Impacto#Ambiental#(DIA)#
Forma$de$Implementación#$ ## presentada#ante#dicho#Servicio.## ##
#No#aplica.# ## ##

2.2$ACCIONES$EN$EJECUCIÓN$$
$Incluir$todas$las$acciones$que$han$iniciado$su$ejecución$o$se$iniciarán$antes$de$la$aprobación$del$Programa.$$
FECHA$DE$INICIO$Y$ INDICADORES$DE$ IMPEDIMENTOS$
DESCRIPCIÓN$ MEDIOS$DE$VERIFICACIÓN$$
PLAZO$DE$EJECUCIÓN$ CUMPLIMIENTO$$ EVENTUALES$

N°$ (datos,$antecedentes$o$ COSTOS$ $(indicar$la$acción$que$se$ejecutará$a

IDENTIFICA (describir$los$aspectos$fundamentales$de$la$ (fecha$precisa$de$inicio$para$ variables$que$se$utilizarán$ o$su$Identificadora$en$caso$de$
ESTIMADOS$$$$$$$$$$$
DOR$ acción$y$forma$de$implementación,$ acciones$ya$iniciadas$y$fecha$ para$valorar,$ponderar$o$ $$$$$$$$(a$informar$en$Reporte$Inicial,$Reportes$ activarse$una$acción$alternativa,$$y$
(en$miles$de$$)$
incorporando$mayores$detalles$en$anexos$si$ estimada$para$las$próximas$a$ cuantificar$el$avance$y$ de$Avance$y$Reporte$Final$respectivamente)$ el$plazo$para$informar$a$la$SMA$en$
es$necesario)$ iniciarse)$ cumplimiento$de$las$acciones$ caso$de$ocurrencia$del$
y$metas$definidas)$ impedimento)$

Acción$y$Meta$ ## ## ## Reporte$Inicial$ ## Impedimentos$

No$aplica.$
## ##
## ## ### #No#aplica.## ##No#aplica.#

31#
#
 #No#aplica.# No#aplica.# ### ##No#aplica.# ##
## ## ##
## ## ## Reportes$de$avance$ ##
## ## Acción$y$plazo$de$aviso$en$
Forma$de$Implementación$ ##
#No#aplica.# ## caso$de$ocurrencia$
## #No#aplica.## ##
## Reporte$final$ ##No#aplica.#
No#aplica.## #
## ## #No#aplica.##
# ##
2.3$ACCIONES$PRINCIPALES$POR$EJECUTAR$$
$Incluir$todas$las$acciones$no$iniciadas$por$ejecutar$a$partir$de$la$aprobación$del$Programa.$
INDICADORES$DE$ COSTOS$ IMPEDIMENTOS$
DESCRIPCIÓN$$ PLAZO$DE$EJECUCIÓN$ MEDIOS$DE$VERIFICACIÓN$$$$$$
CUMPLIMIENTO$$ ESTIMADOS$$$$$$$$$$$ EVENTUALES$
N°$
(datos,$antecedentes$o$ (se$debe$indicar$la$acción$que$se$
IDENTIFI
(describir$los$aspectos$fundamentales$de$la$ variables$que$se$utilizarán$ ejecutará,$o$el$Identificador$de$la$
CADOR$ acción$y$forma$de$implementación,$ $(a$partir$de$la$notificación$de$la$ para$valorar,$ponderar$o$ (a$informar$en$Reportes$de$Avance$y$ acción$en$caso$de$activarse$una$
(en$miles$de$$)$
incorporando$mayores$detalles$en$anexos$si$ aprobación$del$Programa)$ cuantificar$el$avance$y$ Reporte$Final$respectivamente)$ acción$alternativa,$$y$plazo$para$
es$necesario)$ cumplimiento$de$las$acciones$ informar$a$la$SMA$en$caso$de$
y$metas$definidas)$ ocurrencia$del$impedimento)$
Acción$y$Meta$ Reportes$de$avance$ Impedimentos$
#Obtención#de#RCA#favorable#para#el#
•! Copia#de#la#Resolución#de#
sistema#de#tratamiento#de#RILES# #No#hay.#
Calificación#Ambiental#favorable.#
referido.#
Acción$y$plazo$de$aviso$en$
Forma$de$Implementación$ Reporte$final$ $$ Sin#costo#
Resolución#de# caso$de$ocurrencia$
adicional#a#la#
$2$ #60#días#corridos# Calificación#Ambiental# •! Copia#de#la#Resolución#de#
presentación#
favorable.## Calificación#Ambiental#favorable.## de#la#DIA.##
•! Copia#del#comprobante#de#
#No#aplica.# actualización#de#antecedentes#en# #No#aplica.#
el#Sistema#de#RCA#de#la#SMA.#
#
#

