Sistemas de Automatización de Barcos Mega-Guard

PC MARÍTIMO Y SOFTWARE

MEGA-GUARD

EMPLEADO

PC MARÍTIMO Y SOFTWARE

Autor: R. Bosma Página 1 de 17

Fecha:2016-11-29
Archivo:Manual_Mega_Guard_MPC_Software_Rev3.2
Sistemas de Automatización de Barcos Mega-Guard
PC MARÍTIMO Y SOFTWARE

Índice

1 Introducción 3
Para comenzar, inicie el "Teclado en pantalla" (OSK, por sus siglas en
2 inglés). ............................. 4
2.1 Usando el ícono del teclado en pantalla. ....................................... ................ 4
2.2 Uso del ejecutable del Teclado en pantalla ......................................... ........... 4

3 Configuración del "Teclado en pantalla" (en caso de no estar funcionando) . 5

3.1 Osk.exe (Pro-Series y E-Series) .................................. .................................. 5
3.2 StartOSK.exe ó StartOSK64.exe (Serie-E) ...................................... ............... 7
4 Función "Quitar hardware con seguridad" ............................. .......................... 9
5 Cómo apagar el sistema ............................................ ......................................... 10
6 Cómo arrancar el sistema.................................................................................... 11
7 Hacer una copia de seguridad del software ............................................ ......... 13
7.1 Enviando el software ............................................... ........................................ 14
8 Reemplazo del software ............................................... ..................................... 14
9 Cómo reconfigurar un PC marítimo ................................................................... 15
9.1 Configuración de un servidor para que sea un cliente o viceversa ........... ...... 15
9.2 Instalación del “clientconfig.mdb” correcto .......................................... ........... 16
10 Cómo intercambiar la tarjeta Compact Flash (tarjeta CF) ................... ............. 17

Autor: R. Bosma Página 2 de 17

Fecha:2016-11-29
Archivo:Manual_Mega_Guard_MPC_Software_Rev3.2
Sistemas de Automatización de Barcos Mega-Guard
PC MARÍTIMO Y SOFTWARE

1.Introduction

Este manual trata sobre las PCs de Praxis Automatización de la Tecnología Marítima y
el software que contiene. El manual ha sido creado para guiar a las personas a realizar
tareas específicas. Estas tareas deben realizarse principalmente si hay un problema
con el PC ó el software y ayudar a resolver problemas de forma remota. Si usted recibe
este manual de Tecnología de Automatización Praxis , irá acompañado de una solicitud
de seguir los pasos en un capítulo o más.

¡IMPORTANTE!

- Por favor, lea atentamente para no perderse ningún paso.

- Los capítulos 2 y 3 tratan sobre el Teclado en Pantalla, si tiene un
teclado normal conectado al sistema, estos capítulos se pueden omitir.
- Utilice siempre una unidad USB libre de virus para copiar archivos desde y hacia
la computadora y
remover la unidad USB, en el capítulo 4 se describe cómo hacer esto de manera
segura.

Autor: R. Bosma Página 3 de 17

Fecha:2016-11-29
Archivo:Manual_Mega_Guard_MPC_Software_Rev3.2
Sistemas de Automatización de Barcos Mega-Guard
PC MARÍTIMO Y SOFTWARE

Para comenzar, inicie el "Teclado en pantalla" (OSK, por sus siglas

en inglés).

Para la mayoría de las tareas que deben llevarse a cabo es necesario un teclado. Si no
hay un teclado conectado al sistema, aparte del teclado del operador, puede usar el
"Teclado en pantalla"

2.1 Usando el ícono del teclado en pantalla.

Si el ícono ´OSK´ (Teclado en Pantalla) está presente en la interfaz gráfica de usuario
(el CamClient), simplemente puede iniciar el OSK haciendo doble clic en este ícono.

2.2 Uso del ejecutable del Teclado en pantalla .

Vaya a una página de gráficos y haga clic con el botón derecho en la página y
seleccione "generador de gráficos". Aparece una ventana emergente, pero también
se ve la barra de tareas.
Luego inicie el ´OSK´ (teclado en pantalla) a través del menú de inicio, vea la imagen
de la derecha.
Cuando OSK (teclado en pantalla) esté visible, cierre la ventana emergente del
generador de gráficos.

