República Bolivariana de Venezuela.

Ministerio del Poder Popular para la Educación.

Aldea Universitaria 13 de Abril.

Trayecto 1 – Periodo 1.

Unidad Curricular: Protección Integral.

Geología y Minas.

San Félix – Estado Bolívar.

Consecuencias para la salud

de la sobreexposición al polvo
respirable del carbón y sílice

Ciudad Guayana, 20/05/19.

Índice:

Introducción 3
Consecuencias para la salud de la sobreexposición al polvo
respirable de carbón y sílice 4

Conclusión 5

Bibliografía 6

Introducción

 En la actualidad se está trabajando para reducir la sobreexposición

de los mineros al polvo peligroso, los contaminantes del diésel y el
ruido; abordar los factores de riesgo de trastornos musculares y
articulares; eliminar las muertes y lesiones causadas por los
equipos móviles y estacionarios, y por la caída de piedras del techo
y las paredes de las minas; y reducir el riesgo de que se produzcan
desastres en las minas. Proporcionamos soluciones para los
mineros que trabajan en todo tipo de mina, incluidas las de metal,
minerales industriales, piedra, carbón, y de arena y grava.

Consecuencias para la salud de la sobreexposición al polvo

respirable de carbón y sílice
El polvo respirable consiste en partículas de polvo de un tamaño de
menos de 10 micrones, que son lo suficientemente pequeñas para
que se inhalen y permanezcan en los pulmones. Se sabe desde hace
mucho tiempo que la exposición al polvo respirable es una
amenaza grave para la salud de los trabajadores de muchos
sectores. En la minería de carbón, la sobrexposición al polvo
respirable del carbón de las minas puede causar la neumoconiosis
de los mineros de carbón (CWP, por sus siglas en inglés). La
neumoconiosis de los mineros de carbón —también llamada
enfermedad del pulmón negro— puede ser discapacitante y mortal
en su forma más grave. Los mineros pueden, además, exponerse a
altos niveles de polvo respirable de sílice, que puede causar
silicosis, que es otra enfermedad de los pulmones discapacitante y
potencialmente mortal. Una vez que una persona contrae una de
estas dos enfermedades, no hay cura. La meta, por lo tanto, es
limitar la exposición de los trabajadores al polvo respirable para
prevenir estas enfermedades. Debido a que el polvo respirable no
se puede ver a simple vista, los operadores deben confiar en la
tecnología para detectar su presencia en el lugar de trabajo y
reducir la exposición de los trabajadores.

La sobrexposición al polvo respirable causa varias enfermedades de

los pulmones

La inhalación del polvo de minas de carbón puede bloquear la

entrada y salida de aire de los pulmones y causar enfermedades
relacionadas con las vías respiratorias, tales como enfermedad
pulmonar obstructiva crónica (epoc), bronquitis crónica, enfisema y
enfermedad de las vías respiratorias relacionadas con el polvo
mineral. Cuando el polvo del carbón inhalado se queda adentro de
los pulmones durante un tiempo, se puede dañar o destruir el
tejido pulmonar, lo cual causa cicatrices en los pulmones que
pueden llevar a enfermedades como la neumoconiosis de los
mineros de carbón y la silicosis.

Los médicos usan los antecedentes personales del minero y una

radiografía de tórax para diagnosticar la enfermedad pulmonar y
usan los estándares de la Oficina Internacional del Trabajo (OIT)
para determinar su gravedad. Tanto la neumoconiosis de los
mineros de carbón como la silicosis presentan patrones similares en
las radiografías de tórax. Las formas simples de la enfermedad se
suelen detectar inicialmente con radiografías de tórax sin que la
persona tenga ningún síntoma físico. Pero en la forma más grave y
complicada, que se denomina fibrosis masiva progresiva (PMF), se
producen depósitos fibrosos de tejido en partes más extensas de
los pulmones. Los pulmones se endurecen y pierden la capacidad
de expandirse completamente, y se dificulta mucho la respiración.