32#
#

Acción$y$meta$
Reducción#del#caudal#de#RILes#a#
tratar#en#un#20%#mediante#sistema#
de#abatimiento.##
$3$
Forma$de$implementación$
Instalación#y#operación#de#boquillas#
de#aire#a#presión#en#máquinas#de#
procesamiento,#con#un#efecto#de#
disminución#comprobable#de#los#
RILes#a#tratar#en#el#porcentaje#
señalado,#es#decir,#no#superando#los#
80#m3#diarios#de#RILes#a#tratar.#
#
#
Reportes$de$avance$ Impedimentos$
•! Fotografías#con#fecha#y#
georreferenciadas#del#sistema#
implementado#para#la#
disminución#del#caudal#del#RIL#que#
ingresa#al#Sistema#de#
Tratamiento.# El#equipo#de#boquillas#de#
•! Registro,#en#formato#Excel,#de# aire#presenta#fallas#que#
caudales#(m3/día)#de#RILes# impidan#lograr#el#
ingresados#al#Sistema#de# abatimiento,#cuya#
Tratamiento.# reparación#excede#los#3#días.#
•! Copias#de#informe#diario#de#planta#
# que#indica#el#caudal#de#RIL#
•! Implementación# medido,#con#correspondiente#
Sistema#propuesto# firma#del#responsable#de#la#
#$4.100#
para#disminución#de# medición.#
(implementac
60#días#corridos## RILES#a#tratar.# Acción$y$plazo$de$aviso$$en$
Reporte$final$ $$ ión#y#
•! Caudal#diario#de#RIL# caso$de$ocurrencia$
operación)#
ingresado#(en# •! #Informe#consolidado#del#registro,#
m3/día).## en#formato#Excel,#de#caudales#
# diarios#(m3/día)#ingresados#al#
i)#Se#informará#a#la#SMA#en#
Sistema#de#Tratamiento#de#RILes,#
un#plazo#máximo#de#3#días#
correspondiente#a#la#totalidad#del#
hábiles.##
plazo#del#Programa.#
(ii)#Se#entregarán#medios#de#
•! Informe#con#análisis#comparativo#
prueba#que#acrediten#el#tipo#
de#los#caudales#diarios#de#RILes#
de#falla#y#el#tiempo#de#su#
ingresados#al#sistema#de#
reparación.##
tratamiento#respecto#de#los#
(iii)#Se#dará#inicio#a#la#
caudales#ingresados#de#forma#
ejecución#de#la#acción#
previa#a#la#implementación#del#
alternativa#5.#
Programa.#
•! Copias#de#informe#diario#de#planta#
que#indica#el#caudal#de#RIL#
33#
 medido,#con#correspondiente#
firma#del#responsable#de#la#
medición,#del#período#no#cubierto#
por#reportes#de#avance.#
•! Documentos#que#acrediten#los#
costos#totales#incurridos.#
Acción$y$Meta$ Reportes$de$avance$ Impedimentos$
•! Registro#de#control#de#vectores#
sanitarios,#en#formato#Excel,#
donde#se#explicite:#
o!Identificación#del#vector#
sanitario#que#se#busca#
controlar.#
o!Fecha#de#aplicación.# Ocurrencia#de#lluvias#
o!Lugar#donde#se#aplicó.# prolongadas#que#impida#la#
Control#de#vectores#sanitarios#
o!Producto#aplicado.# realización#del#control#
generados.$
o!Dosis#aplicada.# semanal#de#vectores#
o!Nombre#de#empresa#que#realizó# sanitarios.$
A#partir#de#7#días#corridos# Aplicación#semanal#de# el#servicio.#
y#de#forma#permanente# producto#para#control# o!Nombre#de#operarios#que#
4$ $12.000$$
durante#la#ejecución#del# efectivo#de#vectores# realizaron#las#tareas#de#
Programa.$ sanitarios.# aplicación.#
o!Ocurrencia#de#retiro#o#limpieza#
de#vectores#sanitarios.$
Acción$y$plazo$de$aviso$en$
Forma$de$Implementación$ Reporte$final$
caso$de$ocurrencia$
•! Informe#consolidado#del#registro#
de#control#de#vectores#sanitarios,#
Aplicación#de#productos#de#control# correspondiente#a#todo#el#período# Se#informará#a#la#SMA#en#un#
de#vectores#sanitarios#en#predio# de#ejecución#del#Programa,#en# plazo#máximo#de#5#días#
donde#se#realizó#actividad#de#riego,# formato#Excel,#donde#se#expliciten# hábiles,#informando#además#
con#frecuencia#semanal.$ todos#los#elementos#informados# de#las#medidas#tomadas.$
en#los#respectivos#reportes#de#
avances.#