Tenga en cuenta lo siguiente:

- Si el OSK (Teclado en Pantalla) se ha abierto, haga clic en CamClient primero, de lo
contrario no se reconocerán los comandos.
- El botón F12 aparecerá después de hacer clic en el botón "fn" en el OSK (teclado en
pantalla).
- Si se presiona el botón "CTRL", se mantendrá presionado para que pueda hacer
una combinación de botones como CTRL + A, CTRL + D y así sucesivamente
Autor: R. BosmaPágina 4 de 17
Fecha:2016-11-29
Archivo:Manual_Mega_Guard_MPC_Software_Rev3.2
Sistemas de Automatización de Barcos Mega-Guard
PC MARÍTIMO Y SOFTWARE

Configuración del "Teclado en pantalla" (en caso de no estar

funcionando) .
Si el teclado en pantalla no funciona, aquí se explica cómo hacerlo funcionar.
Hay tres tipos de ejecutables para el OSK. "Osk.exe", "StartOSK.exe" y
"StartOSK64.exe".
Cuando no hay un teclado conectado a la computadora marítima, primero siga las
instrucciones del párrafo 1.2 para iniciar el OSK (Teclado en pantalla) desde el menú
de inicio.
3.1 Osk.exe (Pro-Series y E-Series) .
El primer paso es escribir CTRL + A cuando está en el CamClient, si no está en la
interfaz de CamClient no funcionará. Aparecerá una ventana emergente. Nombre de
usuario "praxis", contraseña "5255". Ahora estás en el menú de propiedades del
cliente.

Vaya a la pestaña "Varios", asegúrese de que la casilla "Usar el botón de ícono

configurable gratis" esté marcada. Luego haga clic en el botón "Configurar
ícono".

Ahora verá la ventana de abajo, haga clic en el botón "Teclado en pantalla", los
detalles en los campos deben ser los mismos que en la imagen de abajo.
También usted puede buscarlo, se encuentra en C: \ Windows \ System32. Haga clic
en Aceptar para finalizar.
Autor: R. Bosma Página 5 de 17
Fecha:2016-11-29
Archivo:Manual_Mega_Guard_MPC_Software_Rev3.2
Sistemas de Automatización de Barcos Mega-Guard
PC MARÍTIMO Y SOFTWARE

Si el OSK (Teclado en Pantalla) aún no funciona. Vaya a la carpeta

D:\Software\System\BIN.
Haga clic derecho en CamClient.exe y seleccione "propiedades".
En la ventana emergente bajo la pestaña "compatibilidad", seleccione
"Ejecutar este programa como administrador".

Luego haga clic en "aplicar" y luego "Aceptar".

Lo último que debe hacer es ejecutar "EWF_re-able.cmd" haciendo doble clic en él.
Puede encontrar este archivo por lotes en C:\Tools. Aparecerá una pantalla
emergente y le pedirá que presione un botón. Esto finaliza el procedimiento.

Autor: R. BosmaPágina 6 de 17
Fecha:2016-11-29
Archivo:Manual_Mega_Guard_MPC_Software_Rev3.2
Sistemas de Automatización de Barcos Mega-Guard
PC MARÍTIMO Y SOFTWARE

3.2 StartOSK.exe ó StartOSK64.exe (Serie-E)

El primer paso es escribir CTRL + A cuando está en el CamClient, si no está en la
interfaz de CamClient no funcionará. Aparecerá una ventana emergente. Nombre de
usuario "praxis", contraseña "5255". Ahora estás en el menú de propiedades del
cliente.

Vaya a la pestaña "Varios", asegúrese de que la casilla "Usar el botón de ícono

configurable gratis" esté marcada. Luego haga clic en el botón "Configurar
ícono".

En la ventana emergente, haga clic en "Examinar" y vaya a: D: \ Software \ System \ BIN.

Vea la imagen de abajo. Luego, seleccione "StartOsk.exe" o "StartOSK64.exe",
dependiendo de cuál de ellos se encuentre en la carpeta y haga clic en "Abrir". En las
primeras ventanas haga clic en "Aceptar" para finalizar el procedimiento.

Autor: R. Bosma Página 7 de 17

Fecha:2016-11-29
Archivo:Manual_Mega_Guard_MPC_Software_Rev3.2
Sistemas de Automatización de Barcos Mega-Guard
PC MARÍTIMO Y SOFTWARE

Si el OSK (Teclado en Pantalla) aún no funciona. Vaya a la carpeta

D:\Software\System\BIN.
Haga clic derecho en "StartOsk.exe" o "StartOSK64.exe" según la que haya
seleccionado en el paso anterior, luego haga clic en "propiedades".

En la ventana emergente bajo la pestaña "compatibilidad", seleccione

"Ejecutar este programa como administrador". Luego haga clic en
"aplicar" y luego "Aceptar".

Lo último que debe hacer es ejecutar "EWF_re-able.cmd" haciendo doble clic en él.
Puede encontrar este archivo por lotes en C:\Tools. Aparecerá una pantalla
emergente y le pedirá que presione un botón. Esto finaliza el procedimiento.

