Eia - Mag Pafii

ESTUDIO DE IMPACTO
AMBIENTAL
ACTIVIDAD
PROYECTOS PROGRAMA DE APOYO A
LA AGRICULTURA FAMILIAR DEL BUEN
VIVIR
Titular
MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA DE EL SALVADOR
MARZO 2018
ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
PROYECTOS PROGRAMA DE APOYO A LA AGRICULTURA FAMILIAR DEL BUEN VIVIR MARZO 2018
I.TITULO Y AUTORES
Proyectos:
1. Construcción de pozo y red de distribución para el suministro de agua a las

áreas de cultivo de la estación experimental San Andrés, para la realización de
investigaciones y producción de semilla.
2. Mejoramiento del Sistema de tratamiento aguas residuales especiales

generadas en los laboratorios de CENTA y
3. El Proyecto de Rehabilitación de infraestructura acuícola y de pesca.
Dirección: Final 1ª. Avenida Norte y 13 Calle Poniente Santa Tecla,

República de El Salvador.
Teléfono: 2210-1700
Correo electrónico:
jose.cabrera@mag.gob.sv
TITULAR
José Enrique Cabrera Avelar
Ministerio de Agricultura y Ganadería MAG Pág. I-1

II. RESUMEN EJECUTIVO

El presente estudio se basa en los resultados obtenidos del Estudio de Impacto Ambiental
realizado por el Ministerio de Agricultura y Ganadería MAG, para Proyectos del Programa
de Apoyo a la Agricultura Familiar del Buen Vivir:
1. Construcción de pozo y red de distribución para el suministro de agua a las

áreas de cultivo de la estación experimental San Andrés, para la realización
de investigaciones y producción de semilla.
2. Mejoramiento del Sistema de tratamiento aguas residuales especiales

generadas en los laboratorios de CENTA y
Los objetivos que comprende el presente estudio consisten en:
• Identificar, predecir, valorar y prevenir el impacto ambiental que las acciones del
proyecto tendrán sobre el medio ambiente.
• Elaborar un Programa de Manejo Ambiental de los proyectos, el cual contendrá
como mínimo, las acciones preventivas, atenuantes, mitigatorias y
compensatorias a realizarse, con el fin de minimizar cualquier impacto negativo
al ambiente inherente al proyecto mismo, y maximizar los impactos positivos
sobre el Medio Ambiente
• Establecer el Plan de Contingencias que permita, en forma continua y sistemática,
reducir los riesgos ambientales de mayor prioridad, así como generar y concretar
cual sería la respuesta planificada ante el desarrollo de eventos (producto de
causas naturales o humanas) identificados como peligrosos o impactantes para el
ambiente o la población, de tal forma que el impacto de dicho evento sea el
mínimo posible.
La estructura y análisis del presente estudio se basa en las siguientes áreas:
1. Título y Autores
2. Resumen Ejecutivo
3. Objetivos y Alcances
4. Descripción de los proyectos
Ministerio de Agricultura y Ganadería MAG Pág. II-2

5. Consideraciones Jurídicas y de Normativa Ambiental Aplicables, relativas a la
Actividad, Obra o Proyecto
6. Identificación, Priorización, Predicción y Cuantificación de Impactos Ambientales
Potenciales
La metodología aplicada en la Evaluación Ambiental es la de “Criterios Relevantes Integrados”,

donde la valoración fue aplicada, a los factores ambientales más relevantes, que fueron los que
obtuvieron un valor repetitividad negativa en la matriz de confrontación de actividades del proyecto
y factores ambientales.
En general se puede decir que los Proyectos producirán impactos compatibles con el medio
ambiente; definiéndose estos impactos como aquellos cuya recuperación es inmediata tras el cese
de la actividad, y no precisa prácticas protectoras o correctoras, por lo que no representa un foco de
perturbación ambiental en el medio en el cual se encuentra inmerso. Como parte de la evaluación
realizada a los proyectos, también se identificaron impactos positivos, principalmente, sobre los
aspectos sociales, como lo es el favorecimiento de la economía local a través de la generación de
empleo.
III. OBJETIVOS Y ALCANCES DEL PROYECTO

La Evaluación de Impacto Ambiental (EIA), es un proceso de análisis encaminado a formar un
juicio previo, lo más objetivo posible, sobre los efectos ambientales de una acción humana
prevista (generalmente denominada “proyecto”) y la posibilidad de evitarlos o reducirlos a niveles
aceptables. La EIA se aplica a proyectos previstos, no a proyectos realizados; para éstos solo
cabe hablar de EIA en relación con sus efectos futuros. Técnicamente, la EIA se apoya en un
Estudio de Impacto Ambiental (EsIA), el cual consiste un proceso de análisis para identificar,
predecir, valorar y/o prevenir el impacto ambiental en el caso de que se ejecute.
III.1. OBJETIVOS Y ALCANCES
III.1.A. Objetivos del EsIA

➢ Identificar, predecir, valorar y prevenir el impacto ambiental que las acciones de los proyectos
tendrán sobre el medio ambiente.
➢ Elaborar un Programa de Manejo Ambiental de los proyectos, el cual contendrá como mínimo,
las acciones preventivas, atenuantes, mitigatorias y compensatorias a realizarse, con el fin de
minimizar cualquier impacto negativo al ambiente inherente al proyecto mismo, y maximizar los
impactos positivos sobre el Medio Ambiente
➢ Establecer el Plan de Contingencias que permita, en forma continua y sistemática, reducir los
riesgos ambientales de mayor prioridad, así como generar y concretar cual sería la respuesta
planificada ante el desarrollo de eventos (producto de causas naturales o humanas)
identificados como peligrosos o impactantes para el ambiente o la población, de tal forma que
el impacto de dicho evento sea el mínimo posible.
III.1.B. Objetivos del Programa

➢ El Apoyo a la Agricultura Familiar para el Buen Vivir en El Salvador es el de contribuir al
desarrollo de las economías rurales mejorando la producción y la rentabilidad, a través de la
generación y transferencia de tecnologías innovadoras y sostenibles, ampliando la
infraestructura productiva para mejorar la resiliencia al cambio climático y la seguridad
alimentaria del sector agropecuario, forestal y pesquero en El Salvador
III.1.C. Alcances del EsIA

➢ El presente Estudio de Impacto Ambiental comprende la revisión de los Proyectos del Programa
de Apoyo a la Agricultura Familiar del Buen Vivir siguientes:
1. Construcción de pozo y red de distribución para el suministro de agua a las áreas de cultivo de
la estación experimental San Andrés, para la realización de investigaciones y producción de
semilla.
2. Mejoramiento del Sistema de tratamiento aguas residuales especiales generadas en los

laboratorios de CENTA y
IV. DESCRIPCION DE LOS PROYECTOS

IV.1. DESCRIPCION GENERAL
1. Construcción de pozo y red de distribución para el suministro de agua a las áreas
de cultivo de la estación experimental San Andrés, para la realización de
investigaciones y producción de semilla.
El proyecto consiste en el diseño de sistema de riego y pozo (incluye especificaciones
4
técnicas de equipos e infraestructura, obtención de los permisos necesarios: ambientales,

ANDA, alcaldía).
Perforación de pozo de 50 m y equipamiento con bomba, construcción de caseta, colocación

de panel control, acometida eléctrica (incluye postes, cables) y sub estación y otros que sean
necesarios para su puesta en marcha.
Construcción de dos pilas de captación (4 m x 4 m x 2m) y colocación de sistema de

conducción de agua a través de tubo de PVC de 6" enterrado (800 m) y sus accesorios con
base a TDR.
Rehabilitación de red de canales revestidos con concreto (1,200 metros) de acuerdo a TDR.
Suministro, instalación y puesta en funcionamiento de sistema de riego presurizado (incluye

bomba eléctrica, tubos de PVC y accesorios).
2. Mejoramiento del Sistema de tratamiento aguas residuales especiales generadas en

los laboratorios de CENTA
El proyecto consistirá en el diseño y construcción de un sistema de tratamiento de aguas

residuales provenientes de los 5 laboratorios de investigación, el proyecto consistirá en las
siguientes actividades:
• Diseño de un Sistema de tratamiento de agua para equipos y análisis de laboratorio.
• Construcción de infraestructura necesaria para los equipos de tratamiento de agua

para uso en los laboratorios del CENTA.
La modernización de la gestión del Ente Rector de la Pesca y la acuicultura CENDEPESCA,

es de urgente necesidad, para proporcionar en forma ágil, oportuna y eficiente, la prestación
de los servicios a los diferentes usuarios de la pesca y la acuicultura.
Para ello se considera necesario realizar una reorganización institucional para
mejorar la prestación de los servicios, desarrollar planes integrales de capacitación y

especialización para el personal de la institución, contar con equipo informático de
investigación, validación y transferencia de tecnología; así como, rehabilitar, readecuar y
equipar la infraestructura de apoyo a la producción y comercialización, como de las Oficinas
Regionales y Estaciones de Acuicultura, donde se proporcionan los diferentes servicios de
5
pesca y acuicultura a nivel territorial.
Las obras corresponden a la rehabilitación de acuario para capacitaciones, reparación de

pilas de concreto con capacidad de 20 m cúbicos, reconstrucción de Bodega 10m x 5m,
reparación de estanques de 1000 m² y canales de abastecimiento y drenaje.
Adicionalmente la rehabilitación de sala de capacitación, con un área de 28 m x 18 m,

provistas de baños sanitarios, dormitorios y área de cocina (con equipamiento, aires
acondicionados y mueblería).
Instalación de muro perimetral prefabricado de 2,000 metros lineales, Instalación de

estanques con geo membrana de 500 m2, rehabilitación de infraestructura acuícola en
estanques (conformación de taludes, coronas y compuertas para entrada y salidas de agua,
canales de abastecimiento de agua,).
Rehabilitación de instalaciones en las tres estaciones de investigación que incluye rehabilitar

cocina, baños, fosa séptica y dormitorios para técnicos y personal de campo, bodega de
alimentos, bodega de equipos.
IV.2. UBICACIÓN Y AREA DE INFLUENCIA