34#
#
 •! Documentos#que#acrediten#los#
costos#totales#incurridos.$

2.4$ACCIONES$ALTERNATIVAS$$$
Incluir$todas$las$acciones$que$deban$ser$realizadas$en$caso$de$ocurrencia$de$un$impedimento$que$imposibilite$la$
ejecución$de$una$acción$principal.$
ACCIÓN$
PLAZO$DE$ INDICADORES$DE$ COSTOS$
DESCRIPCIÓN$$ PRINCIPAL$ $MEDIOS$DE$VERIFICACIÓN$$
EJECUCIÓN$ CUMPLIMIENTO$ ESTIMADOS$$$$$$$$$$
ASOCIADA$$
N°$ (datos,$antecedentes$o$
IDENTIFIC (describir$los$aspectos$fundamentales$de$la$
variables$que$se$
ADOR$ (a$partir$de$la$ utilizarán$para$valorar,$
acción$y$forma$de$implementación,$ (a$informar$en$Reportes$de$Avance$y$
(N°$Identificador)$ ocurrencia$del$ ponderar$o$cuantificar$el$ (en$miles$de$$)$
incorporando$mayores$detalles$en$anexos$si$ Reporte$Final$respectivamente)$
impedimento)$ avance$y$cumplimiento$
es$necesario)$
de$las$acciones$y$metas$
definidas)$
Acción$y$meta$ ## ## Reportes$de$avance$$
Plazo#de# •! Registro#de:#
reparación# o!Caudales#(m3/día)#de#RILes#
del#sistema# ingresados#al#sistema#de#
de# $$
tratamiento,#en#formato#Excel.#
abatimiento# o!Volumen#de#RILes#enviados#a#
mediante# destino#final.#
Reducción#del#caudal#de#RILes#a# boquillas#(la# o!Resoluciones#sanitarias#de#los#
tratar#en#un#20%#mediante#retiro#de# #$2.500#por#
$5$ 3## acción#se# Caudal#diario#de#RIL# vehículos#de#transporte.#
RILes#a#través#de#camiones#y#su# mes#
ejecutará# ingresado#(en# o!Lugar#de#destino#final.#
envío#a#sitios#de#disposición# mientras#el# m3/día).# o!Medidas#tomadas#en#el#proceso#
autorizada.# sistema#de# de#llenado#de#camiones.#
abatimiento# o!Ocurrencia#de#eventuales#
mediante# contingencias.#
boquillas#se# •! Guías#de#despacho#de#RILes.#
encuentre# •! Guías#de#recepción#de#RILes#por#
en# parte#del#destinatario#final.##

35#
#
 Forma$de$implementación$ reparación). ## Reporte$final$ $$
## •! Informe#consolidado#
El#retiro#se#efectuará#mediante# ## correspondiente#a#todo#el#período#
camiones#aljibe,#especiales#para#el# ## de#ejecución#del#Programa,#del#
transporte#de#RILes#y#que#cuenten#
registro#de#todos#los#elementos#
con#autorización#sanitaria,#con#una# ## informados#en#los#respectivos#
tasa#de#retiro#de#20#m3/día#y#serán#
reportes#de#avances.#
dispuestos#en#sitios#que#cuenten#con#
autorización#para#su#recepción.# •! Documentos#que#acrediten#los#
costos#totales#incurridos.##

1.$DESCRIPCIÓN$DEL$HECHO$QUE$CONSTITUYE$LA$INFRACCIÓN$Y$SUS$EFECTOS$

IDENTIFICADOR$DEL$HECHO$ Hecho#A.2# ##

DESCRIPCIÓN$DE$LOS$HECHOS,$ACTOS$Y$
OMISIONES$QUE$CONSTITUYEN$LA$ Acumulación#de#lodos#sanitarios,#sin#tratamiento#de#precompostaje#o#compostaje,#en#piscinas#no#autorizadas#por#RCA.#
INFRACCIÓN$

