Catálogo de Órtesis y Protecciones

Órtesis y Protecciones
Ottobock
El nombre de Ottobock es a nivel mundial desde más de 90 años sinónimo de

competencia y buen hacer en la técnica ortoprotésica, ofreciendo a las
personas con movilidad limitada los productos más innovadores para
poroporcionarles mayor calidad de vida e independencia. Nuestro principal
objetivo en ortésica es el desarrollo de productos que avancen en el ámbito
médico y técnico de modo que aporten soluciones para apoyar al médico en el
tratamiento del paciente y le faciliten su labor.
El intercambio de experiencias con usted y sus compañeros es crucial para

nosotros. Es un placer para nosotros mantener el contacto con usted.
Resumen de producto
Zona del cuerpo Protección Órtesis de estabilización Órtesis de inmoviliación Órtesis de descarga
Pie / Tobillo Malleo Sensa Malleo Sprint

Hallux Valgus ComforT Dyna Ankle*
Hallux Valgus Combo ComforT Malleo TriStep
Tobillera Elástica Básica Malleo Sprint Light Malleo Immobil Walker Alto Órtesis de Descarga de Talón
Tobillera Elástica Malleo Direxa Stirrup Malleo Immobil Walker Bajo Talonera
Malleo Immobil ROM Walker Talonera Básica
Malleo Immobil Air Walker Alto Talonera de Silicona
Malleo Immobil Air Walker Bajo Talonera de Technogel
Malleo Immobil Night Splint Talonera de Technogel con
almohadillado
Plantillas de Technogel
Órtesis Antiequino
WalkOn
WalkOn Trimable
WalkOn Flex
WalkOn Reaction
Rodilla Genu Therma Tendon Genu Therma Stable Genu Immobil 0°/20° Genu Arthro**
Genu Therma Chondro Genu Carezza Abierta Genu Immobil Vario
Genu Therma Genu Direxa Abierta Genu Immobil Vario T
Genu Therma Patella Genu Direxa Stable Abierta
Genu Therma Fit Genu Direxa Stable Larga Abierta
Genu Sensa Genu Arexa
Genu Carezza Patella Stabilizer Xeleton
Patella Pro
Genu Neurexa
* Posible inmovilización y liberación gradual del movimiento mediante regulación de cinchas **Gonartrosis unicompartimental
Zona del cuerpo Protección Órtesis de estabilización Órtesis de inmovilización Órtesis de descarga
Cadera / Pelvis Dosi Symphysiolysis

Dosi Sacro
Órtesis de flexión de cadera
Tübingen
Órtesis de abducción de cadera
Lörrach
Órtesis de abducción de cadera
Coxa Stable
Zona lumbar Lumbo Sensa Mujer Lumbo TriStep

Lumbo Direxa Basic
Lumbo Therma
Lumbo Direxa Mujer
Lumbo Direxa Stable
Lumbo Carezza
Lumbo Carezza Basic
Zona torácica/ Lumbo Carezza Alta Dorso Arexa Dorso Osteo Care
Zona lumbar Lumbo Direxa Alta Órtesis de Hiperextensión Dorso Direxa Posture
Dorso Direxa Basic 28R14, 28R25 Dorso Carezza Posture
Dorso Carezza Basic Posture
Zona del cuerpo Protección Órtesis de estabilización Órtesis de inmovilización Órtesis de descarga
Cervicales / Cuello Necky Color Necky Color Forte Órtesis cervical Philadelphia
Necky Anatomic
Hombro Hombrera Básica Omo Neurexa Omo Immobil Sling/Abducción

Acro ComforT Omo Immobil
Omo Immobil Rotación Externa
Codo Epi Sensa Codera

Epi Ulna Epi Forsa Plus
Hyper-ex Warm Epiflex
Mano / Pulgar Muñequera Básica Manu Direxa Basic Manu Immobil
Manu 3D Corta Manu 3D Manu Immobil Larga
Manu Sensa Manu 3D Basic Órtesis posicionadora de muñeca
Manu Rheuma Flex Manu ComforT
Muñequera de Niño Manu ComforT Stable
Manu 3D Stable
Wristoform
Manu Neurexa
Manu Forsa Volar
Manu Rheuma Pollex Manu Direxa Basic M&P
Manu 3D Pollex
Diagonal Comfort Protector Diagonal para Pulgar Thumboform Corta
Rhizo Forsa Thumboform Larga
Thumboform X-Larga
Malleo TriStep
Art. no. 50S8N | Órtesis de tobillo de adaptación por fases
Rotura de ligamento externo

El Malleo TriStep permite una rehabilitación
sistemática del ligamento capsular del tobillo
mediante tres diferentes fases del tratamiento.
La movilidad del usuario va aumentando
gradualmente según va pasando el paciente de
fase en el tratamiento. Para ello, la función
estabilizadora del Malleo TriStep se adapta en
forma sistemática a las necesidades
individuales del paciente en cada momento de
la terapia.
Malleo TriStep ayuda al paciente a recuperar su
coordinación muscular y ofrece la protección
necesaria a los ligamentos del tobillo en cada
fase de la terapia.
• Tratamiento único de tres fases

• Probado Indicación Función
• La inestabilidad del ligamento capsular aguda • Facilita la adaptación del tratamiento por
Instituto de Biomecánica y
y crónica y lesiones en la parte superior e fases a tres niveles diferentes
ortopédia / Colonia
inferior del tobillo como distorsiones severas • Adaptación dirigida a la estabilización y
Efectividad y eficiencia y roturas del ligamento lateral desarrollo de la movilidad a lo largo de la
biomecánica • Dolencias y lesiones en el tendón peroneal terapia
• Dolencias inflamatorias y degenerativas en la • Reduce el riesgo de lesiones recurrentes
parte superior e inferior del tobillo con
estados de irritación recidivantes o derrames
articulares crónicos
• Aplicación postquirúrgica para una
protección adaptada a cada fase y una
rehabilitación posterior a la reconstrucción
del ligamento
Talla Talla de calzado
S 36 – 39
M 40 – 44
L 45 – 48
Pie/Tobillo
Hallux Valgus ComforT
Art. no. 509 | Cincha Hallux valgus
Indicación Función
• Hallux valgus • La cincha coloca el pulgar en la posición
correcta
• Alivia el dolor
Lado Talla
Izq / Der Universal
Hallux Valgus Combo ComforT
Art. no. 510 | Cincha Hallux valgus
• Hallux valgus • La cincha coloca el pulgar en la posición
correcta
• Alivia el dolor
• Versión más larga con mayor sujeción al
tobillo
• Se puede utilizar durante la noche
Lado Talla
Izq / Der Universal
Pie/Tobillo
Tobillera Elástica Básica
Art. no. 502
• Irritación e hinchazón del tobillo • Soporte y ligera estabilidad al tobillo
• Sensación de inestabilidad • Alivia el dolor
• Para uso en actividades de poca intensidad
Contorno
Talla
cm pulgadas
XS 49 – 51 19,3 – 20,1
S 51 – 53 20,1 – 20,9
M 53 – 55 20,9 – 21,7
L 55 – 57 21,7 – 22,4
XL 57 – 59 22,4 – 23,2
XXL 59 – 61 23,2 – 24,0
Tobillera Elástica
Art. no. 504
• Irritación e hinchazón del tobillo • Estabiliza el tobillo
• Ligera inestabilidad en el tobillo • Reduce la inflamación mediante compresión
• Alivia el dolor
• Se puede utilizar para todo tipo de actividades
Contorno
Talla
cm pulgadas
S 51 – 53 20,1 – 20,9
M 53 – 55 20,9 – 21,7
L 55 – 57 21,7 – 22,4
XL 57 – 59 22,4 – 23,2
XXL 59 – 61 23,2 – 24,0
Pie/Tobillo
Malleo Sensa
Art. no. 50S5 | Tobillera
• Sensación de inestabilidad • Estabiliza el tobillo
• Estados de irritación (postquirúrgicos, • Mejora la circulación sanguinea y la
postraumáticos, crónicos) funcionalidad del tobillo
• Hermatoma e hinchazón (por ejemplo, artrosis • Promueve la reabsorción de edemas y
y artritis) hermatomas gracias a una compresión
• Tendomiopatías controlada
• Insuficiencia ligamentar • Alivia el dolor
• Tejido de punto plana con alcolchados

anatómicos de Technogel integrados
• Skinguard: antibacteriano, olor-inhibidora y
agradable para la piel
Contorno por encima del

Lado Talla tobillo
cm pulgadas
Izq / Der XS 17 – 19 6,7 – 7,5
Izq / Der S 19 – 21 7,5 – 8,3
Izq / Der M 21 – 23 8,3 – 9,0
Izq / Der L 23 – 25 9,0 – 9,8
Izq / Der XL 25 – 27 9,8 – 10,6
Izq / Der XXL 27 – 29 10,6 – 11,4
Malleo Sprint
Art. no. 50S3 | Tobillera activa
• Esguince agudo de tobillo • Estabiliza con o sin calzado mediante su
• Inestabilidad crónica del tobillo exoesqueleto especial en plástico
• Rupturas de ligamentos laterales • Limita el movimiento lateral del pie
• Ruptura de ligamentos mediales • Sin limitción de la flexión plantar y dorsal
• Combinación de exoesqueleto especial de plástico

con cinchas no- elásticas
Contorno
Talla
cm pulgadas
XS 25,5 – 28,0 10– 11
S 28,0 – 30,5 11– 12
M 30,5 – 33,0 12 – 13
L 33,0 – 35,5 13 – 14
XL 35,5 – 38,0 14 – 15
Pie/Tobillo
Malleo Sprint Light
Art. no. 50S16 | Tobillera activa
• Esguince de tobillo • Alto grado de estabilidad del tobillo con y sin
• Inestabilidad crónica del tobillo calzado
• Rupturas de ligamentos laterales • Apoya la articulación del tobillo
• Ruptura de ligamentos mediales • Limita el movimiento lateral del pie
• Sin limitación de la flexión plantar y dorsal
• Combinación de tejido transpirable con cinchas

inelásticas
• Disponible en los colores: negro (7), gris
Contorno
Talla
cm pulgadas
XS 25,5 – 28,0 10 – 11
S 28,0– 30,5 11 – 12
M 30,5 – 33,0 12 – 13
L 33,0 – 35,5 13 – 14
XL 35,5 – 38,0 14 – 15
Malleo Direxa Stirrup
Art. no. 50S9 | Tobillera
• Tratamiento funcional de roturas de ligamento • Estabiliza el tobillo
externo de tobillo • Limita el movimiento lateral del pie
• Tratamiento funcional de esguinces agudos • Sin limitación de la flexión plantar y dorsal
de tobillo • Componentes de frio incluidos en el
• Estabilidad de la parte superior del tobillo en suministro
casos de inestabilidad crónica
• Se pueden aplicar componentes de frio durante la

fase aguda del dolor
Talla de calzado
Universal
Pie/Tobillo
Dyna Ankle
Art. no. 50S1 | Tobillera dinámica según Prof. Grifka
• Tratamiento funcional de rupturas de • Estabiliza la articulación de tobillo en ligera
ligamentos laterales y mediales posición de pronación y extensión dorsal
• Protección postquirúrgica • Limita la flexión plantar y la suspinación por
medio de sujeción dinámica
• Limita la rotación
• Carcasa de plástico dorsomedial que situa el pie

en posición de pronación
Lado Talla de calzado

Izq / Der 35 – 37
Izq / Der 37 – 39
Izq / Der 39 – 41
Izq / Der 41 – 44
Órtesis Antiequino
Art. no. 28U90 | Antiequino termoplástico
• Paresis en el peroné, esclerosis múltiple, • Limitación pasiva y elástica de la flexión
atrofia muscular neuronal, inestabilidad al plantar
elevar el pie • Reposicionamiento dinámico del pie
• Especialmente apta en dolencias de
naturaleza temporal o para caminar en
distancias cortas
• Suela larga para la orientación precisa del pie