La ubicación de los Proyectos es la siguiente:
1. Construcción de pozo y red de distribución para el suministro de agua a las áreas de
cultivo de la estación experimental San Andrés, para la realización de investigaciones y
producción de semilla.
El proyecto es para 16.33 Ha de terreno aptas para la producción de semilla de granos

básicos, cultivos de hortalizas y frutales con fines de investigación. El área de influencia
abarca el cantón San Andrés con sus colonias y caseríos, aproximadamente dos kilómetros
cuadrados (2 Km2).
6
Figura 1. Esquema de la ubicación del proyecto.
Coordenadas de ubicación del Proyecto:
13°48’19.9” N
89°23´44.51” O
2. Mejoramiento del Sistema de tratamiento aguas residuales especiales generadas en los

laboratorios de CENTA
Los cinco laboratorios están ubicados dentro de las instalaciones del Centro Nacional de
Tecnología Agropecuaria y Forestal CENTA, tienen una superficie de 2,477.52 M2, además
de esta infraestructura posee un corredor de 5 metros de ancho. El edificio es compartido con
oficinas, y auditorios que se encuentran ubicadas en la parte norte. Al sur de los laboratorios
existe una carretera pavimentada solo para uso de la institución, además se encuentran
invernaderos para la producción de plantas.
El edificio es colindante con los terrenos y edificios de la Escuela Nacional de Agricultura

(ENA).
7
Figura 2. Esquema de la ubicación del proyecto.

El proyecto comprende las áreas de las estaciones acuícolas descritas en el cuadro
siguiente:
ESTACIÓN
DEPARTAMENTO MUNICIPIO DIRECCION Coordenadas
ACUICOLA
sobre el Kilómetro 73 1/2 de
la Carretera El Litoral, Cantón
Santa Cruz 13°26'30.06"N,
San Vicente Tecoluca Santa Cruz Porrillo, municipio
Porrillo 88°48'16.24"O
de Tecoluca y departamento
de San Vicente.
13°33 5̓ 4.42”
Norte y
CEDAF Caserío la Presa, municipio
Morazán El Divisadero ̓ 7.63”
88°03 4
Morazán El Divisadero, Morazán
Oeste
Cantones San Isidro Lempa,

Obraje Nuevo, San juan las 14° 0.167” Latitud
San Pablo
Atiocoyo La Libertad Mesas y Atiocoyo municipio Norte y -89° 2.833”
Tacachico
de San Pablo Tacachico Longitud Oeste
departamento de la Libertad
8
V. CONSIDERACIONES JURIDICAS Y DE NORMATIVA

AMBIENTAL APLICABLES, RELATIVAS
A LA ACTIVIDAD, OBRA O PROYECTO
En el aspecto legal se presenta un panorama general de la participación de Instituciones
Gubernamentales, facultadas por leyes, reglamentos o decretos, para la aprobación del proyecto.
Así como normas y requerimientos generales a cumplir durante la ejecución y funcionamiento del
mismo.
La Constitución de la República establece el marco jurídico para cualquier disposición legal

institucional de El Salvador. En cuanto al marco jurídico relacionado con el proyecto se ha
considerado principalmente, la legislación establecida por el ministerio de Medio Ambiente y
Recursos Naturales (MARN) en la Ley de Medio Ambiente y sus respectivos reglamentos, tanto el
reglamento de carácter general como los reglamentos de carácter especial; además, se ha tomado
en cuenta la legislación del Viceministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano a través del
Reglamento de la Ley de Urbanismo y Construcción; Ministerio de Salud Pública y Asistencia
Social con el Código de Salud, Ministerio de Trabajo, así como de los gobiernos locales, a través
de sus respectivas leyes.
Entre la legislación vigente aplicable al proyecto tenemos las siguientes:
• Ley de Urbanismo y Construcción
Ley de Urbanismo y construcción. Decreto Legislativo No. 232. de 1951 (Publicada en Diario
oficial 107, tomo 151, del 11/06/51)
La Ley de Urbanismo y Construcción y su Reglamento, establecen en el Art. 11, que se entiende

que: una urbanización es industrial cuando el uso proyectado de las parcelas es para industria y sus
servicios.
• Código Municipal
El Código Municipal, constituido en el Decreto Legislativo No.274 (1986), ordena el Desarrollo de

los principios constitucionales de organización y autonomía:
Art. 4. Determina la competencia de los municipios.
9
Art. 10. Incremento a la Protección de los recursos renovables y no renovables.
• Ley del Medio Ambiente de El Salvador, Decreto Legislativo No.233 (1998).

La Ley del Medio Ambiente, contempla para la implementación de la evaluación de impactos
ambientales, dos instrumentos legales para el desarrollo de proyectos urbanísticos, normados en
los artículos 21 literal l) y Art. 22, que son:
o El Formulario Ambiental, que requiere una idea, describiendo en conjunto el proyecto a

desarrollar con el medio en el cual se proyecta la implementación de ese, así como los
recursos a utilizar.
De igual manera requiere de una investigación preliminar sobre la legislación que incide en el
proyecto, que ayuda a determinar la viabilidad legal del mismo.
o El Estudio de Impacto Ambiental, es un informe técnico de la evaluación de impactos
ambientales, que requiere de un análisis formal, multidisciplinario e interdisciplinario, a fin de
determinar todas las actuaciones del proyecto estipulado, decidiendo para cada una medida
adecuada para prevenir, mitigar o corregir los impactos negativos que las diferentes
acciones generen en el medio receptor del proyecto.
Art. 19 Competencia del Permiso Ambiental para el inicio y operación del proyecto. Art. 20
Alcance del Permiso Ambiental respecto a la elaboración de un Estudio de

Impacto Ambiental.
Art. 21 Actividades que requieren de un Estudio de Impacto Ambiental Art. 23
Elaboración del Estudio de Impacto Ambiental.

Art. 24 De la evaluación y aprobación de los Estudio de Impactos Ambientales.
Art. 25 De la consulta pública de los proyectos por medio del estudio de impacto ambiental
aprobado.
Art. 27 De la auditoría ambiental al proyecto.
Art. 85 Si la empresa generará emisiones que afectarán los procesos ecológicos o la

calidad de vida de la población estará obligada a restaurar el ecosistema afectado e
indemnizar.
10
Art. 86. Es delito emitir contaminantes que v iolen los niveles permisibles
establecidos por la reglamentación.
Art. 87. Define la clasificación de las infracciones ambientales.

Art. 89 Las multas se establecen por la gravedad en número de salarios mínimos
mensuales.
• Reglamento General de la Ley del Medio Ambiente
Reglamento General de la Ley, constituido por Decreto Legislativo (No.17, 2000). El

Reglamento General de la Ley, tiene por objeto desarrollar las normas y preceptos contenidos
en la Ley, a la cual se adhiere como su instrumento ejecutorio principal.
Art. 36. El MARN realizará auditorias de evaluación ambiental para garantizar el

cumplimiento a las condiciones definidas en el permiso ambiental.
Art. 54. Existen incentivos y desincentivo ambientales con el objeto de promover la
conversión de actividades y procesos contaminantes, de estimular a los empresarios a
emplear procesos limpios basados en la prevención de la contaminación, así mismo se
canalizaran fondos y asistencia técnica proveniente de la cooperación nacional e
internacional.
Art. 70. Empleo de procesos limpios para optimizar el aprovechamiento del agua.
• Reglamente Especial de Normas Técnicas de Calidad Ambiental.
Art. 10. La empresa debe emplear sistemas de control y reducción de emisiones de fuentes
fijas.
Art. 17 La empresa es responsable de cumplir los límites de norma técnica de emisión

de ruido.
Art. 25. El manejo y disposición integral de los residuos y desechos de sustancias

peligrosas, debe realizarse según lo determina la reglamentación especial del MARN.
• Reglamento Especial sobre el Manejo Integral de los Desechos Sólidos