NORMATIVA$PERTINENTE#$ Lo#dispuesto#en#el#considerando#5.2.1#de#la#RCA#N°5842/2013.#

DESCRIPCIÓN$DE$LOS$EFECTOS$NEGATIVOS$
Generación#de#olores#molestos.#
PRODUCIDOS$POR$LA$INFRACCIÓN#$

2.$PLAN$DE$ACCIONES$Y$METAS$PARA$CUMPLIR$CON$LA$NORMATIVA$Y$REDUCIR$O$ELIMINAR$LOS$
EFECTOS$NEGATIVOS$GENERADOS$
2.1$ACCIONES$EJECUTADAS$$
$Incluir$todas$las$acciones$cuya$ejecución$ya$finalizó.$$

36#
#
 FECHA$DE$
COSTOS$
DESCRIPCIÓN$ IMPLEMENTAC INDICADORES$DE$CUMPLIMIENTO$$ MEDIOS$DE$VERIFICACIÓN$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
N°$ INCURRIDOS$$$$$$$$
IÓN$
IDENTIFIC (describir$los$aspectos$fundamentales$de$la$ (datos,$antecedentes$o$variables$que$se$
ADOR$ (fechas$precisas$de$
acción$y$forma$de$implementación,$ utilizarán$para$valorar,$ponderar$o$
inicio$y$de$ (a$informar$en$Reporte$Inicial)$ (en$miles$de$$)$
incorporando$mayores$detalles$en$anexos$si$ cuantificar$el$cumplimiento$de$las$
término)$
es$necesario)$ acciones$y$metas$definidas)$
Acción$y$Meta$ ## Reporte$Inicial$ ## $$

#No#aplica.# #No#aplica.# No#aplica.##

$No$aplica.$ #No#aplica.#
Forma$de$Implementación#$ ## No#aplica.## ##

#No#aplica.# ## ##

2.2$ACCIONES$EN$EJECUCIÓN$$
$Incluir$todas$las$acciones$que$han$iniciado$su$ejecución$o$se$iniciarán$antes$de$la$aprobación$del$Programa.$$
FECHA$DE$INICIO$Y$PLAZO$DE$ INDICADORES$DE$ COSTOS$ IMPEDIMENTOS$
DESCRIPCIÓN$ MEDIOS$DE$VERIFICACIÓN$$
EJECUCIÓN$ CUMPLIMIENTO$$ ESTIMADOS$$$$$$$$$$$$ EVENTUALES$
N°$ (datos,$antecedentes$o$
IDENTIFIC $(indicar$la$acción$que$se$ejecutará$a
(fecha$precisa$de$inicio$para$ variables$que$se$
(describir$los$aspectos$fundamentales$de$la$ o$su$Identificadora$en$caso$de$
ADOR$ acción$y$forma$de$implementación,$
acciones$ya$iniciadas$y$fecha$ utilizarán$para$valorar,$
$$$$$$$$(a$informar$en$Reporte$Inicial,$Reportes$ activarse$una$acción$alternativa,$$y$
estimada$para$las$próximas$a$ ponderar$o$cuantificar$el$ (en$miles$de$$)$
incorporando$mayores$detalles$en$anexos$si$ de$Avance$y$Reporte$Final$respectivamente)$ el$plazo$para$informar$a$la$SMA$en$
iniciarse)$ avance$y$cumplimiento$
es$necesario)$ caso$de$ocurrencia$del$
$ de$las$acciones$y$metas$
impedimento)$
definidas)$
Acción$y$Meta$ ## ## ## Reporte$Inicial$ ## Impedimentos$
##
Cantidad#de#veces# •! Registro#de:# ##
que#se#activó#el# o!Cantidad#de#veces#que#se#activó# $10.000##
Operación#del#sistema#de#mitigación#
6$ sistema#de# el#sistema#de#mitigación#de# ##
de#olores#de#acuerdo#a#la#reacción# ## #No#hay.#
mitigación#de#olores# olores.# ##
de#la#comunidad.## Fecha#de#inicio#01/03/2015#
y#su#duración,#de# o!Fechas#de#activación.# ##
acuerdo#a#la# o!Duración#de#la#activación.# ##