• Disponible en color: negro (7), beige (0)
Talla de Altura
Lado
calzado cm pulgadas
Izq / Der 35 – 37 30,0 11,8
Izq / Der 37 – 39 33,0 12,9
Izq / Der 39 – 41 34,5 13,6
Izq / Der 41 – 44 39,0 15,4
Izq / Der 44 – 47 41,5 16,3
Pie/Tobillo
WalkOn
Art. no. 28U11 | Órtesis dinámica de antiequino
• Debilidad al elevar el pie con espasticidad • Facilita al usuario una marcha dinámica y
ligera a moderada por ejemplo, después de: fisiológica
–– Parálisis paroneal • Apoyo natural del talón
–– Hinchazon • Prolonga la longitud del paso y aumentar la
–– Apoplejía velocidad de la marcha
–– Esclerosis múltiple • Evita pisar de forma sonora con el pie
–– Atrofia muscular neurológica • El usuario da el paso de forma armónica y
natural
• Buena elevación del pie que ofrece suficiente
libertad hasta el suelo
• Almacenaje y devolución de energía durante
la fase de balanceo
• Suela entera de fibra de carbono, se adapta a
la perfección al calzado
• Un calzado estable junto con la parte central
de la órtesis evita la supinación
Talla de Altura
Lado
calzado cm pulgadas
Izq / Der 36 – 39 35 13,8
Izq / Der 39 – 42 36 14,2
Izq / Der 42 – 45 37 14,6
Izq / Der 45 – 48 39 15,4
WalkOn Trimable
Art. no. 28U23 | Órtesis dinámica para antiequino, suela recortable para ajuste
–– Hinchazon • Prolonga la longitud del paso y aumentar la
natural
la fase de balanceo
• Suela entera de fibra de carbono, se adapta a
la perfección al calzado
• Un calzado estable junto con la parte central
de la órtesis evita la supinación
Talla de Altura
Lado
calzado cm pulgadas
Izq / Der 36 – 39 35 13,8
Izq / Der 39 – 42 36 14,2
Izq / Der 42 – 45 37 14,6
Izq / Der 45 – 48 39 15,4
Pie/Tobillo
WalkOn Flex
Art. no. 28U22 | Órtesis dinámica para antiequino, suela recortable
–– Hinchazon • Prolonga la longitud del paso y aumenta la
natural
la fase de balanceo
• Facilita al usuario una ligera rotación externa
del pie en el momento en el que apoye el
talón sobre el suelo
Talla de Altura
Talla
calzado cm pulgadas
Izq/ Der 36 – 39 35 13,8
Izq /Der 39 – 42 36 14,2
Izq / Der 42 – 45 37 14,6
Izq / Der 45 – 48 39 15,4
WalkOn Reaction
Art. no. 28U24 | Órtesis dinámica peronea con soporte anterior
• Debilidad de dorsiflexor, sin o leve a moderada • Promueve una simétrica y fluida forma
espasticidad fisiológica de andar, dependiendo de lo que
• Leve deterioro de los músculos de flexión se necesita, apoyo para la extensión y la
plantar flexión de la rodilla
• Deformidades del pie, que pueden ser • Ayuda al pie, reduciendo los movimientos
corregidos con plantillas y un elemento de compensatorios, como alza de cadera
soporte lateral • Compatible con la dorsiflexión (distancia al
• Deterioro leve de extensión de la rodilla suelo)
• Evita el contacto del pie descontrolada y
La indicación se produce con frecuencia golpe del pie, golpe de talón y apoya la
• En caso de parálisis flácida de los músculos después de la paresia del peroné, apoplejía, extensión de rodilla durante el despegue de
inferiores de la pierna, para compensar un esclerosis múltiple o atrofia muscular los dedos
patrón de marcha no fisiológica neurológica • Al estar de pie, la alineación de la órtesis
• La correa de pronación lateral (28Z10) es influye en la estática en el frontal y plano

sagital
incluido en la entrega
• En conjunción con la correa de pronación
lateral, es posible reducir la desviación en
varo del pie y el tobillo y la supinación del
Talla de Altura antepié
Lado
calzado cm pulgadas
Izq / Der 36 – 39 33,3 13,1
Izq / Der 39 – 42 35,5 13,9
Izq / Der 42 – 45 37,7 14,8
Izq / Der 45 – 48 40,0 15,7
Pie/Tobillo
Órtesis de Descarga de Talón
Art. no. 28F10N | Según el Dr. Settner/OMM Münch
• Fractura unilateral y bilateral de calcáneo • Descarga el calcáneo mediante un apoyo del
• Artrodesis en la parte inferior de la arco longitudinal y sosteniendo la zona de la
articulación de tobillo pantorrilla
• Permite la movilización temprana del paciente
• Incrementa el metabolismo óseo y regenera el
calcáneo
• Apoya la función neuromuscular y proviene la
atrofia del músculo
• Bombea de forma activa el músculo para
evitar la trombosis
• Proceso único de terapia el cual reduce el tiempo • Reduce el tiempo de tratamiento
de tratamiento

S 36 – 41
M 42 – 46
L 47 – 50
Malleo Immobil Walker Alto
Art. no. 50S10-1 | Órtesis de inmovilización
• Después de lesiones en los ligamentos, • Inmoviliza el área del pie y del tobillo
tejidos blandos y tendones en el pie y en el
tobillo
• Tratamiento conservador de lesiones en
antepié, metatarso y tarso
• Tratamiento postquirúrgico y conservador de
fracturas de la zona distal del peroné y
estabilidad en el antepie, fracturas del
metatarso y/o fracturas de tobillo
roturas del talón de Aquiles - mediante el uso
de cuñas para el talón (15°/30°,10°/16°/22°)
Altura Talla de
Talla cm / pulgadas calzado
S 38,0 / 14,9 31 – 35
M 42,0 / 16,5 36 – 42
L 42,5 / 16,7 43 – 45
XL 42,5 / 16,7 46 – 50
Pie/Tobillo
Malleo Immobil Walker Bajo
• Tratamiento postquirúrgico y conservador de • Inmoviliza el área del pie y del tobillo
fracturas de la zona distal del peroné y
estabilidad en el antepié, fracturas del
• Exostosectomía de Hallux Valgus
• Lesiones del tejido blando del pie
Altura Talla de
S 27,0 / 10,6 31 – 35
M 27,0 / 10,6 36 – 42
L 27,5 / 10,8 43 – 45
XL 27,5 / 10,8 46 – 50
Malleo Immobil ROM Walker
• Tratamiento conservador de lesiones en el • Inmoviliza la zona del pie y tobillo en una
antepié, metatarso y tarso posición ajustable
• Tratamiento postquirúrgico y conservador de • Limita el rango de ajuste de movimiento para
roturas del tendón de Aquiles el pie/tobillo de 45º flexión dorsal a 45º
• Después de lesiones en el ligamento, los flexión plantar
tejidos blandos y el tendón
racturas de la zona distal del peroné y
estabilidad en el antepié, fracturas del
• La articulación ROM se ajusta en pasos de 7,5° ,
desde 45° flexión dorsal hasta 45° flexión plantar
desplazando el pasador
Altura Talla de
S 38,0 / 14,9 31 – 35
M 41,0 / 16,1 36 – 42
L 42,0 / 16,5 43 – 45
XL 42.5 / 16,7 46 – 50
Pie/Tobillo
Malleo Immobil Air Walker Alto
• Tratamiento postquirúrgico y conservador de • Inmoviliza la zona del pie y tobillo
fracturas de metatarso y/o fracturas de tobillo • Aumenta la estabilidad
e inestabilidad en el antepié • Fomenta la reabsorción de edemas,
• Tratamiento postquirúrgico y conservador de hematomas y contusiones al poder dosificar
fracturas de la zona distal del peroné la compresión
• Distorsiones severas de tobillo
• Lesiones de los tejidos blandos del pie
roturas del tendón de Aquiles - utilizando
cuñas para talón (15°/30°, 10°/16°/22°)
• Se ha integrado una bomba de aire que permite
ajustar el grado de compresión en las zonas
afectadas según se requiera
Altura Talla de
S 38,0 / 14,9 31 – 35
M 42,0 / 16,5 36 – 42
L 42,5 / 16,7 43 – 45
XL 42,5 / 16,7 46 – 50
Malleo Immobil Air Walker Bajo
• Tratamiento postquirúrgico y conservador de • Inmoviliza la zona del pie y tobillo
fracturas de la zona distal del peroné e • Aumenta la estabilidad
inestabilidad en el antepié, fractura del • Fomenta la reabsorción de edemas,
metatarso y/o fracturas de tobillo hematomas y contusiones al poder dosificar
• Exostosectomía de Hallux Valgus la compresión
• Lesiones de tejido blando del peroné
• Se ha integrado una bomba de aire que permite

ajustar el grado de compresión en las zonas
afectadas según se requiera
Altura Talla de
Talla cm /pulgadas calzado
S 27,0 / 10,6 31 – 35
M 27,0 / 10,6 36 – 42
L 27,5 / 10,8 43 – 45
XL 27,5 / 10,8 46 – 50
Pie/Tobillo
Malleo Immobil Férula Postural Nocturna
• Tratamiento postquirúrgico después de una • Evita la flexión plantar
prolongación de tendón en la zona de la • Carga en ligera extensión dorsal
pantorrilla en casos de pie equino con
contracturas en la musculatura
• Fascitis plantar
• Tendinopatía/estados de irritación en el
tendón de Aquiles
• Dolencias por sobrecarga de las partes
blandas del pie

S hasta talla 37
M 38 – 42
L a partir de 43
Talonera Básica
Art. no. 93220
• Fascitis plantar • Amortigua y alivia el dolor en la fascitis plantar
• Espolón calcáneo y en las lesiones de espolón calcáneo
• Aliviar el dolor de la inserción del tendón
irritada del calcáneo
• Soporte de peso incorrecta
• Reduce el estrés de impacto
• Suave, absorbe los golpes Technogel

•P ar - Se adapta tanto a izquierda y derecha

S 35 – 39
M 40 – 43
L 44 – 48
Pie/Tobillo
Talonera
Art. no. 93225
• Fascitis plantar • Amortigua y alivia el dolor en la fascitis plantar
• Espolón calcáneo y en las lesiones de espolón calcáneo
• Aliviar el dolor de la inserción del tendón
irritada del calcáneo
• Soporte de peso incorrecta
• Reduce el estrés de impacto
• Suave, absorbe los golpes Technogel

•P ar - Se adapta tanto a izquierda y derecha

S 35 – 39
M 40 – 43
L 44 – 48
Talonera de silicona
Art. no. 93237
• Dolor en el talón • Excelente apoyo y amortiguación de golpes
• Compensación de diferencias en la longitud • Soporte de peso incorrecta
de las piernas • Reduce el estrés de impacto
• Par

S 35 – 39
M 40 – 43
L 44 – 48
Pie/Tobillo
Talonera Technogel
Art. no. 93005
• Compensación del cartílago intervertebral • Amortigua los golpes y descarga las
• Dolor en las articulaciones de la pierna sobrepresiones acumuladas en el talón
• Molestias en la zona lumbar
• Tendinitis de Aquiles
• Lesiones del cartílago intervertebral
•T
echnogel - Par

S 33 – 36
M 37 – 40
L 41 – 44
XL 45 – 48
Talonera Technogel con almohadilla
Art. no. 93006
• Espolón en el talón • Integra un suave almohadillado de Technogel
• Estado de irritación en el tendón de Aquiles que proporciona alivio preciso y puntual en la
• Compensación de diferencias en la longitud zona del espolón calcáneo
de las piernas • Soporte de peso incorrecta
• Dolor en la zona del calcáneo del pie • Reduce el estrés de impacto
•T
echnogel - Par

S 33 – 36
M 37 – 40
L 41 – 44
XL 45 – 48
Pie/Tobillo
Plantilla de Technogel
Art. no. 93008
• Dolor por presión plantar • Alivia el dolor y reduce el estrés de impacto
• Dolor en las articulaciones de la pierna y pie • Distribuye las sobrepresiones en la planta del
• Deformidades del antepié y dedos de los pies pie
•T
echnogel - Par

XS 35 – 36
S 37 – 38
M 39 – 40
L 41 – 42
XL 43 – 44
XXL 45 – 46
XXXL 47 – 48
Pie/Tobillo
Patella Pro
Art. no. 8320 | Órtesis para recentraje dinámico de la rótula
Síndrome de dolor patelofemoral Flexion 10° – 30° Flexion > 30°
La solución para el dolor anterior de rodilla

El dolor anterior de rodilla aparece habitual-
mente cuando surgen problemas en el
alineamiento de la rótula. Aquí es donde la
Patella Pro comienza a ser efectiva mediante su
técnica dinámica de recentraje. Especialmente
en el caso de águlos de flexión pequeños, de
10° a 30°, cuando la rótula no se ha situado
• Dirección precisa de la rótula en extensión y entre los cóndilos femorales, es cuando esta Alto riesgo de Bajo riesgo de
órtesis guía la rótula con precisión. Los tejidos alineación errónea de la alineación errónea de la
flexión rótula rótula
blandos, que a menudo se encuentran Continúa la corrección
Corrección precisa de la
inflamados, se descargan y el dolor de rodilla rótula mediante Patella óptima sin
se reduce al descargar la esctructura de la Pro sobrecorrección
articulación.
• Probado Indicación Función
• Trastorno en los cóndilos femorales • Dinámicamente realinea la rótula en el rango
Instituto para biomecánica y • Síndrome de dolor patelofemoral correspondiente de ángulos de flexión
ortopedia / Colonia • Artrósis retropatelar • Reduce lateralización rotuliana
• Condropatía /Condromalacia • Alivia la presión sobre la rótula
Efectividad y eficiencia
• Mal alineamiento patelofemoral • Alivia la rodilla y activa la musculatura
biomecánica
• Después de luxación y subluxación de la • Mejora la propiocepción
rótula • Apoya la función sensomotora
• Después de una intervención quirúrgica para • Promueve la reabsorción de edemas y
la descarga lateral hematomas
• Alivia el dolor
Contorno A Contorno B
Lado Talla
cm pulgadas cm pulgadas
B
15 cm Izq/Der XS 32 – 35 12,6 – 13,8 40 – 44 15,8 – 17,3
Izq/Der S 35 – 38 13,8 – 15,0 44 – 48 17,3 – 18,9
15 cm
A
Izq/Der M 38 – 41 15,0 – 16,1 48 – 52 18,9 – 20,5
Izq/Der L 41 – 44 16,1 – 17,3 52 – 56 20,5 – 22
Izq/Der XL 44 – 48 17,3 – 18,9 56 – 61 22,0 – 24
Rodilla
Genu Therma Tendon
Art. no. 8385 | Rodillera
• Morbus Schlatter • Alivia la presión en la inserción del tendón
• Dolor e irritación en la parte anterior de la rotuliano
rodilla
• Rodilla de saltador
• Cincha rotuliana
Contorno A
Talla
cm pulgadas
XXS 29 – 32 11,4 – 12,6
XS 32 – 35 12,6 – 13,8
S 35 – 38 13,8 – 15,0
15 cm
A M 38 – 41 15,0 – 16,1
L 41 – 44 16,1 – 17,3
XL 44 – 48 17,3 – 18,9
XXL 48 – 51 18,9 – 20,1
Genu Therma Chondro
• Morbus Schlatter • Alivia la presión sobre la inserción del tendón
• Dolor e irritación en la parte anterior de la rotuliano
rodilla • Alivia la presión sobre la superficie de la
• Rodilla de saltador articulación retropatelar
• Cierre regulable para el ajuste de la presión en la