Art. 6. Detalla los requisitos de los contenedores en el almacenamiento temporal.
Art.8 La empresa contará con equipo apropiado e identificado para la recolección de
desechos sólidos.
11
• Ley general de prevención de riesgos en los lugares de trabajo

Esta ley debe ser aplicada en las diferentes industrias y en el área administrativas, los principales
artículos aplicables se detallan.
Art. 8. Se debe formular y ejecutar un programa de prevención de riesgos
ocupacionales, de acuerdo a cada actividad.
Art. 10. Evitar exposición a riesgos a los trabajadores y trabajadoras.
Art. 13, 14, 15, 16. Se deberán crear comités de seguridad y salud ocupacional, si laboran
más de 15 personas y contar con un delegado de prevención. Se detallan las funciones de los
delegados, capacitación y forma de elegir a los comités.
12
VI. IDENTIFICACION, PRIORIZACION, PREDICCION Y

CUANTIFICACION DE IMPACTOS AMBIENTALES
POTENCIALES
La evaluación ambiental es definida en la Ley del Medio Ambiente (Decreto 233) del 4 de mayo de
1998, como "el conjunto de procedimientos, que permite al Estado, en base a un Estudio de Impacto
Ambiental (EsIA), estimar los efectos y consecuencias que la ejecución de una determinada obra,
actividad o proyecto pueden causar sobre el ambiente, asegurar la ejecución y seguimiento de
las medidas que puedan prevenir, eliminar, corregir, atender, compensar o potenciar, según sea
el caso, dichos impactos". Por lo cual este proceso inicia con el EsIA que identifica, predice, planifica
el control de los impactos ambientales positivos y negativos de una actividad, obra o proyecto.
En las últimas décadas, la evaluación de impactos ambientales causados por un proyecto ha

cobrado gran importancia, por la necesidad de buscar el equilibrio entre el desarrollo
socioeconómico y la conservación de la calidad del medioambiente en el que se ejecuta. Esta
necesidad llega a visualizar la Evaluación de Impacto Ambiental (EIA) como una herramienta
técnica, que sirve de guía a los responsables de aprobar proyectos, para decidir la conveniencia
o no de ejecutarlo y en caso de ser aprobado, dar seguimiento al desarrollo del proyecto y velar por
que se apliquen medidas de mitigación que lleguen al equilibrio proyecto/medioambiente.
En esta sección del estudio se valoran los efectos sobre el entorno ambiental de las Actividades de
los Programa de Apoyo a la Agricultura Familiar del Buen Vivir.
Construcción de pozo y red de distribución para el suministro de agua a las áreas de cultivo
de la estación experimental San Andrés, para la realización de investigaciones y producción
de semilla.
Para este proyecto se identifican los siguientes impactos:

ETAPA DE CONSTRUCCION SI/NO OBSERVACIONES/DESCRIPCION
Aire
Aumento material particulado SI Extracción de tierra
Emisión de gases SI Producto de la combustión de maquinaria y vehículos
Aumento a nivel de ruido y vibraciones SI Producido por maquinaria durante la excavación
Agua
Aumento de sólidos en suspensión SI Partículas de suelo expuestas al escurrimiento superficial
Modificación de mecánica fluvial NO No aplica
Riesgo de deterioro de la calidad del SI Riesgo de vertimiento de residuos y lavado de materiales
agua
13
Intervención en red drenaje y/o SI Por la construcción de canales de conducción

quebradas
Suelo
Pérdida de productividad biológica SI La compactación del suelo provoca perdida biológica
Cambio en el uso de suelo NO No aplica
Erosión de suelo SI Puede ocurrir como consecuencia de movimiento de la tierra
Perdida de estabilidad mecánica SI Los movimientos de la tierra como cortes y excavaciones producen
perdida de estabilidad en el suelo
Compactación de suelo NO No aplica
Riesgo de contaminación SI Debido a derrame de combustible y lubricantes de maquinaria y equipo
Flora
Remoción de cobertura vegetal SI Debido a las obras civiles del proyecto (canales)
Perdida de flora nativa y/o con SI Debido a las obras civiles del proyecto (canales)
problemas de conservación
Restricciones reproductivas SI Capa vegetal degradada por movilización de maquinaria y equipo
Fauna
Alteración de comunidades acuáticas NO No aplica
Efecto barrero para la población NO No aplica
Alteración de comunidades de fauna SI Producida por la construcción de obras civiles
terrestre
Perdida de fauna nativa y/o con SI Riesgo por la construcción de obras civiles
Medio humano
Alteración de costumbres en NO No aplica
comunidades cercanas
Incremento de habitantes en centros NO No afecta en la zona del proyecto
urbanos cercanos
Aumento de posibilidades de empleo SI Genera mano de obra en la construcción
Incremento de la actividad económica SI Genera un efecto positivo en la economía local
Alteración de costumbres de NO No aplica
comunidades étnicas
Aumento del flujo vehicular NO No aplica
Áreas protegidas
Alteración de reservas naturales o NO No aplica
parques nacionales
Alteración del patrimonio arqueológico o SI La excavación puede acarrear el desentierro de patrimonio arqueológico
histórico o histórico conocido o desconocido.
Paisaje
Alteración de valor paisajístico SI No aplica
Alteración de actividad turística NO No aplica
Medio construido
Deterioro vías de transito SI La maquinaria puede causar el deterioro de caminos
Mejoramiento y construcción de vías de NO No aplica
transito
ETAPA DE OPERACION SI/NO OBSERVACIONES

Aire
Aumento del nivel de ruido SI El ruido de la maquinaria perforadora afecta el normal desarrollo de la
fauna
Agua
Modificación del régimen hidrológico y SI En función del caudal de agua de riego
mecánica
Riesgo de deterioro de la calidad del NO No aplica
agua
Alteración del nivel estático en acuíferos SI Puede afectar el flujo de aguas subterráneas
cercanos
Suelo
Perdida de estabilidad mecánica SI El caudal puede afectas los taludes del canal de conducción de riego
14
Flora
Remoción de cobertura vegetal SI Altos caudales puedes arrastrar cobertura vegetal
Fauna
Menoscabo en el hábitat de la fauna NO No aplica
acuática
Efecto barrera para la población NO No aplica
Perdida de fauna nativa y/o con NO No aplica
Alteración de comunidades de fauna NO No aplica
terrestre
Riesgo de choque para avifauna NO No aplica
Posible efecto de campos NO No aplica
electromagnéticos en la fauna
Medio humano
electromagnéticos en las personas
Alteración de la disponibilidad del SI Afecta en forma positiva por la infiltración del agua en el suelo
recurso hídrico
Paisaje
Alteración de actividad turística SI No aplica
Considerando los principales impactos del proyecto se realizó la valoración de los mismos utilizando
la metodología de la Matriz de Importancia de los Impactos Ambientales (MIIA). Una vez identificadas
las acciones y los factores del ambiente que, presumiblemente, serán impactados por aquellas, la
matriz de importancia permite obtener una valoración cualitativa para un Estudio de Impacto
Ambiental. Considera la valorización de características de los impactos:
• Intensidad: Grado de Destrucción
• Extensión: Área de Influencia
• Momento: Plazo de Manifestación
• Persistencia: Permanencia del Efecto
• Reversibilidad: Cambio en la alteración
• Sinergia: Potenciación de la manifestación
• Acumulación: Incremento progresivo
• Efecto: Relación causa-efecto
• Periodicidad: Regularidad de la manifestación
• Recuperabilidad: Reconstrucción por medios humanos.
Para cada una de estas características se le asigna una valorización, para calcular la Importancia del
Impacto con la siguiente fórmula:
I = ± [ 3 IN + 2EX + MO + PE + RV + SI + AC + EF + PR + RC]
15
Al considerar un impacto negativo con el resultado de la fórmula se clasifican de la siguiente manera:
Impactos Perjudiciales (-)

Valor de Importancia Característica
Menor a 25 Irrelevante
De 25 a 50 Moderado
Mayor a 50 a 75 Severo
Mayor a 75 Crítico
Al considerar un impacto positivo con el resultado de la fórmula se clasifican de la siguiente manera:
Impactos Beneficiosos (+)

Valor de Importancia Característica
Menor a 25 Irrelevante
De 25 a 50 Moderado
Mayor a 50 a 75 Beneficioso
Mayor a 75 Muy Beneficioso
A continuación, se presenta un resumen de la valoración de los principales impactos potenciales para

el proyecto Construcción de pozo y red de distribución para el suministro de agua a las áreas de
cultivo de la estación experimental San Andrés, para la realización de investigaciones y producción
de semilla.
Valor de
No. Etapa Tipo de Impacto Medio Impactado Factor Impactado Impacto Potencial Característica
Importancia
Contaminación
1 Aire -16 Irrelevante
Atmosférica
Físico
Construcción Perjudicial
Remoción de cobertura
2 Suelo -23 Irrelevante
vegetal
3 Paisaje Visual -26 Moderado
4 Biótica Flora Flora -26 Moderado
Afectación a cuerpos
5 Agua de agua superficial y -30 Moderado
Operación Perjudicial Físico subterraneos
Mal manejo de
6 Suelo -28 Moderado
sistemas de riego
Podemos observar que no se considera que el proyecto tendrá impactos severos ni críticos, sin
16
embargo, la mayoría de sus impactos son moderados por lo que es necesario un plan de mitigación
que incluya medidas para todos los impactos potenciales identificados.
17
Mejoramiento del Sistema de tratamiento aguas residuales especiales generadas en los

laboratorios de CENTA
Para este proyecto se identifican los siguientes impactos:

