1

Ordinario de divorcio por causa determinada No.20006-2017-00625 Oficial Aux. Itin. Not 2ª.

HONORABLE SEÑOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL Y DE FAMILIA DEL

DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA.

ZOILA AMÉRICA JULIÁN MÉNDEZ , de datos personales conocidos en el Juicio identificado ut supra, que sigo en este

Juzgado en contra del señor JAVIER DOMINGO PÉREZ GARCÍA; con todo respeto ante usted;

EXPONGO:

Estoy notificado de la resolución dictada por este Juzgado, el dieciséis de julio del corriente año, en la cual se señaló

audiencia para el día tres de agosto de dos mil dieciocho, a las trece horas con treinta minutos, para la VISTA del

presente juicio, previo a dictar la sentencia que en derecho corresponde; ocasión en que de acuerdo con la ley, pueden

alegar las partes y sus Abogados; por lo que apegado a Derecho y a la verdad, presento para su consideración el

siguiente alegato escrito.

A) De conformidad con el artículo 126 del Decreto Ley 107, en esta clase de juicios las partes tienen la carga de

demostrar sus respectivas proposiciones de hecho, lo que implica según el legislador, que quien pretende algo ha de

probar los hechos constitutivos de su pretensión y quien contradice la pretensión del adversario, ha de probar los hechos

extintivos o las circunstancias impeditivas de esa pretensión. En el presente caso, consta en mi memorial de demanda de

fecha diecinueve de octubre de dos mil diecisiete, que comparecí a este órgano jurisdiccional, con el fin de promover en la

vía ordinaria, el presente Juicio en contra del citado demandado; demanda que se basó en los siguientes hechos:

I.- Con el demandado contrajimos Matrimonio Civil entre sí, en la Alcaldía Municipal del Municipio de

Quezaltepeque, departamento de Chiquimula, el día veintinueve de octubre del año un mil novecientos setenta y

nueve; no habiendo adoptado Régimen Económico alguno, y por lo tanto de conformidad con los artículos 124 y

126 del Código Civil, a nuestro matrimonio le corresponde subsidiariamente el régimen económico de

COMUNIDAD DE GANANCIALES. Este hecho quedó debidamente demostrado con el CERTIFICADO DE

MATRIMONIO, inscrito en la partida número ciento treinta y seis, folio cincuenta y seis, del libro treinta y cuatro

de Matrimonios del Registro Civil de las Personas del Registro Nacional de las Personas del municipio de

Quezaltepeque, departamento de Chiquimula, extendido el veintiocho de julio de dos mil diecisiete, por el
 2

Registrador Civil de las Personas del Registro Nacional de las Personas del municipio de Quezaltepeque,

departamento de Chiquimula, perteneciente a los cónyuges JAVIER DOMINGO PÉREZ GARCÍA y ZOILA

AMÉRICA JULIÁN MÉNDEZ. Este documento fue debidamente diligenciado en el período de prueba de este

proceso, el cual obra en original en las actuaciones y por haber sido extendido por un empleado público en el

ejercicio de su cargo, y no haber sido redargüido de nulidad o falsedad, por las partes en la etapa procesal

correspondiente, solicito se le otorgue pleno valor probatorio, de conformidad con el artículo 186 del Decreto Ley

107.

II.- Luego de haber contraído matrimonio con mi esposo, formamos nuestra casa conyugal en el Sector de

nombre El Oratorio de la Aldea Llano Grande Arriba, Municipio de Quezaltepeque de este departamento de

Chiquimula, y construimos nuestra casa de habitación en un terreno que actualmente es propiedad del ahora

demandado, en donde procreamos a nuestros hijos de nombres GERSON DANIEL PÉREZ JULIÁN, JUAN

DAVID PÉREZ JULIÁN, EFRAIN PÉREZ JULIÁN, JAVIER EDUARDO PÉREZ JULIÁN, ARACELY

ELIZABETH PÉREZ JULIÁN y CARLOS ARMANDO PÉREZ JULIÁN, quienes ya son mayores de edad, a

excepción de GERSON DANIEL PÉREZ JULIÁN que tiene quince años de edad y JUAN DAVID PÉREZ

JULIÁN de nueve años de edad respectivamente, y los dos últimos se encuentran bajo mi poder. Este hecho

quedó debidamente demostrado en este juicio con los siguientes medios de prueba: a) CERTIFICADO DE

NACIMIENTO de GERSON DANIEL PÉREZ JULIÁN, inscrito en la partida número setecientos uno, folio

trescientos treinta y cuatro del libro noventa y cuatro de nacimientos del Registro Civil de las Personas del

Registro Nacional de las Personas del Municipio de Quezaltepeque, departamento del Chiquimula, extendido el

diecisiete de julio de dos mil diecisiete, por el Registrador Civil de las Personas del Registro Nacional de las

Personas del Municipio de Chiquimula, Departamento de Chiquimula; b) CERTIFICADO DE NACIMIENTO de