La neumoconiosis del minero de carbón puede avanzar durante

años antes de que se noten los primeros síntomas
Por lo general toma más de 10 años de exposición al polvo de
carbón respirable de las minas para que se produzca la enfermedad
de los mineros de carbón simple o pulmón negro. Al inicio, los
trabajadores podrían no presentar ningún síntoma físico, pero a
medida que la enfermedad evoluciona, los síntomas aparecerán.
Estos incluyen tos, sibilancias y dificultad para respirar
(especialmente al hacer ejercicio). Los trabajadores con la forma
simple de la enfermedad tienen mayor riesgo de presentar fibrosis
masiva progresiva más adelante. En tal caso, además de tener
dificultad para respirar, es posible que tengan los labios y las uñas
de un tinte azul, retengan líquido en los pulmones y presenten
signos de insuficiencia cardiaca, como arritmias o agrandamiento
del lado derecho del corazón.

La sílice respirable es incluso más tóxica que el polvo respirable de

carbón
La sílice cristalina respirable (cuarzo) es más tóxica que el carbón.
Por esa razón la Ley Federal de Salud y Seguridad en Minas de
Carbón de los Estados Unidos de 1969 limitó la exposición al cuarzo
a 1/20 parte de lo que se consideraba permisible para el polvo de
minas de carbón. La sílice recién fracturada es más tóxica que la
más antigua, y mientras más pequeñas sean sus partículas, más
penetrantes y tóxicas serán. La sobrexposición a sílice cristalina
respirable puede causar enfermedades de las vías respiratorias,
tuberculosis pulmonar, enfermedad renal crónica, cáncer de
pulmón y silicosis.

Hay tres tipos de silicosis: crónica, acelerada y aguda. La silicosis

crónica ocurre después de 10 años o más de exposición a
concentraciones relativamente bajas. El polvo de sílice causa
inflamación de los pulmones y dificultad para respirar, de una
manera similar a la epoc. La silicosis acelerada es similar a la
silicosis crónica, pero aparece en entre 5 y 10 años. La silicosis
aguda puede aparecer después de una exposición intensa durante
un tiempo muy corto, menos de 5 años y, en algunos casos, incluso
después de pocas semanas. Los pulmones se inflaman y se llenan
de líquido, y el trabajador presenta dificultad para respirar grave y
niveles bajos de oxígeno en la sangre.

El daño causado por la neumoconiosis de los mineros de carbón y la

silicosis no se puede revertir
Ningún medicamento puede revertir el daño a los pulmones, por lo
tanto, es fundamental la prevención. El objetivo del tratamiento es

reducir los síntomas y prevenir las complicaciones. Por lo tanto, los

tratamientos incluyen la vacunación contra la influenza y la
neumonía, tomar antibióticos para las infecciones y la congestión,
usar inhaladores para los espasmos de las vías respiratorias, la
administración de oxígeno y trabajar con el médico para reducir el
riesgo de insuficiencia cardiaca.

Los datos de vigilancia muestran que la neumoconiosis de los

mineros de carbón sigue siendo un problema

La aprobación de la Ley Federal de Salud y Seguridad en Minas de

Carbón de 1969 estableció límites de 2.0 mg/m3 para la exposición
al polvo respirable, requisitos de muestreo de polvo para los
inspectores y operadores de minas de la Administración de
Seguridad y Salud en Minas, un programa de vigilancia radiográfica
voluntaria para la detección de la neumoconiosis de los mineros de
carbón y un programa de beneficios para proporcionar
compensación a los trabajadores afectados y sus familias.