ETAPA DE CONSTRUCCION SI/NO OBSERVACIONES/DESCRIPCION
Aire
Aumento material particulado NO No Aplica
Emisión de gases SI Producto de la combustión de maquinaria y vehículos
Aumento a nivel de ruido y vibraciones NO No Aplica
Agua
Aumento de sólidos en suspensión SI Partículas de suelo expuestas al escurrimiento superficial
Riesgo de deterioro de la calidad del SI Riesgo de vertimiento de residuos y lavado de materiales
agua
Suelo
Pérdida de productividad biológica SI La compactación del suelo provoca perdida biológica
Cambio en el uso de suelo NO No aplica
Erosión de suelo SI Puede ocurrir como consecuencia de movimiento de la tierra
Compactación de suelo NO No aplica
Riesgo de contaminación SI Debido a derrame de combustible y lubricantes de maquinaria y equipo
Flora
Remoción de cobertura vegetal SI Debido a las obras civiles del proyecto
Perdida de flora nativa y/o con SI Debido a las obras civiles del proyecto
Restricciones reproductivas SI Capa vegetal degradada por movilización de maquinaria y equipo
Fauna
Alteración de comunidades de fauna SI Producida por la construcción de obras civiles
terrestre
Perdida de fauna nativa y/o con SI Riesgo por la construcción de obras civiles
Medio humano
Alteración de costumbres en NO No aplica
comunidades cercanas
Incremento de habitantes en centros NO No afecta en la zona del proyecto
urbanos cercanos
Aumento de posibilidades de empleo SI Genera mano de obra en la construcción
Incremento de la actividad económica SI Genera un efecto positivo en la economía local
Alteración de costumbres de NO No aplica
comunidades étnicas
Aumento del flujo vehicular NO No aplica
Áreas protegidas
Alteración de reservas naturales o NO No aplica
parques nacionales
Alteración del patrimonio arqueológico o SI La excavación puede acarrear el desentierro de patrimonio arqueológico
histórico o histórico conocido o desconocido.
Paisaje
Alteración de actividad turística NO No aplica
ETAPA DE OPERACION SI/NO OBSERVACIONES

Aire
Aumento del nivel de ruido No No Aplica
Agua
Alteración del nivel estático en acuíferos SI Puede afectar el flujo de aguas subterráneas
cercanos
Suelo
Perdida de estabilidad mecánica SI El caudal puede afectar los taludes del canal de conducción de riego
18
Flora
Remoción de cobertura vegetal SI Altos caudales puedes arrastrar cobertura vegetal
Fauna
Menoscabo en el hábitat de la fauna NO No aplica
acuática
Efecto barrera para la población NO No aplica
Perdida de fauna nativa y/o con NO No aplica
Alteración de comunidades de fauna NO No aplica
terrestre
Riesgo de choque para avifauna NO No aplica
electromagnéticos en la fauna
Medio humano
electromagnéticos en las personas
Alteración de la disponibilidad del SI Afecta en forma positiva por la infiltración del agua en el suelo
recurso hídrico
Paisaje
Alteración de actividad turística SI No aplica
Para la valoración de los impactos ambientales de este proyecto se utilizó la misma metodología
utilizada para el proyecto anterior. A continuación, se presenta un resumen de la valoración de los
principales impactos potenciales.
Valor de
No. Etapa Tipo de Impacto Medio Impactado Factor Impactado Impacto Potencial Característica
Importancia
Contaminación
1 Aire -20 Irrelevante
Atmosférica
Construcción Perjudicial Físico Afectación a cuerpos

2 Agua -29 Moderado
de agua superficial
3 Agua -29 Moderado
de agua subterránea
4 Agua -28 Moderado
de agua superficial
Perjudicial Físico Afectación a cuerpos

5 Agua -31 Moderado
Operación de agua subterránea
Mal manejo de
6 Suelo -26 Irrelevante
desechos
Generación de
7 Beneficioso Sociedad Recurso Humano 28 Beneficioso
Empleos
Al igual que en el proyecto anterior podemos observar que no se considera que tendrá impactos
severos ni críticos, sin embargo, la mayoría de sus impactos son moderados por lo que es necesario
un plan de mitigación que incluya medidas para todos los impactos potenciales identificados.
19
Proyecto de Rehabilitación de infraestructura acuícola y de pesca.

Las evaluaciones de impacto ambiental se basarán en el uso de una metodología matricial, donde las
interacciones entre acciones impactantes y componentes ambientales impactados darán como
resultado la identificación de impactos a los cuáles se les hará un análisis y se seleccionarán aquellos
con alguna significancia.
Para la identificación de los impactos ambientales se utilizó una matriz de doble entrada, acciones del
proyecto versus los componentes ambientales que pueden ser sujetos de afectación.
Se define como acción del proyecto a las actividades y operaciones a partir de las cuales se
consideran causales de posibles impactos ambientales. Por su parte los componentes ambientales son
el conjunto de elementos del medio ambiente biofísico natural y del medio ambiente social,
susceptibles de sufrir cambios, positivos o negativos, a partir de una acción o conjunto de acciones
dadas.
En la etapa de identificación de impactos se revisaron todas las acciones del proyecto que podrían
modificar las características ambientales previas a la misma. Una vez seleccionadas las acciones que
impactarán el medio ambiente se confecciona la Matriz de Identificación de los Impactos Ambientales.
Esta matriz consiste en un cuadro de doble entrada en el que las columnas corresponden a acciones
con implicancia ambiental derivadas del proyecto, y las filas son componentes, características o
condiciones del medio (antrópico y natural), susceptibles de verse afectadas, llamados factores
ambientales.
20
Matriz de identificación de los impactos ambientales potenciales.
Reproducción
Alimentación.
Recambio de
de desechos
estanques o
estanques y
Limpieza de
Generación
Generación
de alevines
Llenado de
Entrega de
residuales
Negativos
Aireación
Encalado
de aguas
Positivos
alevines
Acciones y Componentes del Proyecto
solidos
agua.
pilas
pilas
Componentes del
SISTEMA Factores impactados
Ambiente
Alteración de cuerpo de agua superficial n 0 0
Alteración al acuífero n n 0 2
Agua Aumento de escorrentía
n n 0 2
Calidad de agua subterránea
n n p n n 1 4
Calidad del agua superficial n n p n n 1 4
Erosión
n 0 1
Alteración de topografía
0 0
Suelo Alteración de textura y permeabilidad
0 0
MEDIO Derrumbes
BIOFISICO 0 0
Compactación 0 0
Contaminación atmosférica (partículas de polvo) 0 0
Aire Emisión de gases y olores p n n 1 2
Contaminación sonora n 0 1
Disminución de la cobertura vegetal (Árboles y arbustos) 0 0
Flora Impacto a la biodiversidad vegetal (especies amenazadas)
0 0
Impacto a la biodiversidad animal (aves, mamíferos y reptiles)
p 1 0
Fauna Alteración de cadenas tróficas p 1 0
Alteración de la microfauna del suelo
n 0 1
Paisaje Calidad del paisaje
n p n 1 2
Uso del territorio Cambio de uso 0 0
MEDIO Calidad de vida
p 1 0
SOCIOECONOM Salud publica
Humanos
ICO p n n 1 2
Salud ocupacional n n 0 2
Economía y Generación de empleo
población p p p p p p p p p 9 0
Positivos 1 1 2 1 1 3 1 5 1 1 17
Negativos 7 4 2 2 5 4 24
p= Positivo; n= Negativo
21
Evaluación de la magnitud del impacto ambiental
La identificación, priorización, predicción y cuantificación de los impactos ambientales se

realizó con el método Criterios Relevantes Integrados.
El método considera que cada impacto se debe caracterizar según los siguientes criterios:
Criterio de Probabilidad. Se basa en la posibilidad de que se pueda dar el impacto
ambiental durante la vida útil del proyecto.
Criterio de Intensidad. Cuantifica el vigor o grado de cambio que produce el impacto
ambiental en el sitio del proyecto.
Criterio de duración. Se refiere al tiempo de persistencia de las consecuencias del
impacto ambiental en el sitio del proyecto.
Criterio de extensión. Se refiere a la influencia espacial o superficie afectada por el
impacto ambiental analizado.
Criterio de reversibilidad. Se refiere a la posibilidad de revertir las consecuencias del
impacto y retornar a la situación original o previa.
Criterios que considerar en el método de evaluación ambiental.