JUAN DAVID PÉREZ JULIÁN, el cual no tiene número, y le corresponde el Código Único de Identificación

números dos mil seis, espacio, cincuenta y un mil ochocientos sesenta y dos, espacio, dos mil nueve, inscrito en

el Registro Civil de las Personas del Registro Nacional de las Personas del Municipio de Quezaltepeque,

departamento del Chiquimula, extendido el diecisiete de julio de dos mil diecisiete, por el Registrador Civil de las
 3

Personas del Registro Nacional de las Personas del Municipio de Chiquimula, Departamento de Chiquimula; c)

CERTIFICADO DE NACIMIENTO de EFRAIN PÉREZ JULIÁN, inscrito en la partida número cuatrocientos

sesenta y dos, folio tres, del libro ochenta y uno de nacimientos del Registro Civil de las Personas del Registro

Nacional de las Personas del Municipio de Quezaltepeque, departamento del Chiquimula, extendido el cuatro

de septiembre de dos mil diecisiete, por el Registrador Civil de las Personas del Registro Nacional de las

Personas del Municipio de Quezaltepeque, Departamento de Chiquimula; d) CERTIFICADO DE NACIMIENTO

de JAVIER EDUARDO PÉREZ JULIÁN, inscrito en la partida número trescientos noventa y nueve, folio diez,

del libro ochenta y cuatro de nacimientos del Registro Civil de las Personas del Registro Nacional de las

Personas del Municipio de Quezaltepeque, departamento del Chiquimula, extendido el cuatro de septiembre de

dos mil diecisiete, por el Registrador Civil de las Personas del Registro Nacional de las Personas del Municipio

de Quezaltepeque, Departamento de Chiquimula; e) CERTIFICADO DE NACIMIENTO de ARACELY

ELIZABETH PÉREZ JULIÁN, inscrito en la partida número cuatrocientos setenta y nueve, folio diecinueve, del

libro noventa de nacimientos del Registro Civil de las Personas del Registro Nacional de las Personas del

Municipio de Quezaltepeque, departamento del Chiquimula, extendido el cuatro de septiembre de dos mil

diecisiete, por el Registrador Civil de las Personas del Registro Nacional de las Personas del Municipio de

Quezaltepeque, Departamento de Chiquimula; y f) CERTIFICADO DE NACIMIENTO de CARLOS ARMANDO

PÉREZ JULIÁN, inscrito en la partida número ochocientos doce, folio ciento doce, del libro noventa y uno de

nacimientos del Registro Civil de las Personas del Registro Nacional de las Personas del Municipio de

Quezaltepeque, departamento del Chiquimula, extendido el siete de agosto de dos mil diecisiete, por el

Registrador Civil de las Personas del Registro Nacional de las Personas del Municipio de Quezaltepeque,

Departamento de Chiquimula. Todos estos documentos fueron debidamente diligenciados en el período de

prueba de este juicio, los cuales obran en original en las actuaciones y por haber sido extendidos por un

empleado público en el ejercicio de su cargo, y no haber sido redargüidos de nulidad o falsedad por las partes

en la etapa procesal correspondiente, solicito se les debe otorgar pleno valor probatorio de conformidad con el

artículo 186 del Decreto Ley 107; y este mismo hecho también fue debidamente demostrado y corroborado en la
 4

etapa probatoria del presente juicio, con la declaración testimonial del señor ANAÍAS CRISÓSTOMO RÍOS, la

cual está contenida en el acta que obra en las actuaciones, de fecha doce de julio de dos mil dieciocho,

faccionada ante el señor Juez, en donde dicho testigo contestó afirmativamente todas las preguntas que le

fueron formuladas por el señor Juez, y que se encuentran insertas en mi memorial de fecha cinco de junio de

dos mil dieciocho que obra en autos; en donde consta que el referido testigo afirmó entre otras cosas, que

conoce personalmente a las partes de este juicio; que le consta que dichas personas se encuentran unidas

legalmente en matrimonio civil entre sí; que le consta que dichas personas luego de contraer matrimonio civil

entre sí, formaron su casa conyugal en el Sector de nombre “El Oratorio”, de la alea Llano Grande Arriba,

Municipio de Quezaltepeque, departamento de Chiquimula, en donde vivieron juntos por varios años; y afirmó

también el testigo, que le consta de vista que estas personas desde el mes de octubre del año dos mil doce se

encuentran separadas voluntariamente de su casa conyugal, ubicada en el lugar antes mencionado; y esta

declaración es creíble y solicito se le otorgue valor probatorio, en virtud que el testigo dio razón de su dicho

afirmando que es vecino del mismo lugar donde siempre han vivido las partes procesales.