inserción del tendón rotuliano
Contorno A
Talla
cm pulgadas
XXS 29 – 32 11,4 – 12,6
XS 32 – 35 12,6 – 13,8
S 35 – 38 13,8 – 15,0
15 cm
A M 38 – 41 15,0 – 16,1
L 41 – 44 16,1 – 17,3
XL 44 – 48 17,3 – 18,9
XXL 48 – 51 18,9 – 20,1
Rodilla
Genu Carezza Patella Stabilizer
Art. no. 8360 | Rodillera, estabiliza la rótula
• Dolor por síndrome patelofemoral (condroma- • Mantiene la rótula en la posición correcta y
lacia, condropatía de rótula, principio de centrada
osteoartrítis) • Previene la luxación de rótula
• Estabilización posterior a una luxación ó • Fomenta el control sensomotor
subluxación de rótula
• Estabilización posterior a cirugía de descarga
lateral de la rótula
•Cómoda de usar en todo tipo de actividades
Talla
XXS 29 – 32 11,4 – 12,6 36 – 40 14,2 – 15,8
B XS 32 – 35 12,6 – 13,8 40 – 44 15,8 – 17,3
15 cm
S 35 – 38 13,8 – 15,0 44 – 48 17,3 – 18,9
15 cm M 38 – 41 15,0 – 16,1 48 – 52 18,9 – 20,5
A
L 41 – 44 16,1 – 17,3 52 – 56 20,5 – 22,0
XL 44 – 48 17,3 – 18,9 56 – 61 22,0 – 24,0
XXL 48 – 51 18,9 – 20,1 61 – 67 24 – 26,4
Genu Therma
• Dolor en la rodilla sin laxitud en los • Aporta calor y compresión
ligamentos y sin sensación de inestabilidad • Alivia el dolor
• Estados de irritación e inflamación en la • Mejora la circulación sanguínea
articulación de la rodilla (postquirúrgicas, • Fomenta el control sensomotor
postraumáticas, crónicas)
• Sobrecarga (por ejemplo, deporte)
• Irritación en las partes blandas debido a
lesiones o intervenciones quirúrgicas
• Principios de osteoartritis
• Sin abertura para la rótula
Talla
XXS 29 – 32 11,4 – 12,6 36 – 40 14,2 – 15,8
B
15 cm XS 32 – 35 12,6 – 13,8 40 – 44 15,8 – 17,3
S 35 – 38 13,8 – 15,0 44 – 48 17,3 – 18,9
15 cm
A
M 38 – 41 15,0 – 16,1 48 – 52 18,9 – 20,5
L 41 – 44 16,1 – 17,3 52 – 56 20,5 – 22,0
XL 44 – 48 17,3 – 18,9 56 – 61 22,0 – 24,0
XXL 48 – 51 18,9 – 20,1 61 – 67 24,0 – 26,4
Rodilla
Genu Therma Patella
postraumáticas, crónicas) • Reduce la presión en la rótula
• Síndrome de dolor patelofemoral
• Con abertura para rótula
Talla
XXS 29 – 32 11,4 – 12,6 36 – 40 14,2 – 15,8
B
15 cm XS 32 – 35 12,6 – 13,8 40 – 44 15,8 – 17,3
S 35 – 38 13,8 – 15,0 44 – 48 17,3 – 18,9
15 cm
A
M 38 – 41 15,0 – 16,1 48 – 52 18,9 – 20,5
L 41 – 44 16,1 – 17,3 52 – 56 20,5 – 22,0
XL 44 – 48 17,3 – 18,9 56 – 61 22,0 – 24,0
XXL 48 – 51 18,9 – 20,1 61 – 67 24,0 – 26,4
Genu Therma Fit
postraumáticas, crónicas) • Reduce la presión en la rótula
• Sobrecarga (por ejemplo, deporte) • Las cinchas elásticas garantizan un ajuste
• Irritación en las partes blandas debido a óptimo y el máximo confort
• Con 2 cinchas elásticas para garantizar un ajuste
óptimo y el máximo confort
Talla
XXS 29 – 32 11,4 – 12,6 36 – 40 14,2 – 15,8
B
15 cm XS 32 – 35 12,6 – 13,8 40 – 44 15,8 – 17,3
, 35 – 38 13,8 – 15,0 44 – 48 17,3 – 18,9
15 cm
A
M 38 – 41 15,0 – 16,1 48 – 52 18,9 – 20,5
L 41 – 44 16,1 – 17,3 52 – 56 20,5 – 22,0
XL 44 – 48 17,3 – 18,9 56 – 61 22,0 – 24,0
XXL 48 – 51 18,9 – 20,1 61 – 67 24,0 – 26,4
Rodilla
Genu Sensa
Art. no. 50K15 | Rodillera con rodete
• Dolor de rodilla con ninguna o sólo una • Continuamente optimiza la compresión de los
mínima laxitud de ligamentos y sin o con sólo tejidos blandos
una ligera sensación de inestabilidad • Mejora la estabilidad de la rodilla
• Irritación e inflamación de la articulación de la • Mejora el control sensomotor
rodilla (postquirúrgicas, postraumáticas • Promueve la reabsorción de edemas y
crónicas) hematomas
• Sobrecarga • Descarga y guía la rótula
• Irritación de los tejidos blandos después de • Alivia el dolor
lesiones y/o cirugías
• Derrame articular o inflamación (artrosis y
• Tejido plano y tridimensional con rodete de artritis)
Technogel integrado
• SkinGuard: antibacteriano, olor-inhibidora y
agradable a la piel
V-Max
Talla Contorno B
cm pulgadas cm pulgadas cm pulgadas
XXS 25 – 28 9,8–11,0 35 – 38 13,8–15,0 – –
B
14 cm
XS 28 – 31 11,0–12,2 38 – 41 15,0–16,1 – –
12 cm
S 31 – 34 12,2–13,4 41 – 44 16,1–17,3 – –
A
M 34 – 37 13,4–14,6 44 – 47 17,3–18,5 47 – 50 18,5–19,7
L 37 – 40 14,6–15,8 47 – 50 18,5–19,7 50 – 53 19,7–20,9
XL 40 – 43 15,8–16,9 50 – 53 19,7–20,9 53 – 56 20,9–22,0
XXL 43 – 46 16,9–18,1 53 – 56 20,9–22,0 56 – 59 22,0–23,
Genu Carezza
Art. no. 8358 | Rodillera Estabilizadora
• Dolor en la rodilla sin laxitud en los • Alivia y estabiliza la articulación de la rodilla
ligamentos y sin sensación de inestabilidad • Mejora el control sensomotor
• Estados de irritación e inflamación en la • Promueve la reabsorción de edemas y
articulación de la rodilla (postquirúrgicas, hematomas
• Con flejes laterales y mediales
Talla
XXS 29 – 32 11,4 – 12,6 36 – 40 14,2 – 15,8
B
15 cm XS 32 – 35 12,6 – 13,8 40 – 44 15,8 – 17,3
S 35 – 38 13,8 – 15,0 44 – 48 17,3 – 18,9
15 cm
A
M 38 – 41 15,0 – 16,1 48 – 52 18,9 – 20,5
L 41 – 44 16,1 – 17,3 52 – 56 20,5 – 22,0
XL 44 – 48 17,3 – 18,9 56 – 61 22,0 – 24,0
XXL 48 – 51 18,9 – 20,1 61 – 67 24,0 – 26,4
Rodilla
Genu Carezza Abierta
Art. no. 8362 | Rodillera estabilizadora
• Dolor en la rodilla sin laxitud en los • Alivia y estabiliza la articulación de la rodilla
ligamentos y sin sensación de inestabilidad • Mejora el control sensomotor
• Estados de irritación e inflamación en la • Promueve la reabsorción de edemas y
articulación de la rodilla (postquirúrgicas, hematomas
• Diseño abierto para facilitar la aplicación
Talla
XXS 29 – 32 11,4 – 12,6 36 – 40 14,2 – 15,8
B
15 cm XS 32 – 35 12,6 – 13,8 40 – 44 15,8 – 17,3
S 35 – 38 13,8 – 15,0 44 – 48 17,3 – 18,9
15 cm
A
M 38 – 41 15,0 – 16,1 48 – 52 18,9 – 20,5
L 41 – 44 16,1 – 17,3 52 – 56 20,5 – 22,0
XL 44 – 48 17,3 – 18,9 56 – 61 22,0 – 24,0
XXL 48 – 51 18,9 – 20,1 61 – 67 24,0 – 26,4
Genu Direxa
• Dolor en la rodilla con ligera laxitud en los • Estabiliza la articulación de la rodilla
ligamentos y/o con una ligera sensación de • Fomenta el control sensomotor y mediante
inestabilidad compresión disificada
• Postquirúrgica y/o postraumática sensación • Alivia el dolor
de inestabilidad • Ayuda a mejorar el rendimiento de la rodilla
• Osteoartritis • Ayuda a situar la rótula en la posición
• Síndrome de dolor patelofemoral fisiológica correcta
• Artritis reumatoide • Promueve la reabsorción de edemas y
• Síndrome de dolor patelofemoral hematomas
• Con articulaciones policéntricas
Talla
XXS 29 – 32 11,4 – 12,6 36 – 40 14,2 – 15,8
B
15 cm XS 32 – 35 12,6 – 13,8 40 – 44 15,8 – 17,3
S 35 – 38 13,8 – 15,0 44 – 48 17,3 – 18,9
15 cm
A
M 38 – 41 15,0 – 16,1 48 – 52 18,9 – 20,5
L 41 – 44 16,1 – 17,3 52 – 56 20,5 – 22,0
XL 44 – 48 17,3 – 18,9 56 – 61 22,0 – 24,0
XXL 48 – 51 18,9 – 20,1 61 – 67 24,0 – 26,4
Rodilla
Genu Direxa Abierta
• Dolor en la rodilla con ligera laxitud en los • Estabiliza la articulación de la rodilla
ligamentos y/o con una ligera sensación de • Fomenta el control sensomotor mediante
inestabilidad compresión dosificada
• Postquirúrgica y/o postraumática sensación • Alivia el dolor y mejora la función de la rodilla
de inestabilidad • Promueve la reabsorción de edemas y
• Osteoartritis hematomas
• Síndrome de dolor patelofemoral • Diseño abierto para facilitar su aplicación
• Artritis reumatoide
• Diseño abierto para facilitar la aplicación
Talla
XXS 29 – 32 11,4 – 12,6 36 – 40 14,2 – 15,8
B
15 cm XS 32 – 35 12,6 – 13,8 40 – 44 15,8 – 17,3
S 35 – 38 13,8 – 15,0 44 – 48 17,3 – 18,9
15 cm
A
M 38 – 41 15,0 – 16,1 48 – 52 18,9 – 20,5
L 41 – 44 16,1 – 17,3 52 – 56 20,5 – 22,0
XL 44 – 48 17,3 – 18,9 56 – 61 22,0 – 24,0
XXL 48 – 51 18,9 – 20,1 61 – 67 24,0 – 26,4
Genu Direxa Stable
Art. no. 8359 | Rodillera estabilizadora, principio de 4 puntos
Indicación • Genu recurvatum

• El dolor de rodilla con laxitud aguda o compleja
del ligamento y/o sensación de inestabilidad
severa, con la opción de limitar el rango de Función
movimiento • Alivia, estabiliza y apoya la articulación de la
• Estabilización después de una reconstrucción rodilla
del LCA y/o LCP, especialmente apta para la • Previene la hiperextensión de la rodilla
fase de rehabilitación • Fomenta el control sensomotor mediante
• La inestabilidad del ligamento cruzado anterior/
compresión dosificada
posterior (LCA / LCP) • Alivia el dolor y mejora la función de la rodilla
• Tratamiento funcional y conservador de
• Promueve la reabsorción de edemas y
lesiones de ligamento colateral
hematomas
• Estabilización/limitación de movimiento
• 4 cinchas para mayor estabilidad • Limitación ROM:
después de la cirugía de menisco
• Articulación policéntricas con limitación gradual Flexión: 0° / 10° / 20° / 30° / 45° / 60° / 75° /
• Inestabilidad degenerativa o postraumática
90°
de la extensión y de flexión severa y/o compleja de la articulación de la
Extensión: 0° / 10° / 20° / 30° / 45°
rodilla (osteoartritis, artritis reumatoide)
• Inestabilidad severa como parte de un
síndrome de dolor patelofemoral
Talla
XXS 29 – 32 11,4 – 12,6 36 – 40 14,2 – 15,8
B
15 cm XS 32 – 35 12,6 – 13,8 40 – 44 15,8 – 17,3
S 35 – 38 13,8 – 15,0 44 – 48 17,3 – 18,9
15 cm
A M 38 – 41 15,0 – 16.1 48 – 52 18,9 – 20,5
L 41 – 44 16,1 – 17,3 52 – 56 20,5 – 22,0
XL 44 – 48 17,3 – 18,9 56 – 61 22,0 – 24,0
XXL 48 – 51 18,9 – 20,1 61 – 67 24,0 – 26,4
Rodilla
Genu Direxa Stable Abierta
Art. no. 8368 | Rodillera estabilizadora, principio de 4 puntos
• Dolor en la rodilla con ligera laxitud en los • Estabilización colateral y por 4 cinchas y apoya
ligamentos y/o con una ligera sensación de la articulación de la rodilla
• Previene la hiperextensión de la rodilla
inestabilidad
• Alivia el dolor y mejora la función de la rodilla
• Inestabiidad del ligamento cruzado anterior
• Fomenta el control sensomotor mediante
y/o posterior (LCA, LCP)
compresión dosificada
• Estabilización después de una reconstrucción
• Promueve la reabsorción de edemas y
del LCA y/o LCP, especialmente apta para la hematomas
fase de rehabilitación • Permite la limitación del grado de movilidad de
• Tratamiento funcional y conservador de forma gradual
lesiones del ligamento colateral • Limitación ROM:
• Diseño abierto para facilitar la aplicación • Estabilización y limitación del nivel de
Flexión: 0° / 10° / 20° / 30° / 45° / 60° / 75° /
90°
movilidad después de intervenciones Extensión: 0° / 10° / 20° / 30° / 45°
quirúrgicas en menisco
• Genu recurvatum
Talla
XXS 29 – 32 11,4 – 12,6 36 – 40 14,2 – 15,8
B
15 cm XS 32 – 35 12,6 – 13,8 40 – 44 15,8 – 17,3
S 35 – 38 13,8 – 15,0 44 – 48 17,3 – 18,9
15 cm
A M 38 – 41 15.0 – 16,1 48 – 52 18,9 – 20,5
L 41 – 44 16,1 – 17,3 52 – 56 20,5 – 22,0
XL 44 – 48 17,3 – 18,9 56 – 61 22,0 – 24,0
XXL 48 – 51 18,9 – 20,1 61 – 67 24,0 – 26,4
Genu Arexa
Art. no. 50K13N | Rodillera estabilizadora
Dolor en la rodilla con ligera laxitud en los • Estabilización óptima
• Limita la inestabilidad patelofemoral
ligamentos y/o con una ligera sensación de
• Mejora la estabilidad medial y lateral
inestabilidad, de forma opcional se puede
• Previene la hiperextensión de la rodilla
limitar el grado de movilidad • Alivia y apoya la articulación de rodilla
• Estabilización pre- y/o postquirúrgica en • Previene la hiperextensión de la rodilla
casos de rotura/ reconstrucción de LCA y/o • Promueve la reabsorción de edemas y
LCP hematomas
• Inestabilidad en la rodilla (LCA, LCP, LCM, • Permite la limitación del grado de movilidad de
LCL) forma gradual