INDICADOR PESO (%)
Intensidad (I) 30
Extensión, (E) 20
Duración (D) 10
Reversibilidad (Rv) 20
Riesgo de Probabilidad (Ri) 20
Cuantificación y Priorización de Impactos Ambientales Potenciales
Una vez realizada la identificación de los impactos correspondientes a cada actividad y

acción en cada una de las etapas del proyecto, se procede a efectuar una priorización
mediante la evaluación de los impactos que permita valorar o cuantificar los más
relevantes denominados impactos significativos, a través de la determinación de la
Importancia anticipada de ellos, para lo cual se utilizó el Método de Criterios Relevantes
Integrados.
Para la jerarquización de los impactos ambientales, se establece como primer paso el
análisis de los datos producidos por la evaluación, los impactos se ordenan
jerárquicamente de mayor a menor. Esto permite identificar los impactos que deben
prioritariamente ser atendidos al momento de diseñar y ejecutar las medidas de
mitigación.
La Relevancia de los impactos ambientales se determinó estableciendo un Valor de
Impacto Ambiental (VIA) de 4.3. Los resultados se presentan en el Tabla 1, para
establecer la relevancia de un impacto se ha tomado como VIA de 4.3; es decir que
aquellos impactos negativos con un VIA igual o mayor que 4.3 serán considerados como
impactos negativos significativos. Para éstos, se propondrán las medidas de mitigación
ambiental.
22
Relevancia de Impactos Ambientales.
RELEVANCIA PUNTAJE
MUY ALTA >8
ALTA 6–8
MEDIA 4–6
BAJA <4
La fórmula utilizada para obtener el VIA es la siguiente:
VIA:
[(Probabilidad*0.2)+(Intencidad*0.3)+(Duracion*0.2)+(Extencion*0.1)+(Reversibilidad
*0.2)]
23
Cuantificación de impactos ambientales.
Generación de desechos
Limpieza de estanques y
Llenado de estanques o
Generación de aguas
Entrega de alevines
Recambio de agua.
Aireación de pilas
Reproducción de
Alimentación de
Total Impactos
Acciones y Componentes del Proyecto
residuales
Negativos
Promedio
Encalado
alevines.
alevines
solidos
pilas
pilas
Componentes del
SISTEMA Factores impactados
Ambiente
Alteración a cuerpo de agua superficial
4.40 4.4 4.4
Alteración al acuífero 4.80 4.50 9.3 4.6
Agua Aumento de escorrentía 4.00 4.00 8.0 4.0
Calidad de agua subterránea
3.90 4.20 5.00 4.40 4.40 16.9 4.2
Calidad del agua superficial
3.90 4.20 5.00 4.40 4.40 16.9 4.2
Erosión 3.90 3.9 3.9
Alteración de topografía
0.0 0.0
Suelo Alteración de textura y permeabilidad
0.0 0.0
Derrumbes
MEDIO BIOFISICO 0.0 0.0
Compactación 0.0 0.0
Contaminación atmosférica (partículas de polvo) 0.0 0.0
Emisión de gases y olores
Aire 5.00 4.40 4.40 8.8 4.4
Contaminación sonora
2.70 2.7 2.7
Disminución de la cobertura vegetal (Árboles y arbustos) 0.0 0.0
Flora
Impacto a la biodiversidad vegetal (especies amenazadas) 0.0 0.0
Impacto a la biodiversidad animal (aves, mamíferos y reptiles) 6.70 0.0 0.0
Alteración de cadenas tróficas
Fauna 6.40 0.0 0.0
Alteración de la microfauna del suelo
3.90 3.9 3.9
Paisaje Calidad del paisaje 3.30 5.00 3.40 6.7 3.3
Uso del territorio Cambio de uso
0.0 0.0
MEDIO Calidad de vida 6.40 0.0 0.0
SOCIOECONOMICO Humanos Salud publica
6.40 3.70 3.70 7.4 3.7
Salud ocupacional 4.40 4.40 8.8 4.4
Economía y población Generación de empleo
6.40 6.40 6.40 6.40 6.40 6.40 7.00 6.40 6.40 0.0 0.0
Sumatoria Impactos Negativos 26.1 16.7 9.2 0.0 0.0 0.0 8.5 0.0 20.3 16.9
Promedio 3.7 4.1 4.6 0.0 0.0 0.0 4.25 0.0 4.1 4.2
Impacto positivo.
24
Análisis de Matriz de Interacción
Se identificaron 10 actividades que pueden generar impactos al medio ambiente: 2 de los

cuales son positivos y 8 son negativos. Al contabilizar los impactos identificados se tiene
un total de 17 impactos positivos y 24 impactos negativos que se presentaran en las
diferentes etapas del proyecto.
Análisis de Matriz de Impacto Ambiental
Actividades Más Impactantes
De acuerdo a los resultados obtenidos, de todas las actividades a desarrollar, ninguna se

considera de relevancia Muy alta ni Alta, 5 fueron catalogadas con relevancia Media. La
Tabla 27 presenta el promedio de VIA de los impactos negativos que se generaran en
cada actividad. Esta situación se ha establecido sin considerar ninguna medida ambiental
que permita prevenir, mitigar, corregir, y/o compensar impactos adversos al
medioambiente.
Actividades Impactantes
Actividad VIA Relevancia
Llenado de estanques y pilas 4.6 Media
Recambio de agua 4.25 Media
Generación de aguas residuales 4.2 Media
Generación de desechos solidos 4.1 Media
Encalado 4.1 Media
Limpieza de estanques y pilas 3.7 Baja
Impacto Negativo Sobre Aspectos Ambientales
En la Tabla 2 se incluyen los promedios VIA de los aspectos ambientales más

impactados. De los cuales 6 fueron valorados con relevancia Media, los demás aspectos
tienen valoración Baja.
Aspectos Ambientales más Impactados.

Aspecto Ambiental VIA Relevancia
Alteración al acuífero 4.6 Media
Alteración a cuerpo de agua superficial 4.4 Media
Salud ocupacional 4.4 Media
Emisión de gases y olores 4.4 Media
Calidad de agua subterránea 4.2 Media
Calidad del agua superficial 4.2 Media
Efectos de Impactos Negativos significativos del Proyecto Sobre la Hidrología.

El proyecto se ubica a un costado del rio Paso Las Yeguas. Sin embargo para
abastecerse de agua se utiliza un pozo perforado y un canal que transporta agua de rio
San Antonio. Con el funcionamiento del proyecto se podrían presentar los siguientes
impactos:
25
• Alteración al acuífero pues el abastecimiento de agua se hace por medio de un
pozo perforado en el terreno del proyecto.
• Alteración a cuerpo de aguas superficial al abastecer los estanques con agua que
es captada del rio San Antonio y dirigida hasta el proyecto por medio de un canal.
Sin embargo, vale aclarar que el canal fue construido por CENTA muchos años
antes que se construyera la estación acuícola, y por acuerdo entre las dos
instituciones se pactó que durante algunas horas del día la estación se puede
abastecer de agua a través de este medio.
• Afectación a la calidad del agua subterránea y agua superficial por inadecuada
disposición de desechos sólidos y aguas residuales. Aunque la valoración de estos
impactos no alcanza el VIA mínimo establecido (4.3), se ha considerado este
impacto en el supuesto que hubiera una falla en el manejo de los desechos sólidos
y las aguas residuales; Sin embargo, en la actualidad los desechos sólidos
generados en la estación acuícola son recolectados por el tren de aseo del
municipio de Tecoluca, y para el manejo de aguas residuales la estación cuenta
con una fosa séptica en buen estado.
Efectos de Impactos Negativos significativos del Proyecto al Aire

Afectación a la calidad del Aire por inadecuada disposición de desechos sólidos y aguas
residuales generando olores desagradables. De igual forma se ha considerado este
impacto, aunque no alcance el VIA mínimo establecido (4.3), en el supuesto que hubiera
una falla en el manejo de los desechos sólidos y las aguas residuales; Sin embargo, se
aclara que en la actualidad se están manejando los desechos sólidos y las aguas
residuales de forma adecuada.
Efectos de Impactos Negativos Significativo del Proyecto sobre los Recursos

Socioeconómicos
Algunas actividades que se desarrollaran en el proyecto representan riesgo para los
trabajadores, como lo es el proceso de encalado, el uso de las podadoras entre otras
actividades, lo que podría ocasionar accidentes y enfermedad ocupacionales.
Impactos Positivos Originados por el Proyecto

Con este proyecto se generan empleos directos entre los habitantes y vecinos de la zona,
contribuyendo así a incrementar el ingreso de las personas a nivel técnico, mano de obra
calificada y no calificada, así como a nivel profesional. Se originarán además empleos
indirectos por los productos que se distribuyen como resultado de la estación acuícola.
Además, el proyecto significa un impacto positivo para el desarrollo económico y social de
la región ya que incentiva el comercio, aporta a la seguridad alimentaria, aporta al control
del zancudo transmisor del dengue a través de la colaboración que se realiza al MINSAL y
también contribuye al mantenimiento de medio ambiente a por medio del apoyo a diversos
programas de repoblación de tilapia en diferentes cuerpos de agua superficiales del país.
26
VII.Determinación de las medidas ambientales
Una vez se tienen identificados y valorados los impactos potenciales de los proyectos se
realiza la elaboración de un Programa de Manejo Ambiental –PMA- en el Marco
Normativo Legal vigente, con medidas de minimización y corrección de los principales
impactos al medio ambiente y/o riesgos a la salud y al bienestar social.
A continuación, se presenta un resumen de las medidas ambientales definidas por

proyecto.
27
Construcción de pozo y red de distribución para el suministro de agua a las áreas de cultivo de
la estación experimental San Andrés, para la realización de investigaciones y producción de
semilla.
MEDIDAS AMBIENTALES DE PREVENCIÓN, MITIGACIÓN Y COMPENSACIÓN A IMPLEMENTAR EN CONSTRUCCIÓN DE POZO Y