III.- Honorable Señor Juez, el siguiente hecho consiste en que durante el tiempo que hemos estado casados

con mi esposo, adquirimos tres bienes inmuebles, los cuales actualmente están a nombre del ahora

demandado, pero los obtuvimos con el esfuerzo conjunto de nuestro trabajo dentro del matrimonio; es decir, los

compramos muchos años después de haber contraído matrimonio entre sí, y por lo tanto los mismos, de

conformidad con la ley formarán parte de la liquidación del Patrimonio Conyugal; siendo dichos bienes los

siguientes: a) Inmueble rústico, sin registro y sin matrícula fiscal, ubicado en la aldea Llano Grande del

Municipio de Quezaltepeque, departamento de Chiquimula, el que se enmarca dentro de las siguientes medidas

y colindancias: NORTE: mide ciento treinta y seis metros con noventa y cinco centímetros y colinda con terreno

de CANDELARIO PÉREZ GARCÍA y ANTONIO PÉREZ GARCÍA; SUR: mide ciento seis metros con cuarenta y

dos centímetros y colinda con terreno de CANDELARIO PÉREZ GARCÍA; ORIENTE: mide cinco metros con

setenta y cinco centímetros y colinda con la antigua carretera de tierra que conducía de Quezaltepeque a

Concepción Las Minas; y PONIENTE: mide veinticuatro metros con setenta y cinco centímetros y colinda con
 5

terreno de LÁZARO PÉREZ JAVIEL, quebrada de por medio. Dentro de este inmueble hay una casa de

habitación construida con paredes de adobe, techo de teja, piso de cemento y cuenta con sus servicios de agua

potable y energía eléctrica; b) Inmueble sin registro y sin matrícula fiscal, ubicado en la aldea Llano Grande del

Municipio de Quezaltepeque, departamento de Chiquimula, el cual tiene un área de SEISCIENTOS SETENTA Y

OCHO PUNTO SESENTA Y CINCO METROS CUADRADOS y se enmarca dentro de las siguientes medidas y

colindancias: NORTE: mide dieciocho metros y colinda con calle pública; SUR: mide veintisiete punto setenta

metros y colinda con terreno de LUCILA DEL CARMEN SANDOVAL ESPAÑA; ORIENTE: mide veintinueve

punto cuarenta metros y colinda con el complejo deportivo, quebrada de por medio; y PONIENTE: mide treinta

metros y colinda con terreno de MILVIAN DEL CARMEN PÉREZ JULIÁN; y c) Inmueble secano, ubicado en la

aldea Palmilla Abajo del Municipio de Quezaltepeque, departamento de Chiquimula, con un área de CUATRO

TAREAS DE DOCE BRAZADAS EN CUADRO CADA UNA, y se enmarca dentro de las siguientes colindancias:

NORTE: colinda con terreno de CONCEPCIÓN GARCÍA; SUR: colinda con terreno de GREGORIO JULIÁN;

ORIENTE: colinda con terreno de GERMÁN GARCÍA; y PONIENTE: colinda con terreno de MERLINDO

MIGUEL.

Honorable Señor Juez, este hecho también quedó debidamente acreditado en la fase procesal correspondiente,

con las fotocopias autenticadas por Notario, de los tres Instrumentos Públicos que obran a título de prueba en

las actuaciones, siendo los siguientes: a) Legalización de fecha veintiuno de Julio de dos mil diecisiete,

extendida en la ciudad de Chiquimula, por la Licenciada MARY CAROLINA VON-RAYNTZ FLORES, en su

calidad de Subdirectora del Archivo General de Protocolos del Organismo Judicial, Delegación Regional, Nor-

oriente, Chiquimula, del Testimonio Especial de la escritura pública número un mil trescientos veintinueve,

autorizada en la Villa de Quezaltepeque, departamento de Chiquimula, el veintiuno de agosto del año dos mil

ocho, por el Notario ROSDBIN EVELIO CORADO LINARES, cuyo Instrumento Público contiene contrato de

compraventa en donde consta que en esa fecha la señora ANA AMÉRICA RUÍZ JUÁREZ DE ALONZO, le

vendió el inmueble descrito en el citado documento, al señor JAVIER DOMINGO PÉREZ GARCÍA; b)

Legalización de fecha veintiuno de Julio de dos mil diecisiete, extendida en la ciudad de Chiquimula, por la
 6

Licenciada MARY CAROLINA VON-RAYNTZ FLORES, en su calidad de Subdirectora del Archivo General de

Protocolos del Organismo Judicial, Delegación Regional, Nor-oriente, Chiquimula, del Testimonio Especial de la

escritura pública número ciento treinta, autorizada en la Villa de Quezaltepeque, departamento de Chiquimula,

el diecinueve de noviembre del año dos mil once, por el Notario GUSTAVO ADOLFO MONROY TORRES;

cuyo Instrumento Público contiene contrato de compraventa en donde consta que en esa fecha la señora

CARLOTA MÉNDEZ DE PÉREZ, le vendió el inmueble descrito en el citado documento, al señor JAVIER

DOMINGO PÉREZ GARCÍA; y c) Legalización de fecha veintiuno de Julio de dos mil diecisiete, extendida en la

ciudad de Chiquimula, por la Licenciada MARY CAROLINA VON-RAYNTZ FLORES, en calidad de Subdirectora

del Archivo General de Protocolos del Organismo Judicial, Delegación Regional, Nor-oriente, Chiquimula, del

