ESTIMACIÓN DE TENSIÓN PARA COLGAR CASING

CONSTRUCCIÓN DE POZOS
Última Revisión de esta planilla: 28-08-2006

INFORMACIÓN GENERAL
Hoja de cálculo elaborado a fin de estimar la mínima tensión necesaria para colgar un casing a fin de compensar los efectos de temperatura del pozo
Consideraciones:
1.- La siguiente hoja de cálculo no considera el fenómeno de dilatación cúbica.
2.- No se considera los efectos del cemento sobre el proceso de dilatación.

Leyenda:
Datos a ser ingresados por el usuario

PASO 1. TEMPERATURA DEL POZO

Temperatur a de Fondo  (Gradiente Geotérmico  TVD)  Temperatur a de Superfie

Gradiente de Temperatura 1.96 °F/100'

Temperatura de Superficie 90 °F
Profundidad Final (TVD) 9,000 pies
Temperatura en Fondo 266 °F

Comentarios:
El gradiente geotérmico fue calculado basándose en la máxima temperatura del fondo registrado por las herramientas de
Schlumberger durante la corrida de registros eléctricos en el hoyo de 8-1/2" (254°F @ 8415' MD - 8370' TVD)

PASO 2. ELONGACIÓN DEL REVESTIDOR POR EFECTO DE TEMPERATURA

Elongación   L   Coeficient e de Dilatación    Longitud Inicial  L 0   Diferencia de Temperatur a   T 

Coeficiente de Dilatación Térmica 3.50E-07 1/°F Coeficiente de Dilatación del Acero = 12 * 10^-6 1/°C
Temperatura en Fondo 266 °F
Temperatura de Superficie 90 °F
Diferencia de Temperatura 176 °F
Longitud Inicial (L0) 9000 pies
Elongación 0.56 pies 6.67 pulgadas

PASO 3. TENSIÓN EQUIVALENTE PARA LOGRAR LA ELONGACIÓN POR TEMPERATURA

Coeficiente de Elongación 0.047340 adimensional Buscar en tabla de características de tubulares

Elongación 6.67 pulgadas dependiente del Casing que se esté empleando
Longitud Inicial 9 x 1000 pies
Tensión 16 x 1000 lbf

PASO 4. TENSIÓN MINIMA PARA COLGAR CASING PARA ELIMINAR EFECTO DE TEMPERATURA
Con la tensión equivalente calculado en el paso 3 el sistema quedaría neutro. Es por ello que se debe considerar algún factor de
seguridad.

Tensión para dejar el sistema en neutro 16 x 1000 lbf

Factor de Seguridad 30%
TENSIÓN A APLICAR 20 x 1000 lbf

PASO 5. CALCULOS ADICIONALES (Opcionales)

Longitud del Casing 9,000 pies

Peso 29 lb/pies
Peso en el Aire 261,000 lb
Densidad del Lodo 12.50 lpg
Constante de Flotación 0.81 lpg
Peso del casing en el Lodo 211,115 lb
Tensión (Paso 4) 20,345 lb
La Tensión equivale al siguiente del peso 10%

Como regla de dedo los Casing se cuelgan con una tensión equivalente de entre 20% a 30% del peso de la sarta.