RED DE DISTRIBUCIÓN PARA EL SUMINISTRO DE AGUA A LAS ÁREAS DE CULTIVO DE LA ESTACIÓN EXPERIMENTAL SAN
ANDRÉS, PARA LA REALIZACIÓN DE INVESTIGACIONES Y PRODUCCIÓN DE SEMILLA
MEDIDA DE
MOMENTO
PREVENCIÓN, DESCRIPCIÓ UBICACIÓ RESPONSABL COSTO RESULTAD
ETAP IMPACTO DE LA
MITIGACIÓN Y N DE LA N DE LA E DE LA ESTIMAD O
A GENERADO EJECUCIÓ
COMPENSACIÓ MEDIDA MEDIDA EJECUCIÓN O ESPERADO
N
N AMBIENTAL
Contaminació
n del aire por
la combustión
generada por
los motores de Posterior a
perforación y Zona de la
Compensación: Minimización
aforo, así Siembra de influencia Titular del construcción
revegetación y Por definir del impacto
como también plantas del proyecto del pozo y
mantenimiento del proyecto
por las proyecto. sistema de
partículas de riego
polvo
levantadas por
equipo de
perforación
Utilizar el suelo
CONSTRUCCIÓN
Remoción del removido para

suelo por la El suelo extraído elevar el nivel Zona de
Previo a la Minimización
perforación será utilizado del suelo y influencia Titular del
Por definir construcción del impacto
del pozo y como base de la hacer que del proyecto
de la caseta del proyecto
adecuación de caseta quede a una proyecto.
los canales cota superior al
nivel del suelo
Cambio del
paisaje local Sembrar Posterior a
por la Siembra especies especies que Zona de la
Minimización
instalación del de vegetación del además influencia Titular del construcción
Por definir del impacto
equipo de ecosistema del contribuyan a del proyecto del pozo y
del proyecto
bombeo y sector la filtración de proyecto. sistema de
caseta de agua riego
control
Destrucción Sembrar Posterior a
local de la Siembra especies especies que Zona de la
Minimización
vegetación de vegetación del además influencia Titular del construcción
Por definir del impacto
natural en un ecosistema del contribuyan a del proyecto del pozo y
del proyecto
área de 100 sector la filtración de proyecto. sistema de
m2 agua riego
Siembra de
Afectación al especies
Posterior a
nivel del arbóreas que
Zona de la
Manto permitan la Minimización
influencia Titular del construcción
Freático por filtración de Por definir del impacto
del proyecto del pozo y
Extracción de agua para la del proyecto
proyecto. sistema de
agua Favorecer la recarga del
riego
subterránea recarga del manto agua
OPERACIÓN
acuífero subterránea
Cálculos
eficientes de
lámina y Posterior a
Erosión del tiempo de Zona de la
riego que Minimización
suelo por influencia Titular del construcción
impidan la Por definir del impacto
efecto del del proyecto del pozo y
Medidas para formación de del proyecto
agua de riego proyecto. sistema de
reducir escorrentía. riego
escorrentía del Adecuación de
agua durante el parcelas para
riego riego.
Mejoramiento del Sistema de tratamiento aguas residuales especiales generadas en
28
los laboratorios de CENTA
MEDIDAS AMBIENTALES DE PREVENCIÓN, MITIGACIÓN Y COMPENSACIÓN A IMPLEMENTAR EN EL FUNCIONAMIENTO DE LA PLANTA

DE AGUAS RESIDUALES DE LOS LABORATORIOS DEL CENTA
MEDIDA DE
MOMENTO
PREVENCIÓN, DESCRIPCIÓ UBICACIÓ RESPONSAB COSTO
IMPACTO DE LA RESULTADO
ETAPA MITIGACIÓN Y N DE LA N DE LA LE DE LA ESTIMAD
GENERADO EJECUCIÓ ESPERADO
COMPENSACIÓ MEDIDA MEDIDA EJECUCIÓN O
N
N AMBIENTAL
Remoción de
los residuos Zona de Minimización
de la influencia Durante la del impacto de
Limpieza de construcción del Titular del construcción la construcción
Contaminaci área. de la planta. proyecto. proyecto Por definir de la planta. de la planta.
ón del aire
por el
aumento Instalación de
material de cortinas
partículas y físicas para Zona de Minimización
/o gases por evitar el libre influencia Durante la del impacto de
el uso de impacto del del Titular del construcción la construcción
maquinaria y Barreras físicas. viento. proyecto. proyecto Por definir de la planta. de la planta.
equipo.
Supervisión
de compras y
control de Zona de Minimización
Optimizar la inventarios influencia Durante la del impacto de
compra de para evitar del Titular del construcción la construcción
CONSTRUCCIÓN insumos. sobrantes. proyecto. proyecto Por definir de la planta. de la planta.
Contaminaci
Análisis
ón del
fisicoquímicos
cuerpo
Monitoreo y de los
receptor por
control de los parámetros Zona de No
descarga de
parámetros de la exigidos por influencia contaminación
aguas
planta de la normativa del Titular del del cuerpo
residuales
tratamiento. aplicable proyecto. proyecto Por definir Por definir receptor.
especiales
que no
cumplen con Revisión de
los límites Mantenimiento tuberías y
permitidos del sistema de accesorios. Zona de No
por la tratamiento de Sustitución de influencia contaminación
normativa aguas piezas del Titular del del cuerpo
OPERACIÓN aplicable residuales. dañadas. proyecto. proyecto Por definir Por definir receptor.
Contaminaci Análisis No
ón del manto fisicoquímicos contaminación
freático por Mantenimiento de los del manto
infiltración de del sistema de parámetros Zona de freático en el
aguas tratamiento de exigidos por influencia área de
residuales aguas la normativa del Titular del influencia de la
especiales residuales. aplicable proyecto. proyecto Por definir Por definir planta.
que no
cumplen con
los límites
permitidos
por la
normativa
aplicable No
Revisión de contaminación
Monitoreo y tuberías y del manto
control de los accesorios. Zona de freático en el
parámetros de la Sustitución de influencia área de
planta de piezas del Titular del influencia de la
OPERACIÓN tratamiento. dañadas. proyecto. proyecto Por definir Por definir planta.
29
Análisis
Contaminaci
fisicoquímicos No
ón del suelo
Mantenimiento de los contaminación
por fuga de
del sistema de parámetros Zona de del suelo en el
aguas
tratamiento de exigidos por influencia área de
residuales
aguas la normativa del Titular del influencia de la
especiales
residuales. aplicable proyecto. proyecto Por definir Por definir planta.
que no
cumplen con
los límites
permitidos
por la
normativa
aplicable Revisión de No
Monitoreo y tuberías y contaminación
control de los accesorios. Zona de del suelo en el
parámetros de la Sustitución de influencia área de
planta de piezas del Titular del influencia de la
OPERACIÓN tratamiento. dañadas. proyecto. proyecto Por definir Por definir planta.
30
El Proyecto de Rehabilitación de infraestructura acuícola y de pesca.
Medida Ambiental No. 1:

Compensación: Revegetación y Mantenimiento por uso de agua del canal.
Objetivo: Revegetar la zona boscosa de la estación Acuícola con 30 árboles de especies
nativas del lugar y se brindara mantenimiento de la vegetación existente dentro del
proyecto.
Ubicación de la medida ambiental: Zona de influencia directa del proyecto.
Responsable de la ejecución de la medida ambiental: Titular del Proyecto.
Costo de la medida Ambiental: Los costos de la medida son inherentes al
funcionamiento del proyecto.

Compensación: Liberación de alevines.
Objetivo: Se coordinará con Los gobiernos locales la liberación de alevines bisexuales de
tres a cinco gramos por hectárea y fracción de Ha. de cuerpo de agua dentro de las zonas
de influencia de las estaciones acuícolas del proyecto.
Ubicación: Área de influencia del proyecto.
Costo de la medida Ambiental: Los costos de la medida son inherentes al
funcionamiento del proyecto.