• Limitación ROM:
• Tratamiento funcional coservador de lesiones
Flexión: 0° / 10° / 20° / 30° / 45° / 60° / 75° /
• Permite limitación gradual de extensión y flexión en ligamento colateral 90°
• Estabilización y limitación de la movilidad Extensión: 0° / 10° / 20° / 30° / 45°
después de intervenciones quirúrgicas en
mensico
• Inestabilidad aguda y/o compleja degenera-
tiva (por ejemplo en osteoartritis, artritis
reumatoide)
Lado Talla
cm pulgada cm pulgada
B
15 cm Izq / Der S 32 – 37 12,6 – 14,6 39 – 46 15,4 – 18,1
A Izq / Der M 37 – 41 14,6 – 16,1 46 – 53 18,1 – 20,9
Izq / Der L 41 – 46 16,1 – 18,1 53 – 61 20,9 – 24,0
Izq / Der XL 46 – 50 18,1 – 19,7 61 – 69 24,0 – 27,2
Izq / Der XXL 50 – 56 19,7 – 22,1 69 – 79 27,2 – 31,1
Rodilla
Xeleton
Art. no. 50K30 | Órtesis de estabilización de rodilla
• El dolor de rodilla con laxitud grave o complejo • Guía y estabiliza la articulación de rodilla en
del ligamento y/o sensación de inestabilidad todos los niveles
severa, con la opción de limitar el rango de • Reduce la inestabilidad colateral
movimiento. • Limitación ROM:
• LAC y/o ruptura LCP y reconstrucción
Flexión: 0° / 10° / 20° / 30° / 45° / 60° / 75° /
• La inestabilidad de la articulación de la rodilla
(LCA, LCP, LCM, LCL) 90°
• Lesiones del ligamento lateral Extensión: 0° / 10° / 20° / 30° / 45°
• Estabilización/limitación de movimiento • Previene la hiperextensión de la rodilla
después de la cirugía de menisco
• Osteoartritis de rodilla
• Órtesis con extensión gradual y límites de flexión • Artritis reumatoide
con elementos fuertes y funcionales
Altura Contorno B
(2 = estándar, 1 = largo)
Lado Talla
< 1.83 m (6 > 1.83 m (6
cm pulgadas
pies) pies)
B Izq / Der XS 2 1 33–39 13,5–15,4
15 cm
A Izq / Der S 2 1 39–47 15,4–18,4
Izq / Der M 2 1 47–53 18,5–20,9
Izq / Der L 2 1 53–60 20,9–23,6
Izq / Der XL 2 1 60–67 23,6–16,4
Izq / Der XXL 2 1 67–75 26,4–29,5
Izq / Der XXXL 2 1 75–81 29,5–31,5
Genu Neurexa
Art. no. 8165 | Órtesis de control de rodilla
• Esguince • Estabiliza rodilla y rótula
• Paresis de la musculatura de la pierna que • Reduce la inestabilidad colateral
tiene como consecuencia una hiperextensión • Previene la hiperextensión de la rodilla
Por ejemplo después de: • Promueve la reabsorción de edemas y
• Hernia discal hematomas
• Apoplejía • Alivia el dolor
• Daño en el sistema nervioso periférico • Estabilidad mecánica mediante los
componentes de la órtesis (flejes bilaterales
de aluminio y regulables, cinchas rígidas y
cruzadas detrás de la rodilla)
• Permite aplicación en caso de paresis. Incluye • Fija la rótura en posición, evitando
flejes rígidos y 4 cinchas para mayor estabilidad movimientos involuntarios de la rodilla
con protección de hiperextensión • Fomenta la propiocepción, influyendo en el
sistema sensomotor
Lado Talla
B
15 cm Izq / Der XS 32 – 35 12,6 – 13,8 38 – 42 15,0 – 16,5
Izq / Der S 35 – 38 13,8 – 15,0 42 – 46 16,5 – 18,1
15 cm
A
Izq / Der M 38 – 41 15,0 – 16,1 46 – 50 18,1 – 19,7
Izq / Der L 41 – 44 16,1 – 17,3 50 – 54 19,7 – 21,3
Izq / Der XL 44 – 48 17,3 – 18,9 54 – 58 21,3 – 22,8
KneeRodilla
Genu Immobil 0°/20°
Art. no. 8060/8062 | Rodillera inmovilizadora
• Inmovilización postoperatoria y postraumática • Inmoviliza la rodilla a 0° ó 20° de flexión
de la articulación de la rodilla • Reduce inestabilidad colateral
• Lesiones de rodilla agudas
• Lesiones de ligamentos de la rodilla
Genu Immobil 0° (Art. no. 8060)

para la inmovilización de la rodilla a
0° de ángulo de flexión
• Inmovilización en un ángulo de flexión de 0° o Genu Immobil 20° (Art. no. 8062)

20° para la inmovilización de la rodilla a
20° de ángulo de flexión
Longitud Contorno A Contorno B

Talla
B cm pulgadas cm pulgadas cm pulgadas
15 cm
S 40 15,7 35 – 55 13,8–21,6 42 – 62 16,5–24,4
15 cm M 50 19,7 40 – 60 15,7–23,6 48 – 68 18,9–26,7
A
L 60 23,6 42 – 62 16,5–24,4 52 – 72 20,4–28,3
XL 70 27,6 45 – 65 17,7–25,5 55 – 75 21,6–29,5
Genu Immobil Vario
Art. no. 8065 | Órtesis ROM
• Inmovilización postoperatoria y postraumática • Inmoviliza la articulación de la rodilla en
de la articulación de la rodilla, con la opción de posiciones ajustables (ROM)
liberación gradual de la amplitud de Flexión: 0° a 120°
movimiento Extensión: 0° a 90°
• Lesiones de rodilla aguda y subaguda
• Extensión y flexión en intervalos de 10°
• Lesiones de ligamentos de la rodilla e injertos
permitiendo una temprana movilidad gradual
• Luxación rotular
del paciente
• Estabiliza la rodilla después de lesiones en
rótula o ligamentos
• Inmovilización y limitación gradual de

movimiento en extensión y flexión en intervalos

Talla
15 cm
Universal 55 21,7 aprox. 52 aprox. 20,4 aprox. 70 aprox. 27,5
15 cm
A
Rodilla
Genu Immobil Vario T
Art. no. 8066 | Órtesis ROM
• Inmovilización o estabilización postquirúrgica y • Inmoviliza la rodilla en diferentes posiciones
postraumática de la rodilla (por ejemplo, regulables(ROM)
después de lesiones en los ligamentos, Flexión: 0° a 120°
intervenciones quirúrgicas o luxaciones Extensión: 0° a 90°
rotulares) • Regula la extensión y la flexión en pasos de
10° permitiendo la temporada movilidad
gradual del paciente
• Estabiliza el ligamento capsular de la rodilla
• Regulación individual de la longitud

Talla
15 cm
Universal 55–64 21,7–25,1 aprox. 52 aprox. 20,47 aprox. 70 aprox. 27,56
15 cm
A
Genu Arthro
Art. no. 28K20/28K21 | Rodillera para descarga lateral
• Artrosis de rodilla medial • Descarga la zona afectada al producirse un
• Artrosis de rodilla lateral efecto varo o valgo mediante el clásico
• Mejora la movilidad
• Aliviar el dolor
Módulo de pierna inferior con sección del pie

Módulo para muslo (28K20) (28K21)
• Órtesis unilateral de pierna A – Altura entrepierna hasta A – B –Hueco poplíteo - 5 cm por
Lado Talla hueco poplíteo Side Talla encima del lateral del tobillo
A cm pulgadas cm pulgadas
• Probado
Izq/Der XS 26,5 – 29,0 10,4 – 11,4 Izq/Der XS 27,0 – 30,5 10,6 – 12,0
Prof. Dr. Siegmar Blumentritt,
Izq/Der S 29,0 – 30,5 11,4 – 12,0 Izq/Der S 30,5 – 34,0 12,0 – 13,4
Ottobock Healthcare B
Izq/Der M 30,5 – 33,0 12,0 – 13,0 Izq/Der M 33,0 – 36,5 13,4 – 14,4
Eficiencia y efectividad C
Izq/Der L 33,0 – 36,0 13,0 – 14,2 Izq/Der L 36,0 – 39,5 14,2 – 15,6
biomecánico C= 5 cm
Izq/Der XL 36,0 – 38,0 14,2 – 15,0 Izq/Der XL 39,5 – 43,0 15,6 – 16,9
Rodilla
Órtesis de Abducción y Flexión de cadera Tübingen
Art. no. 28L10 | según Prof. Bernau
Trastorno en el desarrollo óseo La mejor condición para el tratamiento de

displasia de cadera en niños, es una flexión de
cadera a 90º, manteniendo una ligera
abducción controlada de 30º a 45º. De éste
modo se alcanza la rápida maduración de la
articulación de cadera infantil. La férula para
flexión de cadera Tübinger es adecuada para
mantener esta posición terapéutica, ya que se
basa en el principio de la posición de cuclillas,
que ha dado excelentes resultados.
• Para el tratamiento de displasia leve a moderada

de cadera en niños de 1 a 12 meses
• Displasia de cadera sin inestabilidad (niños • Coloca la cadera en posición de cuclillas,
hasta 12 meses de edad) – cadera de tipo IIa, con una flexión de más de 90° y una
IIb y IIc, estables según Graf abducción media de 30° a 45°
Talla Edad (meses)

S 1
M 2–5
L 6 – 12
Cadera/Pelvis
Dosi Symphysiolysis
Art. no. 1041 |
• Sinfisiolisis • Estabiliza la sínfisis
• Alteraciones en la articulación sacroilíaca • Apoya la pelvis
• Alivia el dolor
• Ligera estabilidad mediante un material elástico y

suave
Contorno de pelvis
Talla
cm pulgadas
XS 70 – 80 27,6 – 31,5
S 80 – 90 31,5 – 35,4
M 90 – 100 35,4 – 39,4
L 100 – 110 39,4 – 43,3
XL 110 – 120 43,3 – 47,2
XXL 120 – 130 47,2 – 51,2
Dosi Sacro
Art. no. 1045 | Cinturón pélvico
• Sinfisiolisis • Estabiliza la pelvis
• Alivia el dolor
• Combina una parte elástica con una rígida que

permita un ajuste individual
Contorno de pelvis
Talla
cm pulgadas
XS 70 – 80 27.6 – 31.5
S 80 – 90 31.5 – 35.4
M 90 – 100 35.4 – 39.4
L 100 – 110 39.4 – 43.3
XL 110 – 120 43.3 – 47.2
XXL 120 – 130 47.2 – 51.2
Cadera/Pelvis
Órtesis de Abducción de cadera Lörrach
Art. no. 28L8
• Displasia de cadera hasta tipo IIIa según Graf • Basada en el principio del posicionamiento en
(niños de hasta 12 meses) cuclillas
• Para terapia de niños de 1 a 12 meses
Contorno de muslo
Talla
cm pulgadas
3 18 7,1
2 22 8,7
1 26 10,2
0 30 11,8
Órtesis de Abducción de cadera
Art. no. 28L20 | Según John and Korn
• Tratamiento de desplasia de cadera en tipo llb • Sigue los principios terapeúticos según los
según Graf profesores Hoffmann-Daimler
• Displasia restante en tratamiento conservador
después del resultado sonográfico del tipo llb
según Graf
• Para niños desde 6 hasta 18 meses al
comenzar a gatear o caminar
• Para aplicación en niños de 6 a 18 meses
Talla
Universal, con correas condilares ajustables
Cadera/Pelvis
Coxa Stable
Art. no. 17H50 | Órtesis de cadera
• Inestabilidad de la articulación de la cadera • Estabiliza la articulación de la cadera
• Subluxación/luxación de la articulación de la • Limita la rotación de la articulación de la
cadera cadera
• Inestabilidad de la articulación de la cadera • Limita de flexión y extensión de la cadera
después de reemplazo total • Posiciona la cadera en abducción
• Subluxación/luxación de la articulación de la
cadera después de reemplazo total
• Sistema modular para un ajuste preciso
Módulo de cadera Módulo de muslo Articulación de cadera Kit de