Testimonio Especial de la escritura pública número ciento treinta y uno, autorizada en la Villa de

Quezaltepeque, departamento de Chiquimula, el diecinueve de noviembre del año dos mil once, por el

Notario GUSTAVO ADOLFO MONROY TORRES; cuyo Instrumento Público contiene contrato de compraventa

en donde consta que en esa fecha el señor MARIO ENCARNACIÓN ALONZO MIGUEL, le vendió el inmueble

descrito en el citado documento, al señor JAVIER DOMINGO PÉREZ GARCÍA. Afirmo que este hecho quedó

debidamente acreditado en este juicio, en virtud que estos tres Instrumentos Públicos fueron debidamente

diligenciados en el período de prueba de este proceso, y por haber sido extendidos y autorizados por Notarios

públicos en el ejercicio de su función, y no haber sido redargüidos de nulidad o falsedad, por las partes en la

etapa procesal correspondiente, solicito se les otorgue pleno valor probatorio, de conformidad con el artículo 186

del Decreto Ley 107.

IV.- Honorable Señor Juez, en mi memorial de demanda relacionado, invoqué como causa para obtener el

divorcio, LA SEPARACIÓN O ABANDONO VOLUNTARIOS DE LA CASA CONYUGAL O LA AUSENCIA

INMOTIVADA, POR MAS DE UN AÑO; invocando como sub causal LA SEPARACIÓN VOLUNTARIA DE

LA CASA CONYUGAL POR MAS DE UN AÑO: ------------------Se invoca esta sub causal, de conformidad con

el numeral cuarto (4º) del artículo ciento cincuenta y cinco (155) del Código Civil, toda vez que el ahora

demandado, durante la convivencia marital que mantuvo conmigo dentro del seno conyugal, últimamente ya
 7

no me asistía en ninguna de sus formas; me trataba muy mal; dejó de auxiliarme cuando yo lo necesitaba; ya

no me atendía como su esposa; por lo que nuestra vida en común era insoportable, y por esas razones me

separé voluntariamente de nuestra casa conyugal a mediados del mes de octubre del año dos mil doce,

llevándome a mis dos hijos menores de edad antes mencionados y nos fuimos a vivir a la casa de mi hijo

EFRAIN PÉREZ JULIÁN, quien ya es mayor de edad, la cual está ubicada en el mismo Caserío, quien me dio

UNA TAREA de terreno para vivir y entre todos mis hijos mayores de edad antes mencionados, me

construyeron una casa de habitación sencilla que es en donde actualmente vivo con mis dos hijos menores de

edad relacionados; y en virtud que en esa ocasión el ahora demandado siempre se negaba a pasarme

alimentos para mí y para mis citados hijos menores, tuve que demandarlo ante este Juzgado, en donde se

tramitó el Juicio Oral de Fijación de Pensión Alimenticia número veinte mil seis guión dos mil dieciséis, guión

cero cero doscientos setenta y ocho (20006-2016-00278) a cargo del Oficial quinto y Notificador tercero, cuyo

expediente culminó con la aprobación de un convenio voluntario de fecha treinta de agosto de dos mil

dieciséis, en donde quedó obligado el demandado JAVIER DOMINGO PÉREZ GARCÍA, a pagarme en forma

mensual y anticipada durante los primeros cinco días de cada mes, la suma de QUINIENTOS QUETZALES

por cada uno de mis dos hijos menores GERSON DANIEL PÉREZ JULIÁN y JUAN DAVID PÉREZ JULIÁN, y

DOSCIENTOS QUETZALES para mi persona como su esposa, haciendo un total de UN MIL DOSCIENTOS

QUETZALES MENSUALES, lo cual el ahora demandado ha estado cumpliendo hasta la presente fecha; y

esta circunstancia se demostrará en la fase procesal respectiva, con la certificación del acta sucinta que

documenta dicho convenio, el cual fue notificado en el mismo acto en la fecha señalada; y tomando en cuenta

que en este momento no tengo a mi disposición esta certificación, ya que únicamente acompaño al presente

escrito una fotocopia del mismo, con base al artículo 107 del Código Procesal Civil y Mercantil,

respetuosamente solicito al Señor Juez, se sirva requerir a la Secretaría de este Juzgado, se extienda dicho

documento a efecto que sea incorporado al presente juicio, toda vez que su original obra en este órgano

jurisdiccional dentro del citado Juicio Oral de Fijación de Pensión Alimenticia, cuyo documento lo menciono

con la individualidad posible, en cumplimiento a dicha norma procesal. En conclusión, últimamente en mi

 8

matrimonio ya no existe convivencia, auxilio entre sí, procreación, ni permanencia, y por ello dentro del mismo

ya no se están cumpliendo los fines para los cuales fue instituido; razón por la cual, me veo en la imperiosa

necesidad de acudir ante usted, para solicitarle que en sentencia se ordene la disolución del vínculo

matrimonial que me une con el demandado.