Según datos recientes de NIOSH, las tasas de esta enfermedad se

fueron reduciendo de manera constante hasta fines de 1999, pero
que estas reducciones se detuvieron y comenzó a aumentar su
incidencia. Para los mineros con 25 años o más de experiencia que
fueron examinados a través del Programa de Vigilancia de la Salud
de los Mineros de Carbón (CWHSP, por sus siglas en inglés) de
NIOSH después del año 2000, la tasa ha aumentado a más del
doble. Además, la enfermedad está apareciendo en mineros más
jóvenes y está evolucionando más rápido de sus etapas iniciales
(neumoconiosis de los mineros de carbón) a su forma más
avanzada (fibrosis masiva progresiva). Dos publicaciones de NIOSH
[Cohen et al. 2016; Laney et al. 2010] indican que lo que podría
estar contribuyendo a estas tendencias recientes es una mayor
exposición a sílice. Desde 1970 hasta el 2015, se puede atribuir la
muerte de 74 878 mineros, ya sea en su totalidad o en parte, a la
neumoconiosis del minero de carbón [CDC 2018].
Porcentaje de mineros con neumoconiosis del minero de carbón
examinados, por cantidad de años empleados en la minería del
carbón 

Muertes de mineros con neumoconiosis de los mineros de carbón

como causa subyacente o contribuyente

La neumoconiosis de los mineros de carbón y sus complicaciones

siguen cobrando la vida de mineros.

Uso del monitor personal continuo de polvo para ayudar a evitar la

sobrexposición a polvo respirable peligroso

El monitor personal continuo de polvo (CPDM, por sus siglas en

inglés), creado por NIOSH, detecta el polvo peligroso de las minas
de carbón dentro del área de respiración del minero y muestra esta
información en una pantalla digital con lecturas que se actualizan a
cada minuto. El dispositivo mide específicamente las partículas de
polvo respirable que pueden enterrarse en el tejido pulmonar y
causar la neumoconiosis de los trabajadores del carbón. Cuando los
mineros vean una lectura peligrosa en el monitor, pueden irse a un
área donde haya menos polvo, o pueden tomar medidas para
controlar el polvo en su fuente.

Desde que en febrero del 2016 la Administración de Salud y

Seguridad en Minas (MSHA) del Departamento del Trabajo de los
Estados Unidos hizo obligatorio su uso, se ha reducido
drásticamente la cantidad de sobrexposiciones al polvo de carbón.
El porcentaje de muestras que excedían el límite de la MSHA para la
exposición al polvo se redujo de 3.1 a 0.3 %, lo cual representa una
disminución del 90 %.
Cuáles son los principales peligros para la salud relacionados con la
respiración y el negro de carbón

El negro de carbón no parece provocar efectos nocivos

significativos luego de una única exposición de corto plazo, excepto
los efectos generales que se esperarían con cualquier polvo fino
(altas concentraciones pueden provocar tos e irritación temporal
leve).

El negro de carbón puede tener potencialmente serios efectos

respiratorios luego de inhalación a largo plazo. Refiérase a "efectos
de exposición a largo plazo (crónico)" más abajo para información.

Qué sucede si el negro de carbón entra en contacto con la piel

El negro de carbón no es irritante para la piel. No se absorbe al

cuerpo a través de la piel. Sin embargo, partículas finas pueden
quedar insertas en la piel y atrapadas en los folículos del cabello
provocando decoloración ("tatuajes" de negro de carbón) y puntos
negros foliculares.

Puede el negro de carbón dañar los ojos

El polvo de negro de carbón no es irritante para los ojos excepto

como "objeto extraño". Cierto lagrimeo, parpadeo y dolor temporal
leve puede ocurrir conforme el material sólido se lava de los ojos
por medio de las lágrimas.

Qué pasa si el negro de carbón es ingerido accidentalmente (si

entra al sistema digestivo)

El negro de carbón no es probablemente tóxico luego de ingestión.

No existe información animal o humana disponible. La ingestión no
es una ruta típica de exposición ocupacional.
Cuáles son los efectos a largo plazo en la salud del negro de carbón

INHALACION: El polvo negro de carbón es extremadamente fino y

ligero y puede ser respirado profundamente en los pulmones, en
donde se puede acumular. Normalmente el polvo se limpia
gradualmente de los pulmones y no tiene efectos nocivos. Sin
embargo, altas concentraciones de polvo pueden saturar la
capacidad de limpieza de los pulmones, obstruyendo los pulmones,
e interfiriendo con la función pulmonar. Los síntomas pueden
incluir tos, producción aumentada de flemas, y falta de aire. Una
serie de estudios han mostrado cambios en rayos X, función
pulmonar reducida, enfisema y/o bronquitis crónica en algunos
trabajadores de polvo de humo. En otros estudios, no se vieron
efectos respiratorios. Algunos estudios han mostrado evidencia de
fibrosis (cicatrización de los pulmones) en el área circundante a los
depósitos de negro de carbón en los pulmones.