Art. no. 28L50 Art. no. 28L51 Art. no. 17H50 almohadillado
para cadera y
Lado Talla Contorno cintura A Contorno cadera B Proximal C Distal D Talla paciente muslo
A Talla
cm pulgadas cm pulgadas cm pulgadas cm pulgadas cm pulgadas Lado Talla
B
Izq/Der S 60 – 82 23,6 – 32,3 68 – 90 26,8 – 35,4 44 – 53 17,3 – 20,9 34 – 41 13,4 – 16,1 =1 hasta 180 hasta 70,9 Izq/Der S
C
Izq/Der M 80 – 96 31,5 – 37,8 90 – 110 35,4 – 43,3 48 – 60 18,9 – 23,6 36 – 45 14,2 – 17,7 =2 a partir de a partir de Izq/Der M
D Izq/Der L 94 – 115 37,0 – 45,3 106 – 126 41,7 – 49,6 57 – 68 22,4 – 26,8 42 – 49 16,5 – 19,3 Izq/Der L
Cadera/Pelvis
Lumbo TriStep
Art. no. 50R30 | Órtesis con elementos individuales combinados
Prolapso de disco intervertebral
Fase de terapia 2:
Estabilización de la región lumbar, permitiendo
un aumento de la participación de los haces
musculares, recuperando su funcionalidad. En
esta etapa de la terapia Lumbo TriStep permite
un mayor grado de movilidad al paciente. El
elemento rígido se retira para que la región
lumbar recupere su lordosis natural casi por
completo.
Fase de terapia 1:
Protección y estabilizaciónde vértebras tratadas Fase de terapia 3:
quirúrgicamente, establizando la columna Soporte muscular asi como la estabilización e
vertebral y reduciendo la lordosis durante la integración de la región lumbar. Al haber
fase de dolor muy severo. aumenado la fuerza muscular y la actividad,
En esta fase, la Lumbo TriStep limita el puede retirarse el elemento de apoyo. La órtesis
• Aplicable en 3 fases durante el proceso de movimiento y reduce la lordosis. soporta la musculatura de la región lumbar.
rehabilitación Durante esta etapa de la terapia se puede
añadir la almohadilla de silicona incluida. El
efecto masaje de la almohadilla mejora la
circulación sanguínea y estimula la función
muscular.
• Estabilización postquirúrgica de la zona • Apoya la función sensomotora y promueve la
lumbar (espondilodesis) estabilización muscular
• Tratamiento de lordosis lumbar postquirúrgica • Alivia y apoya la columna lumbar
(después de una intervención quirúrgica de • Promueve la coordinación muscular
hernia discal) • Aumenta sistemáticamente la carga en tres
• Síndrome de articulaciones vertebrales etapas
• Estenosis espinal lumbar • Mejora la circulación
• Estenosis sintomática de la foramina • Promueve la actividad muscular
intervertebral lumbar • Alivia el dolor
• Inestabilidad degenerativa
• Espondilolisis
• Espondilolistesis
• Prolapso de disco intervertebral
• Tratamiento de fracturas de cuerpo vertebral
(L4/L5)
Contorno de pelvis
Talla
cm pulgadas
S 65 – 80 25,6 – 31,5
M 80 – 100 31,5 – 39,4
L 100 – 125 39,4 – 49,2
Espalda
Lumbo Therma
Art. no. 50R8 | Faja lumbar
• Dolor en la espalda baja • Fomenta el control sensomotor y activa la
• Ciática estabilización muscular
• Desequilibrios musculares de la columna • Aporta calor y soporte a la musculatura de la
lumbar espalda
• Cambios degenerativos de la columna lumbar • Mejora la circulación sanguínea y la función
• Espondiloartrosis lumbar de la columna muscular
vertebral • Alivia el dolor
• Ligeros estados de irritación de la articulación
sacroilíaca
• Osteocondrosis de la columna vertebral
• Neopreno - aporta calor lumbar
Contorno de cintura (aprox.

Talla 2 cm por encima de las crestas)
cm pulgadas
XS 70 – 80 27,6 – 31,5
S 80 – 90 31,5 – 35,4
M 90 – 100 35,4 – 39,4
L 100 – 110 39,4 – 43,3
XL 110 – 120 43,3 – 47,2
XXL 120 – 130 47,2 – 51,2
Lumbo Sensa
• Dolor en la espalda baja • Aumenta el control sensomotor y estabiliza la
• Ciática musculatura de la zona lumbar
• Desequilibrios musculares de la columna • Ayuda a mantener una postura anatómica-
lumbar mente correcta
• Cambios degenerativos de la columna lumbar • Alivia el dolor
• Espondiloartrosis lumbar de la columna • Aumenta la propiocepción mediante placa
vertebral aplicable, estimula la actividad muscular
• Irritación de la articulación sacroiliaca
lumbar
• Hecho de tejido plano de tela con cojín opcional
agradable a la piel

cm pulgadas
XS 70 – 80 27,6 – 31,5
S 80 – 90 31,5 – 35,4
M 90 – 100 35,4 – 39,4
L 100 – 110 39,4 – 43,3
XL 110 – 120 43,3 – 47,2
XXL 120 – 130 47,2 – 51,2
Espalda
Lumbo Sensa Mujer
• Dolor en la espalda baja • Aumenta el control sensomotor y estabiliza la
• Ciática musculatura de la zona lumbar
• Desequilibrios musculares de la columna • Ayuda a mantener una postura anatómica-
lumbar mente correcta
• Cambios degenerativos de la columna lumbar • Alivia el dolor
• Espondiloartrosis lumbar de la columna • Aumenta la propiocepción mediante placa
vertebral aplicable, estimula la actividad muscular
• Irritación de la articulación sacroilíaca
lumbar
• Hecho de tejido plano de tela con cojín opcional
agradable a la piel

cm pulgadas
XS 70 – 80 27,6 – 31,5
S 80 – 90 31,5 – 35,4
M 90 – 100 35,4 – 39,4
L 100 – 110 39,4 – 43,3
XL 110 – 120 43,3 – 47,2
XXL 120 – 130 47,2 – 51,2
Lumbo Carezza Basic
Art. no. 6001 | Faja lumbar
• Dolor de espalda baja • Ayuda a la función sensomotora y promueve
• Ciática la estabilización muscular
• Principios de degeneración en la zona lumbar • Alivia la columna lumbar
• Promueve la actividad muscular
• Alivia el dolor
Contorno de cintura
Talla
cm pulgadas
S–M 70 – 90 27,6 – 35,3
L – XL 90 – 110 35,3 – 43,3
XXL – XXXL 110 – 130 43,3 – 51,2
Espalda
Lumbo Carezza
• Dolor en la espalda baja • Ayuda a la función sensomotora y promueve
• Ciática la estabilización muscular
• Insuficiencia mioestática/muscular • Alivia la columna lumbar
• Desequilibrio en la zona lumbar y torácica • Promueve la actividad muscular
• Cambios degenerativos en la zona lumbar e • Alivia el dolor
inferior del tórax (osteocondrosis,
espondilartrosis, síndrome facetario)
• Ligera a moderada irritación en la articulación
sacroilíaca
• 4 flejes de plástico que aportan ligera

estatabilidad
• Altura dorsal: 24 cm

cm pugladas
XS 70 – 80 27,6 – 31,5
S 80 – 90 31,5 – 35,4
M 90 – 100 35,4 – 39,4
L 100 – 110 39,4 – 43,3
XL 110 – 120 43,3 – 47,2
XXL 120 – 130 47,2 – 51,2
Lumbo Carezza Alta
• Dolor de espalda baja • Fomenta el control sensomotor y activa la
• Ligamentosis en las vértebras torácicas y • Descarga la zona lumbar y la parte inferior del
lumbares tórax
• Insuficiencia mioestática/muscular • Alivia el dolor
• Desequilibrio en la zona lumbar y torácica
• Cambios degenerativos en la zona lumbar e
inferior del tórax (osteocondrosis,
espondilartrosis, síndrome facetario)
• Ligera a moderada irritación en la articulación
• 4 flejes de plástico que aportan ligera estabilidad sacroilíaca
y cubren la parte inferior de la zona torácica

cm pulgadas
XS 70 – 80 27,6 – 31,5
S 80 – 90 31,5 – 35,4
M 90 – 100 35,4 – 39,4
L 100 – 110 39,4 – 43,3
XL 110 – 120 43,3 – 47,2
XXL 120 – 130 47,2 – 51,2
Espalda
Lumbo Direxa Basic
Art. no. 6002 | Faja lumbar
• Dolor de espalda baja • Proporciona un soporte medio a la zona
• Ciática lumbar
• Degeneración moderada de la zona lumbar • Alivia el dolor
Contorno de cintura
Talla
cm pulgadas
S–M 70 – 90 27,6 – 35,3
L – XL 90 – 110 35,3 – 43,3
XXL – XXXL 110 – 130 43,-3 – 51,2
Lumbo Direxa
• Dolor de espalda baja • Apoya la función sensomotora y promueve la
• Lumbalgia moderada síndrome facetario • Alivia la columna lumbar
• Insuficiencia mioestática/desequilibrio • Mejora la circulación
muscular en la zona lumbar • Promueve la actividad muscular
(Osteocondrósis)
• Protusión discal, L4-S1
• Estabilización después de meniscectomía,
L4-S1
• 4 flejes de plástico y 2 cintas elásticas aportan • Estados de irritación moderada en la
una estabilidad moderna articulación sacroilíaca

cm pulgadas
XS 70 – 80 27,6 – 31,5
S 80 – 90 31,5 – 35,4
M 90 – 100 35,4 – 39,4
L 100 – 110 39,4 – 43,3
XL 110 – 120 43,3 – 47,2
XXL 120 – 130 47,2 – 51,2
Espalda
Lumbo Direxa Mujer
• Dolor de espalda baja • Apoya la función sensomotora y promueve la
• Lumbalgia moderada síndrome facetario • Alivia la columna lumbar
• Insuficiencia mioestática/desequilibrio • Mejora la circulación
muscular en la zona lumbar • Promueve la actividad muscular
(Osteocondrósis )
• Protusión discal, L4-S1
• Estabilización después de meniscectomía,
L4-S1
• Modelo entallado • Estados de irritación moderada en la
• Altura Dorsal: 24 cm articulación sacroilíaca

cm pulgadas
XS 70 – 80 27,6 – 31,5
S 80 – 90 31.,5 – 35,4
M 90 – 100 35,4 – 39,4
L 100 – 110 39,4 – 43,3
XL 110 – 120 43,3 – 47,2
XXL 120 – 130 47,2 – 51,2
Lumbo Direxa Alta
• Dolor en la espalda baja • Apoya la función sensomotora y promueve la
• Desequilibrios musculares de la columna • Alivia la zona lumbar y la columna torácica
dorsal inferior y/o columna lumbar inferior
• Los cambios degenerativos de la columna • Lordosis reducción de la columna vertebral
dorsal inferior y/o columna lumbar lumbar
• Osteocondrosis de la columna torácica • Mejora la circulación
inferior y/o columna lumbar • Promueve la actividad muscular
• Síndrome facetario de la articulación de la • Alivia el dolor
columna torácica inferior y/o columna lumbar
• 4 flejes plásticos y 2 cintas aportan un nivel • Protusión discal intervertebral L1 a S1
medio de estabilidad. La zona inferior del tórax • Prolapso de disco intervertebral L1 a S1
queda cubierta • Discectomía L1 a S1
• Altura dorsal: 32 cm • Irritación de la articulación sacroilíaca

cm pulgadas
XS 70 – 80 27,6 – 31,5
S 80 – 90 31,5 – 35,4
M 90 – 100 35,4 – 39,4
L 100 – 110 39,4 – 43,3
XL 110 – 120 43,3 – 47,2
XXL 120 – 130 47,2 – 51,2
Espalda
Lumbo Direxa Stable
• Dolor en la espalda baja • Fomenta el control sensomotor y activa la
• Ligamentosis, desequilibrio muscular, • Descarga y da soporte a la zona lumbar (alto
cambios degenerativos, osteocondrosis de la nivel de estabilización)
zona lumbar • Alivia el dolor
• Síndrome facetario de la articulación en las • Mejora la circulación sanguínea y la función
lumbares muscular mediante placas con efecto masaje
• Prolapso de disco intervertebral • Promueva la actividad muscular
• Discectomía y espondilodesis
• Irritación de la articulación sacroilíaca
• 4 flejes metálicos ajustables y 3 cinchas elásticas
aportan un alto nivel de elabilidad

cm pulgadas
XS 70 – 80 27,6 – 31,5
S 80 – 90 31,5 – 35,4
M 90 – 100 35,4 – 39,4
L 100 – 110 39,4 – 43,3
XL 110 – 120 43,3 – 47,2
XXL 120 – 130 47,2 – 51,2
Dorso Direxa Basic
Art. no. 6005 | Faja Lumbar
• Dolor de espalda • Apoya la función sensomotora y promueve la
• Desequilibrios musculares de la columna • Alivia la zona lumbar y la columna torácica
dorsal inferior y/o columna lumbar inferior
• Degeneración moderada de la zona lumbar y • Mejora la circulación
vertebras torácicas inferiores • Promueve la actividad muscular
Contorno de cintura
Talla
cm pulgadas
S–M 70 – 90 27,6 – 35,3
L – XL 90 – 110 35,3 – 43,3
XXL – XXXL 110 – 130 43,3 – 51,2
Espalda
Dorso Carezza Basic Posture
Art. no. 6000 | Espaldera
• Postura corporal incorrecta • Mejora la propiocepción de la postura
• Cambios degenerativos • Alivia el dolor
• Debilidad en la musculatura torácica
Contorno de cintura
cm pulgadas
60 – 100 23,6 – 39,4
Dorso Carezza Posture
Art. no. 50R49 | Espaldera
• Debilidad postural (cifosis - sin vertebras • Ayuda a reconocer y a adaptar la postura
fusionadas. Morbus - Scheurmann) correcta
• Dorsalgia (dolor de espalda en la zona • Mejorar el control sensomotor y activa la
torácica) estabilización muscular
• Descarga
• Alivia el dolor
• Fácil aplicación - principio mochila