37#
#
 Acción#permanente#durante# reacción#de#la# o!Identificación#del#lugar#en#que# ##
toda##la#ejecución#del# comunidad.# se#percibieron#los#olores#
Programa.# ## molestos.#
### ## •! Correos#electrónicos#enviados#por#
# la#junta#de#vecinos#a#la#empresa.##
Reportes$de$avance$
•! Mismos#medios#de#verificación# Acción$y$plazo$de$aviso$en$
Forma$de$Implementación$ ##
señalados#para#el#Reporte#Inicial,# caso$de$ocurrencia$
##
correspondientes#al#período#
##
informado#por#el#respectivo#
##
Reporte#de#Avance.## ##
Reporte$final$ #No#aplica.#
•! Informe#consolidado#del#registro#
de:#
Operación#del#sistema#de#mitigación# o!Cantidad#de#veces#que#se#activó#
de#olores,#descrito#en#el#Anexo# el#sistema#de#mitigación#de#
16
N°1 ,#a#partir#de#la#comunicación# olores.#
formal,#por#correo#electrónico,#con# o!Fechas#de#activación.#
la#comunidad,#a#través#de#la#junta#de# # o!Duración#de#la#activación.#
vecinos#de#la#localidad.## ## o!Identificación#del#lugar#en#que#
se#percibieron#los#olores#
molestos.#
•! Correos#electrónicos#enviados#por#
la#junta#de#vecinos#a#la#empresa.#
•! #Documentos#que#acrediten#los#
costos#totales#incurridos.## ##
2.3$ACCIONES$PRINCIPALES$POR$EJECUTAR$
Incluir$todas$las$acciones$no$iniciadas$por$ejecutar$a$partir$de$la$aprobación$del$Programa.$
PLAZO$DE$ COSTOS$ IMPEDIMENTOS$
DESCRIPCIÓN$$ INDICADORES$DE$CUMPLIMIENTO$$ MEDIOS$DE$VERIFICACIÓN$$$$$
EJECUCIÓN$ ESTIMADOS$$$$$$$$$$$ EVENTUALES$

#############################################################
16
#La#referencia#a#dicho#anexo#es#sólo#indicativa,#y#por#lo#tanto,#no#se#encuentra#desarrollado#en#el#marco#de#este#ejemplo.#

38#
#

N°$ (describir$los$aspectos$fundamentales$de$la$
acción$y$forma$de$implementación,$
IDENTIFIC incorporando$mayores$detalles$en$anexos$si$
ADOR$ es$necesario)$
Acción$y$Meta$
#Retiro#de#los#lodos#acumulados#en#
piscinas#no#autorizadas#y#posterior#
envío#a#otros#sitios#de#disposición#
final#autorizados#para#la#recepción#
de#este#tipo#de#residuos.#
$7$
Forma$de$Implementación$
El#retiro#se#efectuará#mediante#
camiones#estancos#y#cerrados,#
especiales#para#el#transporte#de#este#
tipo#de#residuos#y#que#cuenten#con#
autorización#sanitaria,#con#una#tasa#
de#retiro#de#lodos#de#240#m3/mes.#
Acción$y$meta$
#
(se$debe$indicar$la$acción$que$se$
(a$partir$de$la$ (datos,$antecedentes$o$variables$que$se$ ejecutará,$o$el$Identificador$de$la$
notificación$de$la$ utilizarán$para$valorar,$ponderar$o$ (a$informar$en$Reportes$de$Avance$y$ acción$en$caso$de$activarse$una$
aprobación$del$ cuantificar$el$avance$y$cumplimiento$de$ Reporte$Final$respectivamente)$
(en$miles$de$$)$ acción$alternativa,$$y$plazo$para$
Programa)$ las$acciones$y$metas$definidas)$ informar$a$la$SMA$en$caso$de$
ocurrencia$del$impedimento)$
Reportes$de$avance$ Impedimentos$
•! Registro#de:#
o!Cantidad#inicial#total#de#lodos#
dispuestos#cada#piscina.#
o!Cantidad#de#lodos#enviados#a#
destino#final.#
o!Resoluciones#sanitarias#de#los#
vehículos#de#transporte.#
o!Lugar#de#destino#final.# #No#hay.#
o!Medidas#tomadas#en#el#proceso#
de#llenado#de#camiones.#
o!Ocurrencia#de#eventuales#
contingencias.#
Cantidad#de#lodos#enviados#a#
•! Guías#de#despacho#de#residuos.#
destino#final#en#m3#sobre#el#total#
#9#meses# •! Guías#de#recepción#de#residuos# $45.000##
inicial#de#lodos#dispuestos#en#
por#parte#del#destinatario##
piscinas.##
Acción$y$plazo$de$aviso$en$
Reporte$final$ $$
caso$de$ocurrencia$
•! Informe#que#acredita#la#
disposición#en#el#destino#final#de#
la#totalidad#de#los#lodos#
contenidos#inicialmente#en#las#
piscinas.#
•! Guías#de#despacho#de#residuos.# #No#aplica.#
•! Guías#de#recepción#de#residuos#
por#parte#del#destinatario#final.#
•! Documentos#que#acrediten#los#
costos#totales#incurridos.#
##
Reportes$de$avance$ ## Impedimentos$
39#