PROYECTO DE BASES DE DIVORCIO:

a) Como ya lo dije en los párrafos anteriores, durante nuestro matrimonio con mi referido esposo, procreamos

a nuestros hijos de nombres GERSON DANIEL PÉREZ JULIÁN, JUAN DAVID PÉREZ JULIÁN, EFRAIN

PÉREZ JULIÁN, JAVIER EDUARDO PÉREZ JULIÁN, ARACELY ELIZABETH PÉREZ JULIÁN y CARLOS

ARMANDO PÉREZ JULIÁN, quienes ya son mayores de edad, a excepción de GERSON DANIEL PÉREZ

JULIÁN que tiene quince años de edad y JUAN DAVID PÉREZ JULIÁN de nueve años de edad

respectivamente, y los dos últimos se encuentran bajo mi poder; sin embargo, en cuanto al derecho de

alimentos para mis dos hijos menores relacionados, y para mi persona como esposa del demandado, ese

aspecto ya fue discutido y establecido a través del convenio voluntario que fuera debidamente aprobado por

este Juzgado con fecha treinta de agosto de dos mil dieciséis, dentro del Juicio Oral de Fijación de Pensión

Alimenticia número veinte mil seis guión dos mil dieciséis, guión cero cero doscientos setenta y ocho (20006-

2016-00278) a cargo del Oficial quinto y Notificador tercero; tal como se demostrará en la fase probatoria

respectiva, con la certificación mencionada en el párrafo que antecede; por lo que solicito respetuosamente que

no se emita pronunciamiento alguno en cuanto a alimentos.

b) Con relación a la liquidación del patrimonio conyugal, como ya lo mencioné en los párrafos anteriores, a

nuestro matrimonio le corresponde el régimen subsidiario de COMUNIDAD DE GANANCIALES, tal como lo

dispone el legislador en los artículos 124 y 126 del Código Civil, en virtud que al momento de contraer nupcias

con mi esposo relacionado, no celebramos capitulaciones matrimoniales, y en consecuencia solicito que por el

derecho a GANANCIALES que me asiste como esposa del ahora demandado, se ordene la liquidación del

patrimonio conyugal, en partes iguales a mi favor y a favor de mi esposo JAVIER DOMINGO PÉREZ GARCÍA,

ya que dentro de nuestro matrimonio, obtuvimos tres bienes inmuebles que se individualizan a continuación, y
 9

que actualmente se encuentran puestos solo a nombre de mi citado esposo, pero los adquirimos juntos durante

nuestro matrimonio y dentro del seno conyugal, con el esfuerzo de ambos cónyuges; es decir, dichos bienes los

obtuvimos después de la fecha de la celebración de nuestro matrimonio; y por lo tanto considero que de

conformidad con la ley, me asiste el derecho de que al disolverse nuestro vínculo matrimonial que nos une, los

bienes se dividan en partes iguales entre ambos cónyuges; y hago referencia a lo anterior, en virtud que mi

citado esposo cada vez que platicamos de los bienes me amenaza que los va a vender y que me va a dejar sin

nada juntamente con mis hijos. Los bienes en referencia son los siguientes: a) Inmueble rústico, sin registro y

sin matrícula fiscal, ubicado en la aldea Llano Grande del Municipio de Quezaltepeque, departamento de

Chiquimula, enmarcado dentro de las siguientes medidas y colindancias: NORTE: mide ciento treinta y seis

metros con noventa y cinco centímetros y colinda con terreno de CANDELARIO PÉREZ GARCÍA y ANTONIO

PÉREZ GARCÍA; SUR: mide ciento seis metros con cuarenta y dos centímetros y colinda con terreno de

CANDELARIO PÉREZ GARCÍA; ORIENTE: mide cinco metros con setenta y cinco centímetros y colinda con la

antigua carretera de terracería que conducía de Quezaltepeque a Concepción Las Minas; y PONIENTE: mide

veinticuatro metros con setenta y cinco centímetros y colinda con terreno de LÁZARO PÉREZ JAVIEL, y

quebrada de por medio. Dentro de este inmueble hay una casa de habitación construida con paredes de adobe,

techo de teja, piso de cemento y cuenta con sus servicios de agua potable y energía eléctrica; b) Inmueble sin

registro y sin matrícula fiscal, ubicado en la aldea Llano Grande del Municipio de Quezaltepeque, departamento

de Chiquimula, el cual tiene un área de SEISCIENTOS SETENTA Y OCHO PUNTO SESENTA Y CINCO

METROS CUADRADOS y se enmarca dentro de las siguientes medidas y colindancias: NORTE: mide dieciocho

metros y colinda con calle pública; SUR: mide veintisiete punto setenta metros y colinda con terreno de LUCILA

DEL CARMEN SANDOVAL ESPAÑA; ORIENTE: mide veintinueve punto cuarenta metros y colinda con el

complejo deportivo, y quebrada de por medio; y PONIENTE: mide treinta metros y colinda con terreno de

MILVIAN DEL CARMEN PÉREZ JULIÁN; y c) Inmueble secano, ubicado en la aldea Palmilla Abajo del

Municipio de Quezaltepeque, departamento de Chiquimula, con un área de CUATRO TAREAS DE DOCE

BRAZADAS EN CUADRO CADA UNA, y se enmarca dentro de las siguientes colindancias: NORTE: colinda con
 10

terreno de CONCEPCIÓN GARCÍA; SUR: colinda con terreno de GREGORIO JULIÁN; ORIENTE: colinda con

terreno de GERMÁN GARCÍA; y PONIENTE: colinda con terreno de MERLINDO MIGUEL.

