Señale y/o redacte un ejemplo o caso de simulación Total y un ejemplo de

Simulación Parcial.

1. SIMULACION TOTAL:
La simulación es total cuando abarca al acto jurídico en su totalidad. La simulación
total es inherente a la simulación absoluta, pues en ella tiene esta característica
desde que comprende la totalidad del acto, en todos sus aspectos.
Cuando se aparenta la celebración de un acto jurídico, sin que exista ninguno otro
encubierto. Las partes conciertan para declarar un acto jurídico que no han
celebrado y que tampoco encubre otro que han querido. Se trata de un acto
calificado de inexistente porque carece de una verdadera manifestación de
voluntad; se trata del concierto para el engaño total; se aparenta un acto jurídico
que realmente no se ha celebrado.

A través de la simulación absoluta se busca dar existencia a un acto jurídico sin

contenido, vacío y neutro, donde la voluntad es una ficción, nada es querido, nada
es deseado; no existe una voluntad real de celebrar el acto jurídico. Por ello un
importante sector de la doctrina considera que en el acto jurídico que lleva consigo
la simulación absoluta prácticamente no hay consentimiento. La voluntad externa
no concuerda con la voluntad interna emitida por los celebrantes, de manera que
se celebra un acto jurídico cuando realmente no se tiene la intención firme de
realizarlo.

Ejemplo:

“Pedro celebra un contrato de compraventa de su casa con Juan; sin embargo

dicho bien inmueble permanece en poder de Pedro, donde Juan en ningún
momento reclama la propiedad de dicho bien para si mismo, no hace valer el
supuesto precio pagado por dicha compraventa"

SIMULACION PARCIAL
La simulación parcial las partes que interviene en el acto jurídico querido y
deseado alteran la realidad respecto de algunas de sus estipulaciones, esto es,
sólo una parte del acto es aparente pero no todo él.
Ejemplo:
cuando se enajena un inmueble consignando en el contrato una fecha anterior a la
vigente o un precio menor al verdadero valor, para efectos de eludir el pago de
impuestos; como puede advertirse, entre el comprador y el vendedor existe la
voluntad de celebrar la compra venta, pero por convenir a sus intereses alteran
fechas o montos para efectos de burlar obligaciones
La simulación relativa relativa puede ser parcial o total. La simulación relativa total
afecta la integridad del negocio jurídico, verbigracia un anticipo de herencia es
ocultado mediante un contrato compraventa.
La simulación relativa parcial recae solamente sobre alguna de las estipulaciones
del acto. Esto sucede cuando el acto contiene unas estipulaciones que son
verdaderas y otras que son falsas[37]. Tal como en un contrato de compraventa se
simulado el precio con la finalidad de evadir impuestos.
En la simulación parcial, el acto jurídico no será nulo, por el principio de
conservación de los actos jurídicos el acto se mantendrá sólo se anulara las
estipulaciones en los cuales se haya cometido la simulación.

Respecto a la simulación absoluta, ha dicho la sala civil de la Corte suprema de

justicia en sentencia del 3 de junio de 1996, expediente 42 ha dicho:

«Es absoluta cuando el concierto simulatorio entre los partícipes está destinado a
crear una apariencia probatoria de un negocio sin contenido real, esto es, a

producir la idea de un negocio no querido.  Las partes como dice Messineo,

además de no tener la voluntad que declaran, no tienen ninguna otra.»

La simulación es absoluta cuando el vendedor transfiere mediante escritura

pública su propiedad a un tercero, pero en el fondo no hay transferencia efectiva

de la propiedad (Pedro le dice a Juan: Venga le traspaso mi finca para que María

no me la embargue, pero la finca sigue siendo mía). Algo así como testaferrato,
término más popular y conocido en nuestro país. El vendedor no tiene la más

mínima voluntad o intención de vender la finca.

Simulación relativa.

Señal la sala civil de la Corte suprema de justicia en la sentencia ya referida:

«La segunda, o sea la relativa, se presenta cuando el negocio simulado o

aparentado, esconde total o parcialmente otro negocio, que es el verdaderamente

querido.»

La simulación relativa es cuando se vende la casa, pero se transfiere a título

gratuito, o se vende por un precio diferente al plasmado en el contrato de

compraventa. Hay un negocio verdadero, transferencia de dominio y posesión,

pero encierra algo distinto a lo señalado en el contrato formal.

Diferencia entre simulación relativa y absoluta.

La principal diferencia entre la simulación relativa y la absoluta, es la intención real

de hacer el negocio.

Acción de simulación

En la simulación absoluta, no existe un negocio real, ni la voluntad de serlo, en

tanto en la relativa sí existe la intención real del negocio, y de hecho el negocio

jurídico existe, pero esconde parte de esa realidad, o pretende una distinta, o
negocio distinto.

La sala civil de la Corte suprema de justicia en sentencia 25290310012007-00179-

01 del 18 de diciembre de 2012 con, con ponencia de la magistrada Margarita

Cabello señala:

«La primera tiene lugar cuando el acuerdo de las partes se orienta a crear la

apariencia de algo inexistente, por la ausencia de negocio; y la segunda, cuando

se oculta, bajo la falsa declaración pública, un contrato genuinamente concluido,

pero disfrazado ante terceros, en cuanto a su naturaleza, condiciones particulares

o respecto de la identidad de sus agentes.