Eliminación#de#las#piscinas#no#
autorizadas#que#contienen#los#lodos.#
#
Forma$de$implementación$
$8$
Se#eliminarán#las#piscinas#luego#de#
finalizar#el#retiro#de#los#lodos#
mediante#la#acción#7,#a#través#de#la#
adecuación#del#terreno#en#los#
términos#autorizados#por#RCA.#
# para#retomar#la#acción#una#
Acción$y$meta$
Aumento#de#faja#de#amortiguación#
$9$
de#árboles#para#la#mitigación#de#
olores#de#10#a#40#Ha.#
#
•! Informe#de#avances#realizados#en# #
la#eliminación#de#las#piscinas#y# #
adecuación#del#terreno,#según# #
corresponda,#de#acuerdo#al# # Se#encuentran#hallazgos#
período#informado#por#el# # arqueológicos#durante#el#
respectivo#Reporte#de#Avance.## $40.000# proceso#de#adecuación#del#
•! Fotografías,#georreferenciadas#y# terreno.#
con#fecha,#del#área#de#las#piscinas#
que#den#cuenta#del#avance#
reportado.#
Acción$y$plazo$de$aviso$$en$
Reporte$final$ $$
2#meses,#a# caso$de$ocurrencia$
partir#del# •! Informe#que#acredita#el#
término#de#la# Avance#en#las#etapas#del#proceso# cumplimiento#de#la#eliminación#de#
acción#7.## de#eliminación#de#las#piscinas#y# las#piscinas#y#la#adecuación#del#
(11#meses# adecuación#del#terreno.# terreno.#
después#de#la# # En#caso#de#ocurrencia,#se#
•! Fotografías,#georreferenciadas#y#
notificación#de# # informará#a#la#
con#fecha,#del#área#de#las#piscinas#
la#aprobación# Superintendencia#en#un#
que#den#cuenta#del#cumplimiento#
del#programa).# plazo#máximo#de#3#días#
total#de#la#eliminación#de#las#
hábiles#y#se#actuará#en#
piscinas#y#la#adecuación#del#
conformidad#con#la#Ley#
terreno.#
17.288#sobre#Monumentos#
•! Video,#en#donde#se#observe#el#
Nacionales#y#su#Reglamento,#
estado#final#del#sitio#donde#se#
encontraban#las#piscinas.#Debe#
vez#finalizado#el#
observarse#tanto#el#sitio#específico#
cumplimiento#de#lo#indicado#
en#el#cual#se#encontraban#las#
por#dicha#normativa.#
piscinas,#así#como#la#vista#
panorámica#del#entorno.#
•! Documentos#que#acrediten#los#
costos#totales#incurridos.##
•! Superficie#de#plantación# Reportes$de$avance$ Impedimentos$
realizada#en#el#período#de# •! Informe#de#los#avances#en#la#
15#meses# $24.000## Ocurren#incendios#que#
acuerdo#a#tasa#de#plantación# plantación#de#eucaliptus#para#el#
dañan#la#plantación.#
establecida#de#2#Ha/mes.# aumento#de#la#faja#de#
40#
# •! Densidad#de#árboles#por#Ha#de# amortiguación#de#árboles#para#
acuerdo#a#densidad#establecida# mitigación#de#olores.#El#informe#
de#700#árboles/Ha.# debe#ser#elaborado#por#un#
profesional#especialista#y#a#través#
de#metodología#reconocida#por#la#
autoridad#competente#en#la#
materia.#Este#debe#contener#
fotografías,#georreferenciadas#y#
con#fecha,#que#den#cuenta#de#los#
aspectos#técnicos#relevantes#de#la#
acción.#
•! Plano#y#archivos#de#información#
espacial#asociados#(shapes#o#kml)#
con#identificación#de#las#
diferentes#áreas#de#manejo#
reforestadas#y#en#preparación.#
Acción$y$plazo$de$aviso$$en$
Forma$de$implementación$ Reporte$final$ $$
caso$de$ocurrencia$
•! Informe#que#acredita#el#
cumplimiento#de#la#meta#de#
plantación#propuesta#de#30#Ha,# (i)#Se#informará#a#la#
con#una#densidad#de#700#árboles# Superintendencia#en#un#
por#Ha,#elaborado#por#un# plazo#máximo#de#5#días#
profesional#especialista,#mediante# corridos#luego#de#controlado#
Plantación#de#30#hectáreas#de#
técnicas#o#metodologías# el#incendio.#
eucaliptus,#con#densidad#de#700#
aceptadas#por#la#autoridad# (ii)#Se#informará#el#nivel#de#
árboles/Ha,#con#una#tasa#de#
competente#en#la#materia.##El# daño.##
plantación#de#2#Ha#por#mes.#
informe#debe#contener,#como# (iii)#Se#presentará#una#
#
mínimo,#un#plano#del#predio#de# propuesta#de#plan#de#
plantación#en#formato#shape#y#las# reforestación#de#lo#dañado,#
facturas#de#compra#de#los# para#la#aprobación#de#la#
ejemplares#plantados.## Superintendencia.#
•! Documentos#que#acrediten#los#
costos#totales#incurridos##