Un día antes de esa fecha, o sea el treinta de mayo de dos mil doce, en horas de la mañana recibí una citación de parte

del referido Juzgado menor, en donde se me ordenaba que debía comparecer al día siguiente, o sea el treinta y uno de

mayo, a las trece horas, por una demanda de separación y de alimentos que había promovido en mi contra, la señora

PAOLA ALEJANDRA PAREDES FUNES; y ese mismo día treinta de mayo, como a las cinco de la tarde, encontrándome

yo en el parque central del citado Municipio de Teculután, conversando con dos de mis vecinos, señores ENIO LEONEL

AGUILAR HELGUERO y KEVIN JESÚS FRANCISCO GALINDO MACAL, se nos acercaron dos hombres desconocidos

que portaban armas de fuego en el cinto, y uno de ellos dirigiéndose directamente a mi persona, me dijo: “si no firmás el

acta que se va a levantar en el Juzgado de Paz, mañana con doña Paola, date por muerto, porque te mataremos” y luego

se retiraron. Los señores antes mencionados que conversaban conmigo, luego de escuchar la amenaza, me preguntaron

qué me estaba pasando; yo les conté que estaba citado por parte del Juzgado de Paz, por demanda que me hacía la

señora PAOLA ALEJANDRA PAREDES FUNES, para que yo le proporcionara alimentos a una niña que no es mi hija; y

ellos me aconsejaron que tuviera cuidado con esos dos desconocidos que me habían amenazado, porque podían cumplir

su amenaza.

II) El treinta y uno de mayo a las trece horas, comparecí al tribunal en cumplimiento a dicha citación; allí estaba la señora

que me había demandado, y ella en mi presencia le manifestó a la Señora Jueza de Paz, que había hecho vida marital

conmigo; que producto de esa relación había nacido su hija MIA GISSELLE PAREDES FUNES; que voluntariamente

habíamos dispuesto separarnos; que yo me había comprometido a pasarle una mensualidad para alimentos de su hija por

la suma de OCHOCIENTOS QUETZALES; que yo ya no tendría que interferir en su vida privada; que ambos quedábamos

en libertad de decidir el día, la hora y la fecha para relacionarme con su hija, siempre que yo no estuviese bajo efectos

alcohólicos o de estupefacientes. En la referida audiencia, a mí solamente se me preguntó mis datos personales y luego

nos llamaron a firmar, y yo como efecto de la amenaza que había recibido un día antes, me vi obligado a firmar para

salvar mi vida; y por lo tanto, todo lo que expuso dicha señora, es totalmente falso, ya que nunca he formado hogar con

ella, porque soy un hombre casado; y también manifesté en mi demanda que obtuve un certificado de la partida de
 11

nacimiento de tal menor, la cual obra en las actuaciones y en cuyo documento no consta que sea yo su progenitor; y todo

lo expuesto me obligó a interponer dicha demanda a fin de que en sentencia se declare la nulidad absoluta del acta

relacionada que contiene el CONVENIO VOLUNTARIO y su auto de aprobación, ambos fechados el treinta y uno de mayo

de dos mil doce.

B) Honorable Señor Juez, los extremos de mi citada demanda, quedaron debidamente demostrados con los siguientes

medios de convicción: a) Con la certificación extendida por la Secretaría del referido Juzgado de Paz, de fecha veintiuno

de noviembre de dos mil trece, se demostró la existencia real y física del CONVENIO VOLUNTARIO número veintidós

guión dos mil doce, suscrito en el Municipio de Teculután, departamento de Zacapa, a las trece horas del día treinta y uno

de Mayo de dos mil doce, ante la Jueza de Paz MARÍA VICTORIA ARREAGA MALDONADO, y el Secretario SAUL

ARBIZU NERIO, así como la existencia real y física del auto dictado por dicho Juzgado de Paz en esa misma fecha, a

través del cual se aprueba en su totalidad el citado convenio; b) Con el acta suscrita en este Juzgado con fecha cuatro de

abril de dos mil catorce, en donde consta la DECLARACIÓN TESTIMONIAL de los señores ENNIO LEONEL AGUILAR