Autor: R. BosmaPágina 8 de 17
Fecha:2016-11-29
Archivo:Manual_Mega_Guard_MPC_Software_Rev3.2
Sistemas de Automatización de Barcos Mega-Guard
PC MARÍTIMO Y SOFTWARE

4.Función “Quitar hardware con seguridad”

Tenga en cuenta que cuando conecte una memoria USB o un lápiz a la

computadora Marítima, ¡debería estar libre de virus!

Asegúrese también de usar la función “quitar hardware con seguridad” antes de sacar
la Memoria USB ó pen drive.
Si no lo hace, los archivos copiados pueden dañarse o desaparecer.
Puede usar esta función haciendo clic en el ícono que puede encontrar en la
esquina inferior derecha de la barra de tareas. Ver Imagen de abajo
Seleccione "Expulsar el disco flash USB" como se muestra en la imagen superior
derecha y espere a que aparezca la ventana emergente que dice "Es seguro quitar
el hardware", vea la imagen inferior derecha.

Autor: R. BosmaPágina 9 de 17
Fecha:2016-11-29
Archivo:Manual_Mega_Guard_MPC_Software_Rev3.2
Sistemas de Automatización de Barcos Mega-Guard
PC MARÍTIMO Y SOFTWARE

Cómo apagar el sistema .

Para apagar el sistema, las aplicaciones “RedNetwork”, “CamClient” y “IO-Server”
deben cerrarse. La mejor manera de hacerlo es a través de "RedNetwork", ya que
esto apagará el sistema en todas las estaciones de trabajo.
Para abrir RedNetwork, debe hacer clic en el ícono, que se encuentra en la barra de
tareas de Windows en la esquina inferior derecha y normalmente no está visible. Ver
la imagen a continuación.

5.1 Como llegar al ícono de RedNetwork.

Hay varias formas de llegar al ícono "RedNetwork".
- Primero cierre CamClient haciendo clic en "General" y luego "Salir",
Ver la imagen a continuación. Ingrese "praxis" y "5255" para el nombre de
usuario y la contraseña.

- Haga clic en el botón de Windows en un teclado, si tiene uno conectado.

Ahora el icono de RedNetwork estará visible.
- Si no tiene un teclado en pantalla ni un teclado normal conectado, puede abrir
el OSK siguiendo los pasos del párrafo 2.2.

5.2 Cierre del sistema a través de RedNetwork

Ahora verá el icono de RedNetwork en la esquina inferior derecha de la pantalla, haga
doble clic en este. Aparecerá la pantalla emergente de la derecha.
Haga clic en “Administración del sistema” y luego en “Apagado del sistema”.
Si la "administración del sistema" no está disponible, vaya al
siguiente párrafo. Espere hasta que diga "no" para "IO-Server
running" para ambos servidores.

Salir haciendo clic en "OK" en

ambas pantallas
 Página 10 de
Autor: R. Bosma 17
Fecha: 2016-11-29
Archivo: Manual_Mega_Guard_MPC_Software_Rev3.2
Sistemas de Automatización de Barcos Mega-Guard
PC MARÍTIMO Y SOFTWARE

Luego haga clic derecho en el ícono

RedNetwork en la barra de tareas y seleccione
"cerrar". (Ver imagen a la derecha)

5.3 Si el "apagado del sistema" no está disponible

Puede ser que la función de "apagado del sistema" no esté disponible en RedNetwork.
En ese caso, puede terminar "RedNetwork", "CamClient" y "IO-Server" a través del
"administrador de tareas" Para abrir el tipo de administrador de tareas CTRL + ALT +
SUPR o haga clic con el botón derecho en la barra de tareas de Windows y seleccione
"administrador de tareas" . Ver la imagen a continuación.

Cuando se encuentre en el
Administrador de tareas,
vaya a la pestaña
"procesos".

Terminar los procesos

"RedNetwork",
"CamClient" y
"IO-Server".

Seleccione el proceso en
la lista y haga clic en
"Terminar proceso"
Botón
Autor: R. BosmaPágina 11 de 17
Fecha:2016-11-29
Archivo:Manual_Mega_Guard_MPC_Software_Rev3.2
Sistemas de Automatización de Barcos Mega-Guard
PC MARÍTIMO Y SOFTWARE

Cómo arrancar el sistema.

El sistema normalmente se iniciará automáticamente cuando se inicie el MPC.
Pero después de un cierre del sistema, puede iniciar de nuevo abriendo
RedNetwork.
Hay un acceso directo en el escritorio sobre el que puede hacer doble clic.