41#
#
2.4$ACCIONES$ALTERNATIVAS$$$
Incluir$todas$las$acciones$que$deban$ser$realizadas$en$caso$de$ocurrencia$de$un$impedimento$que$imposibilite$la$
ejecución$de$una$acción$principal.$
ACCIÓN$
PLAZO$DE$ INDICADORES$DE$ COSTOS$
DESCRIPCIÓN$$ PRINCIPAL$ $MEDIOS$DE$VERIFICACIÓN$$
EJECUCIÓN$ CUMPLIMIENTO$ ESTIMADOS$$$$$$$$$$
ASOCIADA$$
N°$ (datos,$antecedentes$o$
IDENTIFIC (describir$los$aspectos$fundamentales$de$la$
variables$que$se$
ADOR$ (a$partir$de$la$ utilizarán$para$valorar,$
acción$y$forma$de$implementación,$ (a$informar$en$Reportes$de$Avance$y$
(N°$Identificador)$ ocurrencia$del$ ponderar$o$cuantificar$el$ (en$miles$de$$)$
incorporando$mayores$detalles$en$anexos$si$ Reporte$Final$respectivamente)$
impedimento)$ avance$y$cumplimiento$
es$necesario)$
de$las$acciones$y$metas$
definidas)$ $$
Acción$y$meta$ Reportes$de$avance$ $$
##
#No#aplica.# # ## #No#aplica.#
$No$
#No#aplica.# No#aplica.## #No#aplica.# No#aplica.##
aplica.$ Forma$de$implementación$ Reporte$final$ $$
## ##
##
#No#aplica.# #No#aplica.#

#
#
#
$
$
$
$
$
$

42#
#
$
$
$
$
$
$
$
COMPLETAR$PARA$LA$TOTALIDAD$DE$LAS$INFRACCIONES:$
$
3.$PLAN$DE$SEGUIMIENTO$DEL$PLAN$DE$ACCIONES$Y$METAS$
3.1$REPORTE$INICIAL$$
REPORTE$ÚNICO$DE$ACCIONES$EJECUTADAS$Y$EN$EJECUCIÓN.$
PLAZO$DEL$REPORTE$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
10$ Días$hábiles$desde$de$la$notificación$de$la$aprobación$del$Programa.$$
(en$días$hábiles)$

N°$
Acción$y$meta$a$reportar$
Identificador$
$ACCIONES$A$REPORTAR$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $Presentación#de#Declaración#de#Impacto#Ambiental#(DIA)#ante#el#Servicio#de#Evaluación#Ambiental#
(N°$identificador$y$acción)$ 1$
(SEA)#asociada#al#sistema#de#tratamiento#de#RILES#cuyos#efluentes#son#utilizados#para#riego.$
6$ $Operación#del#sistema#de#mitigación#de#olores#de#acuerdo#a#la#reacción#de#la#comunidad.#$