HELGUERO y KEVIN JESUS FRANCISCO GALINDO MACAL, se demostró la veracidad de las amenazas de muerte

de que fui víctima por parte de las dos personas desconocidas que menciono en mi demanda; porque a estos dos

testigos les consta de vista tales amenazas, en donde se me amenazó que si no firmaba el convenio que se iba a

faccionar en el Juzgado de Paz de Teculután con doña PAOLA, me iban a eliminar físicamente; y se demostró

fehacientemente los extremos de mi demanda, porque estos testigos fueron contestes en afirmar las respuestas a todas

las preguntas que se les formuló; c) Con el acta suscrita en este Juzgado con fecha cuatro de abril de dos mil catorce, en

donde el Señor Juez a quien me dirijo, practicó un RECONOCIMIENTO JUDICIAL de documentos; se demostró lo

siguiente: c.1) con el certificado de matrimonio de ENNER ANIBAL SANCHEZ CHACÓN y BELSY MARLENE MAYORGA

CATALÁN, plenamente identificado en autos, el Señor Juez estableció personalmente que efectivamente tal documento

corresponde al matrimonio civil de ambos contrayentes, y que estas dos personas, o sea mi esposa y yo, contrajeron

matrimonio civil el veinte de noviembre de dos mil nueve; c.2) con el certificado de nacimiento de la menor MIA GISSELLE

PAREDES FUNES, documento que también obra en autos, el Señor Juez estableció que efectivamente tal documento

corresponde al nacimiento de dicha menor, y que la misma nació el cinco de agosto de dos mil nueve en el Hospital
 12

Privado de Oriente de la ciudad de Zacapa; y estableció también el Señor Juez, que el nombre y apellidos que

corresponden a la casilla de la madre de la menor, es PAOLA ALEJANDRA PAREDES FUNES; y también estableció que

en la casilla de la citada partida de nacimiento que corresponde a los datos del padre de la menor, que en dicha casilla

NO APARECE NOMBRE ALGUNO; y que en las observaciones de la referida partida de nacimiento NO LE APARECE

NINGUNA ANOTACIÓN MARGINAL. Es decir, con el referido RECONOCIMIENTO JUDICIAL que practicara

personalmente el Señor Juez, se demostró que yo no soy el padre legal ni biológico de la referida menor, y por lo tanto no

hay razón alguna que me obligue a prestarle alimentos; asimismo, dicho funcionario judicial estableció personalmente que

yo soy una persona legalmente casada y por lo tanto tampoco podría separarme con fecha treinta y uno de Mayo de dos

mil doce, de la señora PAOLA ALEJANDRA PAREDES FUNES, como consta en el convenio de marras, ya que de la

única persona que podría separarme en esa fecha, sería de mi esposa BELSY MARLENE MAYORGA CATALÁN; razones

por las cuales debe declararse la nulidad del convenio relacionado.

C) Honorable Señor Juez, también es de tomar en cuenta que este Juzgado, CON CITACIÓN DE LA PARTE

CONTRARIA, diligenció toda la prueba ofrecida y propuesta en su momento procesal correspondiente, y dentro de dichas

pruebas este Juzgado programó la audiencia del día cuatro de abril de dos mil catorce, a las once horas con treinta

minutos, a efecto que la demandada PAOLA ALEJANDRA PAREDES FUNES prestara su DECLARACIÓN DE PARTE, y

para el efecto dicha señora fue citada con la debida anticipación, y consta en la resolución dictada por este Juzgado el

seis de marzo de dos mil catorce, que dicha señora fue apercibida en el sentido que si dejare de comparecer a la citada

audiencia sin justa causa, sería declarada confesa en el contenido de las posiciones que en dicha audiencia se le

articularían de mi parte, y para el efecto yo presenté con la anticipación correspondiente, el respectivo pliego de

posiciones; siendo el caso que la señora demandada NO COMPARECIÓ a la audiencia de mérito, tal como se demuestra

con la razón asentada en esa misma fecha por la Secretaría de este órgano jurisdiccional; y como consecuencia, a mi

solicitud, dicha señora fue declarada CONFESA sobre las referidas posiciones, previa calificación de las mismas por parte

del Honorable Señor Juez.

D). Con base a lo expuesto, considero que han quedado debidamente demostradas mis proposiciones de hecho en el

presente juicio, por lo que es procedente solicitarle con todo respeto a quien juzga, que además de la prueba
 13

individualizada en los puntos anteriores, haga aplicación de la prueba de PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS que

establece la ley, y que se desprenden de los hechos sujetos a juicio, las que sin duda alguna le permitirán convencerse de

la veracidad de los hechos esgrimidos en mi referida demanda; es por eso que estoy totalmente seguro, que en base a

todo ello, en su momento procesal oportuno, usted alcanzará el grado de certeza jurídica positiva que necesita para emitir

la sentencia que en derecho corresponde, declarando CON LUGAR el presente JUICIO ORDINARIO, y como

consecuencia, NULA ABSOLUTAMENTE EL ACTA DE CONVENIO DE SEPARACIÓN Y DE PRESTAR ALIMENTOS, así

como el AUTO DE APROBACIÓN, celebrado y dictado respectivamente, por el Juzgado de Paz del Municipio de

Teculután, departamento de Zacapa, ambos con fecha treinta y uno de mayo de dos mil doce, entre la demandada