Cinchas elásticas ajustables individualmente

cm pulgadas
XXS 60 – 70 23,6 – 27,5
XS 70 – 80 27,5 – 31,5
S 80 – 90 31,5 – 35,4
M 90 – 100 35,4 – 39,4
Espalda
Dorso Direxa Posture
Art. no. 50R59 | Órtesis toracicolumbar
• Debilidad postural (cifosis - sin vertebras • Estiramiento y corrección de la zona
fusionadas, Morbus Scheuermann) • Mejora el control sensomotor y activa la
• Osteoporosis en la zona torácica y lumbar de estabilización muscular
la columna vertebral • Estabiliza la zona lumbar
• Tratamiento posterior a fracturas en la zona • Descarga
causadas por osteoporosis • Mejora la circulación sanguínea y la función
• Dolor de espalda (zona del tórax, y zona muscular mediante placa con efecto masaje
lumbar) • Alivia el dolor
• Degeneración ligera en la zona lumbar y/o de
la zona torácica (osteocondrosis,
• Flejes de corsé ajustables, cubre la zona lumbar espondilartrosis)

Talla 2 cm por encimade las crestas)
cm pulgadas
XS 70 – 80 27,6 – 31,5
S 80 – 90 31,5 – 35,4
M 90 – 100 35,4 – 39,4
L 100 – 110 39,4 – 43,3
XL 110 – 120 43,3 – 47,2
XXL 120 – 130 47,2 – 51,2
Dorso Osteo Care
Art. no. 50R20 | Órtesis para osteoporosis
• Osteoporosis de la columna dorsal y/o lumbar • La presión que se produce en el abdomen y
• Osteocondrosis de la columna dorsal y/o en el hombro actúa como recordatorio para
lumbar que la columna recupere la postura indicada
• Se aplica en las fases de osteoporosis en la (principio de tres puntos)
que se puede ejercitar y aumentar la actividad • Fomenta la preservación ósea entrenando los
muscular músculos
• Morbus Scheuermann • Aumenta la seguridad del usuario cuando se
• Cambios degenerativos en la zona lumbar y mantiene de pie o al moverse
torácica • Reduce el riesgo de caídas y así el riesgo de
• Para el tratamiento posterior a fracturas fracturas
• Endereza la espalda, aplicación en caso de vertebrales ocasionadas por osteoporosis • No dificulta la respiración abdominal y/o
osteporosis pectoral
• Alivia el dolor
Longitud del tronco

Talla
cm pulgadas
Punto de medición A,
aprox. 3cm por debajo S 39 – 41,5 15,4 – 16,3
de C7
M 42 – 44,5 16,5 – 17,5
Longitud del tronco
Punto de medición B,
aprox. 2 cm por encima
del pliegue gluteal
Espalda
Dorso Arexa
Art. no. 28R140N | Órtesis de hiperextensión según André Bähler
• Fracturas estables y traumáticas de las • Reclinación de la columna vertebral en la
vértebras de la zona inferior torácica y de la zona transitoria torácica y lumbar
zona superior lumbar (también ocasionadas • Descarga las vértebras en la zona ventral
por osteoporosis sin carencias neurológicas)
Th10 hasta L2
• Osteoporosis
• Talla única con posibilidad de regulación y ajuste

individualizado
Talla Contorno de cintura

Universal hasta 150 cm/59 pulgadas

Órtesis para Hiperextensión
Art. no. 28R14 | Principio de 3 puntos
• Fracturas estables y traumáticas de las • Reclinación de la columna vertebral en la
vértebras de la zona inferior torácica y de la zona transitoria torácica y lumbar
zona superior lumbar (también ocasionadas • Descarga las vértebras en la zona ventral
por osteoporosis sin carencias neurológicas)
Th10 hasta L2
• Osteoporosis
Contorno de cintura
Talla
cm pulgadas
S 60 – 75 23,6 – 29,5
M 75 – 90 29,5 – 35,4
L 90 – 105 35,4 – 41,3
XL 105 – 115 41,3 – 45,3
Espalda
Órtesis para Hiperextensión
Art. no. 28R25 | Con forma de marco
• Fracturas estables por compresión (también • Reclinación de la columna vertebral en la
ocasionadas por osteoporosis) de la zona zona transitoria torácica y lumbar
inferior torácica y superior lumbar sin • Descarga las vértebras en la zona ventral
carencias neurológicas • Limita la inclinación lateral y rotación del
• Osteoporosis tronco
• Con apoyo pélvico
Contorno pelvis Altura

Talla
S 60 – 75 23,6 – 29,5 39 – 46 15,4 – 18,1
M 75 – 90 29,5 – 35,4 42 – 49 16,5 – 19,3
MS 75 – 90 29,5 – 35,4 39,5 – 43,5 15,6 – 17,1
L 90 – 105 35,4 – 41,3 45 – 52 17,7 – 20,5
LS 90 – 105 35,4 – 41,3 42 – 49 16,5 – 19,3
XL 105 – 115 41,3 – 45,3 49 – 56 19,3 – 22,
XLS 105 – 115 41,3 – 45,3 45,5 – 52,5 17,9 – 20,7
Espalda
Necky Anatómico
Art. no. 103–105 | Collarín
• Síndrome cervical • Proporciona calor y soporte
• Hipermovilidad de la columna vertebral
• Dolencias reumáticas
• Sobrecarga en la musculatura del cuello
• Síndrome cervical postraumático
• Cambios degenerativos de las cervicales
• Corte recto
Nº de Altura del cuello

Artículo cm pulgadas
103 8 3.2
104 10 3.9
105 12 4.7
Necky Color
Art. no. 50C20 | Collarín
• Hipermovilidad de la columna vertebral • Limita el movimiento
• Dolencias reumáticas
• Forma anatómica
• Disponible en los colores: gris (1), champagne (0)
Altura del cuello

cm pulgadas
8 3,2
10 3,9
12 4,7
Cervicales/Cuello
Necky Color Forte
• Hipermovilidad • Alto soporte para el cuello
• Dolencias reumáticas • Limita el movimiento
• Refuerzo plástico integrado

• Disponible en los colores: gris (1), champagne (0)
Altura de cuello
cm pulgadas
8 3,2
10 3,9
12 4,7
Collarín Philadelphia Cervical con Abertura Traqueal
• Irritación en las raices cervicales • Inmoviliza las cervicales
• Fractura simple o estable de cervicales • Proporciona alta estabilidad
• Tratamiento postquirúrgico después de
luxaciones
• Refuerzo ventral y dorsal para mayor estabilidad
Contorno del cuello Altura del cuello

Talla
S 25,5 – 33,0 10,0 – 13,0 6 8 11 13 6 8 11 13
M 33,0 – 40,5 13,0 – 15,9 6 8 11 13 6 8 11 13
L 40,5 – 48,0 15,9 – 18,9 6 8 11 13 6 8 11 13
Cervicales/Cuello
Omo Immobil
Art. no. 50A10 | Órtesis de hombro
Lesión en el manguito rotador Multifuncional

Gracias a las múltiples posibilidades de
regulación de Omo Immbil se puede mantener
el hombro inmovilizado de forma individualizada
en la posición que cada paciente requiera.
Presenta almohadillados transpirables que
ofrecen mayor confort de uso y que se puedan
lavar siempre que se necesite. Otro punto
fuerte y muy práctico: la Omo Immobil se ajusta
sin necesidad de utilizar herramientas.
• Descarga del hombro mediante posicionamiento

funcional a 0°, 15°, 30°, 60° ó 90° de abducción
• Después de una luxación posterior del • Immovilización funcional del hombro en 0°,
hombro 15°, 30°, 60° ó 90° de abducción
• Inestabilidad de hombro • Alivia el dolor
• Postoperatoria después de fracturas
subcapitales del húmero
• Reemplazo de la articulación del hombro
• Después de una luxación en los tendones del
del manguito rotador
• Después de una cirugía para estabilizar el
hombro
Altura
Talla
cm pulgadas
S ~ 150 – 165 ~ 58,5 – 64,5
M ~ 165 – 175 ~ 64,5 – 68,5
L a partir de ~ 175 a partir de ~ 68.5
Brazo/Hombro
Omo Immobil Sling
Art. no. 50A8 | Órtesis para inmovilización de hombro
• Inmovilización postquirúrgica y postraumática • Fija el brazo al cuerpo
del hombro • Mantiene el hombro inmóvil en posición de
• Estados de irritación en la zona del hombro rotación interna
• Lesiones en los tejidos blandos
• Lesiones en músculos y tendones de la zona
del hombro y brazo
• Tratamiento conservador en artrosis
• Inmovilización del hombro en rotación interna
A
Talla
cm pulgadas
S 29 – 34 11,5 – 13,0
M 35 – 37 13,0 – 14,5
L 38 – 41 14,5 – 16,0
A
Omo Immobil Sling, Abducción
Art. no. 50A9 | Órtesis de inmovilización
• Inmovilización y descarga postquirúrgica y • Inmovilización del hombro manteniendo una
postraumática del hombro (después de una abducción de 15°
intervención quirúrgica en los manguitos • Alivia el dolor
rotadores)
• Inmovilización después de una luxación
posterior del hombro
• Lesiones en los tejidos blandos
• Estados de irritación en la zona del hombro
(bursitis crónica)
• Inestabilidad en la zona del hombro
• Inmovilización del hombro a 15° de abducción • Tratamiento posterior después de lesiones en
mediante almohadillas anatómicas para la el tendón del bíceps y en el músculo
cintura
A
Talla
cm pulgadas
S 29 – 34 11,5 – 13,0
M 35 – 37 13,0 – 14,5
L 38 – 41 14,5 – 16,0
Hombro/Brazo
Omo Immobil Rotation
Art. no. 50A11 | Órtesis de inmovilización de hombro
• Después de una luxación anterior de hombro • Posicionamiento funcional del hombro a 0°,
• Lesión de Bankart (tratamiento conservador e 15°, 30°, 60° ó 90° de abducción
inmovilización postquirúrgico) • Inmovilización adicional en 10°, 20° o 30° de
rotación externa
• Inmovilización del hombro, apoyando la
rehabilitación
• Alivia el dolor
• Inmovilización adicional manteniendo una

rotación externa a 10°, 20° o 30°
Altura
Talla
cm pulgadas
S ~ 150 – 165 ~ 58.5 – 64.5
M ~ 165 – 175 ~ 64.5 – 68.5
L a patir de ~ 175 a partir de ~
Hombrera Básica
Art. no. 7126 | Hombrera
• Irritación en la zona del hombro • Aporta calor y alivia el dolor
• Dolor agudo o crónico en el hombro • Aumenta la circulación sanguínea como
• Degeneración en el manguito rotador efecto preventivo
• Tendinopatía en el hombro • Acelera la recuperación
• Rigidez en la musculatura del hombro
• Osteoartritis del hombro
• Material de neopreno
• Se ajusta a ambos lados (izquierdo y derecho)
Contorno de bíceps
Talla
cm pulgadas
XS 24 – 28 9,5 – 11,0
S 28 – 32 11,0 – 12,6
M 32 – 35 12,6 – 13,8
L 35 – 38 13,8 – 15,0
XL 38 – 42 15,0 – 16,5
Brazo/Hombro
Acro ComforT
• Dolor agudo o crónico en el hombro • Estabiliza, limita movimientos no deseados
• Degeneración en el manguito rotador • Apoya la función sensomotora
• Tendinopatías en el hombro • Alivia el dolor
• Rigidez en la musculatura del hombro
• Ligera inestabilidad del hombro
• Soporte postquirúrgico para el hombro
(después de una intervención quirúrgica
antroscópica)
• Material que regula la temperatura corporal

• Se ajusta a ambos lados (izquierdo y derecho)
Contorno del bíceps

Talla
cm pulgadas
XS 24 – 28 9,5 – 11,0
S 28 – 32 11,0 – 12,6
M 32 – 35 12,6 – 13,8
L 35 – 38 13,8 – 15,0
XL 38 – 42 15,0 – 16,5
Omo Neurexa
• Dolor y disfunción de hombro, inclusive • Recentraje de la cabeza del húmero
subluxación en el margen de dolencias • Mejora la postura corporal al mejorar también
neurológicas: el control sensomotor. Esto conlleva a una
• Hemiplejias marcha fisiológica
• Lesiones del plexo braquial • La estabilización funcional del brazo en una
• Daños en el sistema nervioso periférico en la posición extendida y ligeramente en rotación
zona de las cervicales y del hombro externa reduce los espasmos de la extremidad
superior
• Alivia el dolor
• Se aplica especialmente para la terapia de

dolencias neurológicas en el hombro
Contorno torácico
Lado Talla
cm pulgadas
Izq/Der XS 79 – 86 31,1 – 33,9
Izq/Der S 87 – 94 34,3 – 37,0
Izq/Der M 96 – 102 37,4 – 40,2
Izq/Der L 103 – 110 40,6 – 43,3
Izq/Der XL 111 – 118 43,7 – 46,5
Brazo/Hombro
Epi Sensa
Art. no. 50A7 | Codera con almohadillado
• Epicondilitis (codo de tenista) • Mejora el control sensomotor y activa la
• Epitrocleitis (codo de golfista) estabilización de la musculatura
• Estados de irritación (postquirúrgico, • Compresión selectiva para reabsorción de
postraumático y crónico) edemas, hermatomas y derrames
• Derrame articular o hinchazón periarticular • Alivia el dolor
(artrosis o artritis) • Ayuda a mejorar la función del codo
• Tendinopatías y otras dolencias y lesiones de
los tejidos blandos (bursitis crónica)
• Tejido plano que incluye almohadillados

anatómicos de Technogel
• SkinGuard: antibacteriano, evita olores y
agradable a la piel
Contorno del antebrazo