Se han observado efectos irritantes no específicos incluyendo tos y

cambios en la función pulmonar en trabajadores expuestos
ocupacionalmente al negro de carbón. En un caso, estos efectos se
dieron en trabajadores expuestos a concentraciones por vía aérea
hasta de 0.45 mg/m3 de polvo respirable y hasta 1.60 de polvo
total. La interpretación de los estudios es complicada debido a la
falta de información sobre exposición (concentración por vía aérea
de negro de carbón, duración de exposición y/o tamaño de la
partícula), pequeño estudio del tamaño de la población, falta de
información con respecto al historial de fumado y falta de
información sobre otras exposiciones ocupacionales potenciales. A
la fecha, no es posible establecer una relación de dosis-respuesta
entre los niveles de exposición y efectos específicos. Sin embargo,
la limitada evidencia humana y animal sugiere que efectos
pulmonares significativos y potencialmente irreversibles pueden
ocurrir con exposiciones a altas concentraciones por vía aérea (10-
100 mg/m3).

CONTACTO POR LA PIEL: finas partículas pueden quedar inmersas

en la piel y atrapadas en los folículos de cabello provocando
decoloración ("tatuajes" de negro de carbón) y puntos negros
foliculares.

Provocaría el negro de carbón cáncer

La Agencia Internacional para Investigación sobre el Cáncer (IARC)

ha basado sus conclusiones en cuatro estudios para evaluar el
riesgo de cáncer del pulmón entre trabajadores expuestos al negro
de carbón. De estos, dos fueron positivos, uno fue positivo pero no
fue estadísticamente significativo y el otro fue negativo. Los
resultados generales son conflictivos y el IARC considera que la
evidencia es relativamente débil. Los estudios que evaluaron el
riesgo de cáncer en la piel mostraron que no hay riesgo excesivo.
Las conclusiones aisladas de cáncer de vejiga urinaria, riñón y
esófago se consideran insuficientes para apoyar una evaluación de
carcinogenicidad humana.

La Agencia Internacional para Investigación sobre el Cáncer (IARC)

ha concluido que la evidencia es inadecuada para la
carcinogenicidad del negro de carbón en humanos y que existe
suficiente evidencia de que el negro de carbón es carcinogéno en
animales a nivel experimental. La evaluación general del IARC de
riesgo carcinogénico: Grupo 2B (posible carcinogéno para
humanos).

Existe potencial para que el negro de carbón se multiplique o

acumule en el cuerpo
Generalmente, el negro de carbón inhalado o ingerido no es
absorbido por el cuerpo. Algún negro de carbón inhalado se retiene
en los pulmones, mientras que el material ingerido es excretado.
 Conclusión
La exposición a polvo en el lugar de trabajo es un problema que
afecta a muchos y muy diversos sectores (minería, fundición,
canteras, textil, panaderías, agricultura, etc.). Tradicionalmente, las
neumoconiosis (enfermedades por exposición a polvos) han sido
consideradas como profesionales. Hoy en día representan la quinta
parte del total de enfermedades profesionales reconocidas en
España. Se producen muchos otros casos de enfermedades
respiratorias (asma, bronquitis crónica, enfisema pulmonar) en las
que la exposición laboral a polvo juega un papel importante y, sin
embargo, se consideran enfermedades comunes. En estos casos, la
intervención sindical deberá basarse en conseguir el
reconocimiento del problema y, especialmente, en hacer valer su
dimensión colectiva: trabajadores y trabajadoras con condiciones
de exposición similares tienen problemas de salud parecidos. Pero
siempre, el objetivo sindical más importante deberá ser la
prevención, es decir la eliminación del riesgo.
 Bibliografía

https://www.cdc.gov/spanish/niosh/mining/topics/respirable.html