PAOLA ALEJANDRA PAREDES FUNES y el compareciente actor ENNER ANIBAL SANCHEZ CHACON; quedando por

lo tanto, dicho documento sin ninguna validez jurídica; y por imperativo legal se condene a la demandada, al pago de las

costas procesales causadas en el presente juicio, emitiéndose las demás declaraciones de ley pertinentes.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

El Decreto Ley 107, establece: artículo 196. “Concluido el término de prueba, el secretario lo hará constar sin necesidad

de providencia, agregará a los autos las pruebas rendidas y dará cuenta al juez. El juez, de oficio, señalará día y hora

para la vista …, oportunidad en la que podrán alegar de palabra o por escrito los abogados de las partes y éstas si así lo

quisieren. …”. El Código Civil, preceptúa: Artículo 1301. “Hay nulidad absoluta en un negocio jurídico, cuando su objeto

sea contrario al orden público o contrario a leyes prohibitivas expresas, y por la ausencia o no concurrencia de los

requisitos esenciales para su existencia”. Artículo 1251. “El negocio jurídico requiere para su validez: capacidad legal del

sujeto que declara su voluntad, consentimiento que no adolezca de vicio y objeto lícito”. Artículo 1257. “Es anulable el

negocio jurídico cuando la declaración de voluntad emane de error, de dolo, de simulación o de violencia. La nulidad no

puede pedirla o demandarla la parte que hubiere causado el vicio”. Artículo 1258. “El error es causa de nulidad cuando

recae sobre la sustancia de la cosa que le sirve de objeto, o sobre cualquiera circunstancia que fuere la causa principal de

la declaración de voluntad”. Artículo 1261. “Dolo es toda sugestión o artificio que se emplee para inducir a error o

mantener en él a alguna de las partes”. Artículo 1264. “Será ineficaz el consentimiento prestado por violencia o

intimidación”.
 14

Honorable Señor Juez, en el presente caso, el hecho de que yo haya firmado el CONVENIO de mérito, ante la Señora

Jueza de Paz de Teculután, en los términos que le indicara a dicha funcionaria, la demandada, esto fue contrario al orden

público, y a las leyes prohibitivas expresas, pues hubo ausencia y no concurrencia de los requisitos esenciales para la

existencia de tal convenio; en virtud que hubo dolo sobre mi persona, violencia e intimidación, ya que como lo he venido

expresando, dicho documento lo firmé como consecuencia de la amenaza de muerte de que había sido víctima el día

anterior, y estos extremos quedaron debidamente probados en este juicio. Asimismo, no concurrieron los requisitos

esenciales para la existencia del convenio, porque no está demostrado ante dicho Juzgado de Paz, que yo sea el

progenitor de la hija menor de la señora antes mencionada; lo que implica que de conformidad con la ley, la demandada

no tiene el derecho de exigirme dinero en concepto de alimentos para dicha menor; por lo que por imperativo legal debe

ser declarada la nulidad absoluta del acta que contiene el Convenio relacionado en mi demanda, así como la nulidad del

auto que lo aprobó. Por lo expuesto, atentamente al Honorable Señor Juez;

SOLICITO:

A) Se agregue a sus antecedentes el presente memorial.

B) Se tenga por evacuada de mi parte, la audiencia que me fuera conferida.

C) En los términos expuestos, se tenga por presentado en tiempo este alegato, y que el mismo sea tomado en cuenta

para el día y hora de la vista del presente proceso.

D) Agotado el trámite, se dicte la sentencia que en derecho corresponde, declarando PETITORIO DE FONDO: I) CON

LUGAR el presente JUICIO ORDINARIO y como consecuencia, NULA ABSOLUTAMENTE EL ACTA DE CONVENIO

DE SEPARACIÓN Y DE PRESTAR ALIMENTOS, así como el AUTO DE APROBACIÓN respectivo, celebrado y

dictado respectivamente, por el Juzgado de Paz del Municipio de Teculután, departamento de Zacapa, ambos con

fecha treinta y uno de mayo de dos mil doce, entre la demandada PAOLA ALEJANDRA PAREDES FUNES y el

compareciente actor ENNER ANIBAL SANCHEZ CHACON; II) Que en consecuencia, dicho documento queda sin

ninguna validez jurídica; III) Se condena en cosas del juicio a la parte demandada; y se emitan las demás

declaraciones pertinentes.

Ruego al Honorable Señor Juez, acceder a lo solicitado y aceptar mi alta consideración y estima.
 15

LEYES CITADAS y artículos; 12, 14 y 28 Constitucionales; 29, 196, 198, 229, 230, 232, 234, 249 numeral 2º, 255, 256,

572, 573 y 578 del Código Procesal Civil y Mercantil; 141, 142, 143 y 147 de la Ley del Organismo Judicial. Acompaño

dos copias del presente escrito. Zacapa, trece de mayo de dos mil catorce.

A RUEGO DEL PRESENTADO, QUE POR AHORA NO PUEDE FIRMAR Y EN SU AUXILIO:

Respetuosamente,