3.2$REPORTES$DE$AVANCE$

43#
#
 REPORTE$DE$ACCIONES$EN$EJECUCIÓN$Y$POR$EJECUTAR.$
TANTOS$REPORTES$COMO$SE$REQUIERAN$DE$ACUERDO$A$LAS$CARÁCTERÍSTICAS$DE$LAS$ACCIONES$REPORTADAS$Y$SU$DURACIÓN$
Bimensual$ $$
Mensual$ $$ A$partir$de$la$notificación$de$aprobación$del$Programa.$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
PERIODICIDAD$DEL$REPORTE$$$$$$$$$$$ Los$reportes$serán$remitidos$a$la$SMA$en$los$primeros$5$días$hábiles$desde$
Bimestral$ X$$ concluido$el$período$de$reporte$correspondiente.$
(Indicar$periodicidad$con$una$cruz)############$
Trimestral$ $$
Otro$ $$
N°$
Acción$y$meta$a$reportar$
Identificador$
2$ Obtención#de#RCA#favorable#para#el#sistema#de#tratamiento#de#RILES#referido.#

3$ Reducción#del#caudal#de#RILes#a#tratar#en#un#20%#mediante#sistema#de#abatimiento.##

4$ Control#de#vectores#sanitarios#generados.#
5$$
(sólo$en$caso$
ACCIONES$A$REPORTAR$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ de$activarse$
Reducción#del#caudal#de#RILes#a#tratar#en#un#20%#mediante#retiro#de#RILes#a#través#de#camiones#y#su#
(N°$identificador$y$acción)$ envío#a#sitios#de#disposición#autorizada.#
impedimento$
acción$N°3)$

6$ Operación#del#sistema#de#mitigación#de#olores#de#acuerdo#a#la#reacción#de#la#comunidad.#

Retiro#de#los#lodos#acumulados#en#piscinas#no#autorizadas#y#posterior#envío#a#otros#sitios#de#
7$
disposición#final#autorizados#para#la#recepción#de#este#tipo#de#residuos.#

8$ Eliminación#de#las#piscinas#no#autorizadas#que#contienen#los#lodos.#

9$ Aumento#de#faja#de#amortiguación#de#árboles#para#la#mitigación#de#olores#de#10#a#40#Ha.#

3.3$REPORTE$FINAL$$
REPORTE$ÚNICO$AL$FINALIZAR$LA$EJECUCIÓN$DEL$PROGRAMA.$

44#
#
 PLAZO$DEL$REPORTE$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
10$ Días$hábiles$a$partir$de$la$finalización$de$la$acción$de$más$larga$data.$
(en$días$hábiles)$
N°$
Acción$y$meta$a$reportar#
Identificador#
$$$2$ $
Obtención#de#RCA#favorable#para#el#sistema#de#tratamiento#de#RILES#referido. #

3$ Reducción#del#caudal#de#RILes#a#tratar#en#un#20%#mediante#sistema#de#abatimiento.#

4$ $ #Control#de#vectores#sanitarios#generados.##
5$
ACCIONES$A$REPORTAR$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ (sólo$en$caso$
Reducción#del#caudal#de#RILes#a#tratar#en#un#20%#mediante#retiro#de#RILes#a#través#de#camiones#y#su#
(N°$identificador$y$acción)$ de$activarse$ $
envío#a#sitios#de#disposición#autorizada.#
impedimento$
acción$N°3)$

6$ $ Operación#del#sistema#de#mitigación#de#olores#de#acuerdo#a#la#reacción#de#la#comunidad.#
Retiro#de#los#lodos#acumulados#en#piscinas#no#autorizadas#y#posterior#envío#a#otros#sitios#de#
7$ $
disposición#final#autorizados#para#la#recepción#de#este#tipo#de#residuos.#
8$ $ Eliminación#de#las#piscinas#no#autorizadas#que#contienen#los#lodos.#

9$ $ Aumento#de#faja#de#amortiguación#de#árboles#para#la#mitigación#de#olores#de#10#a#40#Ha.#

$
$
$
#
#

45#
#
 #
#
4.,CRONOGRAMA
ACCIONES
# En,Meses, X$ En,Semanas Desde,la,aprobación,del,programa,de,cumplimiento
N°,Identificador,de,la,Acción 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
# 2
3
#
4
# 6
# 7
# 8
# 9
REPORTES
# En,Meses, X$ En,Semanas Desde,la,aprobación,del,programa,de,cumplimiento
x
Reporte,
# 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Reporte.Inicial
#
Reporte.de.avance.1
#
Reporte.de.avance.2
#
Reporte.de.avance.3
#
Reporte.de.avance.4
#
Reporte.de.avance.5
#
Reporte.de.avance.6
Reporte.de.avance.7
Reporte.final

46#
#