Talla
cm pulgadas
XS 17 – 19 6,7 – 7,5
S 19 – 21 7,5 – 8,3
M 21 – 23 8,3 – 9,1
L 23 – 25.5 9,1 – 10,0
XL 25.5 – 28 10,0 – 11,0
12 cm
XXL 28 – 31 11,0 – 12,2
Epi Ulna
Art. no. 7122 | Codera
• Irritación en la zona del codo (postquirúrgico, • Brinda compresión y aporta calor, aumenta la
postraumático y crónico) circulación sanguínea y acelera la recupera-
• Epicondinitis (codo de tenista, codo de ción
golfista) • Previene la hiperextensión
• Tendinopatías y otras dolencias y lesiones en • Alivia el dolor
los tejidos blandos (bursitis crónica)
• Placas móviles - no guarda lado
Contorno de codo
Talla
cm pulgadas
XS 21 – 23 8,3 – 9,1
S 23 – 25 9,1 – 9.8
M 25 – 28 9,8 – 11,0
L 28 – 31 11,0 – 12,2
XL 31 – 33 12,2 – 13,0
XXL 33 – 36 13,0 – 14,2
Brazo/Hombro
Hyper-ex Warm
Art. no. 7124 | Codera
Prevención de hiperextensión del codo • Estabiliza y brinda calor al codo
(después de esguince, lesiones en ligamentos y • Evita hiperextensión
después de intervenciones quirúrgicas) • Alivia el dolor
• Dolor en el codo
• Estados de irritación aguda y crónica en la
zona del codo
• Estados de irritación postraumática y/o
postquirúrgica
• Bursitis aguda o crónica
• Cinchas cruzadas regulables de forma individual
Contorno del codo

Talla
cm pulgadas
XS 21 – 23 8,3 – 9,1
S 23 – 25 9,1 – 9,8
M 25 – 28 9,8 – 11,0
L 28 – 31 11,0 – 12,2
XL 31 – 33 12,2 – 13,0
Banda de epicondilitis
Art. no. 9015 | Banda para epicondilitis
• Epicondilitis (brazo de tenista) • Compresión controlada sobre la musculatura
• Epitrocleitis (bazo de golfista) del antebrazo
• Descarga los tendones
• Alivia el dolor
• Cincha elástica y regulable, fabricada en un

material transpirable
Talla
Universal
Brazo/Hombro
Epi Forsa Plus
Art. no. 50A3 | Banda para epicondilitis
• Epicondilitis (codo de tenista) • Compresión controlada sobre la musculatura
• Epitrocleitis (codo de golfista) del antebrazo
• Descarga la inserción del tendón
• Alivia el dolor
• Tejido plano, sin costuras
Talla
Universal
Epiflex
Art. no. 4801N | Banda para epicondilitis
• Epicondilitis (brazo de tenista) • Compresión controlada sobre la musculatura
• Epitrocleitis (brazo de golfista) del antebrazo
• Descarga la inserción del tendón
• Alivia el dolor
• Banda de plástico semi-rígida
Contorno de codo
Talla
cm pulgadas
S 24 – 25 9,5 – 9,8
M 26 – 27 10,2 – 10,6
L 28 – 30 11,0 – 11,8
XL 31 – 33 12,2 – 13,0
Brazo/Hombro
Diagonal Comfort
Art. no. 4026 | Órtesis para pulgar
• Irritación aguda o crónica del pulgar • Estabilización ligera de la articulación del
• Esguinces pulgar
• Subluxación/luxación • Alivia el dolor
• Osteoartritis en la base del pulgar
• Tratamiento funcional de tendinopatías en la
zona del pulgar
• Material suave, cómodo
Contorno de muñeca
Lado Talla
cm pulgadas
Izq/Der XS 13 – 14 5,1 – 5,5
Izq/Der S 14 – 16 5,5 – 6,3
Izq/Der M 16 – 18 6,3 – 7,1
Izq/Der L 18 – 20 7,1 – 7,9
Izq/Der XL 20 – 22 7,9 – 8,7
Diagonal Corta
• Irritación crónica, postraumática o • Estabiliza la zona del pulgar
postquirúrgica en la zona del pulgar • Alivia el dolor
• Osteoartritis en la base del pulgar
• Tratamiento funcional de tendinopatías en la
zona del pulgar
• Material estable, mantiene la piel seca
Circunferencia de pulgar
Lado Talla
cm pulgadas
Izq/Der XS 13 – 14 5,1 – 5,5
Izq/Der S 14 – 16 5,5 – 6,3
Izq/Der M 16 – 18 6,3 – 7,1
Izq/Der L 18 – 20 7,1 – 7,9
Izq/Der XL 20 – 22 7,9 – 8,7
Mano
Thumboform Corta
• Estados de irritación crónica, postraumática o • Estabilización moderada del pulgar
• Esguince
• Estabilización después de lesiones cubitales
del ligamento colateral (pulgar de esquiador)
• Rizartrosis
• Incluye férula termoplástica moldeable para el

pulgar
Contorno de muñeca
Lado Talla
cm pulgadas
Izq/Der XS 13 – 14 5,1 – 5,5
Izq/Der S 14 – 16 5,5 – 6,3
Izq/Der M 16 – 18 6,3 – 7,1
Izq/Der L 18 – 20 7,1 – 7,9
Izq/Der XL 20 – 22 7,9 – 8,7
Thumboform Larga
Art. no. 4085 | Muñequera con soporte de pulgar
• Estados de irritación crónica, postraumática o • Estabilización moderada del pulgar
• Esguince
• Rizartrosis

pulgar y muñeca
• 2 cm más larga que el modelo 4084
• Cincha elástica para la muñeca
Contorno de muñeca
Lado Talla
cm pulgadas
Izq/Der XS 13 – 14 5,1 – 5,5
Izq/Der S 14 – 16 5,5 – 6,3
Izq/Der M 16 – 18 6,3 – 7,1
Izq/Der L 18 – 20 7,1 – 7,9
Izq/Der XL 20 – 22 7,9 – 8,7
Mano
Thumboform X-Larga
Art. no. 4086 | Muñequera con soporte de pulgar
• Rizartrosis • Alta estabilización en el pulgar
• Sinovitis de Quervain • Limita la movilidad de la muñeca
• Lesiones en los ligamentos del pulgar • Alivia el dolor
• Hipermovilidad del pulgar
• Dolor en la zona de la muñeca y del pulgar

pulgar y muñeca
• 2 cm más larga que el modelo 4085
Contorno de muñeca
Lado Talla
cm pulgadas
Izq/Der XS 13 – 14 5,1 – 5,5
Izq/Der S 14 – 16 5,5 – 6,3
Izq/Der M 16 – 18 6,3 – 7,1
Izq/Der L 18 – 20 7,1 – 7,9
Izq/Der XL 20 – 22 7,9 – 8,7
Rhizo Forsa
Art. no. 50A4 | Órtesis para pulgar
• Estados de irritación crónica, postraumática o • Estabiliza y alivia la articulación del pulgar
postquirúrgica en la zona del pulgar y de la • Alivia el dolor
articulación metacarpofalángica
• Rizartrosis
• Distorsiones del pulgar
• Tejido fino y sin costuras
Contorno de muñeca
Lado Talla
cm pulgadas
Izq/Der S 13,0 – 16,5 5,1 – 6,5
Izq/Der M 16,5 – 20,5 6,5 – 8,1
Mano
Manu Rheuma Pollex
Art. no. 4025 | Muñequera
• Artritis reumatoide • Estabiliza y alivia la articulación carpometa-
• Rizartrosis carpiana del pulgar
• Tratamiento funcional de irritaciones • Limita la movilidad de la muñeca
postraumáticas (subluxaciones, luxaciones y • Alivia el dolor
esguinces) y postquirúrgicas de la muñeca y
del pulgar
• Tratamiento funcional de tendinopatía en la
zona
• Los cierres mantienen libre la cabeza del cúbito
Contono de muñeca
Lado Talla
cm pulgadas
Izq/ Der XS 14,5 5,7
Izq/ Der S 15,5 6,1
Izq/Der M 17 6,7
Izq/Der L 18,5 7,3
Izq/Der XL 20 7,9
Izq/Der XXL 21,5 8,5
Manu Direxa Basic, Pulgar
• Estados de irritación aguda o crónica en la • Estabiliza la muñeca mediante una férula
muñeca palmar
• Distorsiones • Un fleje lateral aporta soporte al pulgar
• Tendinopatías • Alivia el dolor
• Sinovitis de Quervain
• Rizartrosis
• Síndrome de túnel carpiano
• Debilidad y dolor en muñeca
• Ballenas de metal moldeables individualmente y

anatómicamente preformadas
Contrno de muñeca
Lado Talla
cm pulgadas
Der/Izq XS – S 14 – 16 5,5 – 6,3
Der/Izq M–L 16,0 – 18,5 6,3 – 7,3
Der/Izq XL – XXL 18,5 – 22,0 7,3 – 8,7
Mano
Muñequera Básica
• Irritación aguda o crónica en la muñeca • Da soporte y estabiliza la muñeca de forma
ocasionada por sobrecarga confortable
• Artrosis • Alivia el dolor
• Osteoartritis de la muñeca
• Diseño compacto corto y flexible
Talla
Universal
Manu Sensa
Art. no. 50P13 | Muñequera
• Estados de irritación aguda o crónica • Proporciona compresión y estabilidad a la
(sinovitis, tendomiopatias, inflamación leve de muñeca
la muñeca y artralgias) • Limita la movilidad de la muñeca en dirección
• Estados de irritación postquirúrgicas y plantar
postraumáticas • Mejora el control sensomotor y activa la
• Distorsiones en la muñeca estabilización de la musculatura
• Artritis reumatoide • Alivia el dolor
• Tratamiento funcional de tendinopatías
• Sensación de inestabilidad
• Tejido fino con almohadillado anatómico de Tech-
nogel integrada
• Skinguard: antibacterial, evita olores y es
agradable para la piel
Contorno de muñeca
Talla Talla
cm pulgadas
Izq/Der XS 14 – 15 5,5 – 5,9
Izq/Der S 15 – 16 5,9 – 6,3
Izq/Der M 16 – 17 6,3 – 6,7
Izq/Der L 17 – 18 6,7 – 7,1
Izq/Der XL 18 – 19 7,1 – 7,5
Izq/Der XXL 19 – 20 7,5 – 7,9
Mano
Muñequera infantil
• Irritaciones agudas y crónicas de la muñeca • Da soporte y estabiliza la muñeca del niño
• Tratamiento funcional de irritaciones mediante una pletina situada en la zona
postraumáticas y postquirúrgicas palmar
(distorsiones, subluxaciones, luxaciones) • Alivia el dolor
• Poliartritis juvenil crónica
• Esguinces
• Modelo diseñado para la anatomía infantil
Contorno de muñeca
Lado Talla
cm pulgadas
Der/Izq XXXS 8,5 – 9,5 3,3 – 3,7
Der/Izq XXS 9,5 – 10,5 3,7 – 4,1
Der/Izq XS 10,5 – 11,5 4,1 – 4,5
Der/Izq S 11,5 – 13,0 4,5 – 5,1
Der/Izq M 13,0 – 14,0 5,1 – 5,5
Der/Izq L 13,5 – 15,0 5,3 – 5,9
Der/Izq XL 15,0 – 17,0 5,9 – 6,7
Manu Rheuma Flex
• Artritis reumatoide en el área de la muñeca • Da soporte y estabiliza la muñeca mediante
• Esguinces una pletina situada en la zona palmar
• Estados de irritación postquirúrgica y • Alivia el dolor
postraumática (distorsiones, subluxaciones,
luxaciones)
• Material suave y confortable
Contorno de muñeca
Lado Talla
cm pulgadas
Izq/Der XS 14,5 5,7
Izq/Der S 15,5 6,1
Izq/Der M 17 6,7
Izq/Der L 18,5 7,3
Izq/Der XL 20 7,9
Izq/Der XXL 21,5 8,5
Mano
Manu Direxa Basic
• Irritación en la zona de la muñeca • Estabiliza y alivia la articulación carpometa-
• Esguinces carpiana del pulgar
• Subluxación/luxación • Limita la movilidad de la muñeca
• Tendinopatía • Alivia el dolor
• Síndrome del túnel carpiano
Contorno de muñeca
Lado Talla
cm pulgadas
Izq/Der XS – S 14,0 – 16,0 5,5 – 6,3
Izq/ Der M–L 16,0 – 18,5 6,3 – 7,3
Izq/ Der XL – XXL 18,5 – 22,0 7,3 – 8,7
Manu 3D
• Estados de irritación aguda o crónica de la • La muñeca se mantiene estable mediante una
muñeca pletina palmar en termoplástico
• Esguince • Alivia el dolor
• Tratamiento funcional de estados de irritación
postraumáticas y postquirúrgica (distor-
siones, subluxaciones, luxaciones)
• Artrosis
• Modelo abierto para fácil aplicación
Contorno de muñeca
Lado Talla
cm pulgadas
Izq/Der XS 14,0 – 15,0 5,5 – 5,9
Izq/Der S 15,0 – 16,0 5,9 – 6,3
Izq/Der M 16,0 – 17,0 6,3 – 6,7
Izq/Der L 17,0 – 18,5 6,7 – 7,3
Izq/Der XL 18,5 – 20,0 7,3 – 7,9
Izq/Der XXL 20,0 – 22,0 7,9 – 8,7
Mano
Manu 3D Pollex
• Estados de irritación aguda o crónica de la • La muñeca se mantiene estable mediante una
muñeca pletina palmar plástica
• Tratamiento funcional de estados de irritación • Un fleje lateral soporta el pulgar
postraumática y postquirúrgica (distorsiones, • Alivia el dolor
subluxaciones, luxaciones)
• Sinovitis de Quervain
• Después de lesiones en el ligamento colateral
cubital
• Rizartrosis
• Fabricada en material 3D
Contorno de muñeca
Lado Talla
cm pulgadas
Izq/Der XS 14,0 – 15,0 5,5 – 5,9
Izq/Der S 15,0 – 16,0 5,9 – 6,3
Izq/Der M 16,0 – 17,0 6,3 – 6,7
Izq/Der L 17,0 – 18,5 6,7 – 7,3
Izq/Der XL 18,5 – 20,0 7,3 – 7,9
Izq/Der XXL 20,0 – 22,0 7,9 – 8,7
Manu 3D Corta
• Tratamiento funcional de tendinopatías • Da soporte a la muñeca de forma contable
• Artrosis • Actúa con efecto memoria
• Estados de irritación aguda o crónica de la
muñeca por sobrecarga
• Material 3D para mantener la piel seca
Contorno de muñeca
Lado Talla
cm pulgadas
Izq/Der XS 14,0 – 15,0 5,5 – 5,9
Izq/Der S 15,0 – 16,0 5,9 – 6,3
Izq/Der M 16,0 – 17,0 6,3 – 6,7
Izq/Der L 17,0 – 18,5 6,7 – 7,3
Izq/Der XL 18,5 – 20,0 7,3 – 7,9
Izq/Der XXL 20,0 – 22,0 7,9 – 8,7
Mano
Manu 3D Basic
• Estados de irritación aguda o crónica de la • La muñeca se mantiene moderadamente
muñeca estable mediante una pletina palmar en
• Tratamiento funcional de estados de irritación termoplástico
• Artrosis
• Cincha regulable para el pulgar
Contrno de muñeca
Lado Talla
cm pulgadas
Izq/Der XS 14,0 – 15,0 5,5 – 5,9
Izq/Der S 15,0 – 16,0 5,9 – 6,3
Izq/Der M 16,0 – 17,0 6,3 – 6,7
Izq/Der L 17,0 – 18,5 6,7 – 7,3
Izq/Der XL 18,5 – 20,0 7,3 – 7,9
Izq/Der XXL 20,0 – 22,0 7,9 – 8,7
Manu 3D Stable
• Estados de irritación aguda o crónica de la • Tratamiento de estabilización mediante una
muñeca pletina palmar en termoplástico ancha y larga
• Esguince • Alivia el dolor
postraumática y postquirúrgica (distorsiones,
• Artrosis
• Modelo abierto para fácil aplicación