Compensación: Uso de agua de pozo.
Para el presente se ha tomado en cuenta la compensación por uso de agua de pozo
perforado. Un concepto general de COMPENSACION es una herramienta de gestión
ambiental que comprende medidas y acciones generadoras de beneficios ambientales
proporcionales a los impactos ambientales significativos causados por el desarrollo de un
proyecto. Para el presente caso, se trata de compensación por explotación de agua de
pozo perforado, el impacto ambiental causado por dicha acción conlleva a la aplicación de
medidas que contribuyan a la sostenibilidad del recurso hídrico; estas medidas se han
establecido en el Programa de Manejo Ambiental del Estudio de Impacto Ambiental
(EsIA).
Para el cálculo de la medida de compensación por la explotación de agua de pozo

perforado se usó la “GUÍA METODOLÓGICA PARA EL CÁLCULO DE LA
COMPENSACIÓN AMBIENTAL PARA PROYECTOS AMBIENTALMENTE VIABLES”,
MARN 2015.
Volumen demandado de extracción: 0.65 L/s
Volumen anual de agua (260 días hábiles): 4,867.20 m3
Lluvia: 1792 mm anual
Infiltración 25% 4480 m3 / Has.
A compensar 4,867.20 m3 / 4480 m3/Has = 1.08 Has
Costo por Hectárea $ 4,721.00 (Establecimiento y mantenimiento por tres años)
1.08 Has * $ 4,721.00 = $ 5,098.68
Se realizará a través del establecimiento de un convenio de cooperación con el Fondo

Ambiental de El Salvador, (FONAES) por un monto de $ 5,098.68 desembolsándose
según las condiciones establecidas en el convenio por las partes firmantes.
31
Prevención: Uso de recipientes para el Almacenamiento Temporal de desechos
sólidos comunes.
Objetivo: Evitar la contaminación del medio ambiente interno y externo al proyecto por la
disposición inadecuada de desechos sólidos comunes, utilizando un barril plástico de 200
Lt, para almacenar temporalmente los desechos sólidos y posteriormente se recogidos
por el sistema de recolección de desechos sólidos del municipio.
Ubicación de la medida ambiental: En el portón principal de la estación acuícola.
Costo de la medida Ambiental: Costo unitario de barril plástico de 200 Lt. $ 65.00.

Prevención: Manejo adecuado de aguas residuales y excretas.
Objetivo: Evitar la contaminación de los recursos naturales por la disposición inadecuada
de aguas residuales, realizando el mantenimiento de la fosa séptica y sus componentes.
Ubicación de la medida ambiental: En el proyecto.
Costo de la medida Ambiental: 40 m3 X $ 10.00 (por m3)= $ 400.00

Prevención: Equipo de Protección Personal.
Objetivo: Proveer a los trabajadores equipo que les proteja de riesgos que pueda
amenazar se seguridad o si salud en el trabajo.
Se les proporcionara a los trabajadores que lo necesiten botas impermeables, gafas de
protección, guantes, mascarillas, gabachas impermeables (para quienes manipulan las
podadoras motoguaraña).
Costo de la medida Ambiental: $ 200.00

Prevención: Elaboración de Plan de Contingencia.
El Ministerio de Agricultura y Ganadería elaborará términos de referencia para la
contratación de consultor que formule el Plan de Emergencia del proyecto donde se
incluya los procedimientos de actuación en caso de desastres naturales y antropogénicos
(antes, durante y después) con las respectivas rutas de evacuación.
Costo de consultoría $ 2,500.00 en relación a 3 meses de duración.
32
Medidas ambientales de prevención, mitigación y compensación a implementarse
en el Funcionamiento de la “Estación Acuícola Santa Cruz Porrillo”.
MEDIDA DE
ACTIVIDAD PREVENCION, UBICACIÓ RESPONSABL
IMPACTO DESCRIPCION COSTO MOMENTO DE RESULTADO
ETAPA DEL MITIGACION O N DE LA E DE LA
GENERADO DE LA MEDIDA CALCULADO LA EJECUCION ESPERADO
PROYECTO COMPENSACIO MEDIDA EJECUCION
N AMBIENTAL
Se realizará la
siembra de 30 Los costos de
Un año a partir
árboles en el área Zona de la medida son Mejorar la
Compensación: de la
boscosa de la influencia Titular del inherentes al cobertura vegetal,
Revegetación y notificación de
estación acuícola, directa del proyecto funcionamient del ecosistema del
mantenimiento. permiso
con especies proyecto o del sector.
ambiental
nativas del lugar. proyecto.
Llenado de
Liberación
estaques y Alteración a
coordinada
mantenimiento cuerpo de agua
institucional con
de niveles de superficial Repoblación de
gobiernos locales Los costos de
agua Una vez por Tilapia al
Compensación: de alevines Área de la medida son
año, a partir de ambiente natural
Liberación de bisexuales de tres influencia inherentes al
Titular la notificación para incrementar
alevines para a cinco gramos del funcionamient
de permiso la productividad
repoblación por hectárea y Proyecto o del
ambiental. secundaria de
fracción de Ha. proyecto.
ecosistema.
de cuerpo de
agua.
Plantación de
Firma de
especies arbóreas
convenio de De acuerdo a
Llenado de Compensación en zonas de
Compensación las condiciones
pilas de Externa: Titular y recarga acuífera
Alteración al Ambiental con el FONAES establecidas en
concreto y Convenio FONAES $ 5,098.68 que favorezcan la
acuífero Fondo Nacional el convenio
recambio de FONAES infiltración de
Ambiental de El entre el Titular y
agua . agua en los
Salvador FONAES
mantos acuíferos.
FONAES
Los desechos Evitar la
FUNCIONAMIENTO
Prevención, Uso sólidos comunes generación de

de recipientes serán colocados olores
Generación de Emisión de Zona de
para el en recipientes desagradables y
desechos gases y olores, influencia Titular del Vida útil del
Almacenamiento plásticos, $ 65.00 no alterar la
sólidos contaminación directa del proyecto proyecto
Temporal de resistentes y calidad del suelo y
comunes del suelo proyecto
desechos sólidos debidamente agua de los
comunes. rotulados. estanques en el
proyecto.
33
MEDIDA DE
ACTIVIDAD PREVENCION, UBICACIÓ RESPONSABL
IMPACTO DESCRIPCION COSTO MOMENTO DE RESULTADO
ETAPA DEL MITIGACION O N DE LA E DE LA
GENERADO DE LA MEDIDA CALCULADO LA EJECUCION ESPERADO
PROYECTO COMPENSACIO MEDIDA EJECUCION
N AMBIENTAL
Se realizará la
limpieza y el Evitar la
mantenimiento de generación de
Prevención:
Emisión de la fosa séptica y olores
Generación de Limpieza y Zona de
gases y olores, todos sus desagradables y
aguas mantenimiento de influencia Titular del
contaminación componentes, $400.00 Una vez al año no alterar la
residuales la fosa séptica directa del proyecto
del suelo y para dar un calidad del suelo y
ordinarias existente en el proyecto
acuífero manejo adecuado agua de los
proyecto
a las aguas estanques en el
residuales en el proyecto.
proyecto.
Se les
proporcionara a Evitar
Prevención: los trabajadores enfermedades y
Equipo de el EPP les proteja accidentes
Salud En el Titular del
Protección de riesgos que $ 200.00 Una vez al año ocupaciones que
Ocupacional proyecto proyecto
Personal. pueda amenazar pongan en peligro
se seguridad o si el bienestar de los
salud en el trabajadores.
trabajo.
Riesgos
Plan de
ocupacionales
Emergencia del
proyecto donde
9 meses a partir
Prevención: se incluya los Minimizar el
de la
Salud Elaboración de procedimientos En el Titular del impacto ante
$ 2,500.00 notificación de
Ocupacional Plan de de actuación en proyecto proyecto ocurrencia de un
permiso
Contingencia. caso de fenómeno natural
ambiental.
desastres
naturales y
antropogénicos
COSTO TOTAL USD $ 8,263.68 (OCHO MIL , DOS CIENTOS SESENTA Y TRES 68/100 DÓLARES AMERICANOS)
34
Componente de monitoreo
El componente de monitoreo ambiental, está basado en Art. 26 del Reglamento General

de la Ley del Medio Ambiente, donde se establece que su aplicación será durante las
etapas que definen el proyecto a ejecutarse; el cual tiene como objetivo garantizar la
eficiencia de las medidas de prevención, atenuación y compensación propuestas
anteriormente, mediante la evaluación periódica, la adopción de medidas correctivas, en
donde la frecuencia del monitoreo estará determinada por la naturaleza del proyecto.
Programa de Monitoreo
El programa de monitoreo ambiental denominado por algunos como programa de
seguimiento, es muy importante en el proceso de análisis ambiental, debido a que provee
la base para el seguimiento ambiental del proyecto.
La finalidad principal es realizar durante un período de tiempo establecido una serie de

mediciones sistematizadas de las características, condiciones o parámetros de aquellos
recursos que se consideran indicativos de los impactos negativos sobre el medio
ambiente. La información del programa de monitoreo se presenta a continuación:
35
Tabla 31. Monitoreo del Funcionamiento de la “Estación Acuícola Santa Cruz Porrillo”.
Referencia
Lugar o Frecuencia Responsable en el texto
Etapa de Tipo de Medida Parámetros de Método a Interpretación del
punto de de la de la Retroalimentación de la
Ejecución Ambiental control utilizar Resultado
Monitoreo Medición Medición descripción
del impacto
Con la evaluación En caso de daños o de

del estado físico de pérdidas de especies
las plantas se plantadas, el titular del
Zona de
Compensación: procederá a proyecto deberá replantar
Estado de la influencia Titular del
Revegetación y Semestral. Visual. identificar la causa y aplicar las medidas Pág. 24
vegetación. del proyecto.
mantenimiento. del daño en el caso necesarias para lograr el
proyecto.
que existiera establecimiento y la
perdida de lo conservación de la
plantado. vegetación.
Compensación: En caso de detectar que