Si el acceso directo no está allí, el ejecutable se puede encontrar en:

D: \ Software \ System \ BIN

Primero inicie RedNetwork en todas las estaciones de trabajo antes de que pueda
iniciar todo el sistema a través de RedNetwork.

Ahora verá el icono de RedNetwork en la esquina inferior derecha de la pantalla, haga

doble clic en este. Aparecerá la pantalla emergente de la derecha. Haga clic en
“Administración del sistema” y luego en “Inicio del sistema”. Los servidores arrancarán
primero y los clientes 30 segundos después.

Si la "administración del sistema" no está disponible, puede iniciar CamClient haciendo

doble clic en el botón
“CamClient.exe” en D: \ Software \ System \ BIN.

Tenga en cuenta que debe hacer esto en todas las estaciones de trabajo. Solo el
"inicio del sistema" a través de RedNetwork iniciará CamClient en todas las estaciones
de trabajo.
Autor: R. BosmaPágina 12 de 17
Fecha:2016-11-29
Archivo:Manual_Mega_Guard_MPC_Software_Rev3.2
Sistemas de Automatización de Barcos Mega-Guard
PC MARÍTIMO Y SOFTWARE

Hacer una copia de seguridad del software .

7.1 Hacer una copia de seguridad del software .
La configuración específica de la embarcación total se almacena en la carpeta
"Sistema" en D: \ Software, o si tiene una PC marítima 98.6.001.715 en la carpeta
"MEGA-GUARD".
C: \ Archivos de programa \ Praxis Automation Technology \ MEGA-GUARD

Si desea hacer una copia de seguridad, simplemente copie esta carpeta del
"sistema" o "MEGA-GUARD" en una unidad USB libre de virus.

Para acceder a la carpeta del sistema, vaya a la barra de tareas de Windows y haga
clic en el ícono de la carpeta. (Véase la imagen)

7.2 Hacer una copia de seguridad de la configuración de la estación de trabajo

Todas las configuraciones para una estación de trabajo específica se almacenan en el
archivo "clientconfig.mdb".
Las configuraciones son permisos, acceso de grupo, páginas de gráficos disponibles,
configuraciones de botones, etc. El archivo se encuentra en D: \ Software \ System \
Setup.

También copie los archivos "clientconfig.mdb" de TODAS las estaciones de trabajo a la

unidad USB en carpetas separadas con el nombre y fecha de la estación de trabajo. Por
ejemplo: Server_2 2017-02-10.

En el Explorador de Windows, debería poder llegar a las otras estaciones de

trabajo a través de la red, esto le ahorrará mucho trabajo. Haga clic en el ícono de
red, se desplegará y mostrará todas las estaciones de trabajo y carpetas
compartidas, vea la imagen a continuación.
Autor: R. BosmaPágina 13 de 17
Fecha:2016-11-29
Archivo:Manual_Mega_Guard_MPC_Software_Rev3.2
Sistemas de Automatización de Barcos Mega-Guard
PC MARÍTIMO Y SOFTWARE

7.3 Enviando el software .

Si desea enviar el software, es mejor comprimir la Carpeta del Sistema, para
hacerla más pequeña y solo 1 archivo. Utilice WinZip, WinRAR o un programa
similar.

Copie el archivo a una computadora con acceso a Internet, comprímalo y envíelo a

través del sitio para compartir archivos. Por ejemplo www.wetransfer.com. Suba el
archivo y envíelo a service@praxis-automation.nl

8. Reemplazo del software

La configuración específica de la embarcación total se almacena en la carpeta
"Sistema" en D: \ Software, o si tiene una PC marítima 98.6.001.715 en la carpeta
"MEGA-GUARD".
C: \ Archivos de programa \ Praxis Automation Technology \ MEGA-GUARD

Reemplazar el software con una copia de seguridad que haya realizado ó el software
que recibió de nosotros es tan fácil como eliminar la carpeta "Sistema" o "MEGA-
GUARD" y copiar una nueva en su lugar.

Tenga en cuenta lo siguiente:

- Debe copiar la carpeta tanto en el servidor principal 1 como en el servidor de
respaldo 2, si no lo hace, la antigua base de datos puede sobrescribir la nueva.
- Antes de eliminar el software anterior, haga una copia de seguridad de la
configuración de la estación de trabajo, consulte el párrafo 7.2.

Antes de que pueda eliminar la carpeta "Sistema", primero debe apagar el sistema,
en el capítulo 5 se describe cómo hacerlo.
Después de reemplazar el software, inicie el sistema tal como se describe en el
capítulo 6.