• Pletina palmar en termoplástico ancha y larga
Contorno de muñeca
Lado Talla
cm pulgadas
Izq/Der XS 14,0 – 15,0 5,5 – 5,9
Izq/Der S 15,0 – 16,0 5,9 – 6,3
Izq/Der M 16,0 – 17,0 6,3 – 6,7
Izq/Der L 17,0 – 18,5 6,7 – 7,3
Izq/Der XL 18,5 – 20,0 7,3 – 7,9
Izq/Der XXL 20,0 – 22,0 7,9 – 8,7
Mano
Manu ComforT
• Estados de irritación aguda o crónica de la • Alta estabilización de la muñeca mediante una
muñeca pletina palmar anatómica así como con flejes
• Tratamiento funcional de estados de irritación • Mejora el control sensomotor
postraumática y postquierúrgica (distor- • Alivia el dolor
siones, subluxaciones, luxaciones)
• Artrosis
• Estabilidad aumentada de la muñequera
Contorno de muñeca
Lado Talla
cm pulgadas
Izq/Der XS – S 13 – 16 5,1 – 6,3
Izq/Der M–L 16 – 19 6,3 – 7,5
Izq/Der XL – XXL 19 – 23 7,5 – 9,1
Manu ComforT Stable
• Estados de irritación aguda o crónica de la • Alta estabilización de la muñeca mediante una
muñeca pletina palmar anatómica y flejes
• Tratamiento funcional de estados de irritación • Extra ancha así como pletinas con flejes
• Inestabilidad en la zona de la muñeca
• Paresis en el nervio radial
• Esguince
• Más estabilidad mediante una pletina ancha
Contorno de muñeca
Lado Talla
cm pulgadas
Izq/Der XS – S 13 – 16 5,1 – 6,3
Izq/Der M–L 16 – 19 6,3 – 7,5
Izq/Der XL – XXL 19 – 23 7,5 – 9,1
Mano
Wristoform
• Tendinitis • Estabiliza la muñeca
• Tratamiento postquirúrgico y postraumático • Alivia el dolor
• Lesiones complejas de muñeca
• Síndrome de tunel carpiano
• Inestabilidad en la zona
• Esguince
• 2 pletinas: pletina pre-formada para la zona

palmar y pletina dorsal moldeable para más
estabilidad
Contorno de muñeca
Lado Talla
cm pulgadas
Izq/Der XS 13 – 14 5,1 – 5,5
Izq/Der S 14 – 16 5,5 – 6,3
Izq/Der M 16 – 18 6,3 – 7,1
Izq/Der L 18 – 20 7,1 – 7,9
Izq/Der XL 20 – 22 7,9 – 8,7
Manu Neurexa
Paresis en la musculatura del antebrazo con • Da soporte a la muñeca en caso de parálisis
debilidad en la muñeca como: ligera a moderada en la zona
• después de una apoplejía • Estabiliza la muñeca en una posición neutra y
• prolapso de disco lumbar en las cervicales funcional
• lesiones en el plexo cervical • Reduce el dolor
• daños en el sistema nervioso periférico • Fomenta la movilidad
• Protege la muñeca
• Mejora la sensación de sensibilidad en el
brazo y la mano afectados
• Alivia el dolor
• Para terapias de dolencias neurológicas en la
zona de la muñeca
Contorno de muñeca
Lado Talla
cm pulgadas
Izq/Der XS – S 14,0 – 16,0 5,5 – 6,3
Izq/Der M–L 16,0 – 18,5 6,3 – 7,3
Izq/Der XL – XXL 18,5 – 22,0 7,3 – 8,7
Mano
Manu Forsa Volar
Art. no. 50P12 | Muñequera para inmovilización
• Estados de irritación aguda y crónica en la • Inmoviliza la muñeca, mantieniendola en una
muñeca (síndrome de túnel carpiano) posición neutra y funcional
• Fases postraumáticas y postquirúrgicas que • Alivia el dolor
requieren la inmovilización de la muñeca
• Paralisis parcial
• Placa metálica situada en la zona palmar

regulable individualmente
Lado Talla Contorno de mano

Izq/Der S hasta 8,5 cm/3,3 pulgadas
Izq/Der M a partir de 8,5 cm/3,3
Manu Immobil
Art. no. 50P10 | Muñequera
• Después de fracturas y luxaciones de la • Inmoviliza la articulación de la muñeca en una
mano/muñeca posición funcional
• Después de intervenciones quirúrgicas en la • Alivia el dolor
muñeca, en la zona carpiana y/o metacar-
piana
aguda (síndrome de túnel carpiano, artrosis
en la muñeca, distorsiones severas)
• Esguince de muñeca
• Talla universal
• Individualmente adaptable
• Material de SpaceTex
• Elimina la humedad
Talla
Universal
Mano
Manu Immobil Larga
Art. no. 50P11 | Muñequera con soporte para dedos
• Después de fracturas y luxaciones de la • Inmoviliza la muñeca y los dedos de la mano,
mano/muñeca manteniéndola en una posición neutra y
• Después de intervenciones quirúrgicas en la funcional
muñeca, en la zona carpiana y/o metacar- • Alivia el dolor
piana
aguda (síndrome de túnel carpiano, artrosis
en la muñeca, distorsiones severas)
•Inmovilización adicional de los dedos
Talla Longitud de la mano

M hasta 18 cm/7,1 pulgadas
L a partir de 18 cm/7,1 pulgadas
Órtesis Posicionadora de Muñeca
Art. no. 28P44 | Órtesis de muñeca
• Estados de irritación crónicos, • Inmoviliza la muñeca así como todos los
postraumáticos o postquirúrgicos en la zona dedos de la mano y da soporte a una posición
de la muñeca funcional
• Fracturas • Alivia el dolor
• Hemiplejia
• Material termoplástico para facilitar un ajuste

individualizado y una rápida limpieza
Medidas
Lado Talla cm pulgadas
A B C A B C
Izq/Der XS 5–6 10 – 13 13 – 15 1,9–2,4 3,9–5,1 5,1–7,5
A
Izq/Der S 6–8 13 – 15 15 – 23 2,4–3,2 5,1–5,9 7,5–9,1
B
C
Izq/Der M 8–9 15 – 18 23 – 26 3,2–3,5 5,9–7,1 9,1–10,2
Izq/Der L 9 – 10 18 – 21 26 – 31 3,5–3,9 7,1–8,3 10,2–12,2
Izq/Der XL 10 – 12 21 – 23 31 – 36 3,9–4,7 8,3–9,1 12,2–14,2
Mano
© Ottobock · 646D196-ES-10-1412
Otto Bock Ibérica S.A.
Calle Majada, 1 - 28760 Tres Cantos/ Madrid
T +34 91 806 30 00 · F +39 900 31 42 53
info@ottobock.es · www.ottobock.es

Catálogo de Órtesis y Protecciones

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catálogo de Órtesis y Protecciones

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Órtesis y Protecciones

El nombre de Ottobock es a nivel mundial desde más de 90 años sinónimo de

El intercambio de experiencias con usted y sus compañeros es crucial para

Pie / Tobillo Malleo Sensa Malleo Sprint

Cadera / Pelvis Dosi Symphysiolysis

Zona lumbar Lumbo Sensa Mujer Lumbo TriStep

Hombro Hombrera Básica Omo Neurexa Omo Immobil Sling/Abducción

Codo Epi Sensa Codera

Rotura de ligamento externo

• Tratamiento único de tres fases

Talla Talla de calzado

• Se puede utilizar durante la noche

• Para uso en actividades de poca intensidad

• Se puede utilizar para todo tipo de actividades

• Tejido de punto plana con alcolchados

Contorno por encima del

• Combinación de exoesqueleto especial de plástico

• Combinación de tejido transpirable con cinchas

• Se pueden aplicar componentes de frio durante la

• Carcasa de plástico dorsomedial que situa el pie

Lado Talla de calzado

• Suela larga para la orientación precisa del pie

• La correa de pronación lateral (28Z10) es influye en la estática en el frontal y plano

Talla Talla de calzado

• Se ha integrado una bomba de aire que permite

Talla Talla de calzado

• Suave, absorbe los golpes Technogel

Talla Talla de calzado

• Suave, absorbe los golpes Technogel

Talla Talla de calzado

Talla Talla de calzado

Talla Talla de calzado

Talla Talla de calzado

Talla Talla de calzado

Síndrome de dolor patelofemoral Flexion 10° – 30° Flexion > 30°

La solución para el dolor anterior de rodilla

• Cierre regulable para el ajuste de la presión en la

•Cómoda de usar en todo tipo de actividades

• Sin abertura para la rótula

• Con articulaciones policéntricas

• Diseño abierto para facilitar la aplicación

Indicación • Genu recurvatum

LCL) forma gradual

Genu Immobil 0° (Art. no. 8060)

• Inmovilización en un ángulo de flexión de 0° o Genu Immobil 20° (Art. no. 8062)

Longitud Contorno A Contorno B

• Inmovilización y limitación gradual de

Longitud Contorno A Contorno B

• Regulación individual de la longitud

Longitud Contorno A Contorno B

Módulo de pierna inferior con sección del pie

Trastorno en el desarrollo óseo La mejor condición para el tratamiento de

• Para el tratamiento de displasia leve a moderada

Talla Edad (meses)

• Ligera estabilidad mediante un material elástico y

• Combina una parte elástica con una rígida que

• Para terapia de niños de 1 a 12 meses

• Para aplicación en niños de 6 a 18 meses

Universal, con correas condilares ajustables

• Sistema modular para un ajuste preciso

Módulo de cadera Módulo de muslo Articulación de cadera Kit de

Prolapso de disco intervertebral

Contorno de cintura (aprox.

• Tratamiento único de tres fases

• Tejido de punto plana con alcolchados

• Combinación de exoesqueleto especial de plástico

• Combinación de tejido transpirable con cinchas

• Se pueden aplicar componentes de frio durante la

• Carcasa de plástico dorsomedial que situa el pie

• La correa de pronación lateral (28Z10) es influye en la estática en el frontal y plano

• Se ha integrado una bomba de aire que permite

• Suave, absorbe los golpes Technogel

• Suave, absorbe los golpes Technogel

• Cierre regulable para el ajuste de la presión en la

• Sin abertura para la rótula

• Diseño abierto para facilitar la aplicación

• Inmovilización en un ángulo de flexión de 0° o Genu Immobil 20° (Art. no. 8062)

• Inmovilización y limitación gradual de

• Regulación individual de la longitud

• Ligera estabilidad mediante un material elástico y

• Para terapia de niños de 1 a 12 meses

• Para aplicación en niños de 6 a 18 meses

• 4 flejes de plástico que aportan ligera

• Altura dorsal: 32 cm • Irritación de la articulación sacroilíaca

• Fácil aplicación - principio mochila

• Talla única con posibilidad de regulación y ajuste

• Con apoyo pélvico

• Descarga del hombro mediante posicionamiento

• Inmovilización del hombro en rotación interna

• Inmovilización adicional manteniendo una

• Material que regula la temperatura corporal

• Se aplica especialmente para la terapia de

• Cincha elástica y regulable, fabricada en un

• Material estable, mantiene la piel seca

• Incluye férula termoplástica moldeable para el

• Incluye férula termoplástica moldeable para el

• Incluye férula termoplástica moldeable para el

• Tejido fino y sin costuras

• Ballenas de metal moldeables individualmente y

• Material suave y confortable

• 2 pletinas: pletina pre-formada para la zona

• Material termoplástico para facilitar un ajuste