Liberación de no se estén realizando
Verificar la
alevines para Liberación de 2,000 las liberaciones
Laguna de Visual, conteo Titular del liberación de 2,000
repoblación alevines por Anual propuestas se hará un Pág. 24
Olomega. y medición proyecto alevines vivos
hectárea. llamado para continuar
bisexuales.
FUNCIONAMIENTO
con la medida de
compensación.
Verificar los sitios de Titular del

Prevención: proyecto
ubicación y
Uso de recipientes En el Verificar el uso de
adecuado uso de los
para el portón los recipientes y la
contendores de 55 Observación
Almacenamiento principal de Mensual conveniencia de los Revisar ubicación. Pág. 23
galones destinados directa in situ
Temporal de la estación sitios de ubicación
al almacenamiento
desechos sólidos acuícola propuestos
temporal de
comunes.
desechos sólidos.
Titular del Verificar el
Prevención: proyecto
Verificación de funcionamiento
Limpieza y Factura
mantenimiento de correcto de la fosa Revisar si los periodos de
mantenimiento de En el área cancelada por
fosa séptica Anual séptica para el mantenimiento son los Pág. 27
la fosa séptica de proyecto la limpieza de
existente en el manejo y adecuados
existente en el fosa séptica
proyecto. tratamiento de
proyecto
aguas residuales
Prevención: Titular del Verificar el uso
Verificación del uso
Equipo de En el Observación proyecto correcto del Equipo
del Equipo de Anual Dotación de nuevo EPP
Protección Proyecto directa in situ de Protección
Protección Personal
Personal. Personal.
Titular del Verificar las
Prevención: Copia de proyecto capacidades de Verificar que todos los
Documento de Plan En el documento de
Elaboración de Anual respuesta ante el empleados conocen el Pág. 49
de Contingencia Proyecto Plan de
desarrollo de una Plan de Contingencia.
Plan de Contingencia.
emergencia.
36
Referencia
Lugar o Frecuencia Responsable en el texto
Etapa de Tipo de Medida Parámetros de Método a Interpretación del
punto de de la de la Retroalimentación de la
Ejecución Ambiental control utilizar Resultado
Monitoreo Medición Medición descripción
del impacto
Contingencia.
Titular del Verificar la

Mitigación: proyecto demolición del
Demolición de Verificar la
En el Observación estanque elevado y Verificar los informes de
tanque elevado demolición de Anual Pág. 49
proyecto directa in situ el desalojo de desalojo de escombros.
tanque elevado
escombros a sitios
autorizados.
37
Cronograma de ejecución de las medidas ambientales
Se presenta el cronograma de ejecución de las medidas ambientales previstas en el proyecto
“Estación Acuícola Santa Cruz Porrillo”.
Tabla 32. Cronograma de ejecución de las medidas ambientales del proyecto “Estación
Acuícola Santa Cruz Porrillo”.
Medida de Años / (trimestres)

Monto estimado
Etapa de Mitigación,
1 2 3 de la medida
Ejecución Compensación y/o
ambiental
Prevención 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
Los costos de la
Compensación: medida son
Revegetación y inherentes al
mantenimiento. funcionamiento
del proyecto.
Los costos de la
Compensación:
medida son
Liberación de
inherentes al
alevines para
funcionamiento
repoblación
del proyecto.
Compensación
Externa: $ 5,098.68
Convenio FONAES
Prevención: Uso de
Funcionamiento
recipientes para el
Almacenamiento
$ 65.00
Temporal de
desechos sólidos
comunes.
Prevención: Limpieza
y mantenimiento de
la fosa séptica $400.00
existente en el
proyecto
Prevención: Equipo
de Protección $ 200.00
Personal.
Prevención:
Elaboración de Plan $ 2,500.00
de Contingencia.
Mitigación:
Demolición de $ 25,000.00
tanque elevado
TOTAL $ 33,263.68

Eia - Mag Pafii

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Eia - Mag Pafii

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ESTUDIO DE IMPACTO

1. Construcción de pozo y red de distribución para el suministro de agua a las

2. Mejoramiento del Sistema de tratamiento aguas residuales especiales

3. El Proyecto de Rehabilitación de infraestructura acuícola y de pesca.

Dirección: Final 1ª. Avenida Norte y 13 Calle Poniente Santa Tecla,

José Enrique Cabrera Avelar

Ministerio de Agricultura y Ganadería MAG Pág. I-1

II. RESUMEN EJECUTIVO

1. Construcción de pozo y red de distribución para el suministro de agua a las

2. Mejoramiento del Sistema de tratamiento aguas residuales especiales

Los objetivos que comprende el presente estudio consisten en:

La estructura y análisis del presente estudio se basa en las siguientes áreas:

Ministerio de Agricultura y Ganadería MAG Pág. II-2

La metodología aplicada en la Evaluación Ambiental es la de “Criterios Relevantes Integrados”,

III. OBJETIVOS Y ALCANCES DEL PROYECTO

III.1. OBJETIVOS Y ALCANCES

III.1.A. Objetivos del EsIA

III.1.B. Objetivos del Programa

III.1.C. Alcances del EsIA

2. Mejoramiento del Sistema de tratamiento aguas residuales especiales generadas en los

3. El Proyecto de Rehabilitación de infraestructura acuícola y de pesca.

IV. DESCRIPCION DE LOS PROYECTOS

El proyecto consiste en el diseño de sistema de riego y pozo (incluye especificaciones

técnicas de equipos e infraestructura, obtención de los permisos necesarios: ambientales,

Perforación de pozo de 50 m y equipamiento con bomba, construcción de caseta, colocación

Construcción de dos pilas de captación (4 m x 4 m x 2m) y colocación de sistema de

Suministro, instalación y puesta en funcionamiento de sistema de riego presurizado (incluye

2. Mejoramiento del Sistema de tratamiento aguas residuales especiales generadas en

El proyecto consistirá en el diseño y construcción de un sistema de tratamiento de aguas

• Diseño de un Sistema de tratamiento de agua para equipos y análisis de laboratorio.

• Construcción de infraestructura necesaria para los equipos de tratamiento de agua

3. El Proyecto de Rehabilitación de infraestructura acuícola y de pesca.

La modernización de la gestión del Ente Rector de la Pesca y la acuicultura CENDEPESCA,

Para ello se considera necesario realizar una reorganización institucional para

mejorar la prestación de los servicios, desarrollar planes integrales de capacitación y

pesca y acuicultura a nivel territorial.

Las obras corresponden a la rehabilitación de acuario para capacitaciones, reparación de

Adicionalmente la rehabilitación de sala de capacitación, con un área de 28 m x 18 m,

Instalación de muro perimetral prefabricado de 2,000 metros lineales, Instalación de

Rehabilitación de instalaciones en las tres estaciones de investigación que incluye rehabilitar

IV.2. UBICACIÓN Y AREA DE INFLUENCIA

El proyecto es para 16.33 Ha de terreno aptas para la producción de semilla de granos

Figura 1. Esquema de la ubicación del proyecto.

Coordenadas de ubicación del Proyecto:

2. Mejoramiento del Sistema de tratamiento aguas residuales especiales generadas en los

El edificio es colindante con los terrenos y edificios de la Escuela Nacional de Agricultura

Figura 2. Esquema de la ubicación del proyecto.

3. El Proyecto de Rehabilitación de infraestructura acuícola y de pesca.

Cantones San Isidro Lempa,

V. CONSIDERACIONES JURIDICAS Y DE NORMATIVA

La Constitución de la República establece el marco jurídico para cualquier disposición legal

Entre la legislación vigente aplicable al proyecto tenemos las siguientes:

• Ley de Urbanismo y Construcción

La Ley de Urbanismo y Construcción y su Reglamento, establecen en el Art. 11, que se entiende

El Código Municipal, constituido en el Decreto Legislativo No.274 (1986), ordena el Desarrollo de

Art. 4. Determina la competencia de los municipios.

Art. 10. Incremento a la Protección de los recursos renovables y no renovables.

• Ley del Medio Ambiente de El Salvador, Decreto Legislativo No.233 (1998).

o El Formulario Ambiental, que requiere una idea, describiendo en conjunto el proyecto a

Alcance del Permiso Ambiental respecto a la elaboración de un Estudio de

Art. 21 Actividades que requieren de un Estudio de Impacto Ambiental Art. 23

Elaboración del Estudio de Impacto Ambiental.