Autor: R. Bosma Página 14 de 17

Fecha:2016-11-29
Archivo:Manual_Mega_Guard_MPC_Software_Rev3.2
Sistemas de Automatización de Barcos Mega-Guard
PC MARÍTIMO Y SOFTWARE

Cómo reconfigurar un PC marítimo

Cada PC / estación de trabajo marítimo puede configurarse para ser servidor 1,
servidor 2 o cualquier cliente. No importa si primero reconfigura el PC marítimo o la
instala en su nuevo lugar
. Encienda el PC marítimo con todos los cables conectados. Pero asegúrese de
realizar un apagado del sistema en la computadora marítima, consulte el capítulo 5.
Puede utilizar el botón "cerrar CamClient en esta computadora" en RedNetwork.

9.1 Configuración de un servidor para que sea un cliente o viceversa

Para reconfigurar el MPC, debe ejecutar el script correspondiente haciendo doble clic
en él.
Funcionará automáticamente, espere a que aparezca la pantalla emergente para
pedirle que “presione una tecla”.
Puede encontrar scripts para Pro-series en: C: \ Tools \
MPCConfig. Y los scripts para E-series en: C: \ Tools \
MPCConfigWE7.

Debajo de una imagen de la carpeta con los scripts y la pantalla emergente que
aparecerá.

Autor: R. BosmaPágina 15 de 17
Fecha:2016-11-29
Archivo:Manual_Mega_Guard_MPC_Software_Rev3.2
Sistemas de Automatización de Barcos Mega-Guard
PC MARÍTIMO Y SOFTWARE

9.2 Instalación del “clientconfig.mdb” correcto .

Todas las configuraciones para una estación de trabajo específica se almacenan en
el archivo "clientconfig.mdb" y en el archivo "CamClient.ini". Las configuraciones son
permisos, acceso de grupo, páginas de gráficos disponibles, configuraciones de
botones, etc.

El archivo CamClient.ini para cada estación de trabajo en el sistema, servidor o

cliente, se encuentra en D: \ Software \ System \ Setup \ Sysconfig y no se debe
cambiar.

El archivo "Clientconfig.mdb" se encuentra en D: \ Software \ System \ Setup y no

es automáticamente el correcto. Tiene la misma configuración que la estación de
trabajo desde la que se ha copiado.

Usted debe copiar el "clientconfig.mdb" correcto desde una copia de seguridad o

desde una estación de trabajo similar a una unidad USB. Copie este archivo en la
carpeta "configuración" de la PC marítima que desea reconfigurar y reemplace el
archivo existente.

También puede copiar el archivo utilizando la red que conecta todas las PC
marítimas. Vaya a D: \ Software \ System \ Setup. Haga clic derecho en
"clientconfig.mdb" y seleccione "copiar".

En la parte izquierda de la pantalla verá el ícono "Red",

desplegará esto y desplegará la carpeta de la estación de trabajo
donde desea copiar el archivo, recuerde que cambió esto en el
último paso.
Abra la carpeta "configuración" haciendo clic en ella, y se abrirá
en la parte derecha de la pantalla.

Pegue el archivo en esta carpeta y sobrescriba el archivo

existente.

Ahora reinicie el sistema siguiendo los pasos del capítulo

Autor: R. BosmaPágina 16 de 17
Fecha:2016-11-29
Archivo:Manual_Mega_Guard_MPC_Software_Rev3.2
Sistemas de Automatización de Barcos Mega-Guard
PC MARÍTIMO Y SOFTWARE

Cómo intercambiar la tarjeta Compact Flash (tarjeta CF)

Si tiene un servidor dañado, puede tomar una PC marítima que se utiliza como
cliente, colocarla en lugar del servidor y colocar la tarjeta CF del servidor en la PC
marítima.

El intercambio de tarjetas CF entre PC marítimas solo es posible si el número de PC

marítimo mencionado en la tarjeta CF corresponde al número de pieza de la
computadora.
Si no es lo mismo, la computadora no arrancará o no funcionará correctamente.

El número de pieza de la PC
marítima se puede encontrar en
una etiqueta
→
en la propia PC marítima.

El tipo de PC marítimo con el que es

compatible la tarjeta CF, está indicado
en la etiqueta.
Sólo los últimos 3 o 4 números son importantes.

También tenga en cuenta que solo debe

retirar la tarjeta CF cuando la
alimentación está apagada. ¡Y que solo
hay una forma en que la tarjeta CF encaja
en la ranura!

Autor: R. Bosma Página 17 de 17

Fecha:2016-11-29
Archivo:Manual_Mega_Guard_MPC_Software_Rev3.2